Bosch Serie | 6 KGN86AI30R Руководство пользователя

HQ ,QVWUXFWLRQVIRUXVH )ULGJHIUHH]HU 

HO ̯̓͆͂̾̈́͐͕͏̽͑͆͐ ̷͓͈͎͉͖͉͂̈́̀͒̀͛͒͆͐ 

UX ΒηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββ Οθεθήβεφηβδζθκθαβεφηβδ 

NN ЋθεήΪηνμνκΪευηТλЌΪνεΪκ ΛνυμνΰфηίζТαήΪμνδθζΫβηΪπβωλυ 

X] )R\GDODQLVK\R¶ULTQRPDVL 6RYXWLVKYDPX]ODWLVKTXULOPDVL 

)ULGJHIUHH]HU

.*1

HQ 7DEOHRIFRQWHQWV

6DIHW\DQGZDUQLQJLQIRUPDWLRQ  

,QIRUPDWLRQFRQFHUQLQJGLVSRVDO  

6FRSHRIGHOLYHU\  

,QVWDOODWLRQORFDWLRQ  

2EVHUYHDPELHQWWHPSHUDWXUH

DQG YHQWLODWLRQ  

&RQQHFWLQJWKH DSSOLDQFH  

*HWWLQJWR NQRZ\RXUDSSOLDQFH  

6ZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFH  

6HWWLQJWKH WHPSHUDWXUH  

6SHFLDOIXQFWLRQV  

$ODUPIXQFWLRQ  

8VDEOHFDSDFLW\  

5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW  

6XSHUFRROLQJ  

)UHH]HUFRPSDUWPHQW  

0D[IUHH]LQJFDSDFLW\  

)UHH]LQJDQG VWRULQJIRRG  

)UHH]LQJIUHVKIRRG  

6XSHUIUHH]LQJ  

7KDZLQJIUR]HQIRRG  

,QWHULRUILWWLQJV  

6WLFNHU´2.µ  

6ZLWFKLQJRIIDQGGLVFRQQHFWLQJ

WKHDSSOLDQFH  

&OHDQLQJWKH DSSOLDQFH  

/LJKW/('  

7LSVIRU VDYLQJHQHUJ\  

2SHUDWLQJQRLVHV  

(OLPLQDWLQJPLQRUIDXOWV\RXUVHOI  

$SSOLDQFHVHOIWHVW  

&XVWRPHUVHUYLFH  

HO ̳́͏͓̓͌̓͇͇͎͒͋͑̿͘͏͚͏

̴͎͍͈̓̈́̾̈́͐͔̀͑̀͊̈́̾̀͐͉͈̀

͏͎͈͎̈́̓͎͈͈͉̼͆͒͐͓͎͍͈̓̈́̾̈́͐  

̴͎͍͈̓̈́̾̈́͐̀͚͓͑͏͑͆͐  

̲͓͎͎͓͌̓̈́͛͌͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽  

̳͚͎͐͎͒͎͇̼͒͆͑͆͐  

̰͏͎̼͕͑̈́͒̈́͒͆͇̈́͏͎͉͋͏̀͑̾̀͉͈̀͎͒͌

̀̈́͏͈͚͑͋͎͓͒͕͜͏͎͓  

̲͛͌̓̈́͑͆͒͆͐͓͉͓͑͑̈́̽͐  

̤͌͗͏̾͑͒̈́͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽  

̥͌̈́͏͎͂͎̾͆͑͆͒͆͐͓͉͓͑͑̈́̽͐  

̱͇͈͛͋͑͆͇̈́͏͎͉͋͏̀͑̾̀͐  

̥͈͈͉̼̓͐͈͎͓͊̈́͒͏͂̾̈́͐  

̫͈͎͓̈́͒͏͂̾̀͓͑͌̀͂̈́͏͎͋͛  

̸͔̼͈͎͊͋̈́͏͈͕͚͎̈́͋̈́͌  

̶͜͏͎͐͓͑͌͒̽͏͆͑͆͐  

̴̈́͏͖͍͛͆  

̶͜͏͎͐͉̻͖͓͍̀͒͆͐  

̬̼͂̀͚͎̓͑͆͉̻͖͓͍̀͒͆͐  

̪̻͖͓͍̀͒͆͉͈̀̀͎͇͉͓̽̈́͑͆  

̪̻͖͓͍̀͒͆͌͗͌͜͒͏͎͔̾͋͗͌  

̴̈́͏͉̻͖͓͍̀͒͆  

̢͚͖͓͍͆͉͖͓̼̀͒̈́͂͋͌͗͌͒͏͎͔̾͋͗͌  

̥͍͎͈͚͊͑͋͐  

̢͓͎͉͚͎͒͊͊͆͒2.  

̲͈͎́̽͑͋͉͈̀͉͋̀͏͎͕͏͚͈͌̀͇̼͑͆͒͆͐

͓͉͓͑͑̈́̽͐͉͚̈́͒͐͈͎͓͊̈́͒͏͂̾̀͐  

̪͇̀̀͏͈͚͑͋͐͒͆͐͓͉͓͑͑̈́̽͐  

̵͈͚͗͒͑͋͐/('  

̛͈͒͑͋͎͏̈́̾͒̈́͌̀ ͍͎͈͉͎͎̈́͌͋̽͑̈́͒̈́

̼̈́͌͏͈͂̈́̀  

̨͚͏͓͎͈́͈͎͓͊̈́͒͏͂̾̀͐  

̰͐͜͇̀͈͎̓͏͇͑̈́͒̈́͜͚͋͌̈́͐͎͈͑̀͐

͈͉͋͏͎̻́͊́̈́͐  

̢͓͎̼͕͎͒͊̈́͂͐͓͉͓͑͑̈́̽͐  

̴͆͏̈́͑̾̀͍͓̈́͆͏̼͒͆͑͆͐̈́͊̀͒͌͜  

UX &RγHSεDμηH

ΝδDαDηβωιR ΫHαRιDFηRFμβ

β ιSHή\ιSHΰήHηβω  

ΝδDαDηβωιR\μβεβαDπββ  

2ΫτHζιRFμDάδβ  

0HFμR\FμDηRάδβ  

7HζιHSDμ\SDRδS\ΰDψσHγFSHήυ

β άHημβεωπβω  

ΙθήδεψρίηβίΫυμθάθέθικβΫθκΪ  

ΑηΪδθζλμάθλΫυμθάυζικβΫθκθζ  

ΌδεψρίηβίικβΫθκΪ  

ΝFμDηRάδDμHζιHSDμ\Sυ  

&ιHπβDεφηυHξ\ηδπββ  

ΙκίήνικίήβμίεφηΪωξνηδπβω  

ΙRεHαηυγRΫτHζ  

;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH  

&\ιHSR[εDΰήHηβH  

0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH  

0DδFιSRβαάRήβμHεφηRFμφ

αDζRSDΰβάDηβω  

ΑDζRSDΰβάDηβHβ [SDηHηβH

ιSRή\δμRά  

ΑDζRSDΰβάDηβHFάHΰβ[

ιSRή\δμRά ιβμDηβω  

&\ιHSαDζRSDΰβάDηβH  

3DαζRSDΰβάDηβHιSRή\δμRά  

&ιHπβDεφηRHRFηDσHηβH  

+DδεHγδD©2.ª  

%υδεψρHηβHικβΫθκΪβ άυάRήHέR

βα χδFιε\DμDπββ  

ΡβλμδΪικβΫθκΪ  

2FάHσHηβHηDFάHμRήβRήD[  

.DδFχδRηRζβμφχεHδμSRχηHSέβψ  

3DΫRρβHς\ζυ  

&DζRFμRωμHεφηRH\FμSDηHηβH

ζHεδβ[ηHβFιSDάηRFμHγ  

&DζRιSRάHSδDικβΫθκD  

ΛίκάβληΪωλενΰΫΪ  

NN ΛίζλЧμ

ЋΪνϐιλϐαήϐδμίοηβδΪλυΫθγυηςΪ

ηТλЌΪνεΪκΰфηίΪεήυηΪεΪ

ίλδίκμνείκ  

ΔфήίέίΰΪκΪμνΫθγυηςΪЌΪμυλμυ

ηТλЌΪζΪεΪκ  

ΐίμδϐαϐεϐιΫίκϐείμϐηΰβυημυЌμυД

δєείζϐ  

ΘκηΪμνΰίκϐ  

΋єεζίμίζιίκΪμνκΪλυζίη

ΰίεήίμνήϐЌΪήΪЄΪεΪιθμυκυДυα  

΋ТγυζηυДЌθλυενυ  

΋ТγυζζίημΪηυλν  

ΧείδμκΫТγυζήυЌθλν  

ΜίζιίκΪμνκΪλυηЌθψ  

ΊκηΪγυξνηδπβωεΪκ  

ΎΪΫυεξνηδπβωλυ  

ЋθεήΪηνРςϐηλυγυζήυευЌ

δєείζϐ  

ΛνυμνΫєεϐζϐ  

6XSHUμθДΪαυμν  

ΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐ  

ΏДΰθЄΪκυζТαήΪμνЌΪΫLείμL  

ΖТαήΪμνΰфηίλΪЌμΪν  

ΐΪДΪфδίεϐηέίηєηϐζήίκήϐζТαήΪμν 

ΛνιίκζТαήΪμν  

ΖТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐίκϐμν  

ΐΪΫήυЌμΪενυ  

´2.µΰΪιλυκζΪλυ  

ΜθДΪαυμЌυςμυєςϐκνΰфηίϐλμίη

ςυЄΪκν  

΋ТγυζήυμΪαΪεΪν  

ΐΪκυЌΛΒΎ  

ΧηίκέβωηυРηίζήίν  

ΐТζυλςνυευ  

΢ΪЄυέΪЌΪνευευЌμΪκήυєα

Ϋίμϐηςίΰθψ  

ΜθДΪαυμЌυςμυДєαϐηєαϐμίδλίκν  

ΛίκάβλμϐδЌυαζίμδєκλίμР  

X] 0XQGDULMD

;DYIVL]OLNYDRJRKODQWLULVK

NRUVDWPDODUL  

8WLOL]DVL\DTLOLVKER\XFKD

NRUVDWPDODU  

.RPSOHNWWDUNLEL  

2UQDWLVKMR\L  

;RQDWHPSHUDWXUDVLELODQKDYR

D\ODQLVKLQLLQREDWJDROLVK  

4XULOPDQLXODVK  

4XULOPDELODQWDQLVKLVK  

4XULOPDQLLVKJDTRCVKLQJ  

7HPSHUDWXUDQLVR]ODVK  

0D[VXVIXQNVL\DODU  

6LJQDOIXQNVL\DVL  

)R\GDOLKDMPL  

6RYXWLVKNDPHUDVL  

6XSHUPX]ODWLVK  

0X]ODWLVKNDPHUDVL  

0DNVPX]ODWLVKTXYYDWL  

0X]ODWLVKYDVDTODVK  

<DQJLR]LTRYTDWODUQLPX]ODWLVK  

6XSHUPX]ODWLVK  

0X]ODWLVKPDKVXORWLQLHULWLVK  

-LKR]ODQLVK  

´2.µQDNOH\NDVL  

4XULOPDQLRFKLULEWR[WDWLVK  

4XULOPDQLWR]DODVK  

&KLURT/('  

(QHUJLH\DQLWHMDVK  

,VKVKRYTLQODUL  

.LFKLNQRVR]OLNODUQLPXVWDTLO

UDYLVKGDEDUWDUDITLOLVK  

4XULOPDR]LQLWHNVKLULVKL  

0LMR]ODUJD[L]PDWNR¶UVDWLVK

PDUND]L  

HQ



HQ7DEOHRIFRQWHQWV

HQ,QVWUXFWLRQVIRUXVH)ULGJHIUHH]HU

6DIHW\DQGZDUQLQJ

LQIRUPDWLRQ

%HIRUH\RXVZLWFK21WKH

DSSOLDQFH

3OHDVHUHDGWKHRSHUDWLQJDQG

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\

7KH\FRQWDLQLPSRUWDQW

LQIRUPDWLRQRQKRZWRLQVWDOOXVH

DQGPDLQWDLQWKHDSSOLDQFH

7KHPDQXIDFWXUHULVQRWOLDEOHLI

\RXIDLOWRFRPSO\ZLWKWKH

LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV 5HWDLQ

DOO GRFXPHQWV IRU VXEVHTXHQW XVH

RUIRUWKHQH[WRZQHU

7HFKQLFDOVDIHW\

)LUHKD]DUG

7KHWXEHVRIWKH

UHIULJHUDWLRQFLUFXLWFRQYH\

DVPDOOTXDQWLW\RIDQ

HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\EXW

IODPPDEOHUHIULJHUDQW5D,W

GRHV QRW GDPDJH WKH R]RQH OD\HU

DQGGRHVQRWLQFUHDVHWKH

JUHHQKRXVHHIIHFW,IUHIULJHUDQW

HVFDSHVLWPD\LQMXUH\RXUH\HV

RULJQLWH

,IGDPDJHKDVRFFXUUHG

ິ .HHSQDNHGIODPHVDQGRU

LJQLWLRQVRXUFHVDZD\IURPWKH

DSSOLDQFH

ິ WKRURXJKO\YHQWLODWHWKHURRP

IRUVHYHUDOPLQXWHV

ິ VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQG

SXOORXWWKHPDLQVSOXJ

ິ LQIRUPFXVWRPHUVHUYLFH

7KHPRUHUHIULJHUDQWDQ

DSSOLDQFH FRQWDLQV WKH ODUJHU WKH

URRPPXVWEHLQZKLFKWKH

DSSOLDQFHLVVLWXDWHG/HDNLQJ

UHIULJHUDQWFDQIRUPDIODPPDEOH

JDVDLUPL[WXUHLQURRPVZKLFK

DUHWRRVPDOO

7KHURRPPXVWEHDWOHDVW  Pó

SHU  J RI UHIULJHUDQW 7KH DPRXQW

RIUHIULJHUDQWLQ\RXUDSSOLDQFHLV

LQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH

LQVLGHWKHDSSOLDQFH

:KHQLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH

HQVXUH WKDW WKH PDLQV FDEOH LV QRW

WUDSSHGRUGDPDJHG

,I WKH SRZHU FRUG RI WKLV DSSOLDQFH

LVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHG

E\WKHPDQXIDFWXUHU&XVWRPHU

6HUYLFHRUDVLPLODUO\TXDOLILHG

SHUVRQ,PSURSHULQVWDOODWLRQV

DQGUHSDLUVPD\SXWWKHXVHUDW

FRQVLGHUDEOHULVN

5HSDLUV PD\ EH SHUIRUPHG E\ WKH

PDQXIDFWXUHUFXVWRPHUVHUYLFH

RUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQ

RQO\

2QO\RULJLQDOSDUWVVXSSOLHGE\

WKHPDQXIDFWXUHUPD\EHXVHG

7KHPDQXIDFWXUHUJXDUDQWHHV

WKDWRQO\WKHVHSDUWVVDWLVI\WKH

VDIHW\UHTXLUHPHQWV

'RQRWXVHPXOWLSOHVRFNHWV

H[WHQVLRQOHDGVRUDGDSWHUV

)LUHKD]DUG

3RUWDEOHPXOWLSOHRXWOHWVRU

SRZHUVXSSOLHVPD\

RYHUKHDWFDXVLQJDILUH

1HYHUOHDYHSRUWDEOHPXOWLSOH

RXWOHWV RU SRUWDEOH SRZHU VXSSOLHV

EHKLQGWKHDSSOLDQFH

HQ



,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQZKHQ

XVLQJWKHDSSOLDQFH

ິ 1HYHU XVH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV

LQVLGHWKHDSSOLDQFHHJ

KHDWHUVHOHFWULFLFHPDNHUV

HWF5LVNRIH[SORVLRQ

ິ 1HYHUGHIURVWRUFOHDQWKH

DSSOLDQFH ZLWK D VWHDP FOHDQHU

7KHVWHDPPD\SHQHWUDWH

HOHFWULFDOSDUWVDQGFDXVHD

VKRUWFLUFXLW5LVNRIHOHFWULF

VKRFN

ິ 'R QRW XVH DGGLWLRQDO PHDQV WR

DFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJ

SURFHVVRWKHUWKDQWKRVH

UHFRPPHQGHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU5LVNRI

H[SORVLRQ

ິ 'RQRWXVHSRLQWHGRUVKDUS

HGJHGLPSOHPHQWVWRUHPRYH

IURVW RU OD\HUV RI LFH <RX PLJKW

GDPDJHWKHUHIULJHUDQW

WXEHV/HDNLQJUHIULJHUDQWPD\

FDXVHH\HLQMXULHVRULJQLWH

ິ 'RQRWVWRUHSURGXFWVZKLFK

FRQWDLQIODPPDEOHSURSHOODQW

HJVSUD\FDQVRUH[SORVLYH

VXEVWDQFHVLQWKHDSSOLDQFH

5LVNRIH[SORVLRQ

ິ 'R QRW VWDQG RQ RU OHDQ KHDYLO\

DJDLQVWWKHEDVHRIWKH

DSSOLDQFHGUDZHUVGRRUVHWF

ິ )RUGHIURVWLQJDQGFOHDQLQJ

SXOORXWWKHPDLQVSOXJRU

VZLWFKRIIWKHIXVH'RQRWSXOO

RXWWKHPDLQVSOXJE\WXJJLQJ

RQWKHSRZHUFRUG

ິ $YRLGLQJSODFLQJFKLOGUHQ

DQGYXOQHUDEOHSHRSOHDW

ULVN

$WULVNKHUHDUHFKLOGUHQ

SHRSOHZKRKDYHOLPLWHG

SK\VLFDOPHQWDORUVHQVRU\

DELOLWLHV DV ZHOO DV SHRSOH ZKR

KDYHLQDGHTXDWHNQRZOHGJH

FRQFHUQLQJVDIHRSHUDWLRQRI

WKHDSSOLDQFH

&KHFNWKDWFKLOGUHQDQG

YXOQHUDEOHSHRSOHKDYH

XQGHUVWRRGWKHKD]DUGV

$ SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU VDIHW\

PXVWVXSHUYLVHRULQVWUXFW

FKLOGUHQDQGYXOQHUDEOHSHRSOH

ZKRDUHXVLQJWKHDSSOLDQFH

2QO\ FKLOGUHQ DJHG  \HDUV DQG

DERYHPD\XVHWKHDSSOLDQFH

6XSHUYLVHFKLOGUHQZKLOHWKH

DSSOLDQFHLVEHLQJFOHDQHGRU

PDLQWDLQHG

1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\

ZLWKWKHDSSOLDQFH

ິ 6WRUHKLJKSHUFHQWDJHDOFRKRO

WLJKWO\VHDOHGDQGLQDQXSULJKW

SRVLWLRQ

ິ .HHS SODVWLF SDUWV DQG WKH GRRU

VHDOIUHHRIRLODQGJUHDVH

2WKHUZLVH SODVWLF SDUWV DQG WKH

GRRUVHDOZLOOEHFRPHSRURXV

ິ 1HYHUFRYHURUEORFNWKH

YHQWLODWLRQRSHQLQJVRIWKH

DSSOLDQFH

HQ



ິ 'RQRWVWRUHERWWOHGRUFDQQHG

OLTXLGVHVSHFLDOO\FDUERQDWHG

GULQNVLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW%RWWOHVDQGFDQV

PD\EXUVW

ິ 1HYHUSXWIUR]HQIRRGVWUDLJKW

IURPWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

LQ\RXUPRXWK

5LVNRIORZWHPSHUDWXUHEXUQV

ິ $YRLGSURORQJHGWRXFKLQJRI

IUR]HQIRRGLFHRUWKH

HYDSRUDWRUSLSHVHWF

5LVNRIORZWHPSHUDWXUHEXUQV

&KLOGUHQLQ WKHKRXVHKROG

ິ .HHSFKLOGUHQDZD\IURP

SDFNDJLQJDQGLWVSDUWV

'DQJHURIVXIIRFDWLRQIURP

IROGLQJFDUWRQVDQGSODVWLFILOP

ິ 'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\

ZLWKWKHDSSOLDQFH

ິ ,I WKH DSSOLDQFH IHDWXUHV D ORFN

NHHS WKH NH\ RXW RI WKH UHDFK RI

FKLOGUHQ

*HQHUDOUHJXODWLRQV

7KHDSSOLDQFHLVVXLWDEOH

ິ IRUUHIULJHUDWLQJDQG IUHH]LQJ

IRRG

ິ IRUPDNLQJLFH

7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU XVH

LQWKHKRPHDQGWKHKRPH

HQYLURQPHQW

7KH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW KDV EHHQ

FKHFNHGIRUOHDNV

7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH

UHOHYDQWVDIHW\UHJXODWLRQVIRU

HOHFWULFDODSSOLDQFHVDQGLVILWWHG

ZLWKQRLVHVXSSUHVVLRQ

7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU XVH

XSWRDPD[LPXPKHLJKWRI

 PHWUHVDERYHVHDOHYHO

HQ



,QIRUPDWLRQ

FRQFHUQLQJGLVSRVDO

* 'LVSRVDORI SDFNDJLQJ

7KHSDFNDJLQJSURWHFWV\RXUDSSOLDQFH

IURPGDPDJHGXULQJWUDQVLW$OOXWLOLVHG

PDWHULDOVDUHHQYLURQPHQWDOO\VDIHDQG

UHF\FODEOH 3OHDVH KHOS XV E\ GLVSRVLQJ RI

WKHSDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\

IULHQGO\PDQQHU

3OHDVHDVN\RXUGHDOHURULQTXLUHDW\RXU

ORFDODXWKRULW\DERXWFXUUHQWPHDQVRI

GLVSRVDO

*'LVSRVDORI \RXUROG

DSSOLDQFH

2OGDSSOLDQFHVDUHQRWZRUWKOHVVUXEELVK

9DOXDEOHUDZPDWHULDOVFDQEHUHFODLPHG

E\UHF\FOLQJROGDSSOLDQFHV

m :DUQLQJ

5HGXQGDQWDSSOLDQFHV

 3XOORXWWKH PDLQVSOXJ

 &XW RII WKH SRZHU FRUG DQG GLVFDUG ZLWK

WKHPDLQVSOXJ

 'RQRWWDNHRXWWKH WUD\VDQG

UHFHSWDFOHVFKLOGUHQDUHWKHUHIRUH

SUHYHQWHGIURPFOLPELQJLQ

 'RQRWDOORZFKLOGUHQWR SOD\ZLWKWKH

DSSOLDQFHRQFHLWKDVVSHQWLWVXVHIXO

OLIH'DQJHURI VXIIRFDWLRQ

5HIULJHUDWRUVFRQWDLQUHIULJHUDQWDQG

JDVHVLQ WKH LQVXODWLRQ5HIULJHUDQWDQG

JDVHV PXVW EH GLVSRVHG RI SURIHVVLRQDOO\

(QVXUH WKDW WXELQJ RI WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW

LVQRWGDPDJHGSULRUWRSURSHUGLVSRVDO

6FRSHRIGHOLYHU\

$IWHUXQSDFNLQJDOOSDUWVFKHFNIRUDQ\

GDPDJHLQWUDQVLW

,I\RXKDYHDQ\FRPSODLQWVSOHDVHFRQWDFW

WKHGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKH

DSSOLDQFHRU RXUFXVWRPHUVHUYLFH

7KHGHOLYHU\FRQVLVWVRIWKHIROORZLQJ

SDUWV

ິ )UHHVWDQGLQJDSSOLDQFH

ິ ,QWHULRUILWWLQJVGHSHQGLQJRQPRGHO

ິ %DJFRQWDLQLQJLQVWDOODWLRQPDWHULDOV

ິ 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

ິ ,QVWDOODWLRQPDQXDO

ິ &XVWRPHUVHUYLFHERRNOHW

ິ :DUUDQW\HQFORVXUH

ິ ,QIRUPDWLRQ RQ WKH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ

DQGQRLVHV

7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQ

DFFRUGDQFHZLWK(XURSHDQ

'LUHFWLYH(8FRQFHUQLQJ

XVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

DSSOLDQFHVZDVWHHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((

7KHJXLGHOLQHGHWHUPLQHVWKH

IUDPHZRUNIRUWKHUHWXUQDQG

UHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDV

DSSOLFDEOHWKURXJKRXWWKH(8



HQ



,QVWDOODWLRQORFDWLRQ

$ GU\ZHOOYHQWLODWHGURRPLVVXLWDEOHDV

DQLQVWDOODWLRQORFDWLRQ7KH LQVWDOODWLRQ

ORFDWLRQVKRXOGQRWEHH[SRVHGWR GLUHFW

VXQOLJKWDQG QRWSODFHGQHDUD KHDW

VRXUFHHJD FRRNHUUDGLDWRUHWF,I

LQVWDOODWLRQQH[WWR D KHDWVRXUFHLV

XQDYRLGDEOHXVHD VXLWDEOHLQVXODWLQJ

SODWHRU REVHUYHWKH IROORZLQJPLQLPXP

GLVWDQFHVIURPWKH KHDWVRXUFH

ິ  FPWR HOHFWULFRU JDVFRRNHUV

ິ  FPWR DQRLORU FRDOILUHGFRRNHU

7KH IORRURIWKH LQVWDOODWLRQORFDWLRQPXVW

QRWJLYHZD\LIUHTXLUHGUHLQIRUFHIORRU,I

WKH IORRULVXQHYHQFRPSHQVDWHZLWK

VXSSRUWV

'LVWDQFHIURPZDOO

:KHQ LQVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH HQVXUH WKDW

WKHGRRUFDQEHRSHQHGE\

2EVHUYHDPELHQW

WHPSHUDWXUH

DQG YHQWLODWLRQ

$PELHQWWHPSHUDWXUH

7KH DSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUD VSHFLILF

FOLPDWHFODVV'HSHQGLQJRQWKHFOLPDWH

FODVVWKH DSSOLDQFHFDQEHRSHUDWHGDW

WKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHV

7KHFOLPDWHFODVVFDQEHIRXQGRQWKH

UDWLQJSODWH)LJ .

1RWH

7KHDSSOLDQFHLV IXOO\IXQFWLRQDOZLWKLQ

WKH URRPWHPSHUDWXUHOLPLWV

RI WKH LQGLFDWHGFOLPDWLFFODVV,IDQ

DSSOLDQFHRI FOLPDWLFFODVV61LV RSHUDWHG

DW FROGHUURRPWHPSHUDWXUHVWKH

DSSOLDQFHZLOO QRWEH GDPDJHGXS WR

D WHPSHUDWXUHRI  &

9HQWLODWLRQ

)LJ "

7KH DLU RQ WKH UHDUSDQHODQG RQWKH VLGH

SDQHOV RI WKHDSSOLDQFHKHDWVXS

&RQGXFWLRQRIWKHKHDWHGDLUPXVWQRW EH

REVWUXFWHG2WKHUZLVHWKH UHIULJHUDWLQJ

XQLWPXVWZRUNKDUGHU7KLVLQFUHDVHV

SRZHUFRQVXPSWLRQ7KHUHIRUH1HYHU

FRYHURU EORFNWKH YHQWLODWLRQRSHQLQJV

&OLPDWH

FODVV

3HUPLWWHGDPELHQW

WHPSHUDWXUH

61 &WR &

1 &WR &

67 &WR &

7 &WR &

HQ



&RQQHFWLQJ

WKH DSSOLDQFH

$IWHULQVWDOOLQJWKH DSSOLDQFHZDLWDWOHDVW

KRXUXQWLOWKH DSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQ

'XULQJWUDQVSRUWDWLRQWKH RLOLQ

WKH FRPSUHVVRUPD\KDYHIORZHGLQWR

WKH UHIULJHUDWLRQV\VWHP

%HIRUHVZLWFKLQJRQWKH DSSOLDQFHIRU

WKH ILUVWWLPHFOHDQWKH LQWHULRURI

WKH DSSOLDQFHVHH FKDSWHU´&OHDQLQJ

WKH DSSOLDQFHµ

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

7KHVRFNHWPXVWEHQHDUWKHDSSOLDQFH

DQGDOVRIUHHO\DFFHVVLEOHIROORZLQJ

LQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFH

m :DUQLQJ

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

,IWKHOHQJWKRIWKHPDLQVFDEOHLV

LQDGHTXDWHQHYHUXVHPXOWLSOHVRFNHWVRU

H[WHQVLRQOHDGV,QVWHDGSOHDVHFRQWDFW

&XVWRPHU6HUYLFHIRUDOWHUQDWLYHV

7KHDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKSURWHFWLRQ

FODVV,&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWR²

 9 +]DOWHUQDWLQJFXUUHQWYLDD

FRUUHFWO\LQVWDOOHGVRFNHWZLWKSURWHFWLYH

FRQGXFWRU7KHVRFNHWPXVWEHSURWHFWHG

E\D$WR $IXVH

)RUDSSOLDQFHVRSHUDWHGLQQRQ(XURSHDQ

FRXQWULHVFKHFNZKHWKHUWKHLQGLFDWHG

YROWDJH DQG FXUUHQW W\SH PDWFK WKH YDOXHV

RI\RXUHOHFWULFLW\VXSSO\7KLVLQIRUPDWLRQ

FDQEHIRXQGRQ WKH UDWLQJSODWH)LJ .

m :DUQLQJ

1HYHUFRQQHFWWKH DSSOLDQFHWR HOHFWURQLF

HQHUJ\VDYHUSOXJV

2XUDSSOLDQFHVFDQEHXVHGZLWKPDLQV

DQGVLQHFRQWUROOHGLQYHUWHUV0DLQV

FRQWUROOHGLQYHUWHUVDUH XVHG

IRU SKRWRYROWDLFV\VWHPVZKLFK

DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH QDWLRQDO JULG

6LQHFRQWUROOHGLQYHUWHUVPXVWEHXVHGIRU

LVRODWHGDSSOLFDWLRQVHJRQVKLSVRULQ

PRXQWDLQ ORGJHV ZKLFK DUH QRW FRQQHFWHG

GLUHFWO\WRWKHQDWLRQDOJULG

*HWWLQJWR NQRZ\RXU

DSSOLDQFH

3OHDVHIROG RXW WKH LOOXVWUDWHGODVWSDJH

7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVUHIHU

WR VHYHUDOPRGHOV

7KHIHDWXUHVRIWKHPRGHOVPD\YDU\

7KH GLDJUDPVPD\GLIIHU

)LJ !

 1RWDOOPRGHOV

$ 5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

% )UHH]HUFRPSDUWPHQW

² &RQWUROV

 %XWWHUDQG FKHHVHFRPSDUWPHQW

 6KHOIIRU VPDOOERWWOHV

 6KHOIIRU ODUJHERWWOHV

 /LJKW/('

 %RWWOHVKHOI

 %UHDNIDVWVHW

 &ROGVWRUDJHFRPSDUWPHQW

 9HJHWDEOHFRQWDLQHUZLWKKXPLGLW\

FRQWURO

 )UR]HQIRRGFRQWDLQHU

 ,FHPDNHU,FHFXEHFRQWDLQHU

HQ



&RQWUROV

)LJ $

 7HPSHUDWXUHGLVSOD\IUHH]HU

FRPSDUWPHQW

7KH QXPEHUV FRUUHVSRQG WR WKH VHW

IUHH]HU FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUHV

LQ &

 'LVSOD\²$/$50²

7KLVOLJKWVXSLIWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQWLVWRRZDUP

 'LVSOD\VXSHUIUHH]H

7KLV OLJKWV XS LI VXSHU IUHH]LQJ LV LQ

RSHUDWLRQ

 'LVSOD\IUHVKQHVVPRGH

7KLVOLJKWVXSZKHQWKHIUHVKQHVV

PRGHLVVZLWFKHGRQ

 (FRPRGHLQGLFDWRU

7KLVOLJKWVXSZKHQWKHHFRPRGH

LVVZLWFKHGRQ

 'LVSOD\²$/$50²

7KLVOLJKWVXSLIWKHIULGJH

FRPSDUWPHQWEHFRPHVWRRZDUP

 7HPSHUDWXUH GLVSOD\ UHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

7KH QXPEHUV FRUUHVSRQG WR WKH VHW

UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

WHPSHUDWXUHVLQ&

 'LVSOD\VXSHUFRRO

7KLVOLJKWVXSLIVXSHUFRROLQJLVLQ

RSHUDWLRQ

 'LVSOD\YDFDWLRQPRGH

7KLVOLJKWVXSZKHQWKHYDFDWLRQ

PRGHLVVZLWFKHGRQ

 %XWWRQ´ORFNµIXQFWLRQ

,IWKLVIXQFWLRQLVVZLWFKHGRQQR

VHWWLQJVDUHSRVVLEOHYLD

WKH FRQWUROV

 %XWWRQORFNDODUPRII

7KLVEXWWRQLVXVHGWR

ິ VZLWFKRIIWKHDXGLEOHZDUQLQJ

VLJQDOVHHVHFWLRQ$ODUP

IXQFWLRQ

ິ 6ZLWFKWKHEXWWRQORFNRQDQG

RII

 6HWWLQJEXWWRQV

7KHEXWWRQVDUHXVHGWRVHWWKH

WHPSHUDWXUHVRIWKHUHIULJHUDWRU

DQGIUHH]HUFRPSDUWPHQW

 &EXWWRQWRVHOHFWDVHFWLRQ

8VHGWRVHOHFWDVHFWLRQ7KLVLV

QHFHVVDU\WRFKDQJHLWV

WHPSHUDWXUH RU WR VZLWFK RQ FHUWDLQ

VSHFLDOIXQFWLRQV

 6XSHUEXWWRQ

8VHGWRVZLWFKRQWKHIXQFWLRQV

VXSHUFRROIULGJHFRPSDUWPHQW

DQGVXSHUIUHH]HIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

 %XWWRQPRGH

6HOHFWLQJWKHVSHFLDOIXQFWLRQV

HQ



6ZLWFKLQJRQWKH

DSSOLDQFH

 )LUVWLQVHUWWKHSOXJLQWRWKHFRQQHFWLRQ

RQWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH&KHFN

WKDWWKHSOXJKDVEHHQLQVHUWHGDOOWKH

ZD\

 7KHQLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKHFDEOH

LQWRWKHVRFNHW

7KHDSSOLDQFHLVQRZVZLWFKHGRQDQGD

ZDUQLQJVLJQDOVRXQGV

3UHVVWKHORFNDODUPRIIEXWWRQWRVZLWFK

RIIWKHDXGLEOHZDUQLQJVLJQDO

7KH ² $/$50 ² GLVSOD\ JRHV RXW ZKHQ WKH

DSSOLDQFHKDVUHDFKHGWKHVHW

WHPSHUDWXUH

7KH SUHVHW WHPSHUDWXUHV DUH UHDFKHG DIWHU

VHYHUDOKRXUV'R QRWSXWDQ\IRRG

LQ WKH DSSOLDQFHEHIRUHKDQG

7KH IDFWRU\KDVUHFRPPHQGHG

WKH IROORZLQJWHPSHUDWXUHV

ິ )UHH]HUFRPSDUWPHQW &

ິ 5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW &

2SHUDWLQJWLSV

ິ $IWHUWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHG

RQLWPD\WDNHVHYHUDOKRXUVXQWLOWKH

VHWWHPSHUDWXUHVKDYHEHHQUHDFKHG

ິ 7KHIXOO\DXWRPDWLF1R)URVWV\VWHP

HQVXUHVWKDWWKHIUHH]HUVHFWLRQ

UHPDLQVIUHHRILFH'HIURVWLQJLVQR

ORQJHUUHTXLUHG

ິ ,IWKHGRRUFDQQRWEHLPPHGLDWHO\UH

RSHQHGDIWHULWKDVEHHQFORVHGZDLW

XQWLOWKHUHVXOWLQJORZSUHVVXUHKDV

HTXDOLVHG

ິ 7KH IURQWDQGVLGHSDQHOV

RI WKH KRXVLQJDUHSDUWO\KHDWHG

VOLJKWO\7KLVSUHYHQWVFRQGHQVDWLRQ

IURPIRUPLQJ

6HWWLQJ

WKH WHPSHUDWXUH

)LJ $

5HIULJHUDWRUVHFWLRQ

7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWIURP&WR

&

 6HOHFWWKHUHIULJHUDWRUVHFWLRQXVLQJ

WKH &EXWWRQ

 .HHSSUHVVLQJWKHEXWWRQVXQWLOWKH

UHTXLUHGWHPSHUDWXUHLVLQGLFDWHG

3HULVKDEOHIRRGVKRXOGQRWEHVWRUHG

DERYH  &

)UHH]HUFRPSDUWPHQW

7KH WHPSHUDWXUH FDQ EH VHW IURP & WR

&

 6HOHFWWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWXVLQJ

WKH&EXWWRQ

 .HHSSUHVVLQJWKHEXWWRQVXQWLOWKH

UHTXLUHGWHPSHUDWXUHLVLQGLFDWHG

HQ



6SHFLDOIXQFWLRQV

)LJ $

)UHVKPRGH

)UHVKPRGHJLYHVIRRGDQHYHQORQJHU

VKHOIOLIH

6ZLWFKLQJRQ

3UHVVWKHPRGHEXWWRQXQWLOWKHIUHVKQHVV

PRGHGLVSOD\DSSHDUV

7KHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\VHWV

WKH IROORZLQJWHPSHUDWXUHV

ິ 5HIULJHUDWRUVHFWLRQ &

ິ )UHH]HUVHFWLRQUHPDLQVXQFKDQJHG

6ZLWFKLQJRII

3UHVV WKH PRGH EXWWRQ UHSHDWHGO\ XQWLO WKH

IUHVKQHVVPRGHGLVSOD\JRHVRII

(FRPRGH

(FRPRGHVZLWFKHVWKHDSSOLDQFHWR

HQHUJ\VDYLQJRSHUDWLRQ

6ZLWFKLQJRQ

3UHVVWKHPRGHEXWWRQXQWLOWKHHFR

PRGHLQGLFDWRUDSSHDUV

7KHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\VHWV

WKH IROORZLQJWHPSHUDWXUHV

ິ 5HIULJHUDWRUVHFWLRQ&

ິ )UHH]HUVHFWLRQ&

6ZLWFKLQJRII

3UHVVWKHPRGHEXWWRQXQWLOWKHHFR

PRGHLQGLFDWRUJRHVRII

+ROLGD\PRGH

,I OHDYLQJWKH DSSOLDQFHIRU D ORQJ

SHULRG RI WLPH\RXFDQVZLWFK

WKH DSSOLDQFHRYHUWR WKH HQHUJ\VDYLQJ

KROLGD\PRGH

7KH WHPSHUDWXUH RI WKH UHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWLV DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHG

WR  &

'R QRW VWRUHDQ\IRRGLQ WKH UHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWGXULQJWKLV WLPH

6ZLWFKLQJRQ

3UHVV WKH PRGH EXWWRQ UHSHDWHGO\ XQWLO WKH

YDFDWLRQPRGHGLVSOD\DSSHDUV

7KHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\VHWV

WKH IROORZLQJWHPSHUDWXUHV

ິ 5HIULJHUDWRUVHFWLRQ&

ິ )UHH]HUFRPSDUWPHQWUHPDLQV

XQFKDQJHG

6ZLWFKLQJRII

3UHVVWKHPRGHEXWWRQUHSHDWHGO\XQWLOWKH

YDFDWLRQPRGHGLVSOD\JRHVRII

%XWWRQORFNIXQFWLRQ

7R VZLWFK WKH EXWWRQ ORFN RQ DQG RII SUHVV

WKHORFNDODUPRIIEXWWRQIRU VHFRQGV

:KHQWKHIXQFWLRQLVVZLWFKHGRQWKH D

GLVSOD\OLJKWVXS

7KH FRQWURO SDQHO LV QRZ SURWHFWHG DJDLQVW

XQLQWHQWLRQDORSHUDWLRQ

([FHSWLRQWRWKHEXWWRQORFN

7KHORFNDODUPRIIEXWWRQFDQEHSUHVVHG

WR VZLWFK RII WKH EXWWRQ ORFN RU LI DQ DXGLEOH

ZDUQLQJVLJQDOVRXQGV

HQ



$ODUPIXQFWLRQ

,Q WKH IROORZLQJFDVHVDQDODUPPD\ EH

DFWXDWHG

'RRUDODUP

7KHGRRUDODUPFRQWLQXRXVVLJQDO

VZLWFKHV RQ LI WKH DSSOLDQFH LV OHIW RSHQ IRU

WRRORQJDQG²$/$50²DSSHDUVLQWKH

UHIULJHUDWRUVHFWLRQWHPSHUDWXUHGLVSOD\

&ORVHWKHDSSOLDQFHWRVZLWFKWKHGRRU

DODUPRIIDJDLQ

7HPSHUDWXUHDODUP

$QLQWHUYDOWRQHVRXQGV²$/$50²

DSSHDUVRQWKHWHPSHUDWXUHGLVSOD\RIWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

7KHWHPSHUDWXUHDODUPVZLWFKHVRQLIWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQWLVWRRZDUPDQGWKH

IUR]HQIRRGLVDWULVNRIWKDZLQJ

7KHDODUPPD\VZLWFKRQZLWKRXWDQ\ULVN

WRWKHIUR]HQIRRGLQWKHIROORZLQJ

LQVWDQFHV

ິ ZKHQVZLWFKLQJRQWKH DSSOLDQFHIRU

LQLWLDOXVH

ິ ZKHQODUJHTXDQWLWLHVRIIUHVKIRRGDUH

SODFHGLQWKHDSSOLDQFH

1RWH

'RQRWUHIUHH]HWKDZLQJRU WKDZHGIRRG

2QO\UHDG\PHDOVERLOHGRU IULHGPD\EH

UHIUR]HQ

1RORQJHUVWRUHWKH IUR]HQSURGXFHIRU

WKH PD[VWRUDJHSHULRG

7KH WHPSHUDWXUHGLVSOD\LQGLFDWHVIRU

 VHFRQGV WKH ZDUPHVW WHPSHUDWXUH ZKLFK

ZDVUHDFKHGLQ WKH IUHH]HUFRPSDUWPHQW

7KHQWKH VHWWHPSHUDWXUHLVGLVSOD\HG

DJDLQ

6ZLWFKLQJRIIWKHDODUP

3UHVVWKHORFNDODUPRIIEXWWRQWRVZLWFK

RIIWKHDXGLEOHZDUQLQJVLJQDO

8VDEOHFDSDFLW\

,QIRUPDWLRQRQWKH XVDEOHFDSDFLW\FDQEH

IRXQGLQVLGH\RXUDSSOLDQFHRQWKH UDWLQJ

SODWH)LJ .

)XOO\XWLOLVLQJWKHIUHH]HU

YROXPH

7RSODFHWKHPD[LPXPDPRXQWRIIUR]HQ

IRRGLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW\RXFDQ

UHPRYH WKH FRQWDLQHUV <RX FDQ WKHQ VWDFN

WKHIRRGGLUHFWO\RQWKHVKHOIDQGRQWKH

IORRURIWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

1RWH

$YRLGFRQWDFWEHWZHHQIRRGDQG UHDU

SDQHO2WKHUZLVHWKH DLUFLUFXODWLRQZLOOEH

LPSDLUHG

)RRG RU SDFNDJLQJ FRXOG IUHH]H WR WKH UHDU

SDQHO

5HPRYLQJWKH ILWWLQJV

3XOORXWWKH IUR]HQIRRGFRQWDLQHUDOO

WKH ZD\OLIWDWWKH IURQWDQG UHPRYH

)LJ (

ິ ,IDSSOLDQFHVIHDWXUHDQLFHPDNHU

WKH ODWWHUFDQEHWDNHQRXW)LJ +

HQ



5HIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

7KHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLV WKHLGHDO

VWRUDJHORFDWLRQIRUPHDWVDXVDJHILVK

GDLU\SURGXFWVHJJVUHDG\PHDOV

DQG SDVWULHV

6WRULQJIRRG

ິ 6WRUHIUHVKXQGDPDJHGIRRG7KH

TXDOLW\DQGIUHVKQHVVZLOOWKHQ

EH UHWDLQHGIRUORQJHU

ິ ,Q WKH FDVH RI UHDG\PDGH SURGXFWV DQG

ERWWOHGJRRGVREVHUYHWKHEHVWEHIRUH

GDWHRUXVHE\GDWHVSHFLILHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU

ິ 7R UHWDLQDURPDFRORXUDQG IUHVKQHVV

SDFNRU FRYHUIRRGZHOOEHIRUHSODFLQJ

LQ WKHDSSOLDQFH7KLVZLOOSUHYHQW

WKH WUDQVIHURI IODYRXUVDQG WKH

GLVFRORXUDWLRQRI SODVWLFSDUWVLQ

WKH UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

ິ $OORZZDUPIRRGDQG GULQNVWR FRRO

GRZQEHIRUHSODFLQJLQ WKH DSSOLDQFH

1RWH

'R QRW EORFN DLU RXWOHW RSHQLQJV ZLWK IRRG

RWKHUZLVHWKH DLUFLUFXODWLRQZLOOEH

LPSDLUHG)RRGZKLFKLVVWRUHGGLUHFWO\

LQ IURQWRI WKH DLURXWOHWRSHQLQJVPD\EH

IUR]HQE\WKH FROGDLUIORZLQJRXW

1RWHWKHFKLOO]RQHVLQWKH

UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

7KHDLUFLUFXODWLRQLQWKHUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWFUHDWHVGLIIHUHQWFKLOO]RQHV

ິ 7KH FROGHVW ]RQHV DUH LQ IURQW RI WKH DLU

RXWOHWRSHQLQJVDQGLQWKHFKLOO

FRPSDUWPHQW)LJ !

1RWH

6WRUHSHULVKDEOHIRRGHJILVK

VDXVDJHPHDWLQWKHFROGHVW]RQHV

ິ :DUPHVW]RQHLVDWWKHYHU\WRSRIWKH

GRRU

1RWH

6WRUHHJKDUGFKHHVHDQGEXWWHULQWKH

ZDUPHVW]RQH7KHDURPDRIKDUG

FKHHVHFDQWKHQFRQWLQXHWRGHYHORS

DQGEXWWHUUHPDLQVVSUHDGDEOH

9HJHWDEOHFRQWDLQHUZLWK

KXPLGLW\FRQWURO

)LJ &

7RFUHDWHWKH RSWLPXPVWRUDJHFOLPDWHIRU

IUXLWDQGYHJHWDEOHV\RXFDQVHW

WKH KXPLGLW\OHYHOLQWKH YHJHWDEOH

FRQWDLQHU

ິ 0DLQO\YHJHWDEOHVDVZHOODVIRUD

PL[HGRUVPDOOORDG²KLJKDLUKXPLGLW\

ິ 0DLQO\IUXLWDVZHOODVIRUD ODUJHORDG²

ORZDLUKXPLGLW\

HQ



1RWHV

ິ )UXLWVHQVLWLYHWR FROGHJSLQHDSSOH

EDQDQDSDSD\DDQGFLWUXVIUXLWDQG

YHJHWDEOHVVHQVLWLYHWR FROGHJ

DXEHUJLQHVFXFXPEHUV]XFFKLQL

SHSSHUVWRPDWRHVDQGSRWDWRHV

VKRXOG EH VWRUHG RXWVLGH WKH UHIULJHUDWRU

DW WHPSHUDWXUHVRI DSSUR[ &

WR  &IRURSWLPXPSUHVHUYDWLRQ

RI TXDOLW\DQGIODYRXU

ິ &RQGHQVDWLRQPD\IRUPLQ WKH

YHJHWDEOHFRQWDLQHUGHSHQGLQJRQ WKH

W\SHDQGTXDQWLW\RI SURGXFWVVWRUHG

5HPRYHFRQGHQVDWLRQZLWKD GU\FORWK

DQG DGMXVW DLU KXPLGLW\ LQ WKH YHJHWDEOH

FRQWDLQHUZLWKWKH KXPLGLW\FRQWUROOHU

&ROGVWRUDJHFRPSDUWPHQW

)LJ '

7KHFROGVWRUDJHFRPSDUWPHQWKDVORZHU

WHPSHUDWXUHVWKDQWKH UHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW(YHQWHPSHUDWXUHVEHORZ

 &PD\RFFXU

,GHDOIRUVWRULQJILVKPHDWDQG VDXVDJH

1RWVXLWDEOHIRUOHWWXFHDQG YHJHWDEOHV

DQG SURGXFHVHQVLWLYHWRFROG

7KH WHPSHUDWXUH RI WKH FKLOO FRPSDUWPHQWV

FDQEHYDULHGXVLQJWKHYHQWLODWLRQ

RSHQLQJ3XVKWHPSHUDWXUHFRQWUROOHU

XSZDUGVWRUHGXFHWKHWHPSHUDWXUH3XVK

WHPSHUDWXUHFRQWUROOHUGRZQZDUGVWR

LQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUH)LJ %

6XSHUFRROLQJ

6XSHUFRROLQJVHWVWKH UHIULJHUDWRU

WHPSHUDWXUHWR WKH FROGHVWWHPSHUDWXUH

VHWWLQJIRUDSSUR[  KRXUV7KHQ

WKH DSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHV

WR WKH WHPSHUDWXUHVHWSULRUWR VXSHU

FRROLQJPRGH

6ZLWFKRQVXSHUFRROLQJPRGHHJ

ິ EHIRUHSODFLQJODUJHTXDQWLWLHVRI IRRG

LQ WKH UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

ິ IRUWKH IDVWFRROLQJRI GULQNV

6ZLWFKLQJRQDQGRII

)LJ $

 6HOHFW WKH UHIULJHUDWRU VHFWLRQ XVLQJ WKH

&EXWWRQ

 3UHVVWKHVXSHUEXWWRQXQWLOWKH

VXSHUFRROGLVSOD\OLJKWVXS

<RXGRQRWQHHGWRVZLWFKRIIVXSHU

FRROLQJ$IWHUKRXUVWKHSUHYLRXVO\VHW

WHPSHUDWXUHLVDXWRPDWLFDOO\UHVWRUHG

1RWH

:KHQVXSHUFRROLQJLV VZLWFKHGRQ

LQFUHDVHGRSHUDWLQJQRLVHVPD\RFFXU

HQ



)UHH]HUFRPSDUWPHQW

8VHWKH IUHH]HUFRPSDUWPHQW

ິ 7RVWRUHGHHSIUR]HQIRRG

ິ 7RPDNHLFHFXEHV

ິ 7RIUHH]HIRRG

1RWH

(QVXUH WKDW WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW GRRU

KDVEHHQFORVHGSURSHUO\,IWKH GRRULV

RSHQWKH IUR]HQIRRGZLOOWKDZ7KH

IUHH]HU FRPSDUWPHQW ZLOO EHFRPH FRYHUHG

LQWKLFNLFH$OVRZDVWHRIHQHUJ\GXHWR

KLJKSRZHUFRQVXPSWLRQ

0D[IUHH]LQJFDSDFLW\

,QIRUPDWLRQDERXWWKH PD[IUHH]LQJ

FDSDFLW\ZLWKLQKRXUVFDQEHIRXQGRQ

WKH UDWLQJSODWH)LJ .

3UHUHTXLVLWHV IRU PD[ IUHH]LQJ

FDSDFLW\

ິ 6ZLWFK RQ VXSHU IUHH]LQJ EHIRUH SODFLQJ

IUHVK SURGXFWV LQ WKH FRPSDUWPHQW VHH

FKDSWHUHQWLWOHG´6XSHUIUHH]LQJµ

ິ 5HPRYHFRQWDLQHUVVWDFNIRRGGLUHFWO\

RQWKHVKHOIDQGRQWKHIORRURIWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

ິ )UHH]HODUJHTXDQWLWLHVRI IRRG

SUHIHUDEO\LQ WKH YHU\WRSFRPSDUWPHQW

ZKHUHIRRGIUHH]HVSDUWLFXODUO\TXLFNO\

DQGWKHUHIRUHDOVRJHQWO\

)UHH]LQJDQG VWRULQJ

IRRG

3XUFKDVLQJIUR]HQIRRG

ິ 3DFNDJLQJPXVWQRWEHGDPDJHG

ິ 8VHE\WKH ´XVHE\µGDWH

ິ 7HPSHUDWXUH LQ WKH VXSHUPDUNHW IUHH]HU

PXVWEH &RU ORZHU

ິ ,ISRVVLEOHWUDQVSRUWGHHSIUR]HQIRRG

LQ DQ LQVXODWHG EDJ DQG SODFH TXLFNO\ LQ

WKH IUHH]HUFRPSDUWPHQW

1RWHZKHQORDGLQJSURGXFWV

ິ 3UHIHUDEO\IUHH]HODUJHTXDQWLWLHV

RI IRRGLQ WKH WRSFRPSDUWPHQWZKHUH

IRRGIUHH]HVSDUWLFXODUO\TXLFNO\

DQG WKHUHIRUHDOVRJHQWO\

ິ 3ODFHWKH IRRGRYHUWKH ZKROHDUHD

RI WKH FRPSDUWPHQWVRU WKH IUR]HQIRRG

FRQWDLQHUV

1RWH

)RRGZKLFKLVDOUHDG\IUR]HQPXVWQRW

FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH IRRG ZKLFK LV

WR EHIUR]HQ,IUHTXLUHGPRYH

WKH IUR]HQIRRGWR RWKHUIUR]HQIRRG

FRQWDLQHUV

6WRULQJIUR]HQIRRG

,QVHUWIUR]HQIRRGFRQWDLQHUDOOWKHZD\WR

HQVXUHXQUHVWULFWHGDLUFLUFXODWLRQ

HQ



)UHH]LQJIUHVKIRRG

)UHH]HIUHVKDQG XQGDPDJHGIRRGRQO\

7R UHWDLQWKHEHVWSRVVLEOHQXWULWLRQDO

YDOXHIODYRXUDQGFRORXUYHJHWDEOHV

VKRXOG EHEODQFKHGEHIRUHIUHH]LQJ

$XEHUJLQHVSHSSHUV]XFFKLQLDQG

DVSDUDJXVGR QRWUHTXLUHEODQFKLQJ

/LWHUDWXUHRQ IUHH]LQJDQGEODQFKLQJ

FDQ EHIRXQGLQ ERRNVKRSV

1RWH

.HHS IRRG ZKLFK LV WR EH IUR]HQ DZD\ IURP

IRRGZKLFKLV DOUHDG\IUR]HQ

ິ 7KHIROORZLQJIRRGVDUHVXLWDEOHIRU

IUHH]LQJ

&DNHVDQGSDVWULHVILVKDQGVHDIRRG

PHDWJDPHSRXOWU\YHJHWDEOHVIUXLW

KHUEVHJJVZLWKRXWVKHOOVGDLU\

SURGXFWVVXFKDVFKHHVHEXWWHUDQG

TXDUNUHDG\PHDOVDQGOHIWRYHUVVXFK

DV VRXSV VWHZV FRRNHG PHDW DQG ILVK

SRWDWRGLVKHVVRXIIOpVDQGGHVVHUWV

ິ 7KHIROORZLQJIRRGVDUHQRWVXLWDEOHIRU

IUHH]LQJ

7\SHVRI YHJHWDEOHVZKLFKDUHXVXDOO\

FRQVXPHGUDZVXFKDV OHWWXFHRU

UDGLVKHVHJJVLQ VKHOOVJUDSHVZKROH

DSSOHV SHDUV DQG SHDFKHV KDUGERLOHG

HJJV \RJKXUW VRXUHG PLON VRXU FUHDP

FUqPHIUDvFKHDQGPD\RQQDLVH

3DFNLQJIUR]HQIRRG

7R SUHYHQWIRRGIURP ORVLQJLWVIODYRXU

RU GU\LQJRXWSODFHLQ DLUWLJKWFRQWDLQHUV

 3ODFHIRRGLQ SDFNDJLQJ

 5HPRYH DLU

 6HDOWKH ZUDSSLQJ

 /DEHOSDFNDJLQJZLWK FRQWHQWV

DQG GDWH RI IUHH]LQJ

6XLWDEOHSDFNDJLQJ

&OLQJZUDSWXEXODUILOPPDGHRI

SRO\HWK\OHQHDOXPLQLXPIRLOIUHH]HU

FRQWDLQHUV

7KHVHSURGXFWVDUHDYDLODEOHIURP

VSHFLDOLVWRXWOHWV

8QVXLWDEOHSDFNDJLQJ

:UDSSLQJSDSHUJUHDVHSURRISDSHU

FHOORSKDQHELQOLQHUVDQGXVHGVKRSSLQJ

EDJV

,WHPVVXLWDEOHIRUVHDOLQJSDFNDJHG

IRRG

5XEEHUEDQGVSODVWLFFOLSVVWULQJFROG

UHVLVWDQWDGKHVLYHWDSHHWF

%DJVDQGWXEXODUILOPPDGHRI

SRO\HWK\OHQH3(FDQEHVHDOHGZLWKD

ILOPKHDWVHDOHU

6KHOIOLIHRI IUR]HQIRRG

6WRUDJHGXUDWLRQGHSHQGVRQWKH W\SH

RI IRRG

$WD WHPSHUDWXUHRI  &

ິ )LVKVDXVDJHUHDG\PHDOVDQG FDNHV

DQG SDVWULHV

XSWR PRQWKV

ິ &KHHVHSRXOWU\DQG PHDW

XSWR PRQWKV

ິ 9HJHWDEOHVDQG IUXLW

XSWR PRQWKV

HQ



6XSHUIUHH]LQJ

)RRGVKRXOGEHIUR]HQVROLGDVTXLFNO\DV

SRVVLEOHLQ RUGHUWR UHWDLQYLWDPLQV

QXWULWLRQDOYDOXHDSSHDUDQFHDQG IODYRXU

6HYHUDOKRXUVEHIRUHSODFLQJIUHVKIRRG

LQ WKH IUHH]HUFRPSDUWPHQWVZLWFK RQ

VXSHUIUHH]LQJWR SUHYHQWDQ XQZDQWHG

WHPSHUDWXUHULVH

$VD UXOH² KRXUVLVDGHTXDWH

7KLVDSSOLDQFHUXQVFRQVWDQWO\

DQG WKH IUHH]HUFRPSDUWPHQWGURSVWR

D YHU\ORZWHPSHUDWXUH

,I WKH PD[ IUHH]LQJ FDSDFLW\ LV WR EH XVHG

VXSHUIUHH]LQJPXVWEHVZLWFKHGRQIRU

 KRXUVEHIRUHWKHIUHVKSURGXFHLV

SODFHGLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

6PDOOHUTXDQWLWLHVRI IRRGXSWR  NJFDQ

EHIUR]HQZLWKRXW´VXSHUIUHH]LQJµ

1RWH

:KHQVXSHUIUHH]LQJLVVZLWFKHGRQ

LQFUHDVHGRSHUDWLQJQRLVHVPD\RFFXU

6ZLWFKLQJRQDQGRII

)LJ $

 6HOHFWWKHIUHH]HUVHFWLRQXVLQJWKH &

EXWWRQ

 3UHVVWKHVXSHUEXWWRQXQWLOWKH

VXSHUIUHH]HGLVSOD\OLJKWVXS

<RXGRQRWQHHGWRVZLWFKRIIVXSHU

IUHH]LQJ$IWHUDSSUR[ ô GD\VWKH

SUHYLRXVO\ VHW WHPSHUDWXUH LV DXWRPDWLFDOO\

UHVWRUHG

7KDZLQJIUR]HQIRRG

'HSHQGLQJRQWKH W\SHDQGDSSOLFDWLRQ

VHOHFWRQHRI WKH IROORZLQJRSWLRQV

ິ DWURRPWHPSHUDWXUH

ິ LQWKH UHIULJHUDWRU

ິ LQDQHOHFWULFRYHQZLWKZLWKRXWIDQ

DVVLVWHGKRWDLU

ິ LQWKH PLFURZDYH

m &DXWLRQ

'RQRWUHIUHH]HWKDZLQJRU WKDZHGIRRG

2QO\UHDG\PHDOVERLOHGRU IULHGPD\EH

UHIUR]HQ

1R ORQJHU VWRUH WKH IUR]HQ SURGXFH IRU WKH

PD[VWRUDJHSHULRG

,QWHULRUILWWLQJV

6KHOYHVDQGFRQWDLQHUV

<RXFDQUHSRVLWLRQWKH LQQHUVKHOYHVDQG

WKH FRQWDLQHUV LQ WKH GRRU DV UHTXLUHG SXOO

VKHOI IRUZDUGV ORZHU DQG VZLYHO RXW WR WKH

VLGH/LIWWKH FRQWDLQHUDQG UHPRYH

6SHFLDOIHDWXUHV

QRW DOOPRGHOV

%XWWHUDQG FKHHVHFRPSDUWPHQW

7R RSHQWKH EXWWHUFRPSDUWPHQWJHQWO\

SUHVVLQ WKH PLGGOH RIWKHEXWWHU

FRPSDUWPHQWIODS

7R FOHDQWKHFRPSDUWPHQWOLIWLW DW WKH

ERWWRPDQG WDNHRXW

HQ



%UHDNIDVWVHW

)LJ *

7KH FRQWDLQHUV IRU WKH EUHDNIDVW VHW FDQ EH

WDNHQRXWDQGILOOHGLQGLYLGXDOO\

<RXFDQWDNHRXWWKHEUHDNIDVWVHWIRU

ORDGLQJDQGXQORDGLQJ7RGRWKLVOLIWWKH

EUHDNIDVWVHWDQGSXOORXW7KHFRQWDLQHU

KROGHUFDQEHPRYHG

%RWWOHVKHOI

)LJ !

%RWWOHVFDQEHVWRUHGVHFXUHO\RQ

WKH ERWWOHVKHOI7KH KROGHUFDQEH

DGMXVWHG

,FHFXEHWUD\

)LOOWKH LFHFXEHWUD\öIXOORI GULQNLQJ

ZDWHUDQGSODFHLQ WKH IUHH]HU

FRPSDUWPHQW

,IWKH LFHWUD\LVVWXFNWR WKH IUHH]HU

FRPSDUWPHQWORRVHQZLWKD EOXQW

LPSOHPHQWRQO\VSRRQKDQGOH

7RORRVHQWKH LFHFXEHVWZLVWWKH LFHWUD\

VOLJKWO\RU KROGEULHIO\XQGHUIORZLQJZDWHU

)UHH]HUFDOHQGDU

)LJ -

7R SUHYHQWWKH TXDOLW\RI WKH IUR]HQIRRG

IURPGHWHULRUDWLQJGR QRWH[FHHGWKH

VWRUDJHGXUDWLRQ7KH ILJXUHVQH[W

WR WKH V\PEROVLQGLFDWHWKH SHUPLWWHG

VWRUDJHSHULRGRI WKH SURGXFHLQ PRQWKV

,QWKH FDVHRI FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH

IUR]HQIRRGREVHUYHWKH GDWH

RI PDQXIDFWXUHRU XVHE\GDWH

,FHEORFN

,I D SRZHUIDLOXUHRU PDOIXQFWLRQRFFXUV

WKHLFHEORFNVFDQ EH XVHGWR VORZGRZQ

WKHWKDZLQJSURFHVV7KHORQJHVWVWRUDJH

WLPH LV REWDLQHG E\ SODFLQJ WKH LFH SDFN RQ

WKHIRRGLQ WKH WRSFRPSDUWPHQW

7KHLFHEORFNVFDQDOVR EH XVHGWR FRRO

IRRGWHPSRUDULO\H JLQ DFROGEDJ

,FHPDNHU

)LJ ,

8VHRQO\GULQNLQJZDWHUWR PDNHLFH

FXEHV

 7DNHRXWZDWHUFRQWDLQHUDQGILOOZLWK

GULQNLQJZDWHUXSWR WKH PDUN

1RWH

,IWRRPXFKGULQNLQJZDWHULV DGGHG

WKH IXQFWLRQRIWKH LFHPDNHUPD\EH

LPSDLUHG7KHLFHFXEHVFDQQRW

EH UHPRYHGLQGLYLGXDOO\IURPWKHLFH

WUD\7RRPXFKGULQNLQJZDWHUZDV

DGGHGDQGLV UXQQLQJLQWRWKHVWRUDJH

FRQWDLQHUFDXVLQJDQ\LFHFXEHV

WR IUHH]HWRJHWKHU

 3RXUGULQNLQJZDWHULQWRWKHILOOHU

RSHQLQJ

 5HLQVHUWZDWHUFRQWDLQHU

 :KHQWKH LFHFXEHVDUHIUR]HQSUHVV

OHYHUGRZQDQG UHOHDVH

7KH LFHFXEHVORRVHQDQG IDOOLQWR

WKH VWRUDJHFRQWDLQHU

 3XOORXWVWRUDJHFRQWDLQHUDQGUHPRYH

LFHFXEHV

Страница загружается ...

Bosch Serie | 6 KGN86AI30R Руководство пользователя

Bosch Serie | 6 KGN86AI30R Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов