ii
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВРЕДЕ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ:
ВОЗМОЖНЫ ЭПИЛЕПТИЧЕСКИЕ ПРИПАДКИ, СВЯЗАННЫЕ С
ПОВЫШЕННОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ К СВЕТУ
Небольшой процент людей подвержен припадкам от воздействия визуальных эффектов,
например мерцающего света или изображений, которые могут появляться в видеоиграх. Люди,
не испытывавшие ранее подобных приступов и не страдающие эпилепсией, могут не знать о своей
болезни, которая может спровоцировать эпилептические припадки, связанные с повышенной
чувствительностью к свету. К симптомам относятся: головокружение, искажение визуального
восприятия, судороги лицевых мышц, нервный тик, подергивание либо дрожание рук или ног,
потеря ориентации, спутанность либо кратковременное помутнение сознания, потеря сознания
или конвульсии, в результате которых можно упасть или удариться о находящиеся рядом предметы
и получить травму.
Если вы обнаружили у себя любой из этих симптомов, немедленно прекратите играть и
проконсультируйтесь с врачом. Родители должны следить за состоянием детей и спрашивать у
них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки более подвержены таким
приступам, чем взрослые. Риск можно снизить, если сидеть как можно дальше от экрана,
использовать экран с меньшей диагональю, играть в хорошо освещенной комнате, не играть
в сонном или усталом состоянии. Если вы или ваши родственники страдаете припадками или
эпилепсией, перед началом игры обязательно проконсультируйтесь с врачом.
СОДЕРЖАНИЕ
1 УСТАНОВКА 1 СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
2 ИСТОРИЯ
3 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 3 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
3 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
5 УПРАВЛЕНИЕ КЛАВИАТУРОЙ/МЫШЬЮ
5 УПРАВЛЕНИЕ: ХОДЬБА (РАСКЛАДКА 1)
6 УПРАВЛЕНИЕ: ЗА РУЛЕМ (РАСКЛАДКА 1)
7 ИНТЕРФЕЙС
7 ВЫБОР ОРУЖИЯ
8 РАДАР
9 ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ ЗАДАНИЯ
9 СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ
11 ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС 10 УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ И КАМЕРОЙ
10 ХОДЬБА
10 ЗА РУЛЕМ
10 БОЙ
10 РУКОПАШНЫЙ БОЙ
11 СТРЕЛЬБА
12 РАНЕНИЯ И СМЕРТЬ
12 МАШИНЫ И ВОЖДЕНИЕ
13 ОСНОВЫ ВОЖДЕНИЯ
13 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
13 АВАРИИ
14 УГОН МАШИН
15 ПОЛИЦИЯ
15 СИСТЕМА РОЗЫСКА
16 РЕМОНТ МАШИН, ТЮНИНГ И «ЛЕГАЛИЗАЦИЯ»
16 САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ
16 ПОСЕЩЕНИЕ АВТОМАСТЕРСКОЙ
17 ГАРАЖИ ИГРОКА
18 КАРТА
18 ЗНАЧКИ НА КАРТЕ
19 УПРАВЛЕНИЕ НА КАРТЕ
19 РАЗМЕЩЕНИЕ МАРКЕРОВ
20 МЕНЮ ПАУЗЫ
21 ДОП МАТЕРИАЛЫ
23 ГАРАНТИЯ И ТЕХПОДДЕРЖКА
1
УСТАНОВКА
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
МИНИМАЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
Операционная система: Windows 8.1 64-разрядная
Процессор Intel: I5-2500K
Процессор AMD: AMD FX-8120
ОЗУ: 6 ГБ
ВИДЕОКАРТА AMD: Radeon HD7870
ВИДЕОКАРТА NVIDIA: GeForce GTX 660
ВИДЕОПАМЯТЬ: 2 ГБ
МЕСТО НА ДИСКЕ: 50 ГБ (свободного места)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
Операционная система: Windows 8.1 64-разрядная
Процессор Intel: I7-3770
Процессор AMD: AMD FX 8350 4,0 ГГц
ОЗУ: 8 ГБ
ВИДЕОКАРТА AMD: Radeon R9 290X
ВИДЕОКАРТА NVIDIA: GeForce GTX 780
ВИДЕОПАМЯТЬ: 4 ГБ
МЕСТО НА ДИСКЕ: 50 ГБ (свободного места)
2
ДЖО
БАРБАРО
Резкий и непредсказуемый, Джо Барбаро —
уголовник со стажем и давний друг Вито. Более
десяти лет эта парочка промышляла мелкими
преступлениями. Джо живет на широкую ногу:
он любитель крепкой выпивки, быстрых машин
и распутных женщин. Джо привык потакать
своим слабостям, и преступная карьера для
него — отличный способ удовлетворения своих
нескромных потребностей.
ВИТО
СКАЛЕТТА
Вито Скалетта — умный и дерзкий
молодой сицилиец. Детство Вито
провел на улице, где повстречал
Джо Барбаро, ставшего его
лучшим другом. Вито и Джо,
успевшие обтяпать сотни мелких
преступлений, с детства мечтали о
легкой жизни, глядя, как гангстеры,
соря деньгами, щеголяют
по Маленькой Италии.
ИСТОРИЯ
НАГЛЫЙ ЗАБЕРЕТ ЧУЖОЕ СИЛЬНЫЙ УДЕРЖИТ СВОЕ
Вито — молодой итало-американец, рожденный в семье бедного иммигранта.
Жизнь не была с ним добра, и он изо всех сил пытается выбраться из преследующей его
нищеты.
Вито вырос на улице и там же узнал, что добиться богатства и уважения человек
вроде него может, лишь вступив в мафию. Стремясь сбежать от тягот,
которыми была наполнена жизнь его отца, Вито мечтает стать «членом семьи».
Наш герой всю жизнь был мелким преступником, но вскоре ему и его другу детства,
Джо, предстоит погрузиться в мир организованной преступности. Впереди у парней
много работы — придется потрудиться, чтобы заслужить репутацию и положение в
мафии. Начинать им предстоит с самых низов — мелких грабежей и угонов машин,
но благодаря своим талантам Вито и Джо быстро начнут восхождение на вершину
мафиозного мира... Однако жизнь мафиози не так красива,
как может показаться.
3
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ГЛАВНОЕ
МЕНЮ
Нажмите на один пунктов главного
меню, чтобы открыть подменю.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
История
Выберите низкий, средний или высокий уровень сложности и начните игру.
Дополнительный контент
Нажмите здесь, чтобы перейти к новым увлекательным дополнениям.
Доп материалы
Коллекции, галерея и прочие
открытия, которые вы совершаете
в игре, — все это хранится
здесь. Подробнее обо всех этих
удивительных находках
мы расскажем в этом руководстве
позже — в разделе Доп материалы.
Настройки
В меню настроек можно изменить
управление и различные
параметры игры.
4
Управление Используйте клавиши
указателя A/D для переключения
между управлением при
ходьбе и за рулем. Нажмите на
«Управление», чтобы просмотреть
и изменить следующие параметры:
• Обзор мышью Выбрать режим
обзора мышью — нормальный
или инвертированный.
• Уровень чувствительности
мыши Установить уровень
чувствительности мыши.
• Автоприцел Включить или
отключить автоматическое
прицеливание.
• Вибрация Включить или
отключить вибрацию геймпада.
• Настройка клавиатуры
Изменить параметры управления
для клавиатуры.
• Настройка геймпада Изменить
параметры управления для
геймпада.
Настройки игры Изменение
этих параметров влияет на
весь игровой процесс:
• Субтитры Включить или
отключить субтитры в игре.
• Подсказки Включить или
отключить текст подсказок в
игре.
• Система единиц Выбрать
имперскую или метрическую
систему измерения.
• Режим вождения Выбрать упрощенный (помощь при поворотах и торможении)
или реалистичный (никакой помощи; ускорение в игре приближено к реалиям
40-х годов).
• Отключить программу запуска Отключить или включить программу запуска игры.
Видео Настроить яркость, уровень детализации геометрии, частоту кадров и другие
параметры изображения в игре.
Аудио Настроить громкость звуковых эффектов, голосов, музыки и радио. Выбрать
нормальное или высокое качество звука.
5
УПРАВЛЕНИЕ КЛАВИАТУРОЙ/МЫШЬЮ
УПРАВЛЕНИЕ: ХОДЬБА
Идти вперед/назад/ W/S/A/D или
влево/вправо C/V/Z/X
Бег удерживать левый или
правый Shift
Карабкаться пробел или ЦБ 1
Укрыться левый CTRL
Красться/Присесть С или правый CTRL
Прицел ПКМ
Огонь ЛКМ
Перезарядка R или ЦБ 0
Действие E
Камера по центру за Вито СКМ
Выбрать оружие вверх/ 4 или ЦБ 8 / 3 или ЦБ 2 / 1 или
вниз/влево/вправо ЦБ 4 / 2 или ЦБ 6
Карта Tab или M
Легкий удар Q или ЛКМ
Хук ПКМ
Уклониться пробел или ЦБ 1
Насмешка E
Пауза ESC
Шаг/бег Caps Lock
Предыдущее оружие Page Up или колесо
мыши вверх
Следующее оружие Page Down или колесо
мыши вниз
Убрать оружие H
6
УПРАВЛЕНИЕ: ЗА РУЛЕМ
Сесть/выйти из машины F или Delete
Газ W или C
Тормоз/назад S или V
Рулить влево/вправо A/D или Z/X
Ручной тормоз пробел или ЦБ 1
Гудок E
Изменить вид камеры СКМ
Пред./след. радиостанция , (запятая)/. (точка)
Ограничитель скорости L
Посмотреть назад левый Shift
Карта M
Пауза ESC
Разбить окно Q
7
МЕНЮ ВЫБОРА ОРУЖИЯ
Все ваше оружие, включая кулаки,
находится в меню выбора оружия,
где оно разбито по типам.
E Точки под значком оружия обозначают количество
оружия определенного
типа в вашем распоряжении.
E Индикатор боезапаса показывает, сколько
патронов осталось в текущей обойме (слева)
и сколько всего патронов для этого оружия имеет
Вито (справа).
Выбор оружия
Используйте цифры или клавиши ЦБ (ниже) для выбора оружия.
Нажмите на одну цифру или клавишу ЦБ несколько раз для переключения
между разными видами оружия одного типа, если оно у вас есть.
E 3 или ЦБ 2 Винтовки, в том числе карабины и дробовики.
E 1 или ЦБ 4 Кулаки, гранаты, коктейли Молотова.
E 2 или ЦБ 6 Пистолеты и револьверы.
E 4 или ЦБ 8 Автоматы.
ИНТЕРФЕЙС
индикатор патронов
меню выбора оружия мини-карта
8
РАДАР
С помощью радара вам будет проще ориентироваться в Эмпайр-Бэй и находить путь к
целям и магазинам, а также к другим заведениям и дружественным объектам. Внешняя
граница радара также действует как шкала заметности и шкала здоровья Вито.
Значки радара
Кратчайший путь Так обозначается самый короткий
маршрут до вашей цели.
Местоположение полиции
Такими
значками обозначаются
офицеры полиции и
полицейские машины.
Местоположение Вито Этот
значок показывает,
где находится Вито,
и указывает направление, в
котором он движется.
Значок задания
Направляйтесь к этому
указателю,
чтобы добраться до цели
задания.
Район
Когда вы входите в какой-то
район,
его название отображается в
нижнем
правом углу экрана. Кроме того,
существуют и другие значки,
указывающие на важные места
в Эмпайр-Бэй. Позже в разделе Карта
мы рассмотрим эти значки подробнее.
Шкала узнавания
Берегитесь полиции. Синяя шкала слева от радара
начинает заполняться, когда полиция преследует Вито
(пешком) или машину,
в которой он находится. Чем больше
заполнена шкала, тем скорее полиция может узнать
Вито. Если весь радар мерцает синим
цветом, значит, полиция видит Вито и преследует его.
ШКАЛА УЗНАВАНИЯ
КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
ВИТО
МАРКЕР ЗАДАНИЯ
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ
ПОЛИЦЕЙСКАЯ
МАШИНА
9
Шкала здоровья Вито
Когда Вито ранен, зеленая шкала справа
от радара сокращается. Если она стала красной,
значит, Вито тяжело ранен. Когда шкала полностью
исчезнет, Вито умрет и игра будет окончена.
После перезапуска игры вы вернетесь к точке последнего
сохранения.
Руководство по взлому замков
Когда вы взламываете замок, на месте радара
отображается механизм замка. Подробнее этот процесс
описан в разделе Взлом замков.
ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ ЗАДАНИЯ
Некоторые задания нужно выполнить за отведенное
время. Когда действует ограничение по времени,
в правом верхнем углу экрана появляется
соответствующий таймер. Если вы не успеете, игра
закончится.
После перезапуска вы сможете продолжить игру
с последнего сохранения.
СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ
Игра сохраняется автоматически по мере прохождения истории.
Примечание: не отключайте компьютер, пока выполняется сохранение.
Это может привести к потере игрового прогресса.
ШКАЛА ЗДОРОВЬЯ ВИТО
10
ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС
УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ
И КАМЕРОЙ
ХОДЬБА
E Чтобы идти, используйте W/A/S/D или клавиши указателя C/V/Z/X.
E Чтобы бежать, удерживайте левый или правый Shift.
E Используйте мышь, чтобы вращать камеру.
E Нажмите на среднюю кнопку мыши, чтобы поставить камеру по центру за
спиной Вито.
ЗА РУЛЕМ
E Чтобы рулить, используйте A/D или клавиши указателя Z/X
E Нажмите на среднюю кнопку мыши, чтобы просмотреть различные
положения камеры.
БОЙ
РУКОПАШНЫЙ БОЙ
В начале преступной карьеры
единственным оружием Вито будут
его кулаки. На улице он освоит
азы кулачного боя. Сражаясь
с сильными персонажами, он
научится справляться с ними,
отправляя их в нокаут.
11
Основы боя
Легкий удар Нажмите Q или
левую кнопку мыши, чтобы
нанести легкий удар.
Хук Нажмите правую кнопку
мыши, чтобы отвесить противнику
крепкий хук.
Уклонение Удерживайте пробел,
чтобы уклоняться от атак
противника.
Комбо Сочетайте Q и кнопки
мыши, создавая убойные
комбинации. Когда появится подсказка о начале комбо-атаки повторите команды
на экране, чтобы нанести противнику сокрушительный удар, пока он оглушен!
СТРЕЛЬБА
Где достать оружие и патроны
Если вам это по карману, покупайте
оружие и боеприпасы в магазинах
оружия. В подобных заведениях
продают пистолеты, револьверы,
винтовки и дробовики.
Более мощное оружие можно
приобрести у торговцев,
работающих на мафию.
Стрельба
E Чтобы выбрать оружие,
используйте цифры или
клавиши ЦБ. Подробное
описание управления можно
найти в разделе Выбор оружия.
E Цельтесь с помощью мыши.
Чтобы выстрелить, нажмите
левую кнопку мыши.
E Для перезарядки нажмите R.
12
Укрытие
Расположите Вито за объектом
или стеной и нажмите левый или
правый CTRL, чтобы Вито занял
укрытие. Чтобы выйти из укрытия,
используйте ту же команду.
РАНЕНИЯ И СМЕРТЬ
Лечение
Когда Вито получает ранения, его шкала здоровья уменьшается. Шкала здоровья
постепенно восстанавливается, но она не заполнится (только частично — на низком
уровне сложности) до тех пор, пока Вито что-нибудь не выпьет или не съест.
Смерть
Пулевые ранения и автомобильные
аварии приводят к смерти. Если
Вито погибает, игра перезапускается
с последней контрольной точки.
МАШИНЫ И ВОЖДЕНИЕ
Обочины, подворотни и гаражи Эмпайр-Бэй заполнены множеством самых разных
фургонов и автомобилей — здесь можно найти всё, от роскошных спортивных машин
до больших тяжелых грузовиков. Огромный седан, может быть, и мощнее, но гоночный
автомобиль лучше входит в повороты. А лимузин гораздо быстрее грузовика.
Поврежденной машиной сложнее управлять, пока ее не починят.
13
ОСНОВЫ ВОЖДЕНИЯ
E Нажмите F или Delete, чтобы сесть/выйти из машины.
E Нажмите W или клавишу указателя C для разгона. Постепенно усиливайте нажатие,
чтобы плавно набрать скорость. Не нужно сразу вжимать педаль в пол.
E Нажмите S или клавишу указателя V, чтобы затормозить. Когда машина остановится,
отпустите клавишу или продолжайте удерживать ее, чтобы ехать задним ходом.
E Чтобы рулить, используйте A/D или клавиши указателя.
E Смотрите по сторонам с помощью мыши. Нажмите на среднюю кнопку мыши,
чтобы переключить камеру.
E Нажмите пробел или ЦБ 1, чтобы использовать ручной тормоз для резких поворотов,
быстрого торможения и ухода в занос.
E Используйте «.» (точка) и «,» (запятая), чтобы включить/выключить радио и выбрать
радиостанцию.
E Нажмите E, чтобы посигналить.
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Спидометр Внешняя черная шкала с белой
стрелкой показывает
скорость автомобиля.
Тахометр Внутренняя белая шкала с красной
стрелкой показывает
обороты двигателя.
Ограничитель скорости Нажмите L, чтобы
установить ограничение
скорости — так вы гарантированно не будете
превышать разрешенную скорость (40 миль/ч
в городе; 70 миль/ч на шоссе). Красным цветом
на спидометре обозначен максимальный
предел допустимой скорости.
АВАРИИ
Небольшие столкновения и
серьезные аварии могут повредить
автомобиль и сказаться на его
работе или полностью вывести
его из строя. В аварии Вито может
погибнуть.
СПИДОМЕТР
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
ТАХОМЕТР
14
УГОН МАШИН
Разбивание окон
Начните карьеру угонщика,
разбив водительское боковое окно
(нажмите Q) у машины, которую
хотите украсть. Нажмите F
или Delete, чтобы запрыгнуть
в машину и скрыться с места
преступления.
Разбивая окна, вы поднимаете
шум. Если полиция застанет вас за
попыткой угона, вам быстро сядут
на хвост.
Взлом замков
Покупка отмычек может сильно упростить
процесс угона. Кроме того, использование отмычек
привлекает меньше внимания, чем разбивание окон.
E Когда Вито подходит к замку, который можно
вскрыть (например, к двери машины), нажмите
и удерживайте F. На месте радара появится
механизм замка.
E Нажмите клавишу указателя V, чтобы поднять
первый язычок замка. Когда язычок окрасится
в зеленый цвет, нажмите E, чтобы использовать
отмычку. Если все прошло успешно, вы перейдете
к следующему язычку.
E Повторите процесс на следующем язычке. В случае
промаха язычок окрасится в красный цвет и вы
вернетесь к предыдущему язычку.
E Успешно выполните это действие на каждом язычке
механизма, чтобы взломать замок.
15
Состояние «В розыске»
Полиция знает, как вы
выглядите, и печатает
объявление с вашим фото.
Полиция знает, как
выглядит ваша машина.
Возможно, вам стоит
поменять номера.
Уровень розыска
Полиция хочет,
чтобы вы заплатили штраф.
Полиция хочет
вас арестовать.
У полиции приказ стрелять
на поражение.
У полиции приказ
остановить вас
любыми средствами.
Как разобраться с полицией
В игре существует несколько
способов разобраться с полицией.
Используйте клавиши указателя,
чтобы выбрать нужное действие,
и нажмите E, чтобы выполнить его.
Штраф
• Заплатить штраф
• Отказаться платить
Арест
• Сдаться
• Дать взятку
• Сопротивляться аресту
Запомните: Избежать ареста можно, сменив одежду или легализовав машину.
ПОЛИЦИЯ
СИСТЕМА РОЗЫСКА
Система розыска сообщает, что полиция ищет вас или машину, в которой вы находитесь.
Во время розыска на экране отображаются следующие значки.
16
РЕМОНТ, ТЮНИНГ И
«ЛЕГАЛИЗАЦИЯ» МАШИН
Если ваша машина часто попадает в аварии, рано или поздно она сломается. Машину
можно починить
на улице (временная мера) или за плату в одном из своих гаражей.
Кроме того, вы можете оплатить ремонт в одной из мастерских Эмпайр-Бэй.
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ
Если машина сломалась, вы можете
сами по-быстрому ее починить.
Подойдите к машине спереди
и нажмите E, когда появится
соответствующая подсказка.
После быстрого ремонта вы
сможете доставить машину в
мастерскую или гараж.
ПОСЕЩЕНИЕ АВТОМАСТЕРСКОЙ
Воспользуйтесь картой, чтобы найти
мастерскую. Доберитесь до цели,
нажмите на гудок и заезжайте
внутрь.
В меню мастерской выберите
необходимые услуги. Следите за
тем, чтобы выбранные услуги
были вам по карману.Нажмите
левую кнопку мыши, чтобы
изменить свою машину.
Номерные знаки Новые номерные
знаки пригодятся, если полиция
ищет вашу машину. Механик
сделает такие номера, какие
попросите. С помощью клавиш
указателя выбирайте цифры
и буквы и переключайтесь
между символами. Нажмите левую
кнопку мыши, чтобы подтвердить
изменения.
17
Ремонт Полное восстановление автомобиля.
Увеличение мощности двигателя Механик покопается в вашем моторе и выжмет из
него все что можно.
Спортивный тюнинг Продвинутый тюнинг, который существенно улучшает
характеристики автомобиля.
Новая краска Выберите новый цвет.
Колеса Выберите новые диски и покрышки.
ГАРАЖИ ИГРОКА
У каждого дома и квартиры Вито
есть гараж, где можно оставлять
машины. Если вы разобьете
машину, на следующий день она
автоматически окажется в гараже.
Автомобили можно чинить в
гараже за плату.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
