The Electrolux Group.
The world’s No.1 choice.
Группа Электролюкс включает такие известные торговые марки как Electrolux, AEG,
Zanussi, Frigidaire, Eureka и Husqvarna. В 2003 году продажи Группы составили око-
ло 14 миллиардов долларов США, количество работающих в Группе Электролюкс –
около 77 тысяч человек.
Группа Электролюкс – крупнейший в мире производитель техники для кухни, работ
по дому и вне дома, таких как холодильники, стиральные машины, кухонные плиты,
пылесосы, бензопилы и газонокосилки. Ежегодно в более чем 150 странах мира
продаётся более 55 миллионов изделий Электролюкс для бытового и промышлен-
ного использования.
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
FM 7300 G-an
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
374 4335 30 / 11.04
2
Âàø íîâûé ïðèáîð
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà!
Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü Âàø íîâûé ïðèáîð, âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ðóêîâîäñòâî
ñîäåðæèò âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ,
óñòàíîâêå è óõîäó çà ïðèáîðîì. Ïðîñèì âàñ õðàíèòü ýòî
ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåäàòü åãî
âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
 ðàçäåëå «Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé»
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèâîäÿòñÿ ñïîñîáû
ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé.
Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ íåäîñòàòî÷íà, îáðàùàéòåñü,
ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå
öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ) èëè
çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ.
Ñèìâîëû, èñïîëüçóþùèåñÿ â èíñòðóêöèè
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò âàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â òåêñòå
èíñòðóêöèè:
Öèôðû óêàçûâàþò íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè
îáñëóæèâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè
Ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû
Êîìïàíèÿ AEG ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåò ñâîþ ïðîäóêöèþ,
è íåêîòîðûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèÿ ìîãëè áûòü
èçìåíåíû óæå ïîñëå òîãî, êàê áûëî íàïå÷àòàíî äàííîå
ðóêîâîäñòâî. Ïîýòîìó ìû ïðèíîñèì ñâîè èçâèíåíèÿ çà
âîçìîæíûå íåñîîòâåòñòâèÿ ïîäîáíîãî ðîäà.
27
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è
çàïàñíûå ÷àñòè
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå
ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð AEG (ñïèñîê ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî
èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà, çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ
ëèíèþ ïî òåëåôîíó (095) 937 78 37.
Åñëè ñðîê ãàðàíòèè íà Âàø ïðèáîð åùå íå èñòåê, îáÿçàòåëüíî
ïðîâåäèòå ïðîâåðêè, îïèñàííûå â ðàçäåëå “Óñòðàíåíèå
ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé” ïåðåä âûçîâîì ìàñòåðà. Âàì
ïðèäåòñÿ îïëàòèòü óñòðàíåíèå ïðîáëåìû, åñëè îíà íå
ïîäïàäàåò ïîä ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà.
Ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè âûçîâå ìàñòåðà â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà Âàì ïðèäåòñÿ ïîäòâåðäèòü ôàêò ïîêóïêè
ïðèáîðà.
Ïîìîãèòå íàì ïîìî÷ü Âàì
Ïðåæäå ÷åì ïîçâîíèòü íàì èëè íàïèñàòü ïèñüìî,
îïðåäåëèòåñü ñ ôîðìóëèðîâêîé ïðîáëåìû. Ïðè îáðàùåíèè â
ñåðâèñíûé öåíòð îò Âàñ ïîòðåáóåòñÿ ñëåäóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ:
1. Âàøå èìÿ, àäðåñ, ïî÷òîâûé èíäåêñ è òåëåôîííûé íîìåð.
2. ×åòêîå è ëàêîíè÷íîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè.
3. Äàòà ïîêóïêè.
4. Ìîäåëü, ñåðèéíûé è ïðîäóêòîâûé íîìåðà ïðèáîðà.
Ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè
äàííûìè.
3
Ñîäåðæàíèå
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
Äëÿ óñòàíîâùèêà
Âàø íîâûé ïðèáîð 2
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè 4
Îïèñàíèå ïðèáîðà 6
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6
Êåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 7
Êîíôîðêè 7
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 8
Çàùèòà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 8
×èñòêà êîíôîðîê 8
Ýêñïëóàòàöèÿ 9
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 9
Êîíôîðêè 10
Âûáîð êàñòðþëü è ñêîâîðîä 11
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ êîíôîðîê 12
×èñòêà è yõîä 13
Àëþìèíèé 13
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 13
Êîíôîðêè 14
Ðàñïàêîâêà 15
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 16
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè 18
Ìîíòàæ 19
Óñòàíîâêà 20
Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé 26
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè 27
26
Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé
Åñëè ïðèáîð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ïîæàëóéñòà, âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé
öåíòð AEG.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííîé íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé èëè
ìîíòàæîì ïðèáîðà, Âû äîëæíû áóäåòå çàïëàòèòü çà åå
óñòðàíåíèå, äàæå åñëè ïðèáîð åùå íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè.
Åñëè ñðîê ãàðàíòèè íà Âàø ïðèáîð åùå íå èñòåê, îáÿçàòåëüíî
ïðîâåäèòå âûøåîïèñàííûå ïðîâåðêè ïåðåä âûçîâîì ìàñòåðà.
Âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü óñòðàíåíèå ïðîáëåìû, åñëè îíà
âûçâàíà îïèñàííîé âûøå íåèñïðàâíîñòüþ.
Ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè âûçîâå ìàñòåðà â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà Âàì ïðèäåòñÿ ïîäòâåðäèòü ôàêò ïîêóïêè
ïðèáîðà.
àìåëáîðÏåèíåøåÐ
åíüòñîíõðåâîïÿàí÷îðàÂ
.òåàòîáàð
ÿàí÷îðàâèëàíå÷þëêâ,åòüðåâîðÏ
àíîîò÷,üñåòèäåáÓ.üòñîíõðåâîï
.èòåñéîêñå÷èðòêåëýêàíå÷þëêäîï
åòüðåâîðÏüëåòèíàðõîäåðï
.èòñîíõðåâîïéîí÷îðàâ
.îíâîðåíòèðîãçàÃ
-âîíàòñóèëîíüëèâàðï,åòüðåâîðÏ
-àêåññàðèèêðîôíîêàêøûðêûíåë
."ÿèöàòàóëïñêÝ"ëåäçàð.ìÑ.üëåò
òåàòîáàðåÍ
.ãèæäîïîðòêåëý
éîêñå÷èðòêåëýâîò÷,üñåòèäåáÓ
.åèíåæÿðïàíüòñåèòåñ
èêðîôíîêðîòÿëóãåðàäãîÊ
àçàãà÷àäîï,íåùóïòî
.ÿñòåàùàðêåðï
èêðîôíîêðîòÿëóãåðîò÷,üñåòèäåáÓ
ÿñòåàâèæðåäóèàçàêòîîäòàæàí
.äíóêåñ01ååíåìåíìûòàæàí
4
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé
ýêñïëóàòàöèè
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.  ñëó÷àå åå èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ äðóãèõ öåëåé
èìååòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
Äåòè
Ñëåäèòå çà äåòüìè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Êàñòðþëè è ñêîâîðîäû ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè è îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè åùå íåêîòîðîå âðåìÿ
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Íèêîãäà íå
ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ åå ðåãóëÿòîðàìè.
Èñïîëüçîâàíèå
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî êðûøêè è ðàññåêàòåëè êîíôîðîê
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû íà êîíôîðêàõ.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü áåç
ïðèñìîòðà â ïðîöåññå îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ â ìàñëå èëè
ðàñòàïëèâàíèÿ æèðà, ïàðàôèíà è äðóãèõ ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áóìàãó,
ïîëîòåíöà äëÿ ïîñóäû, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó è ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû ðÿäîì ñ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ. Ãîðÿ÷àÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò âûçâàòü
îïëàâëåíèå ôîëüãè, âîçãîðàíèå ïëàñòèêà èëè áóìàãè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàòóøèòå îãîíü êðûøêîé îò êàñòðþëè,
íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî âîäó.
Âñåãäà ñëåäèòå, ÷òîáû âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü áûëà
âûêëþ÷åíà, êîãäà îíà íå èñïîëüçóåòñÿ.
×èñòêà è óõîä
Ïîìíèòå, ÷òî âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü, ïîäñòàâêè äëÿ ïîñóäû
è êîíôîðêè îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà.
Êàê ïî ãèãèåíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, òàê è èç ñîîáðàæåíèé
áåçîïàñíîñòè ãàçîâûå êîíôîðêè ñëåäóåò ñîäåðæàòü â
÷èñòîòå.
Æèðíûå ïÿòíà è îñòàòêè ðàçáðûçãàâøåéñÿ ïèùè ìîãóò ïðè
ðàçîãðåâàíèè ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ äûìà è äàæå ê ïîæàðó.
25
6. Óäàëèòå èçëèøêè ñèëèêîíîâîãî ïîêðûòèÿ ñ êåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè ïðè ïîìîùè âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ëåçâèÿ. Áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ñèëèêîí â øâå. Ðàáîòàéòå
èíñòðóìåíòîì òîëüêî âäîëü øâà, à íå ïîïåðåê.
7. Îòïîëèðóéòå êåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü ïðè ïîìîùè
âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ êåðàìè÷åñêèõ
ïîâåðõíîñòåé.
Ðàçìåðû ïðèáîðîâ (øèðèíà)
180 ìì
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð
360 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 2-ìÿ
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 2-ìÿ êîíôîðêàìè
Èíäóêöèîííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 2-ìÿ íàãðåâàòåëüíûìè
ýëåìåíòàìè.
Ãðèëü
Ãðèëü / Æàðîâíÿ
Êèòàéñêàÿ ãîðåëêà WOK
580 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ êîíôîðêàìè
720 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ êîíôîðêàìè
5
Òåõîáñëóæèâàíèå
Òåõîáñëóæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì àâòîðèçîâàííîãî
ñåðâèñíîãî öåíòðà. Äëÿ ðåìîíòà äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
òîëüêî îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ðàñïàêîâêà
Ïðè óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà óáåäèòåñü, ÷òî ê
íåìó íå ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï äåòè.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì èíæåíåðîì àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî
öåíòðà. Óñòàíîâêà, âûïîëíåííàÿ íåêâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâì èëè
ïîâðåæäåíèþ ïðèáîðà. Âî âðåìÿ ìîíòàæà ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ íå ïåðåæèìàëñÿ.
Óòèëèçàöèÿ
Ïîìîãèòå ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè ïðè óòèëèçàöèè
äàííîãî ïðèáîðà. Âûíüòå êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ èç ðîçåòêè
è îáðåæüòå åãî êàê ìîæíî áëèæå ê ïðèáîðó.
24
Èñïîëüçóéòå òîëüêî âõîäÿùèé â êîìïëåêò ñèëèêîí, ïîñêîëüêó
îí óñòîé÷èâ ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì.
6. Óñòàíîâèòå áàëêó æåñòêîñòè íà ãðàíèöå ðàçäåëà âàðî÷íûõ
ïîâåðõíîñòåé. Íàíåñèòå ñèëèêîí íà áàëêó æåñòêîñòè(ñì. ðèñ.
íà ñòð. 23).
7. Çàêðåïèòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü çàæèìàìè ïðè ïîìîùè
îòâåðòêè.
8. Ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííûå îïåðàöèè äëÿ êàæäîãî èç
óñòàíàâëèâàåìûõ ïðèáîðîâ.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ñòûêîâ ìåæäó ïðèáîðàìè ìîæíî
çàïîëíèòü îáðàçîâàâøèéñÿ øîâ ìåæäó êåðàìè÷åñêèìè
ïîâåðõíîñòÿìè ñèëèêîíîâûì ãåðìåòèêîì:
1. Ñíèìèòå ñ âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé àëþìèíèåâûå ïàíåëè.
2. Çàïîëíèòå ñèëèêîíîâûì ãåðìåòèêîì øîâ ìåæäó
êåðàìè÷åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî âõîäÿùèé
â êîìïëåêò ñèëèêîí, ïîñêîëüêó îí óñòîé÷èâ ê âûñîêèì
òåìïåðàòóðàì (Ðèñ. 1).
3. Ñáðûçíèòå ïðîëîæåííûé ñèëèêîí íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìûëüíîé âîäû (ìîþùåé æèäêîñòè).
4. Ìåäëåííî ñ ñèëüíûì íàæèìîì ïðîâåäèòå ïî øâó ìåæäó
êåðàìè÷åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè ðåçèíîâûì ìàñòåðêîì ïî
íàïðàâëåíèþ îò çàäíåé ñòîðîíû ê ïåðåäíåé (Ðèñ. 2).
5. Ïîäîæäèòå äî óòðà, ïîêà ñèëèêîí çàñòûíåò.
Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно
не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его
следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и
электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила
утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение
окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который
возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с
подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации
этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по
вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели
изделие.
6
Îïèñàíèå ïðèáîðà
1. Áîëüøàÿ êîíôîðêà
2. Ñðåäíÿÿ êîíôîðêà
3. Ñðåäíÿÿ êîíôîðêà
4. Ìàëåíüêàÿ êîíôîðêà
5. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Ðåãóëÿòîð çàäíåé ëåâîé êîíôîðêè
2. Ðåãóëÿòîð çàäíåé ïðàâîé êîíôîðêè
3. Ðåãóëÿòîð ïåðåäíåé ëåâîé êîíôîðêè
4. Ðåãóëÿòîð ïåðåäíåé ïðàâîé êîíôîðêè
23
Óñòàíîâêà:
Ïðè óñòàíîâêå ðÿäîì íåñêîëüêèõ âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé,
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìåæäó êàæäîé èç íèõ âõîäÿùèå â
êîìïëåêò áàëêè æåñòêîñòè è ñèëèêîí (ñì. ðèñóíîê).
1. Âûïèëèòå â êóõîííîé ñòîëåøíèöå ìîíòàæíûé ïðîåì
òðåáóåìîãî ðàçìåðà.
2. Ïåðåâåðíèòå âñå ïðèáîðû, êîòîðûå ñîáèðàåòåñü
óñòàíàâëèâàòü, è ïîëîæèòå èõ íà ìÿãêóþ ïîâåðõíîñòü. Áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü ëèöåâûå ïàíåëè.
3. Óñòàíîâèòå çàæèìû â îòâåðñòèÿ ïî áîêàì êîðïóñîâ
âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé (ñì. ðèñóíîê).
4. Óñòàíîâèòå ïåðâóþ âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü â âûïèëåííûé
ìîíòàæíûé ïðîåì.
5. Íàíåñèòå ñèëèêîí íà êðàÿ òîé ñòîðîíû âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè, êîòîðàÿ áóäåò ñîïðèêàñàòüñÿ ñ äðóãîé âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ (ñì. ðèñóíîê).
Ñèëèêîí
7
Êåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
Ïîâåðõíîñòü ñòåêëîêåðàìèêè
î÷åíü òâåðäàÿ è
âûäåðæèâàåò ðåçêèå
ïåðåïàäû òåìïåðàòóð,
îäíàêî îíà íå ÿâëÿåòñÿ
íåáüþùåéñÿ. Î÷åíü îñòðûå è
òâåðäûå ïðåäìåòû ïðè
ïàäåíèè íà âàðî÷íóþ
ïîâåðõíîñòü ìîãóò ïîâðåäèòü
åå.
Êîíôîðêè
Êîíôîðêè ñîñòîÿò èç êîðïóñà,
ðàññåêàòåëÿ è êðûøêè.
Êàæäàÿ êîíôîðêà ñíàáæåíà
ñèñòåìîé ýëåêòðîïîäæèãà.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âàì íå ïîòðåáóþòñÿ ñïè÷êè, äëÿ òîãî ÷òîáû
çàæå÷ü ãàç. Êàæäàÿ êîíôîðêà ñíàáæåíà òàêæå çàùèòíûì
óñòðîéñòâîì (ãàç-êîíòðîëü). Åñëè îãîíü ïîãàñíåò, çàùèòíîå
óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàòèò ïîäà÷ó ãàçà.
Êîðïóñ êîíôîðêè Ãàç-êîíòðîëü
Ðàññåêàòåëü
êîíôîðêè
Êðûøêà
êîíôîðêè
22
Êîìïëåêñíàÿ óñòàíîâêà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ìîíòàæíûé ïðîåì
Ðàçìåð ìîíòàæíîãî ïðîåìà äëÿ âûáðàííîé êîìáèíàöèè
óñòàíàâëèâàåìûõ ïðèáîðîâ âû÷èñëÿåòñÿ ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Ãëóáèíà: 490 ìì
Øèðèíà:
1. Ðàññ÷èòàéòå ñóììàðíóþ øèðèíó âñåõ óñòàíàâëèâàåìûõ
ïðèáîðîâ.
2. Îòíèìèòå îò ïîëó÷åííîé îáùåé øèðèíû 20 ìì.
Ïðèìåð:
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 720 ìì + âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð 180
ìì + ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 360 ìì.
1. 720 + 180 + 360 = 1260 ìì
2. Øèðèíà ìîíòàæíîãî ïðîåìà: 1260 – 20 = 1240 ìì
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 150 ìì îò âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
Ìèíèìóì 50 ìì îò íåâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 150 ìì
(îò âîñïëàìåíÿþ-
ùèõñÿ ìàòåðèàëîâ)
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 50 ìì
(îò íåâîñïëàìåíÿþ-
ùèõñÿ ìàòåðèàëîâ)
Áàëêè æåñòêîñòè
8
Çàùèòà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ïåðåä ïåðâûì
èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà
î÷èñòèòå åãî îò çàâîäñêèõ
çàãðÿçíåíèé, òàêèõ êàê
ïûëü èëè ãðÿçü. Ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè íàíåñèòå íà
íåå çàùèòíîå ïîêðûòèå
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
(íàïðèìåð, ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è çàùèòû
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè Toprens èç ãðóïïû ÷èñòÿùèõ
ñðåäñòâ Electrolux). Îíî îáëåã÷èò ïîñëåäóþùóþ ÷èñòêó
ïîâåðõíîñòè è ïðåäîòâðàòèò ïîÿâëåíèå íà íåé ñèëüíî
âúåâøèõñÿ ïÿòåí îò ïðîëèòîé æèäêîñòè è ò.ä.
Äëÿ ýòîãî Âû äîëæíû:
1. Ñíÿòü ïîäñòàâêè äëÿ ïîñóäû, ðàññåêàòåëè è êðûøêè
êîíôîðîê.
2. Íàíåñòè íåñêîëüêî êàïåëü ñïåöèàëüíîãî ÷èñòÿùåãî
ñðåäñòâà äëÿ êåðàìèêè íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå è ðàñòåðåòü
ïî âñåé ïîâåðõíîñòè.
3. Îòïîëèðîâàòü âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü äîñóõà ïðè ïîìîùè
÷èñòîé òðÿïî÷êè.
×èñòêà êîíôîðîê
Âûìîéòå ïîäñòàâêè äëÿ
ïîñóäû, êðûøêè è
ðàññåêàòåëè êîíôîðîê â
ãîðÿ÷åé âîäå ñ
äîáàâëåíèåì æèäêîãî
ìîþùåãî ñðåäñòâà.
21
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óäîáíîãî äîñòóïà ê âõîäíîìó øòóöåðó
ãàçîïðîâîäà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ðàññòîÿíèå ìåæäó çàäíèì
êðàåì âûðåçà ìîíòàæíîãî ïðîåìà è ñòåíîé ïîçàäè âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè äîëæíî áûòü íå ìåíåå 50 ìì.
1. Âûïèëèòå ìîíòàæíûé ïðîåì â êóõîííîé ñòîëåøíèöå â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè â ãëàâå “Òåõíè÷åñêèå
äàííûå” â ðàçäåëå “Ìîíòàæíûå ðàçìåðû”.
2. Ïåðåâåðíèòå ïðèáîð è ïîëîæèòå åãî íà ìÿãêóþ ïîâåðõíîñòü.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü ëèöåâóþ ïàíåëü.
3. Óñòàíîâèòå çàæèìû â îòâåðñòèÿ ïî áîêàì êîðïóñà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè (ñì. ðèñóíîê).
4. Óñòàíîâèòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü â âûïèëåííûé
ìîíòàæíûé ïðîåì, è çàêðåïèòå åå çàæèìàìè ïðè ïîìîùè
êðåñòîâîé îòâåðòêè.
Ìîíòàæíûå çàæèìû
9
Ýêñïëóàòàöèÿ
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü òðåñíóâøåé ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòüþ. Óáåæàâøàÿ êèïÿùàÿ âîäà èëè æå ìîþùèå
ñðåäñòâà ìîãóò ïðîíèêíóòü ñêâîçü òðåùèíó íà äåòàëè,
íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì. Âûêëþ÷èòå âàðî÷íóþ
ïîâåðõíîñòü è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü áåç
ïðèñìîòðà â ïðîöåññå îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ â ìàñëå èëè
ðàñòàïëèâàíèÿ æèðà, ïàðàôèíà è äðóãèõ ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áóìàãó,
ïîëîòåíöà äëÿ ïîñóäû, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó è èíûå ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû â íåïîñðåäñòâåííîé âáëèçè
îò âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Ãîðÿ÷àÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
ìîæåò âûçâàòü îïëàâëåíèå ôîëüãè, âîçãîðàíèå ïëàñòèêà èëè
áóìàãè.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà âûêëþ÷èòå âñå ðåãóëÿòîðû
ïðèáîðà è îòêëþ÷èòå âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð. Ïîòóøèòå îãîíü
ïðè ïîìîùè îãíåòóøèòåëÿ èëè âëàæíîé òêàíè. Íèêîãäà íå
èñïîëüçóéòå âîäó.
Ðàçáðûçãàâøóþñÿ æèäêîñòü è ðàñòàÿâøèå ïðîäóêòû è
ìàòåðèàëû ñëåäóåò íåìåäëåííî óäàëÿòü ñ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé
ñêðåáîê äëÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Ñàõàð,
ñàõàðîñîäåðæàùèå ïèùåâûå ïðîäóêòû (âàðåíüå, ôðóêòîâûé
ñèðîï è ò.ä.), îïëàâëåííûé ïëàñòèê è àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
ìîãóò ïîâðåäèòü âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü.
20
Óñòàíîâêà
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â êóõíå
ëþáîãî òèïà ïðè íàëè÷èè êóõîííîé ñòîëåøíèöû òîëùèíîé 28-
40 ìì. Îäíàêî åñëè ïîä âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ ïëàíèðóåòñÿ
óñòàíîâèòü äóõîâîé øêàô, êóõîííàÿ ñòîëåøíèöà äîëæíà èìåòü
òîëùèíó íå ìåíåå 40 ìì.
Ìîíòàæíûé ïðîåì
Ïðè óñòàíîâêå äàííîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèè íà ýòîé è ñëåäóþùåé ñòðàíèöàõ.
Åñëè Âû óñòàíàâëèâàåòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ñîâìåñòíî
ñ äðóãèìè àíàëîãè÷íûìè ïðèáîðàìè, ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè
â ðàçäåëå “Êîìïëåêñíàÿ óñòàíîâêà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè”.
Äëÿ óñòàíîâêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè Âàì ïîòðåáóåòñÿ
êðåñòîâàÿ îòâåðòêà è ÷åòûðå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò çàæèìà.
Çàæèìû
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 150 ìì îò âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
Ìèíèìóì 50 ìì îò íåâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
10
Äëÿ äîëæíîãî ãîðåíèÿ ãàçà
ðàññåêàòåëü è êðûøêà
êîíôîðêè äîëæíû áûòü
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû íà
êîðïóñå êîíôîðêè. Åñëè
ðàññåêàòåëè è êðûøêè íå
áóäóò öåíòðèðîâàíû, îãîíü
áóäåò ãîðåòü íåïðàâèëüíî,
è êðûøêè êîíôîðîê ìîãóò
áûñòðî ðàñêðîøèòüñÿ.
Ðåãóëÿòîðû êîíôîðîê
Ðåãóëÿòîðû êîíôîðîê
èìåþò ñëåäóþùèå ðàáî÷èå
ïîëîæåíèÿ:
Âûêë.:
Ìèíèìóì:
Ìàêñèìóì:
1. Íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð
íóæíîé êîíôîðêè.
2. Óäåðæèâàÿ ðåãóëÿòîð
íàæàòûì, ïîâåðíèòå åãî
íàëåâî â ïîëîæåíèå .
3. Óäåðæèâàéòå ðåãóëÿòîð
íàæàòûì â òå÷åíèå
ïðèìåðíî 10 ñåêóíä. Çàòåì
îòïóñòèòå åãî è ïîâåðíèòå â
íóæíîå ïîëîæåíèå.
Êîíôîðêè
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî
ðàññåêàòåëü è êðûøêà
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû íà
êîíôîðêå.
Ðàññåêàòåëü
êîíôîðêè
Êðûøêà
êîíôîðêè
Êîðïóñ êîíôîðêè
Ïðàâèëüíî
Íåïðàâèëüíî
Ãàç-êîíòðîëü
19
Ìîíòàæ
Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà
Ìîíòàæ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñåðâèñíûì èíæåíåðîì. Ðàáîòà,
âûïîëíåííàÿ íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâì èëè ïîâðåæäåíèþ
ñîáñòâåííîñòè, à òàêæå ê ïîëîìêå ñàìîé âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè.
Äàííûé ãàçîâûé ïðèáîð îäîáðåí ÅÑ â ñîîòâåòñòâèè ñ
Äèðåêòèâîé ïî Ãàçîâûì Ïðèáîðàì (90/396/ÅÅÑ), Äèðåêòèâîé
ïî Íèçêîìó Íàïðÿæåíèþ (73/23/ÅÅÑ) è Äèðåêòèâîé ïî
Ýëåêòðîìàãíèòíîé Ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ ñ
ïîñëåäóþùèìè ïîïðàâêàìè).
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ãàçîïðîâîäó äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ
ñîãëàñíî ñîîòâåòñòâóþùèì ïðàâèëàì è íîðìàì.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå âíîñèòå èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ
äàííîãî ïðèáîðà.
Òåñò íà óòå÷êó ãàçà
Ïðè ïðîâåäåíèè òåñòà íà óòå÷êó ãàçà ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå
ãàçà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 150 ìáàð.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé
òåðìîñòîéêèé êàáåëü.
Ìîíòàæ ïðèáîðà äîëæåí
ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè
è íîðìàìè.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷àåòñÿ ïðèáîð,
äîëæíà áûòü ëåãêî äîñòóïíà äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ â ýêñòðåííûõ
ñëó÷àÿõ.
11
Êîãäà ðåãóëÿòîð óäåðæèâàåòñÿ íàæàòûì, ñèñòåìîé
ýëåêòðîïîäæèãà ôîðìèðóþòñÿ èñêðîâûå ðàçðÿäû,
çàæèãàþùèå ãàç. Ïðè ýòîì Âàì íå íóæíî èñïîëüçîâàòü ñïè÷êè.
Åñëè ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå íåäîñòóïíî, Âû ìîæåòå
çàæèãàòü ãàç ñïè÷êàìè.
Âûáîð êàñòðþëü è ñêîâîðîä
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ýíåðãåòè÷åñêèé
ïîòåíöèàë âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè, ïðèìåíÿéòå
âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïîñóäó. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîñóäó,
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ è ãàçîâûõ ïëèò.
Ðàçìåð ïîñóäû
Äèàìåòð äíà èñïîëüçóåìîé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ïîñóäû
áóäåò îïðåäåëÿòü, êàêóþ êîíôîðêó ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü.
Ðåêîìåíäóåìûé ðàçìåð ïîñóäû äëÿ ìàëîé êîíôîðêè:
90 – 130 ìì.
Ðåêîìåíäóåìûé ðàçìåð ïîñóäû äëÿ ñðåäíåé êîíôîðêè:
130 – 210 ìì.
Ðåêîìåíäóåìûé ðàçìåð ïîñóäû äëÿ áîëüøîé êîíôîðêè:
180 – 280 ìì.
Âçãëÿíóâ íà ïëàìÿ, Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü, ïðàâèëüíóþ ëè
êîíôîðêó Âû âûáðàëè. Â ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà
ïëàìÿ äîëæíî íàõîäèòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ñì îò êðàÿ äíà
ïîñóäû.
Ïëàìÿ íå äîëæíî “îáëèçûâàòü” áîêîâûå ïîâåðõíîñòè
ïîñóäû.
18
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè
Äàííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ïî Ãàçîâîé Áåçîïàñíîñòè ïðè
ìîíòàæå è ýêñïëóàòàöèè (òåêóùàÿ ðåäàêöèÿ) è Íîðìàìè ïî
Ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ IEE (òåêóùàÿ ðåäàêöèÿ).
Âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ãîñòèíîé
èëè æèëîé êîìíàòå ñ îáúåìîì ìåíåå 20 ì
3
. Åñëè îíà
óñòàíîâëåíà â êîìíàòå ñ îáúåìîì ìåíåå 5 ì
3
, òðåáóåòñÿ
íàëè÷èå â ýòîé êîìíàòå âåíòèëÿöèè ñ ýôôåêòèâíîé ïëîùàäüþ
110 ñì
2
. Åñëè âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü óñòàíîâëåíà â êîìíàòå,
÷åé îáúåì êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 5 ì
3
äî 10 ì
3
, òðåáóåòñÿ
íàëè÷èå âåíòèëÿöèè ñ ýôôåêòèâíîé ïëîùàäüþ 50 ñì
2
. Åñëè
îáúåì êîìíàòû ñîñòàâëÿåò áîëåå 11 ì
3
, âåíòèëÿöèÿ íå
òðåáóåòñÿ.
Îäíàêî, åñëè â êîìíàòå, â êîòîðîé óñòàíîâëåíà âàðî÷íàÿ
ïîâåðõíîñòü, èìååòñÿ äâåðü, îòêðûâàþùàÿñÿ
íåïîñðåäñòâåííî íà óëèöó, íàëè÷èå âåíòèëÿöèè íå òðåáóåòñÿ,
äàæå åñëè îáúåì êîìíàòû ñîñòàâëÿåò îò 5 ì
3
äî 11 ì
3
.
Åñëè â êîìíàòå, â êîòîðîé óñòàíîâëåíà âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü,
èìåþòñÿ äðóãèå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó ñæèãàíèÿ
òîïëèâà, òî äëÿ îïðåäåëåíèÿ òðåáîâàíèé ê âåíòèëÿöèè â ýòîì
ïîìåùåíèè îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó óñòàíîâùèêó
â íàø àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
ñîîòâåòñòâóþùèìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà ê ïðèáîðó äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ
óïîëíîìî÷åííûì íà òî ñïåöèàëèñòîì.
Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷àè,
âûçâàííûå íåñîáëþäåíèåì âûøåîïèñàííûõ óêàçàíèé è äðóãèõ
òðåáîâàíèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, óïîìÿíóòûõ â äàííîé
èíñòðóêöèè.
12
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî
èñïîëüçîâàíèþ êîíôîðîê
Ñîáëþäåíèå íèæåïðèâåäåííûõ ñîâåòîâ ïîìîæåò Âàì
ñýêîíîìèòü ãàç è îáëåã÷èò ÷èñòêó âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè.
Èñïîëüçóåìàÿ ïîñóäà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü
êîíôîðêàì. Â ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà ïëàìÿ äîëæíî
íàõîäèòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ñì îò êðàÿ äíà ïîñóäû.
Èñïîëüçóéòå ïîñóäó ñ ïëîòíî ïðèëåãàþùèìè êðûøêàìè.
Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â ïîñóäå áåç êðûøêè òðåáóåòñÿ â
òðè ðàçà áîëüøå ãàçà. Ïîñòàâüòå ïîñóäó íà âàðî÷íóþ
ïîâåðõíîñòü, ïðåæäå ÷åì çàæå÷ü ãàç.
Ýêîíîìüòå âîäó: èñïîëüçóéòå êàê ìîæíî ìåíüøå âîäû.
Ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå òàêîé îáúåì âîäû, êîòîðûé
äîñòàòî÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû öåëèêîì íàêðûòü
ïðèãîòîâëèâàåìóþ ïèùó.
Çàêðûâàéòå ïîñóäó ïëîòíî ïðèëåãàþùèìè êðûøêàìè.
Äîâåäèòå ïðèãîòàâëèâàåìóþ ïèùó äî êèïåíèÿ íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè, à çàòåì óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà
ìèíèìàëüíîå âîçìîæíîå çíà÷åíèå - êàê òîëüêî çàìåòèòå
áîëüøîå êîëè÷åñòâî âûõîäÿùåãî èç-ïîä êðûøêè ïàðà.
Ðàññ÷èòûâàéòå âðåìÿ âàðêè ñ ìîìåíòà ïåðåêëþ÷åíèÿ íà
ïîíèæåííóþ ìîùíîñòü. Íå îòêðûâàéòå êðûøêó äî èñòå÷åíèÿ
ýòîãî âðåìåíè ïðè ïðèãîòîâëåíèè êàðòîôåëÿ/îâîùåé.
Óáàâüòå ìîùíîñòü êîíôîðêè ñðàçó ïîñëå çàêèïàíèÿ
âîäû. Âûáèðàéòå ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà. Íà÷íèòå
âàðêó íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè, à çàòåì óñòàíîâèòå
ìèíèìàëüíî âîçìîæíîå çíà÷åíèå, ïðè êîòîðîì êèïåíèå
ïðîäîëæàåòñÿ.
Ðàçìîðîçüòå ïèùó ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì.
Âû ñýêîíîìèòå ýëåêòðîýíåðãèþ, ãîòîâÿ ïèùó íà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè, à íå â äóõîâîì øêàôó.
17
Ðàñõîä ãàçà
Ïðèðîäíûé ãàç, 13 ìáàð 0.61 ì
3
/÷
Ñæèæåííûé íåôòÿíîé ãàç 598 ã/÷
Ïðèâåäåííûå öèôðû ñîîòâåòñòâóþò ìàêñèìàëüíîìó
íîìèíàëüíîìó ðàñõîäó ãàçà.
Êàòåãîðèÿ è äàâëåíèå
FI: II2H3B/P – 20-30 ìáàð
Ðàáî÷åå äàâëåíèå ãàçà
Ïðèðîäíûé ãàç (Ðîññèÿ) 13 ìáàð
Ñæèæåííûé íåôòÿíîé ãàç 30 ìáàð
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü FM 7300 G-an íàñòðîåíà íà ðàáîòó
íà ñæèæåííîì íåôòÿíîì ãàçå G30 ïîä äàâëåíèåì 30 ìáàð.
 êîìïëåêò ïîñòàâêè äëÿ Ðîññèè âõîäèò íàáîð ôîðñóíîê äëÿ
ïåðåíàñòðîéêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè íà ïðèðîäíûé ãàç G20
ïîä äàâëåíèåì 13 ìáàð.
Íàïðÿæåíèå ñåòè 230 Â, 50 Ãö
Íîìåð ïî êëàññèôèêàöèè ÅÑ: 048BN-0042
13
×èñòêà è yõîä
Êàê ïî ãèãèåíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, òàê è èç ñîîáðàæåíèé
áåçîïàñíîñòè, ãàçîâûå êîíôîðêè ñëåäóåò ñîäåðæàòü â
÷èñòîòå. Æèðíûå ïÿòíà è îñòàòêè ðàçáðûçãàâøåéñÿ ïèùè
ìîãóò ïðè ðàçîãðåâàíèè ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ äûìà è äàæå
ïîæàðó.
Àëþìèíèé
Åæåäíåâíî ÷èñòèòå àëþìèíèåâûå ïîâåðõíîñòè õîðîøî
îòæàòîé òðÿïêîé. Äëÿ áîëåå ñòîéêèõ ïÿòåí èñïîëüçóéòå òðÿïêó
èëè ìÿãêóþ ïëàñòèêîâóþ ãóáêó, ïðîïèòàííûå æèäêèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì èëè óíèâåðñàëüíûì î÷èñòèòåëåì. Òàêæå
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ÷èñòêè
ñòåêëîêåðàìèêè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ãóáêè èç ñòàëüíîé ñòðóæêè,
ìåòàëëè÷åñêèå è æåñòêèå ïëàñòèêîâûå ãóáêè, ÷èñòÿùèé
ïîðîøîê, ìÿãêîå ìûëî è èíûå àáðàçèâíûå è åäêèå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà.
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ
ïîâåðõíîñòü
Óáåæàâøóþ æèäêîñòü, ðàñòàÿâøèé ñàõàð, ñàõàðîñîäåðæàùèå
ïðîäóêòû (âàðåíüå, ôðóêòîâûé ñîê è ò.ä.), ðàñïëàâëåííóþ
ïëàñòìàññó è àëþìèíèåâóþ ôîëüãó ñëåäóåò íåìåäëåííî
óäàëèòü ñ ãîðÿ÷åé êåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè. Åñëè ïèùà íà
ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà îñòûíåò è ïðèñîõíåò,
ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà ïðè
÷èñòêå.
1. Ñðàçó óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ ñïåöèàëüíûì ñêðåáêîì äëÿ
êåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè.
2. Ïîäîæäèòå, ïîêà êåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü îñòûíåò.
Èñïîëüçóéòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî, ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ
ïîâåðõíîñòåé. Âû ìîæåòå êóïèòü åãî â ìàãàçèíå èëè â íàøåì
àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.
