Primus Lite Руководство пользователя

Страница загружается ...

42

43

ВАЖНО! Внимательно прочитайте это руководство, прежде

чем присоединять прибор к газовому баллону, а также

регулярно сверяйтесь с руководством при использовании

прибора. Сохраните это руководство для использования

в будущем.

1. Достаньте горелку и газовый баллон из котла.

Присоедините горелку к газовому баллону.

2. Аккуратно вкрутите газовый баллон в клапан, пока

он не упрется в уплотнительное кольцо на клапане.

Вкручивая газовый баллон, избегайте перекоса, чтобы

не повредить резьбу.

3. Перед присоединением газового баллона убедитесь,

что все уплотнительные элементы на месте (1.1) и не

повреждены. Ни в коем случае не используйте прибор,

если уплотнители поврежде ны или изношены или если

присутствуют утечки газа, повреждения или другие про

блемы с при бором.

4. Присоединять или заменять газовый баллон необходимо

вне помещения. Выполняйте эту процедуру в стороне от

источников открытого огня и от других людей. За

кройте клапан баллона, повернув клапан горелки (1.2)

по часовой стрелке до упора. Убедитесь, что горелка

погасла окончательно и что поблизости нет открытого

пламени или других источников возгорания.

5. Если необходимо проверить герметичность прибора,

делайте это вне помещения. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не ищи

те утечки газа с помощью открытого пламени. Используй

те теплую мыльную воду, нанося ее на соединения и

разъемы прибора. Вокруг места утечки появятся пузыри.

Если у вас есть сомнения в герметичности прибора или

если вы слышите шипение или чувствуете запах газа,

не пытайтесь разжечь прибор. Отсоедините его от газо

вого баллона и обратитесь к представителю Primus в

вашем регионе.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не накрывайте горелку (газовый

баллон) ветровыми экранами, камнями и другими пред-

метами. Это может привести к перегреву и повреждению

горелки и баллона. Перегревать газовый баллон исключи-

тельно опасно.

1. Чтобы разжечь горелку, необходимо повернуть

клапан и несколько раз нажать на кнопку под

жига, пока не разгорится устойчивое пламя. При

необходимости повторите процесс поджига,

полностью закрыв клапан горелки.

2. С помощью клапана отрегулируйте пламя.

3. Прибор можно использовать только в вертикаль

ном положении. Ни в коем случае не перемещай

те работающий прибор. Пока прибор не прогрел

ся, или если прибор резко переместили, возмож

но мерцание пламени.

4. При продолжительном нагреве рукав может

деформироваться. Мы рекомендуем снимать

рукав во время готовки

.

4

СНЯТИЕ КРЫШКИ И НАЛИВАНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПОДГОТОВКА

Этот прибор предназначен для использования только с

газовыми баллонами Primus, кат. № 2206, содержащими

смесь пропана и изобутана и бутана. Использовать прибор

с другими газовыми баллонами может быть опасно.

Потребление газа: 70 г/ч или 1,0 кВт при использовании

бутана под давлением 1 бар. 82 г/ч или 3050 БТЕ/ч при

использовании бутана под давлением 1,45 бар.

Форсунка: 0,20 мм, 734800.

Этот газовый прибор соответствует требованиям стандар-

тов EN521/ANSI Z21.72 / 11.2.

• Ни в коем случае не оставляйте клапан

горелки открытым, если вам не удалось под

жечь горелку!

• Не оставляйте работающий прибор без

наблюдения.

• Следите, чтобы из котла не выкипела вся

жидкость.

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ!

• НЕ поджигайте горелку в помещениях без вен

тиляции, например в комнатах, в палатке, в автомо

биле или другом ограниченном простран стве. Это

исключительно опасно.

• Расстояние от горелки до горючего материала

крыши и стен должно быть не менее 500 мм. В про

тивном случае ВОЗМОЖЕН ПОЖАР.

• Обращайтесь с газовым прибором аккуратно.

Не роняйте его.

• Примечание. Не используйте инструмент для

вкручивания газового баллона в клапан. Слишком

большое усилие при вкручивании может повре

дить баллон

.

БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Когда вода вскипела, выключите газ, повер

нув клапан горелки по часовой стрелке.

Снимите крышку и вылейте кипяток.

2. Будьте аккуратны при обращении с горел

кой после использования. Некоторые ее

части могут быть горячими! Прежде чем

разделять горелку и котел, дождитесь их

полного остывания.

КОФЕ-ПРЕСС (РИС. 8)

Кофе-пресс состоит из трех частей: фильтра,

крышки и ручки. Ручка и фильтр соединяются

резьбовым соединением, поэтому их можно разо

брать при упаковке горелки.

Кофе-пресс может не входить в вашу комплектацию

изделия. Продается как аксессуар, кат. № 737570.

1

5

RU

3

2

6

7

1. Наполните котел водой (не более 0,5 л).

Накройте котел крышкой. Установите горелку на

устойчивую/ровную поверхность.

1. Если данные рекомендации не помогли устранить

проблему, верните газовый прибор в ближайший

магазин, торгующий продукцией Primus.

2. Не пытайтесь выполнять обслуживание или ремонт,

не описанные в этом руководстве.

3. Не изменяйте газовый прибор, так как его использо-

вание может стать небезопасным

.

1. Используйте только оригинальные запасные

части и аксессуары Primus. Будьте аккуратны,

обра щаясь с запасными частями и аксессуа

рами, и не касайтесь горячих деталей.

2. Сменные баллоны: Этот прибор предназначен для

использования только с газовыми баллонами Primus,

кат. № 2206, содержащими смесь пропана и изо-

бутана и бутана.

3. Запасные части

734800 форсунка 0,20 мм

732440 уплотнительное кольцо

737650 устройство пьезоподжига

4. Если вам не удается купить запасные части или

аксессуары, обратитесь к представителю Primus в

вашем регионе или зайдите на сайт www.primus.se

1. Когда горелка остыла, разберите ее и поместите вместе

с газовым баллоном в котел.

2. Если вы убираете горелку на длительное хране-

ние, обязательно почистите и высушите все детали.

Обязательно отделяйте горелку от газового баллона

при транспортировке! Храните баллон в сухом месте

без источников тепла. Исключите воздействие прямых

солнечных лучей.

1. Если по какой-либо причине давление газа упало или

если не удается поджечь горелку, убедитесь, что в

баллоне есть газ (7.2). Если газ есть, убедитесь, что не

засорена форсунка (7.5).

ОЧИСТКА ФОРСУНКИ

2. Полностью закройте клапан горелки (7.1) и отсо

едините газовый баллон (7.2).

3. Открутите горелку (7.3) от клапана (7.4).

4. Открутите форсунку (7.5) с помощью рожкового

ключа на 6 мм.

5. Подуйте в маленькое отверстие на конце фор

сунки, чтобы прочистить ее. Не чистите фор

сунку иглами или подобными предметами, так

как это может изменить отвер стие и прибор

будет опасно использовать.

6. Вкрутите форсунку на место и затяните.

Подсоедините газовый баллон согласно

указаниям в пункте 4. Для обеспечения более

полной безопасности проверьте герметичность

соединений мыльной водой. Если появляются

пузыри, соединение не герметично.

7. Установите горелку на клапан и закрепите двумя

винтами меньшего размера (7.6

).

НАПОЛНЕНИЕ КОТЛА

УСТАНОВКА КОТЛА

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ

Использование других котлов или сковоро

док:Горелка Eta Lite предназначена для

использования с собственным котлом объ

емом 0,5 л. В исключительных случаях

допускается использование других котлов.

Для этого необходимо вкрутить сверху три

подставки (в комплекте). НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ОБЫЧНЫЙ КОТЕЛ

ПРЯМО НА ГОРЕЛКУ БЕЗ ПОДСТАВОК (рис. 8).

1. Установите дно котла на горелку и поверните котел

по часовой стрелке до упора (если смотреть сверху,

поворот котла относительно горелки составляет около

45 градусов).

2. Поворачивая котел, придерживайте его и горелку за

пластиковые держатели.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

Старайтесь закрывать горелку от ветра. Это повы

шает эффективность использования топлива. Так

вы потратите меньше топлива, а вода вскипит

быстрее.

Не поджигайте горелку, если в котле нет

воды. Поверните отверстие на крышке в

сторону от клапана горелки. Если в котел

налито более 0,5 л воды или если он исполь

зуется для кипячения другой жидкости, кипя

ток может перелиться через край и вы можете

обжечься!

Страница загружается ...

Primus Lite Руководство пользователя

Primus Lite Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов