Scarlett INDIGO IS-BS35E601 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGYSELECTION
MODERN FASHION STYLE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
IS-BS35E601
WWW.SCARLETT-EUROPE.COM
GB
1. Rotating Platform
2. Display
3. Batteries compartment
Максимальный
измеряемый вес:
Тип питания:
2 x AAA 1,5V
150 kg
Вес: Размер:
1.77 / 1.9 kg 270 х 45 х 270 мм
(ш) х (в) х (гл.)
RUS
1. Крутящаяся платформа
2. Дисплей
3. Отсек для батарейки
1
3
2
Дата
Күні
Код работы
Код роботи
Жұмыс коды
Сервис центр
Сервісний центр
Сервис орталығы
Мастер
Майстер
Шебер
Работу принял
Роботу прийняв
Жұмысты қабылдадым
1
2
3
Гарантийный талон
Гарантійний талон
Кепілдік талоны
Срок гарантии 12 месяцев
Термін дії гарантії – 12 місяців
Кепілдік мерзімі -12 ай
Настоящим подтверждаю приемку оборудования,пригодного к использованию, а также
подтверждаю приемлемость гарантийных условий
Цим документом підтверджую прийняття обладнання, придатного до використання, а також підтверджую прийнятність
гарантійних умов.
Осы арқылы, пайдалануға жарамды жабдықтың қабылдап алынғанын растаймын, сондай-ақ кепілдік шарттарының
жарамдылығын растаймын
Подпись покупателя
Підпис покупця
Сатып алушының
қолтаңбасы
Изготовитель «ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД».
Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Китай.
Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребите-
ля и на сайте www.scarlett.ru
Печать продавца
Печатка продавця
Жасап шығарылған күні
Свидетельство о ремонте
Вiдомостi про ремонт
Жөндеутуралы мәліметтер
Pls add month and
year of production e.g.
08.2010 at this place
Дата производства:
Дата виробництва:
Жасап шығарылған күні:
Виробник «ХОУМ ЕЛЕКТРОНIКС ЛIМITEД».
Юридична адреса: 801 Лук Ю Білдінг, 24-26 Стенлі Стріт, Централ, Китай.
Адреси авторизованих сервісних центрів вказані в Інформації для споживача та на сайті
www.scarlett.ru
Өндіруші «ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД» .
Құқықтық мекенжайы: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Қытай.
Уәкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары Тұтынушыға арналғанақпаратта және
www.scarlett.ru веб-торабында берілген
Модель
Дата продажи
Дата продажу
Сатылған күні
Серийный номер
Серійний номер
Сериялық нөмірі
Подпись продавца
Підпис продавця
Сатушының қолтаңбасы
3
CZ
1. Pohybující se platforma
2. Zobrazení
3. Přihrádkanabaterie
BG
1. Въртящасеплатформа
2. Покажи
3. Мястозасъхраняваненабатерийките
UA
1. Платформа,щокрутиться
2. Дисплей
3. Відсікдлябатарейок
SCG
1. Ротационаплатформа
2. Приказ
3. Преградакзабатерије
EST
1. Pöörlev platvorm
2. Näita
3. Patareidepesa
LV
1. Rotējošaplatforma
2. Rodyti
3. Baterijunodalījums
LT
1. Besisukantiplatforma
2. Displejs
3. Baterijųskyrelis
H
1. Forgó emelvény
2. Prikaz
3. Elemtároló
KZ
1. Айналғышплатформа
2. Дисплей
3. Батареяларғаарналғанұя
SL
1. Rotrujuca platforma
2. Zobrazenie
3. Priehradkanabatérie
5
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
STORAGE
Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND
CARE.
Donotputanythingonbathroomscalewhennotinuse.
Keepthescaleinadrycoolplace.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательнопрочитайтеданнуюинструкциюперед
эксплуатациейприборавоизбежаниеполомокпри
использовании.Неправильноеобращениеможетпривести
кполомкеизделия.
Использоватьтольковбытовыхцелях.Прибор
непредназначендляпромышленногоиторгового
применения.
Неподвергайтевесыударнымнагрузкам.
Неперегружайтевесы.
ВНИМАНИЕ!Вовлажномсостоянииповерхность
становитсяскользкой.
Еслиизделиенекотороевремянаходилосьпри
температурениже0ºC,передвключениемегоследует
выдержатьвкомнатныхусловияхнеменее2часов.
Непытайтесьсамостоятельноремонтироватьприборили
заменятькакие-либодетали.Приобнаружениинеполадок
обращайтесьвближайшийСервисныйцентр.
Производительоставляетзасобойправобез
дополнительногоуведомлениявноситьнезначительные
изменениявконструкциюизделия,кардинальноне
влияющиенаегобезопасность,работоспособностьи
функциональность.
ВЗВЕШИВАНИЕ
НАЧАЛОРАБОТЫ
Откройтеспециальныйотсекдлябатареекназадней
панеливесов,вставьтедвебатарейкитипаААА1,5V.
(невключенывкомплект)Закройтеотсек.Весыготовы
кработе.
Убедитесь,чтовесыстоятнаплоской,ровнойитвердой
горизонтальнойповерхности.Неустанавливайтевесына
коверилимягкиеповерхности.
Дляточногоопределениявесажелательно,чтобывесы
стояливодномитомжеместе.Перемещаявесы,вы
6
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
рискуетеустановитьихнанеровнуюповерхность,что
можетповлиятьнаточностьотображениявеса.
ВЗВЕШИВАНИЕ
Дляточногоопределениявеса,необходимовзвешиваться
водноитожевремя,сняводеждуиобувь,идопринятия
пищи.
Дляболееточногоизмерениявеса,нежелательно
измерятьвесраньше,чемчерез2часапосле
пробуждения.
Длятогочтобывключитьвесынужнонанихвстать.
Подождитенесколькосекунд,поканадисплеене
загорится«0.0».
Никчемунеприслоняйтесь,стойтепрямоинеподвижно,
чтобыпоказаниестабилизировалось.
Весыпокажутвашвесвкилограммах.
ФУНКЦИЯ«ФИТНЕСТРЕНЕР»
Весыоснащеныкрутящейсяплатформой,спомощью
которойвыможетевыполнятьупражнениянаразные
группымышц,чтоспособствуетулучшениюсамочувствия
иподнятиютонусаорганизма.
Функция«Фитнестренер»-впроцессетренировки
тренажерпоказываетколичествосделанныхупражнений
ипотраченныхкалорий,атакжепродолжительность
тренировки.
Преждечемначатьупражнения,подождите,когда
показаниявашеговесанадисплееперестанутмигатьи
стабилизируются.
Длядостижениялучшихрезультатовпользуйтесь
комплексомупражнений,которыеприведенывброшюре.
ПОКАЗАНИЯДИСПЛЕЯ
Послетого,каквызакончилициклупражненийсойдите
свесов.
Надисплеевыувидитепоочередно:
Времятренировкивминутах
Количествопотраченныхкалорийзавремятренировки
«Kcal»
Количествоскручиванийзавремятренировки«CNT»
АВТОМАТИЧЕСКОЕОТКЛЮЧЕНИЕ
Послевзвешиваниявесыбезнагрузкиавтоматически
отключаютсячерез10секунд.
ПЕРЕГРУЗКА
Приперегрузкевесовнадисплеепоявляетсянадпись
«Err».
ЗАМЕНАБАТАРЕЙКИ
Еслинадисплеепоявиласьнадпись«Lo»,следует
заменитьбатарейки.
ОЧИСТКА И УХОД
Протритевесымягкойтканьюсмоющимсредствоми
просушите.
Неприменяйтеорганическиерастворители,агрессивные
химическиевеществаиабразивныесредства.
ХРАНЕНИЕ
ВыполнитетребованияразделаОЧИСТКАИУХОД.
Следитезатем,чтобывовремяхранениянавесахне
былоникакихпредметов.
Хранитевесывсухомпрохладномместе.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
1.Гарантийныйсрок12(двенадцать)месяцевсодняпередачи
изделияПотребителю.
2.Гарантийный ремонт производится в авторизованных
СервисныхЦентрах.
3.Условия гарантии не предусматривают периодическое
техническое обслуживание, установку и настройку изделия
надомуувладельца.
4.Гарантиянераспространяетсяна:
•приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не
полностьюилисисправлениями;
•расходныематериалыиаксессуары(фильтры,сетки,мешки,
насадки,шлангиит.п.),втомчислеизстекла;
7
VOD K POUŽITÍ
CZ
•естественный износ изделия: механические повреждения,
повреждениявызванныекачествомводы;
•дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или
небрежнойэксплуатацией,проникновениемжидкостей,пыли,
насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия,
воздействием высоких температур на пластмассовые и
другие нетермостойкие части, действием непреодолимой
силы ( несчастный случай, пожар, наводнение,
неисправностьэлектрическойсети,удармолнииидр.);
•повреждения, вызванные самостоятельным изменением
владельцемконструкцииизделияилиегокомплектующих;
5.Потребитель имеет право предъявить изготовителю
требования, предусмотренные законом «О защите прав
потребителей»втечениегарантийногосрока.
6.Потребитель обязан соблюдать правила безопасной
эксплуатацииихранения.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku.
Nesprávnémanipulacebamohlyzpůsobitporuchyvýrobku.
Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen pro
průmyslovéaobchodníúčely.
Netlučtedovah.
Nepřetěžujteváhy.
Je-liplochanaváženívlhká,jekluzká.
Pokudbylvýrobekurčitoudobupřiteplotáchpod0°C,před
zapnutímhonechejtepřipokojovéteplotěpodobunejméně
2hodiny.
Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje nebo
výměnusoučástek.Pokudjetonutno,obraťtesenanelbližší
servisnístřediska.
Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení
provádětmenší změny nakonstrukci výrobku, kteréznačně
neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani
funkčnost.
VÁŽENÍ
ZAČÁTEKPROVOZU
Otevřetespeciální komorunabaterie nazadnístraně váhy,
dejte tam baterie typu ААА 1,5V. Zavřete komoru. Váha je
připravenakprovozu.
Ujistěte se, že váha stojí na plochém, rovném a pevném
vodorovném povrchu. Nedávejte váhu na koberec nebo
měkkýpovrch.
Pro přesné měření je dobré, aby se váha vždy nacházela
na stejném místě. Po přesunu váha může být umístěna na
nerovnémpovrchu,cožmůžemítvlivnapřesnostzobrazení
hmotnosti.
VÁŽENÍ
Propřesnéurčeníhmotnostiměřtevždyvestejnoudobubez
oblečeníaobuviapředjídlem.
22
IS-BS35E601
GB BATHROOMSCALE ...................................................4
RUS НАПОЛЬНЫЕВЕСЫ ..................................................5
CZ OSOBNÍVÁHY .......................................................7
BG ПОДОВИВЕЗНИ .....................................................9
UA ПІДЛОГОВІВАГИ ....................................................10
SCG ВАГА ..............................................................12
EST VANNITOAKAAL .....................................................13
LV GRĪDASSVARI ......................................................14
LT GRINDINĖSSVARSTYKLĖS ...........................................15
H PADLÓMÉRLEG .....................................................16
SL OSOBNÁVÁHA......................................................18
KZ ЕДЕНҮСТІЖЕЛДЕТКІШ...............................................20
1 / 1

Scarlett INDIGO IS-BS35E601 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Спросите документ