Âñåãäà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêå ìîþùåãî ñðåäñòâà.
16
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Äàííûé ãàçîâûé ïðèáîð îäîáðåí ÅÑ â ñîîòâåòñòâèè ñ
Äèðåêòèâîé ïî Ãàçîâûì Ïðèáîðàì (90/396/ÅÅÑ), Äèðåêòèâîé
ïî Íèçêîìó Íàïðÿæåíèþ (73/23/ÅÅÑ) è Äèðåêòèâîé ïî
Ýëåêòðîìàãíèòíîé Ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ ñ
ïîñëåäóþùèìè ïîïðàâêàìè).
Îäîáðåíî: 0048 (Äàòñêàÿ êîìèññèÿ ïî èñïûòàíèþ
ãàçîâûõ ïðèáîðîâ)
Ìîäåëü FM 6300G-an
Ðàçìåðû ïðèáîðà:
Øèðèíà: 720 ìì
Ãëóáèíà: 520 ìì
Âûñîòà: 66 ìì
Ìîíòàæíûå ðàçìåðû:
Øèðèíà: 700 ìì
Ãëóáèíà: 490 ìì
Âûñîòà: 55 ìì
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (ïðèðîäíûé ãàç)
Çàäíÿÿ ëåâàÿ êîíôîðêà 3.0 êÂò
Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ êîíôîðêà 1.9 êÂò
Çàäíÿÿ ïðàâàÿ êîíôîðêà 1.9 êÂò
Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ êîíôîðêà 1.0 êÂò
Îáùàÿ ìîùíîñòü 7.8 êÂò
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (ïðèðîäíûé ãàç, 13 ìáàð)
Çàäíÿÿ ëåâàÿ êîíôîðêà 2.01 êÂò
Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ êîíôîðêà 1.7 êÂò
Çàäíÿÿ ïðàâàÿ êîíôîðêà 1.7 êÂò
Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ êîíôîðêà 0.9 êÂò
Îáùàÿ ìîùíîñòü 6.4 êÂò
14
3. Âûòðèòå êåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü íàñóõî ñ ïîìîùüþ
òðÿïî÷êè áåç âîðñà èëè áóìàæíûõ ñàëôåòîê. Äëÿ òîãî ÷òîáû
óäàëèòü ñòîéêèå ïÿòíà, íàíåñèòå íà íèõ ìîþùåå ñðåäñòâî è
ïðîòðèòå èõ ñ óñèëèåì áóìàæíîé ñàëôåòêîé.
4. Óäàëèòå îñòàòêè ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà ñ ïîìîùüþ âëàæíîé
òðÿïî÷êè.
5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòðèòå êåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü
ñóõîé òðÿïî÷êîé.
Ïåðåä ïîñëåäóþùèì âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà óäîñòîâåðüòåñü â
òîì, ÷òî êåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ñóõàÿ. Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
ñ âëàæíîé êåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê
îáðàçîâàíèþ íà íåé ðàäóæíûõ ðàçâîäîâ.
Êîíôîðêè
Ìîéòå êðûøêè è ðàññåêàòåëè êîíôîðîê â ãîðÿ÷åé âîäå ñ
äîáàâëåíèåì ìîþùåé æèäêîñòè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ãóáêè è äðóãèå
àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
Äåðæàòåëè ïîñóäû
Ìîéòå äåðæàòåëè ïîñóäû â ãîðÿ÷åé âîäå ñ äîáàâëåíèåì
ìîþùåé æèäêîñòè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ãóáêè è äðóãèå
àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
Âåðõíèå ÷àñòè êîíôîðîê
Åñëè ãîðÿ÷àÿ ïèùà ïðîëèëàñü íà âåðõíþþ ÷àñòü êîíôîðêè,
íåîáõîäèìî óñòðàíèòü çàãðÿçíåíèå, ïðåæäå ÷åì ñíîâà
çàæèãàòü ãàç. Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü òêàíü áåç âîðñà.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ãóáêè è äðóãèå
àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
15
Ðàñïàêîâêà
 ïðîöåññå ðàñïàêîâêè óäîñòîâåðüòåñü â îòñóòñòâèè êàêèõ-
ëèáî íåäîñòàòêîâ è ïîâðåæäåíèé ïðè äîñòàâêå.
Ïîâðåæäåíèÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
Î ëþáûõ ïîâðåæäåíèÿõ ïðèáîðà, ñâÿçàííûõ ñ äîñòàâêîé,
êîòîðóþ Âû ñàìè íå ïðîèçâîäèëè, ñëåäóåò çàÿâèòü ïðîäàâöó
â òå÷åíèå 1 íåäåëè ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ òîâàðà.
Ïðîäóêòîâûé è ñåðèéíûé íîìåðà ìîæíî íàéòè íà òàáëè÷êå ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ñòîðîíå
ïðèáîðà. Çàïèøèòå ñåðèéíûé è ïðîäóêòîâûé íîìåðà, à òàêæå
äàòó ïîêóïêè ïðèáîðà íà îáëîæêå äàííîé èíñòðóêöèè, ÷òîáû
â ñëó÷àå îáðàùåíèÿ â ñåðâèñíûé öåíòð îíè áûëè ó Âàñ ïîä
ðóêàìè.
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà
Âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âòîðè÷íîé
ïåðåðàáîòêè. Ñâÿæèòåñü ñ îðãàíàìè ìåñòíîãî
ñàìîóïðàâëåíèÿ, åñëè Âû íå çíàåòå, êàê åãî óòèëèçèðîâàòü.
/