SC-250
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB INFRARED HEATER ......................................................................................... 3
RUS ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ........................................................ 3
UA ІНФРАЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВАЧ.................................................................... 4
www.scarlett.ru
IM003
www.scarlett.ru SC-250
2
GB DESCRIPTION UA ОПИС RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.
Air outlet
2. Mode switch
1. Решітка
2. Перемикач режимів роботи
1. Решётка
2. Переключатель режимов работы
~ 220-240V / 50 Hz 900 W 0.9 / 1.1 kg
mm
300
105
360
IM003
www.scarlett.ru SC-250
4
• При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.
• Нельзя использовать устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Во избежание опасности
поврежденный шнур питания должен быть заменен в авторизованном сервисном центре.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Обогреватель предназначен для работы только в вертикальном положении.
• Во избежание ожогов не прикасайтесь во время работы к нагретой поверхности прибора.
• Не ставьте обогреватель в непосредственной близости от электрических розеток, рядом с
легковоспламеняющимися или деформирующимися под воздействием температуры предметами и
веществами.
• При подъёме или опрокидывании работающего обогревателя срабатывает защитная блокировка и прибор
выключается. Если обогреватель поставить на основание, он снова включится.
ВНИМАНИЕ:
• Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте обогреватель одновременно с другими мощными
электроприборами к одной и той же линии электросети.
• ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева обогреватель не накрывать.
СБОРКА
• Поставьте обогреватель в нормальное положение и убедитесь, что он устойчив!
РАБОТА
• Установите переключатель режимов в минимальное положение.
• Подключите прибор к электросети.
РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
• Установите переключатель режимов работы в одно из положений:
– I – тёплый воздух (450 Вт);
– II – горячий воздух (900 Вт).
ВНИМАНИЕ:
• Если сработала защита от перегрева и прибор автоматически отключился, выключите и отключите его от
электросети, и не менее, чем через 5 минут снова включите прибор. Если прибор не включается, обратитесь в
сервис центр.
ВНИМАНИЕ:
• Во избежание утечек тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется.
ОЧИСТКА И УХОД
• Перед очисткой отключите обогреватель от электросети и дайте ему остыть.
• Протрите обогреватель снаружи влажной мягкой тканью. Не используйте органические растворители,
агрессивные химические или абразивные вещества.
• Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное покрытие.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Смотайте шнур питания.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під часі
використання. Неправильне поводження може привести до поломки виробу, матеріальних страт чи завдати
шкоди здоров’ю користувача.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці,
параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті, відповідно з даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для
виробничого використання.
• Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості.
• Не занурюйте прилад чи шнур живлення у воду чи інші рідини.
• Не використовувати пристрій у безпосередній близькості від ванни, душу або плавального басейну.
• При вимиканні приладу з електромережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.
• Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок чи гарячих поверхонь.
• Завжди вимикайте прилад з мережі, якщо він не використовується.
IM003
www.scarlett.ru SC-250
5
• Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром живлення чи вилкою, а також після впливу рідин, падіння чи
будь-яких інших ушкоджень. Щоб запобігти враження електричним струмом, не намагайтеся самостійно
розбирати чи ремонтувати прилад, при необхідності звертайтеся до сервісного центру.
• Будьте особливо уважні, якщо біля працюючого приладу знаходяться діти.
• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
• Обігрівач призначений для роботи тільки у вертикальному стані.
• Щоб запобігти опіків, не торкайтеся під час роботи нагрітої поверхні приладу.
• Не ставте обігрівач біля легкозаймистих предметів і речовин чи тих, які деформуються під впливом підвищеної
температури.
• У разі піднімання або перекидання працюючого обігрівач, спрацьовує захисне блокування й прилад
вимикається. Якщо обігрівач поставити на підошву, він знову увімкнеться.
УВАГА:
• Щоб запобігти перевантаження електромережі, не підключайте обігрівач одночасно з іншими потужними
електроприладами до одній і тієї ж лінії електромережі.
• Нічим не накривайте прилад під час роботи.
ЗБОРКА
• Поставте обігрівач у нормальне положення та переконайтеся, що він стійкий!
ВИКОРИСТАННЯ
• Встановіть перемикач режимів у мінімальну позицію.
• Увімкніть прилад до електромережі.
РОБОЧІ РЕЖИМИ
• Встановіть перемикач режимів роботи до однієї з позицій:
– I – тепле повітря (450 Вт);
– II – гаряче повітря (900 Вт).
УВАГА:
Якщо спрацювала система захисту від перегріву та прилад автоматично відключився, вимкніть та від’єднайте
його від електромережі, та не менш ніж за 5 хвилин знову увімкніть прилад. Якщо прилад не вмикається,
зверніться до сервіс-центру.
УВАГА:
• Щоб запобігти витоку тепла, приміщення слід тримати зачиненим, інакше воно не прогріється.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Обов’язково вимикайте прилад з електромережі перед очищенням і давайте йому остигнути.
• Протріть обігрівач зовні м’якою вологою тканиною. Не застосовуйте розчинників, абразивних засобів та
агресивних хімічних речовин.
• Не використовуйте при очищенні гострі предмети, щоб не ушкодити захисне покриття.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Перед збереженням переконайтеся, що прилад вимкнений з електромережі і цілком остигнув.
• Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
• Змотайте шнур живлення.
• Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці.
/