Stokke MyCarrier™ Front Carrier Руководство пользователя

Страница загружается...

76

Stokke® MyCarrier™ Cool

RU

Общая информация - Уход - Инструкции по стирке - Предупреждения - Расширенная гарантия

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Внимательно прочитайте все инструкции до того, как собрать и начать пользование эргономичным рюкзаком-переноской.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что вы

прочитали и поняли все предупреждения и

инструкции по эксплуатации изделия,

приведенные в данном руководстве –

безопасность Вашего ребенка на Вашей

ответственности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ РАЗРЕШАЙТЕ

пользоваться изделием лицам, не

прочитавшим и не усвоившим полностью

все предупреждения и инструкции,

приведенные в данном Руководстве

пользователя. Убедитесь, что все лица,

пользующиеся изделием, обладают

необходимыми физическими качествами

для пользования изделием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не

оставляйте ребенка без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не

позволяйте детям играть внутри изделия

или рядом с ним.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не

оставляйте ребенка без присмотра, когда он

находится в изделии пристегнутым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваше равновесие

может быть нарушено Вашими

собственными движениями и движениями

ребенка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны,

наклоняясь вперед.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание

падения ребенка или потери им

равновесия, чтобы опуститься, сгибайте

ноги в коленях, а не наклоняйтесь, сгибая

спину в поясе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот рюкзак-

переноска не пригоден для использования

при занятиях спортом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проявляйте особую

осторожность, передвигаясь по или

поблизости от неровной поверхности или

по ступенькам/лестнице – безопасность

Вашего ребенка на Вашей ответственности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте изделие

только для ношения детей весом от 3,5 до

15 кг.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Маленькие дети

могут выскользнуть и выпасть через проем

для ножек. Соблюдайте инструкции по

применению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отрегулируйте

размер отверстий для ног так, чтобы они

плотно охватывали ноги ребенка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ребенок должен быть

обращен к вам лицом, пока не научится

самостоятельно держать голову.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проявляйте особую

осторожность и тщательность, пристегивая

или расстегивая лямки изделия на ребенке.

Всегда соблюдайте инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда проверяйте

надежность всех пряжек, застежек, завязок

и всех регулировок перед каждым

применением изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не

пользуйтесь изделием, если какая-либо его

часть повреждена, порвана, отсутствует или

чрезмерно изношена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуйтесь ТОЛЬКО

оригинальными аксессуарами и/или

запасными частями Stokke.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снимайте карабины

перед стиркой изделия – они могут

вызвать поломку стиральной машины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не пейте

горячих напитков и не ешьте горячей пищи,

когда несете ребенка в рюкзаке-переноске.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуясь

рюкзаком-переноской для ношения

ребенка на груди, никогда не раскрывайте

поясной ремень до того, как вынете

ребенка из переноски.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда проверяйте,

достаточно ли свободного места вокруг рта

и носа ребенка, чтобы он мог нормально

дышать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании

задней сумки обязательно задействуйте

плечевые ремни безопасности ребенка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно

фиксируйте карабин с помощью

пластикового фиксатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие

предназначено для ношения одновременно

только одного ребенка.

Общая информация

Если Вам не удается отрегулировать переноску

Stokke® MyCarrier в соответствии с инструкциями в

руководстве, не пользуйтесь изделием.

Эргономичный рюкзак-переноска Stokke®

MyCarrier состоит из трех частей. Это(A)

основные несущие лямки для родителя, (B)

переноска для ношения на груди и (C)

переноска для ношения на спине. Нося

ребенка на груди, используйте нагрудную

переноску и основные лямки рюкзака. Нося

ребенка на спине, используйте заплечную

переноску и основные лямки рюкзака.

(D) Алюминиевый каркас для поддержки

спины

Задняя алюминиевая опора предназначена в

основном для использования при ношении ребенка

на спине. При креплении задней сумки к основным

ремням убедитесь, что задняя алюминиевая опора

фиксирует заднюю сумку на месте с помощью

оранжевого тканого ремня, как описано в

инструкциях.

Ношение спереди

Для крепления передней сумки к плечевым лямкам

существует четыре варианта зацепления карабина

(четыре варианта петель). Выберите петлю, которая

находится на уровне вашей подмышки.

Пользование нагрудной переноской

– ребенок обращен лицом к взрослому

Когда ребенок обращен к Вам лицом, находясь в

Stokke® MyCarrier, его бедра развернуты в положение

“Happy hip position” (М-позицию, «по-лягушечьи»). В

этом сидячем положении с широко расставленными

ножками обеспечивается поддержка спинки, ягодиц

и бедер ребенка.

Когда использовать: С рождения (мин. вес 3,5 кг,

рост 53 см) и до того момента, когда ребенок

научится держать голову. Малышам необходимо

часто менять позу. Поэтому мы рекомендуем

сначала ограничивать время нахождения ребенка в

переноске Stokke® MyCarrier 10-15 минутами.

Как использовать: Отрегулируйте Вашу переноску

Stokke® MyCarrier так, чтобы головка ребенка

находилась высоко у Вас на груди. Это самое

безопасное для ребенка положение. Для рослых

людей это означает, что поясной ремень рюкзака

придется надевать довольно высоко, поэтому

подрегулируйте наплечные лямки, чтобы их длина

соответствовала такому положению. По мере роста

ребенка Вы сможете постепенно опускать поясной

ремень.

Подрегулируйте ширину передней переноски, чтобы

обеспечить спинке Вашего ребенка оптимальную

поддержку. Ребенок не должен соскальзывать вниз

– это затрудняет его дыхание.

Головке ребенка должна обеспечиваться полная

поддержка. Чтобы этого добиться, передвигайте

пряжки рюкзака вверх и вниз и регулируйте длину

лямок на нагрудной переноске, пока не добьетесь

оптимального положения.

Всегда проверяйте, достаточно ли свободного места

вокруг рта и носа ребенка, чтобы он мог нормально

дышать.

77

Stokke® MyCarrier™ Cool

RU

Общая информация - Уход - Инструкции по стирке - Предупреждения - Расширенная гарантия

Предоставляется во всем мире по отношению к Stokke®

MyCarrier, эргономичному рюкзаку-переноске, далее

именуемому «изделие».

ПРАВО НА ПРЕТЕНЗИЮ

Покупатель имеет право предъявить претензию согласно

законодательству о защите интересов потребителей,

применимому в любой конкретный момент; законодательство

может отличаться в зависимости от страны.

В целом, компания STOKKE AS не предоставляет каких-либо

дополнительных прав, кроме тех, которые предусмотрены

законодательством, действующим в настоящий момент, хотя

ссылается на «Pасширенную гарантию», описанную ниже. Права

клиента, согласно законодательству о защите интересов

потребителей, действующему в любой конкретный момент,

дополняют те, которые предусмотрены «Pасширенной гарантией»

и, следовательно, такая гарантия не влияет на законные права

потребителя.

РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ STOKKE

Компания STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Норвегия,

предоставляет «Pасширенную гарантию» покупателям, которые

зарегистрировали приобретенные ими изделия в нашей базе

данных гарантий. Это можно сделать на нашем веб-сайте www.

stokkewarranty.com. По совершении регистрации покупателю

будет выслан гарантийный сертификат по электронной или

обычной почте.

Регистрация в базе данных гарантий дает владельцу право на

следующую «Pасширенную гарантию»:

x 3-летняя гарантия отсутствия в изделии любых дефектов

изготовления.

«Расширенная гарантия» также распространяется на изделие,

которое было получено в подарок или куплено бывшим в

употреблении. Следовательно, потребовать выполнения условий

«Pасширенной гарантии» может любое лицо, являющееся

владельцем изделия, в любой момент в течение срока действия

гарантии, при условии предоставления гарантийного сертификата.

«Расширенная гарантия» компании STOKKE

предоставляется на следующих условиях:

x Нормальное использование.

x Использование изделия только по назначению.

x Надлежащий уход за изделием согласно указаниям в

инструкции по эксплуатации и уходу.

x При предъявлении требований о выполнении условий

«Pасширенной гарантии» необходимо предоставить

гарантийный сертификат вместе с оригиналом товарного чека

с указанием даты. Это требование также распространяется на

второго или любого последующего владельца.

x Изделие имеет первоначальное состояние, а все

использованные в нем детали были поставлены компанией

STOKKE и предназначены для использования в или с

изделием. Любые отклонения от выполнения данного

требования требуют получения предварительного

письменного согласия компании STOKKE.

x Серийный номер изделия не был уничтожен или удален.

«Расширенная гарантия» компании STOKKE не

покрывает следующее:

x Проблемы, связанные с естественными изменениями

деталей, из которых состоит изделие (например, изменение

цвета, а также естественный износ).

x Проблемы, связанные с незначительными отличиями

материалов (например, отличие цвета различных частей).

x Проблемы, связанные с экстремальным воздействием

внешних факторов, таких как солнечные лучи или

искусственное освещение, температура, влажность,

загрязненная окружающая среда и т.п.

x Повреждения, полученные результате происшествия,

например, при столкновении с другими предметами или при

опрокидывании изделия. То же касается случаев перегрузки

(превышения максимально допустимого веса).

x Повреждение изделия в результате внешнего воздействия,

например, при перевозке изделия в багаже.

x Косвенный ущерб, например, ущерб, нанесенный каким-либо

лицам и/или предметам.

x Если на изделие были установлены какие-либо

принадлежности, поставляемые не компанией Stokke,

«Pасширенная гарантия» теряет силу.

x «Расширенная гарантия» не распространяется на

дополнительные комплектующие, которые были приобретены

либо поставлялись вместе с изделием или позднее.

В рамках «Расширенной гарантии» компания STOKKE

выполнит следующее:

x Заменит или, на усмотрение компании STOKKE, отремонтирует

бракованную деталь или изделие целиком (если это

необходимо) при условии, что изделие было доставлено

продавцу.

x Покроет обычные расходы на транспортировку требуемой

запасной части/изделия из компании STOKKE продавцу, у

которого было приобретено изделие. Данная гарантия не

покрывает транспортные расходы самого покупателя.

x Компания оставляет за собой право заменить (в момент

получения требования о выполнении условий гарантии)

бракованные детали деталями аналогичной конструкции и

дизайна.

x Компания оставляет за собой право заменить изделие другим

в случае, если на момент получения требования о

выполнении условий гарантии такое изделие снято с

производства. Такое изделие-заменитель должно быть

соответствующего качества и стоимости.

Как предъявить требование о выполнении условий

«Расширенной гарантии»:

Bсе требования, имеющие отношение к «Pасширенной гарантии»,

должны предъявляться к продавцу, у которого было приобретено

изделие. Такое требование должно предъявляться как можно

раньше после обнаружения дефекта и должно сопровождаться

гарантийным сертификатом и оригиналом товарного чека.

Документирование/предоставление доказательств дефекта

изготовления производится,

как правило, путем передачи изделия продавцу, или другим

способом, при котором продавец или торговый представитель

компании STOKKE имеют возможность осмотреть изделие.

Дефект будет устранен в соответствии с вышеуказанными

условиями в том случае, если продавец или торговый

представитель компании STOKKE определят, что повреждение

(ущерб) является результатом дефекта изготовления.

ПРАВО ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Пользование нагрудной переноской

– ребенок обращен лицом от взрослого

При положении ребенка лицом наружу полосу

ткани, проходящую в промежности, следует сделать

уже, чтобы ребенку было удобно. Но, чтобы добиться

наилучшего с эргономической точки зрения

сидячего положения, полосу ткани под ягодицами

необходимо сделать шире – это позволит

поддерживать седалище и верхние части бедер

ребенка.

Когда использовать: Применять только для

переноски детей, уже умеющих держать голову. Все

дети разные, но в качестве примерного ориентира

можно назвать возраст от 4 месяцев

Если Вам кажется, что ребенку в таком положении

неудобно, продолжайте носить его лицом к Вашей

груди. Видя Вас, ребенок чувствует себя более

уверенно в меняющемся окружении.

Как использовать: Перед тем, как повернуть

ребенка, не забудьте расстегнуть две пуговицы и

молнию на нижней части нагрудной переноски.

Теперь нагрудная переноска стала чуть-чуть

длиннее.

Применение заплечной переноски

Когда ребенок сидит у Вас на спине, находясь в

Stokke® MyCarrier, его бедра развернуты в положение

“Happy hip position” (М-позицию, «по-лягушечьи»). В

этом сидячем положении с широко расставленными

ножками обеспечивается поддержка спинки, ягодиц

и бедер ребенка.

Когда использовать: Когда ребенок научится

сидеть без посторонней помощи, а его рост будет

больше 72 см, можно начинать пользование

заплечной переноской.

Как использовать: Изучите инструкции по

прикреплению заплечной переноски к несущим

лямкам. Получив в результате заплечный рюкзак,

оберните тканевую часть вокруг ребенка и

отрегулируйте ширину переноски, прежде чем

наденете ее на спину. Отрегулируйте переноску

Stokke® MyCarrier так, чтобы вес ребенка приходился

на область плеч взрослого. При помощи зеркальца

проверьте, как себя чувствует Ваш пассажир. Если

ребенок спит, установите в карман вставку для

поддержки спящего.

Инструкции по стирке

Основные несущие лямки можно стирать вручную

при температуре 30°С. Выньте алюминиевый каркас

перед стиркой.

Нагрудную и заплечную переноски можно стирать в

машине при 40°С. Удалите карабины перед стиркой.

Используйте моющее средство без отбеливателя.

Сушите при малых оборотах центрифуги.

Восстановите форму после стирки, растягивая

изделие во влажном виде. Сушить расстеленным

при комнатной температуре, не на солнечном свете

и не возле источников тепла. НЕ СУШИТЬ в

сушильной машине и не гладить.

Страница загружается...

Stokke MyCarrier™ Front Carrier, Stokke MyCarrier Cool Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов