Ballu Explorer BOH/EX-09 2000 Руководство пользователя

Бренд: Ballu

Модель: Explorer BOH/EX-09 2000

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

BOH/EX-05

BOH/EX-07

BOH/EX-09

BOH/EX-11

Code–128

Руководство по эксплуатации

 

  

  

Керівництво з експлуатації

 

  

  

             .

             .

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

,    -

      -

 .

ОСТОРОЖНО!

,    -

      .

ПРИМЕЧАНИЕ

1.    ,    -

    

    -

,    .

2.      

     

 .

3.     

    .

4.       -

    -

  ,   

      .

5.       

  .

6.        -

   ,   -

      

 .

7.    ,   

     -

  .

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

    -

    -

.

    ,

  , 

   :

•    

      .

•     -

,     -

.

•       -

       -

   .

•     -

   - ,

      

    -

.

•     

 .

•     ,  -

   ,  

  .

•      -

.      

 .    -

  ,     

.

•      -

.

•      ,   -

      -

-  ,  

    ,

    -

.

•     ,  

,      ,

     -

 .

•        .

    .

•     -

 , ,   ,

    .

   -

  ,   -

 ,   

 .

•     

 .

•    -

     -

.    .

       -

  .

•      -

  .   

 ( ).   

   .

•       

   .

•     

  ,     

.

•     -

 .

•      -

  .

•      

,       -

 .

•    -

.

•       

 .

•     ,  -

   –    .

•    ,   

.

•       

      .

•      , 

    .

•      , 

  ,  

 ..   ,   -

  .

•  ,     -

   ,  -

      .

  ,      

.

•       

     .

•       ,

   .

•       -

,   .

•      .

•     -

 

2  

3  

4 

4  

5  

5  

6   

7    

7  

7   

7  

7  

7 

7 

7  

8  

9  

Содержание

  .

•     -

     

    -

      .

•     

.

•      -

   -

    .

•    

      

  -

.       ,

    .

•      -

    .

    

     ,

    -

 .

•      -

 ,   -

    .

•     :

200 мм

. 1

•     -

     .

Назначение

     

 .

Устройство обогревателя

. 2

1.   

2. / ,  -



3.   (/-

  )

4.     

5.   

6.  

7.  

Панель управления:

. 3



 

1.   (/ , 

):

OFF –  

–  ,  

(400 , 600 , 800 , 1000    

 )

–   (600 , 900 , 1200 ,

1200      )

–   (1000 , 1500 , 2000

, 2200      -

)

2.  

  –  -

    «MIN».

  –  -

    «MAX».

Параметр/Модель BOH/EX-05 BOH/EX-07 BOH/EX-09 BOH/EX-11

 ,  1000/600/400 1500/900/600 2000/1200/800 2200/1200/1000

 

, 

1,0/0,6/0,4 1,5/0,9/0,6 2,0/1,2/0,8 2,2/1,2/1,0

 , ~ 220-240~50

 , A 4,35 6,52 8,70 9,57

  I 

 , IP IP20

 , *  15  20  25  27

  (××),  250×550×250 250×550×330 250×550×405 250×550×480

  (××),  290×630×135 370×630×135 435×630×135 505×630×135

 ,  4,4 5,4 6,5 7,6

 ,  5,0 6,1 7,3 8,5

*   ,         .

Технические характеристики

. 1

Установка прибора

. 4

    

    .

    -

  :

1.      (2)  

 (1).

2.   (3).

3.     .

4.    

,    . 4.

5.    (4) 

.

6.      -

   (4)  -

 (5)  .

. 5

1. 

2.  

3. 

4.  

5. 

Управление прибором

Подготовка к работе

•      -

.

•  ,    -

, ,     -

 .

•     ,

     .

    

()  30 – 40 .  

.

•       

   

      -

    -

,     -

 .

Включение/выбор мощности обогревателя

     -

     , -

    .

Установка температуры

   

    -

 

 

Сервисное обслуживание

    -

   .

Замена шнура питания

    

     -

     -

 .

Срок службы прибора

    10 .

Хранение прибора

• ,    ,

     .

•       -

  , 

      (

  )    .

Дата изготовления

      -

 ,     Code-128.

   

:

 –    .

   ,   

 ,   

   «MAX».  -

      

,    

  ,   -

 .  ,   -

      -

 ,    .

Выключение

  ,  -

    «OFF»,  -

.

Функция защиты от перегрева

   -

,     -

  .  -

    .

Уход и обслуживание

    

.

  ()  -

   . 

     

    .   

   , 

  .

Гарантия

  - 2 () .

   -

     

,   

.

Комплектация

1.  

2.  

3.    

4. 

5.    

Утилизация прибора

      -

     ,

  ,   

.

      -

.

    , -

      ,  

    

.     -

      -

,     -

   .

  ,     -

      

.

Признак

неисправности

Причина неисправности Действия по устранению

неисправности

  1)  .

2)  .

3)   

  



1)    .

    .

2)    

.

3)   

 .

. 2

Поиск и устранение неисправностей

     

    

  , 

 . 2.     -

     

 .

 

Сертификация продукции

Товар сертифицирован на территории

Таможенного союза.

Товар соответствует требованиям

нормативных документов:

  004/2011 «  

»,

  020/2011 « 

 »

  037/2016 «  

    

»

Изготовитель:

“Cixi Yulong Electric Appliance Co., Ltd”,

 228, Weiyi West Road, Chongshou Town

Industrial Park, Cixi, Ningbo, Zhejiang, China.

«    ., »,

 228,   ,  

 , , , , .

Импортёр в РФ и уполномоченная

организация:

 «-»,

, 119049, . , .  ., . 35,

. 1, . 3, . I, . 4

./: +7 (495) 777-19-67

e-mail: info@rusklimat.ru

Сделано в Китае

    

  -:

www.ballu.ru

     .

Правила безпеки

УВАГА!

  - 

    -

.

    ,

  , 

   :

•    

     

.

•     ,

   .

•      

     ,  -

   .

•     

  - ,   -

     

,   .

•      -

 .

•     , 

   , -

    .

•      .

      

.      -

,      .

•      

•      ,    

     

,     

 ,   -

 .

•     ,   ,

     ,

     

.

•        .

    .

•     

, ,   , 

 -  . 

    ,

   , 

   .

•      -

 .

•     

   . 

  ,  .  

     

 .

•     

  .   -

  ( ),  

 .   

   .

•      

    .

•     

  , ,  -

     .

•     -

 .

•      

 .

•      

,       -

 .

•    -

.

•       

.

•    ,   

 -   .

•    , 

  .

•       

      .

•      ,   

 ,  .

•      , 

  ,  

 ..    ,  

  .

•  ,      

 ,     -

   .   , 

     .

•     

       .

•       ,

    .

•       ,

    .

•      .

•     

 .

•      

    

      

  .

 

10  

11  

12 

12  

12  

13  

13  

14   

15    

15  

15   

15 

15  

15  

15  

15 

16  

Зміст

Використані позначення

УВАГА!

,     

     -

.

ОБЕРЕЖНО!

,     

   .

ПРИМІТКА

1.    ,   

    

    ,  -

  .

2.      

      -

 .

3.      

   .

4.    (  ) -

      -

.

5.       

     ,

     

   .

6.        

 .

7.        -

   ,   

      

'.

8.    ,     -

      .

•     

.

•     

 ,   -

 .

•     

      -

  ,   . 

     ,  

  .

•      

    .

-    

     , -

    

.

•      -

 ,   -

    .

•     .

. 1

•     

    .

Призначення

      -

 .

Пристрій обігрівача

. 2

1.   

2.   (/-

  )

3. / ,  

4.     

5.  

6.   

Панель управління:

. 3

1.  

  -  -

    «MIN».

  -  -

    «MAX».

2.   ( /  , 

):

OFF –  



 

–  ,  

(400 , 600 , 800 , 1000    

 )

–   (600 , 900 , 1200 ,

1200      )

–   (1000 , 1500 ,

 2000 ,  2200  

   )

Параметр/Модель

BOH/CL-05WRN

(BRN)

BOH/CL-07WRN

(BRN)

BOH/CL-09WRN

(BRN)

BOH/CL-11WRN

(BRN)

 ,  1000/600/400 1500/900/600 2000/1200/800 2200/1200/1000

  ,  1,0/0,6/0,4 1,5/0,9/0,6 2,0/1,2/0,8 2,2/1,2/1,0

, ~ 220-240~50

 , A 4,35 6,52 8,70 9,57

  I 

 , IP IP20

  , *  15  20  25  27

  (××),  250×595×250 250×595×330 250×595×405 250×595×480

  (××),  295×630×135 370×630×135 435×630×135 505×630×135

 ,  4,4 5,4 6,5 7,6

 ,  5,0 6,1 7,3 8,5

  ,         .

Технічні характеристики

. 1

Управління приладом

Підготовка до роботи

•      -

.

•  ,    ,

,     -

 .

•     ,

    . 

    (-

)  30 - 40 .   -

.

•       

    -

       

  ,  

   .

Включення / вибір потужності обігрівача

     

    ,  -

   .

Встановлення температури

   

    

  ,    

,    -

   «max».   

     ,

    

 ,    .

 ,  '  

     , -

   .

200 мм

Вимкнення

  ,  -

    «OFF»,  -

.

Функція захисту від перегріву

   ,

     

.   

  .

Установка приладу

. 4

     

   .

   

  :

1. '     (2)   -

 (1).

2.   (3).

3.     .

4.     -

,    . 4.

5.    (4) 

.

6.       -

   (4)   (5)

 .

 

   

Сервісне обслуговування

    

  .

Заміна шнура живлення

    -

     

    

.

Транспортування та зберігання

• ,    -

,      .

•       -

  ,  -

      ( 

 )    .

Термін експлуатації

   10 .

Гарантія

  - 2 () .

   

   ', -

   .

. 5

1. 

2.  

3. 

4.  

5. 

Догляд і обслуговування

     -

.

  ()  -

   .  

     '  

 .      -

 ,    .

Комплектація

1.  

2.  

3.    

4. 

5.    

Правила утилізації

     

     ,  

,     .  

    .

    , -

      ,   -

     .

      

   ' , 

     

 .   ,   

     

  .

Дата виготовлення

      

,     Code-128. 

   :

 -    .

Ознака

несправності

Причина неисправности Дії по усуненню несправності

  1)  .

2)  .

3)   

  



1)    .

 '   .

2)    

.

3)   

 .

. 2

Пошук і усунення несправностей

      

    

 ,   . 2.  

   

    .

 

Сертифікація продукції

Товар сертифікований на территории України,

відповідає Вимогами нормативних документів:

 IEC 60335-1:2004

 EN 55014-1:2016

 IEC 55014-2:2015

Інформація про сертіфікацію ПРОДУКЦІЇ

оновлюється щорічно. (При відсутності копії

нового сертифікату в коробці, запитуйте копію

у продавця).

Виробник:

“Cixi Yulong Electric Appliance Co., Ltd”,

 228, Weiyi West Road, Chongshou Town Industrial

Park, Cixi, Ningbo, Zhejiang, China.

«    ., »,

No 228,   ,  

Імпортер в Україні:

 «   »

Адреса:

08322,  .,   .,

. , .  , 9,  4

  , , , , .

  

    

   :

www.ballu.in.ua

     .

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

       ,

      ,

  ,  

Поздравляем вас с приобретением техники отлич-

ного качества!

     

 /   -

    .

 ,    -

 ,      -

,    .  -

    

      /

   .

     

      

  . :

.: 8 (800) 500-07-75

   10:00  19:00 (-)

   

E-mail: service@ballu.ru

  : www.ballu.ru

Внешний вид и комплектность изделия

      

,      

    

.    

   , -

     -

,    ( 

   ,  

).

  ,    -

,    

.     ,

    

 ,   

.

Заполнение гарантийного талона

     

,       

 .     

  (     )

     

.

     -

,      -

   .    -

:    ,  

,  ,     -

    .

      -

     

    -

.      

 .

   , -

   ,  

()     -

.       -

,   () .

  ()  (  -

   ,   -

)    

 ,    -

  . ,

  , -

       -

 ,  -  

 ().

Область действия гарантии

    

      -

  ,    .

       

 ,    -

   ,  

  ,   -

       

    ,

    ,  , 

    .

Настоящая гарантия распространяется на произ-

водственные или конструкционные дефекты из-

делия

      -

    -

      

(  ) 

      ;

• ,     -

  , ,  -

   , 

     . .;

•   , ,  -

, , ,   -

//  

     -

/  , 

    -

,      ;

•  ,    

   .

   ,    

  ,  « -

   , 

      

 , , , ,  

» .    55  19.01.1998

        -

 . 25  «   »  .

502  .     -

  , :

•       

    -

   ,    . 10 

«   »;

•      -

      .................................

...........................................................................................................;

•       -

 / 

 ;

•     /

   .

...........................................................................................................

 : ....................................................................

: ....................................................................................................

   (  -

 ).    -

     45 .     

    , 

      

 ,     

    .

     (,

       

- , . . , , ,

, , , ,   . -

 )  3 () . -

    , 

      ,

    , -

 3 ()     

 ,    

.

Настоящая гарантия не распространяется на:

•     -

  (,    ,

  );

•     ,  . .  

    

 ,      -

 ,   -

  ;

• ,    .

Настоящая гарантия также не предоставляется в

случаях, если недостаток в товаре возник в резуль-

тате:

•       ,

       ,

       

   ,  -

 ,  -

 , , ;

•      (-

,   . .),    

,   ,  -

,  /, -

 ,  -  

   ;

• //// -

       -

/ ;

•    , 

 ,   -

 ;

•    //

/;

•   (,   . .)  

,    , -

  , ,

  ,   

;

•     -

   ,   

 ,    

  .

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

  

 

 _____________________________________

  ____________________________

  _______________________________

  __________________________

____________________________________________

  _____________________________

____________________________________________

  ___________________________

____________________________________________

  ___________________________

 

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

  

 

 __________________________________

  _________________________

  ____________________________

  ____________________

_________________________________________

  _______________________

_________________________________________

  ____________________

_________________________________________

  _____________________

 

   

 _____________________________________

  ____________________________

  _______________________________

    ________________________

 - ____________________________

  ________________________

____________________________________________

...  _______________________________

____________________________________________

  ______________________________

____________________________________________

  ____________________________

  _______________________________

  ____________________________

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

  

   

 _____________________________________

  ____________________________

  ____________________________

    ________________________

 - ____________________________

  ________________________

____________________________________________

...  _______________________________

____________________________________________

  ______________________________

____________________________________________

  ____________________________

  _______________________________

  ____________________________

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

  

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

       ,

      ',

     

Вітаємо Вас з придбанням техніки відмінної якості!

      -

,         -

.       ( -

    )   

    .

     

 ,     -

    ' -

   .  

     -

,     

,     (

   ,  

).

  , '   -

,     . -

    , 

     ,

   www.ballu.in.ua

      -

       :

.: 0 800 210 255

  .  

  : www.ballu.in.ua

Тел. сервісного центру "Альфа-Сервіс"

(044)451-59-02 (044)451-52-32

(067)442-86-33

0-800-50-53-17

      -

 '    

   .  -

       -

.      

,    () -

,    .   

   ,  

 () .

  ()  ( 

  ,  

)    

 .    

 ,  , -

  , ,  

    ,  -

  -     ().

 ,    -

 ,     

,    .  

      -

    '   / 

  .   

    / 

      .

      - -

 ,       - 

   .    , 

   /    

 :    ,

  ,  ,    

    .

ТИП Термін служби

, ,   (),  ,

 ( BWH / S NEXUS (H), BWH / S NEXUS titanium edition (H), BWH / S

Omnium O (U)),        ( BIH-S)

10 () 

 ( BHW / S Space) 8 () 

  ,   ,  7 () 

  5 (') 

Ця гарантія поширюється на виробничий або

конструкційний дефект виробу.

    -

       

      (  

).      

  45 .  ,     

  ,       -

   ,    

    , .

     ( 

        - -

 ,  , , , ,

, , ,     )

  .     

,       -

 ,     , 

        

,     .

        ,

   .

        

,       

,     ,

       

      ,

   - ,  ,    

  .

• Ця гарантія не поширюється на:

•     -

  (,     -

  );

• -    ,  ..   -

     

,      

,     -

.

• ,     .

Ця гарантія також не надається у випадках:

•    /  , , -

      ;

•       -

,        ,

  ,    

    ,   -

 ,  

, , ;

•      (,

  ..),     , 

 ,  , 

 / ,  ,  

-      

;

•  /  /  /  /  

      

/ ;   (, , )  

    , -

  , , 

 ,    ;

•     

  ,   

(  )  

     ;

• ,     -

   , ,  -

   ,    

 ;

•   ;

•   , ,  ,

, ,    / -

 / '    -

     / 

 ,     

,  '    ,  

      ' 

 ;

•  ,      -

  .

• ,     

  '    .

Особливі умови гарантійного обслуговування

кондиціонерів

       

 ,      ( -

   )   

  ,    

    , 

     .

 ! ,  

     

        . 

      -

  «   

-   

   ».  

   '     

   .  (-

)        

       

.

Особливі умови гарантійного обслуговування

водонагрівальних приладів

   ,   

    :

     -

    , -

     

;     

    -

  ; 

- ;   

,   

     

 (  :  -

     

 ,  ,  

).

Особливі умови експлуатації кондиціонерів

       /  -

      , 

   :  

     

;    (-

)    .

Особливості експлуатації зволожувачів повітря,

воздухоочистників і осушувачів

1.  '    -

    -

  ()  -  

' .    - 

   

    .  

 -     

      -

,      

       

  (      

     ).

     

 -     .

     

     ,

      

   .     

      '  -

   -      

 ,   ,

 ,      -

      

 .    

   

()  .

2.      

  .    -

      

    ( , 

 ).    -

     .

       

 .    -

  .

3.      

       

.     -

    ,  .

    

:   ,     -

  .    -

,      

.

Особливі умови експлуатації рідкопаливних

нагрівачів.

   

  ,  

  .  -

        .

     

   ,

     , 

    - .

'     -

  .   

    -

.     

     

 .

Пам'ятка по догляду за кондиціонером:

1.   2  (  

),     

  (.   ).

      -

 ,    

     .

ТИП Гарантійний термін

        ( BIH-S) 5 (') 

 ( BSAG, BSE, BSEI, BSD, BSDI, BSLI-EE, BSPI, BSA, BSAI, B2OI-FM, B3OI-

FM, B4OI-FM, BSEI-FM, BCFI-FM, BDI-FM, BCI-FM) *,  ( BDM), 

,     ,   

( BKX)

3 () 

 ( BSWI, BSW),  ( BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus

titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U)

, BWH/S Space ***,  

 ( BIH-AP, BIH-CM, BIH-T, BIH-L),    (  BKX),

 , ,  

2 () 

   ,  ,   1 () 

*     BSEI    60 () 

**    ()    84 ( ) ,    - 24

( ) .

***    ()    60 () ,    - 24 (-

 ) .

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

  

 

 _____________________________________

  _____________________________

  _______________________________

  _____________________________

____________________________________________

  ____________________________

____________________________________________

  ___________________________

____________________________________________

  ____________________________

 

 

    

 _____________________________________

  _____________________________

  _______________________________

    _______________________

 - _____________________________

  __________________________

____________________________________________

. ..  ________________________________

____________________________________________

  ______________________________

____________________________________________

  _____________________________

  _______________________________

  _____________________________

УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

  

    

 _____________________________________

  _____________________________

  _______________________________

  _____________________________

____________________________________________

  ____________________________

____________________________________________

  ___________________________

____________________________________________

  ____________________________

 

 _____________________________________

  _____________________________

  _______________________________

    _______________________

 - _____________________________

  __________________________

____________________________________________

. ..  ________________________________

____________________________________________

  ______________________________

____________________________________________

  _____________________________

  _______________________________

  _____________________________

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

  

УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

  

2.    ,   

,        

    

,    ,  

  , 

 .    

     

.

.    ( ),  ,  -

     

    .  

   .

4.  ,   

     .  

:  -10 °    

     -15 °   

  , 

    

.      -

       

     . 

   ,   ( 

 )   ,  -

      ,  ,

      

 .

     

, :

•        

     -

 ,    «  

»

•      -

   

•      

  / 

  

•    '   

  '  

  

•      /

...............................................................................................................

    .

 : .......................................................

: ...................................................................................

    

,  «»

    

  -: www.ballu.ru

     

2020/1

    

  -: www.ballu.in.ua

     .

Ballu Explorer BOH/EX-09 2000 Руководство пользователя

Бренд: Ballu

Модель: Explorer BOH/EX-09 2000

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Ballu Explorer BOH/EX-09 2000 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Ballu Explorer BOH/EX-09 2000 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов