Master MASTER DF 48 P Инструкция по применению

USER AND MAINTENANCE BOOK

LIBRETTO USO E MANUTENZIONE

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO

MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE

HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD

ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE

KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU

NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE

LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA

KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE

PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU

НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

en

it

de

es

fr

nl

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk



DF 48 P

Edition 15

MCS Italy S.p.A.

Via Tione 12, -37010-

Pastrengo (VR), Italy

[email protected]

MCS Italy S.p.A.

Виа Тионе, 12, 37010

Пастренго (Верона), Италия

[email protected]

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5A,

62-023 Gądki, Poland

o[email protected]

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ул. Магазинова, 5A,

62-023 Гадки, Польша

o[email protected]

MCS Russia LLC

ul. Transportnaya - 22 ownership 2,

142802, STUPINO, Moscow region, Russia

[email protected]

ООО «ЭмСиЭс Россия»

Ул. Транспортная, владение 22/2,

142802, г.Ступино, Московская обл., РФ

[email protected]

MCS China LTD

Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd.,

Baoshan Industrial Zone,

Shanghai, 200949, China

o[email protected]

MCS China LTD

строение A1, № 1515, ул. Джиньшао,

промышленная зона Баошань,

Шанхай, 200949, Китай

o[email protected]

Страница загружается...

► ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-

СТИ

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ВКлюЧЕНИЕМ ВЕНТИлЯТОРА,

СлЕДУЕТ ВНИМАТЕльНО ОЗНАКОМИТьСЯ С ИН-

СТРУКцИЕй И СТРОгО ЕЕ СОБлюДАТь.

вентилятором следует пользоваться только в соответствии с

указаниями данной инструкции. Неправильная эксплуатация

может привести к возникновению пожара или поражению элек-

трическим током.

► 1. Следует убедиться в том, что провод питания не по-

врежден. Если питающий провод будет поврежден, то, чтобы

избежать аварийных ситуаций, его замену необходимо пору-

чить специалистам. Ремонт прибора могут выполнять только

квалифицированные специалисты. Неправильно выполненный

ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.

Следует убедиться в том, что параметры источника питания со-

ответствуют техническим данным, приведенным в инструкции

или на щитке устройства.

► 2.Особое внимание следует обращать при эксплуатации

вентилятора вблизи детей, пожилых людей или животных.

► 3. Всегда выключать вентилятор по окончании использова-

ния, перед очисткой или передвижением его в другое место.

► 4. Не вкладывать пальцы или другие предметы в корпус

вентилятора.

► 5. Не употреблять вентилятор в местах, где используется

или хранится бензин, краска или другие легковоспламеняющи-

еся жидкости.

► 6. Не размещать вентилятор вблизи открытого пламени,

установок для приготовления пищи или обогрева, а также горя-

чих поверхностей.

► 7. Вентилятор не предназначен для употребления в мокрых

или влажных местах. Никогда не размещать вентилятор в ме-

стах, где может он упасть в ванну или другой резервуар с водой.

► 8. Всегда эксплуатировать его на сухой и ровной поверхно-

сти.

► 9. Нельзя допускать, чтобы кабель питания висел на краю

стола или столешницы.

► 10. Расположить провод вдали от места, где можно на нем

споткнуться.

► 11. Никогда не размещать провод питания под ковром или

облицовочной плиткой.

► 12. Чтобы отключить от источника питания, следует взять

за штепсель и вынуть его из гнезда. Никогда не следует тянуть

за провод.

► 13. Вентилятор не должен использоваться вне зданий на от-

крытом воздухе.

► 14. Не включать вентилятор, когда корпус неправильно

установлен.

► 15. Не прикрывать включенный вентилятор.

► 16.Не оставлять включенный вентилятор без присмотра.

► ИНСТРУКцИЯ ПО ЭКСПлУАТАцИИ

Изменение направления потока воздуха: Вручную повернуть

корпус вентилятора под требуемым углом.

Контроль скорости: переключите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ в положе-

ние I LOW или II HIGH для выбора нужной скорости воздуха.

► 1. Вентилятор оснащен ременным приводом для передачи

движения от двигателя к пропеллеру. В случае скольжения рем-

ня на шкивах, следует увеличить натяжение ремня.

► 2. Вентилятор имеет устройство автоматического выключе-

ния на случай перегрева, который самостоятельно выключит

вентилятор в случае перегрева по какому-либо поводу. Если это

наступит, следует немедленно отключить вентилятор из сети.

► ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСлУЖИВАНИЕ ВЕНТИлЯТО-

РА

1. Перед очисткой, выключить вентилятор и отключить электро-

питание.

2. Чтобы вычистить вентилятор, следует воспользоваться мяг-

кой салфеткой для удаления пыли. Если вентилятор сильно

загрязнен, следует употребить влажную салфетку и вытереть

насухо. Не применять никаких детергентов, распылителей и

других химических средств, поскольку это может привести к по-

вреждению пластмассы.

3. Хранить вентилятор в оригинальной упаковке в проветрива-

емом и сухом месте.

4. Подшипники двигателя закрыты наглухо и не требуют допол-

нительной смазки.

ВНИМАНИЕ

Не использовать вентилятор при поврежденном проводе или

штепселе, после аварии установки или когда она была подвер-

гнута падению или повреждению. Не употреблять удлинителей

для этого устройства!

Чтобы минимизировать риск пожара или поражения электриче-

ским током, не следует использовать этот продукт с постоянной

установкой контроля скорости.

ВНИМАНИЕ

Установка обслуживается автоматически - чтобы уменьшить

риск телесных повреждений, перед сервисным обслуживани-

ем ее следует отключить от источника питания. Не разрешайте

пользоваться прибором детям и лицам с ограниченными физи-

ческими, мануальными и умственными возможностями, не име-

ющим опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обучены

и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора. Не по-

зволяйте детям пользоваться или играть прибором.

СОДЕРЖАНИЕ

1... ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2... ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3... ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА

en

it

de

es

fr

nl

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

Страница загружается...

Master MASTER DF 48 P, DF 48 P Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов