UM-5XW0A-001-02
Руководство пользователя
Примечание
• Компоненты сконструированы полностью водонепроницаемыми для
устойчивости при катании в сырую погоду, однако специально погружать
их в воду не следует.
• Не мойте велосипед в автомойке высокого давления. Если вода попадет
в любой из компонентов, могут возникнуть проблемы с их работой, или
может образоваться ржавчина.
• Аккуратно обращайтесь с компонентам и старайтесь не подвергать их
сильным ударам.
• За обновлением программ обращайтесь по месту покупки. Новейшая
информация доступна на сайте Шимано.
• Не применяйте разбавители и подобные вещества для очистки этих
компонентов. Такие вещества могут повредить поверхность.
• Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует
плавность, промойте переключатель и смажьте все его подвижные
части.
• Если цепь продолжает проскакивать на зубьях, замените передние и
задние звезды и/или цепь.
• Если в роликах имеется большой люфт, что вызывает сильный шум,
замените ролики.
• Следует периодически промывать и смазывать задние звезды.
Регулярная промывка и смазка цепи является эффективным способом
продления срока службы звезд и цепи.
• Не допускайте попадания воды в контакты.
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного износа
или повреждения в результате нормальной эксплуатации.
• Периодичность обслуживания зависит от частоты использования и
условий катания. Регулярно очищайте цепь подходящим
очистителем цепи. Никогда не применяйте щелочные или
кислотные очистители типа очистителя ржавчины. Если применять
такие растворители, цепь может разорваться и причинить
серьезную травму.
• Регулярно проверяйте растяжение цепи и наличие повреждений цепи.
Если цепь повреждена или имеет недопустимое растяжение, ее
необходимо заменить. В противном случае вероятный разрыв цепи
может привести к тяжелым травмам.
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для
повторного обращения.
ВНИМАНИЕ!
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с
ними возникают проблемы, обратитесь по месту покупки или в сервисный
центр.
• Плавно ли происходит переключение?
• Есть ли люфт в линках?
• Есть ли люфт в роликах переключателя?
• Возникает ли шум от работы переключателей?
• Растянута ли цепь?
• Заметны ли какие-либо повреждения цепи?
Важная информация по безопасности
Регулярные проверки перед катанием на
велосипеде
Наименование деталей
Ролики
Разъем
Линки
* При восстановлении работы после активации защитной функции
вращайте шатуны.
Если велосипед получает сильный удар, функция защиты срабатывает,
и связь между двигателем и линком моментально разрывается, так что
задний переключатель больше не будет работать. Это сделано для
защиты системы в те моменты, когда велосипед падает. Если это
произошло, нажмите кнопку регулировки заднего переключателя на
разветвлении (A) SM-EW67-A-E на 5 или более секунд. Это восстановит
связь между двигателем и линком и сбросит функцию зашиты заднего
переключателя. Если соединение не восстановлено, рукой нажмите или
потяните рамку вбок или сместите ее вперед и назад. Поработайте
выключателями переключения, чтобы убедиться, что связь
восстановлена.
Когда на разветвлении (A) горит красный индикатор, задний
переключатель не может переключать передачи.
Нажимайте кнопку регулировки заднего переключателя, пока красный
индикатор не погаснет.
О защитной функции
Соединение (A)
Горит (красный)
Примерно 5 секунд
Кнопка регулировки
заднего переключателя
Кнопка нажата Горит (красный)
Мигает
(красный)
Операция
отмены защиты
Защита
отменена
RD-6770
* Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://techdocs.shimano.com/techdocs/index.jsp
ОПАСНО
По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в данном руководстве,
обратитесь по месту покупки или в сервисный центр. Руководство дилера
для профессионалов и опытных веломехаников вы найдете на нашем
сайте (http://techdocs.shimano.com/techdocs/index.jsp).
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при эксплуатации.
Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной
травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или
серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам,
повреждению оборудования и ущербу окружающей среде.
ВВЕДЕНИЕ
Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание
травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или
повреждения, которое может быть нанесено, если продукт
используется неправильно.
1
Shimano RD-R9150 Руководство пользователя
Shimano RD-RX817 Руководство пользователя
Shimano FD-RX815 Руководство пользователя
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
Shimano SM-FD905 Dealer's Manual
Shimano RD-7970-A / SM-RD79-A Service Instructions
Shimano FD-R7000 Руководство пользователя