UM-5XW0B-003-02
Руководство
пользователя
Задний переключатель (Di2)
Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих компонентов,
ответы на которые вы не найдете в данном руководстве, обратитесь по месту
покупки или в сервисный центр. Руководство дилера для профессионалов и
опытных веломехаников вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при
эксплуатации.
Важная информация по безопасности
Рекомендации, требующие замены, обратитесь по месту покупки или в
сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Периодичность обслуживания зависит от частоты использования и
условий катания. Регулярно очищайте цепь подходящим очистителем
цепи. Никогда не применяйте щелочные или кислотные очистители типа
очистителя ржавчины. Если применять такие растворители, цепь может
разорваться и причинить серьезную травму.
• Проверьте цепь на наличие повреждений (деформация, трещины),
проскакивания или самопроизвольного переключения передач. В случае
обнаружения таких дефектов проконсультируйтесь у продавца или в сервисном
центре. Цепь может разорваться, что может привести к падению с велосипеда.
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для повторного
обращения.
Примечание
• Перед катанием обязательно убедитесь, что крышка узла пластины и колпачок
установлены. *В случае MTB
• Не допускайте попадания воды в контакты.
• Компоненты сконструированы полностью водонепроницаемыми для
устойчивости при катании в сырую погоду, однако специально погружать их в
воду не следует.
• Не мойте велосипед в автомойке высокого давления. Если вода попадет в
любой из компонентов, могут возникнуть проблемы с их работой, или может
образоваться ржавчина.
• Аккуратно обращайтесь с компонентам и старайтесь не подвергать их сильным
ударам.
• Не применяйте разбавители и подобные вещества для очистки этих
компонентов. Такие вещества могут повредить поверхность.
• Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует плавность,
промойте переключатель и смажьте все его подвижные части.
• Если цепь продолжает проскакивать на зубьях, замените передние и задние
звезды и/или цепь.
• Если в роликах имеется большой люфт, что вызывает сильный шум, замените
ролики.
• Задние звезды следует периодически промывать нейтральным моющим
средством. Регулярная промывка и смазка цепи является эффективным
способом продления срока службы задних звезд и цепи.
• За обновлением программ обращайтесь по месту покупки. Новейшая
информация доступна на сайте Shimano.
• Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или
повреждения в результате нормальной эксплуатации и старения.
Регулярные проверки перед катанием на
велосипеде
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с ними
возникают проблемы, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
• Плавно ли происходит переключение?
• Есть ли люфт в линках?
• Есть ли люфт в роликах переключателя?
• Возникает ли шум от работы переключателей?
• Растянута ли цепь?
• Заметны ли какие-либо повреждения цепи?
• На месте ли крышка разъема? *В случае MTB
Наименование деталей
Действие
Перед снятием заднего колеса переведите переключатель ручки в положение ВЫКЛ.
* В зависимости от модели форма и положение переключателя ручки могут
различаться.
О Защитной функции RD
* Вращайте переднюю звезду при восстановлении работы после активации
Защитной функции RD.
Чтобы защитить систему от падений и т.п., если велосипед подвергнется
тяжелому удару, сработает Защитная функция RD, которая немедленно разорвет
соединение между двигателем и линком, в результате чего задний переключатель
перестанет работать. Если это произошло, нажмите кнопку режимов
информационного дисплея или кнопку на разветвлении (A) на 5 или более секунд.
Это восстановит соединение между двигателем и линком и сбросит Защитную
функцию RD для заднего переключателя. Если восстановление действием кнопки
невозможно, можно также сделать это вручную, в этом случае следует заранее
получить консультацию у дистрибьютора.
Когда на разветвлении (A) горит красный индикатор, задний переключатель не
может переключать передачи. Нажимайте кнопку до тех пор, пока красный
индикатор не погаснет.
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
Крышка узла пластины
Барабан
Линк
<В случае MTB>
Разъем
Переключатель
ручки
Колпачок
Крышка
разъема
<В случае ШОССЕ>
Разъем
Ролики
Линки
Переключатель
ручки
В К Л ВЫКЛ
Информационный дисплей
Кнопка (Надавите:
5 секунд или
более)
Кнопка
(нажать)
Окно светодиода
для кнопки
Разветвление
(A)
Горит
(красный)
Примерно 5 секунд
Кнопка
нажата
Горит
(красный)
Мигает
(красный)
Сброс защиты
RD
Полный
