1/17
ShurePlus MOTIV Video -- Video Recording App for iOS
Приложение видеозаписи ShurePlus MOTIV обеспечивает немедленную
видеозапись в несжатом формате для мобильного устройства. Модифици
руйте звук с помощью режимов предварительной настройки цифровой об
работки звука (DSP), регулируемого усиления и управления шириной сте
рео.
®
Shure Incorporated
2/17
Основные особенности
• Автоматическая настройка при подключении, поддерживающая запись в
горизонтальной и вертикальной ориентации
• Гибкий пульт управления записью включает настройки для регулировки
усиления
• Поддержка моно и стереофонических аудиоустройств
• При использовании с микрофонами MOTIV имеется множество режимов
предварительной настройки для различных условий записи.
Совет. Включите Режим самолета и Не беспокоить, чтобы не допустить пе
рерывов в записи изза телефонных звонков, текстовых сообщений и пре
дупреждений.
Дежурный режим
① Меню Коснитесь меню, чтобы получить доступ к общим настройкам приложения или
открыть окно сведений о программе, чтобы проверить версию, получить мате
риалы справки и отправить отзыв.
② Состояние подклю
ченного устройства/про
должительность записи/
блокировка фокуса
В строке состояния отобразится название модели подключенного устройства
MOTIV. Отображение продолжительности записи в часах, минутах, секундах,
миллисекундах. Для получения дополнительной информации о фокусе и экс
позиции см. раздел «Визуальные настройки».
③ Состояние устрой
ства
Показывает оставшийся ресурс батареи и доступное место для хранения
устройства записи.
Shure Incorporated
3/17
④ Информация о фай
ле
Отображение вариантов видеоформатов.
• Тип аудиофайла: WAV, ALAC, AAC 96, AAC 128, AAC 256.
• Частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц.
• Разрешение видео: 720p, 1080p.
• Частота кадров: 24 кадра в секунду, 30 кадров в секунду, 60 кадров в се
кунду.
⑤ Поворот камеры Использование фронтальной камеры для видеосъемки селфи.
⑥ Настройка микрофо
на
Доступ к расширенным настройкам микрофона. Для получения дополнитель
ной информации см. раздел «Настройка микрофона».
⑦ Кнопка записи/оста
новки
Запуск и остановка видеозаписи.
⑧ Вспышка Вспышка используется при записи в условиях недостаточной освещенности.
⑨ Сетка/уровень/выкл.
дисплея
Проведите для отображения линий сетки или уровня для облегчения компози
ции изображений. Кроме того, можно отключить эту функцию, если вы пред
почитаете дисплей без индикации.
⑩ Кнопка усиления мик
рофона/аудиомонитора
Коснитесь измерителя входа, чтобы открыть окно усиления микрофона. Регу
лировка для согласования с громкостью источника звука. Выполните прямые
настройки, чтобы обеспечить попадание уровней в целевой интервал (зате
ненная область измерителя входа). Коснитесь аудиомонитора (кнопка науш
ников) для мониторинга звука во время записи. Кроме того, можно не вклю
чать монитор, а использовать визуальный измерить входа.
⑪ Уровень трансфока
ции
Отрегулируйте уровень трансфокации для приближения объекта.
⑫ Измеритель входа Отображение уровня моно или стереофонического входного сигнала. Косни
тесь для настройки усиления микрофона во время записи. Пики максималь
ной громкости должны умещаться в целевой интервал (затененная область
измерителя входа).
Примечание. При использовании приложения со встроенным микрофоном на
дисплее будет отображаться индикация AGC. Автоматическая регулировка
усиления (AGC) позволяет отрегулировать уровни для обеспечения постоян
ного уровня громкости. Слабые сигналы усиливаются, а сильные — ослабля
ются, чтобы поддерживать постоянное усиление. Это приводит к сужению ди
намического диапазона, но позволяет избегать резких перепадов уровня
громкости.
Shure Incorporated
4/17
Визуальные настройки
Фокусировка: значок фокусировки автоматически фокусируется на центре экрана. Коснитесь в любом ме
сте экрана, чтобы вручную выбрать область для фокусировки.
Экспозиция: коснитесь в любом месте экрана и переместите палец вверх или вниз, чтобы вручную отрегу
лировать уровень экспозиции.
Режим записи
① Меню В меню можно получить доступ к общим настройкам приложения и проверить
версию приложения в окне сведений о программе.
② Состояние подклю
ченного устройства/про
должительность записи/
блокировка фокуса
В строке состояния отобразится название модели подключенного устройства
MOTIV. Отображение продолжительности записи в часах, минутах, секундах,
миллисекундах. Для получения дополнительной информации о фокусе и экс
позиции см. раздел «Визуальные настройки».
③ Состояние устрой
ства
Показывает оставшийся ресурс батареи и доступное место для хранения
устройства записи.
④ Кнопка записи/оста
новки
Запуск и остановка видеозаписи.
⑤ Вспышка Вспышка используется при записи в условиях недостаточной освещенности.
Shure Incorporated
5/17
⑥ Фото Захват фотографий во время видеозаписи. Фотографии добавляются в папку
«Фотопленка» устройства записи.
⑦ Сетка Линии сетки используются для помощи в компоновке изображения.
⑧ Аудиозапись В видеоприложении MOTIV отображается форма сигнала записываемого зву
ка.
⑨ Уровень трансфока
ции
Отрегулируйте уровень трансфокации для приближения объекта.
⑩ Измеритель входа Отображение уровня моно или стереофонического входного сигнала. Косни
тесь для настройки усиления микрофона во время записи. Пики максималь
ной громкости должны умещаться в целевой интервал (затененная область
измерителя входа).
Примечание. Максимальный размер файла записи составляет 2 ГБ; время записи при этом составит при
близительно 2 часа. Это ограничение было введено с целью достижения максимальной эффективности
приложения. Непрерывная запись длительностью более 2 часов приведет к созданию второго файла.
Использование приложения ShurePlus MOTIV с микрофоном MV88
Приложение MOTIV управляет настройками микрофона, оптимизируя его работу для конкретного примене
ния. Для микрофона MV88 сохраняются ранее установленные настройки, чтобы при каждой записи можно
было быстро выбрать требуемые настройки.
Направление микрофона
В этом разделе предлагается размещение для типичных применений. Существует множество вариантов за
писи каждого источника. Поэкспериментируйте с горизонтальной или вертикальной ориентацией, размеще
нием микрофона и настройками для поиска наилучшего варианта.
Совет. Чтобы убедиться в правильной ориентации левой и правой сторон, проверьте, хорошо ли видна
надпись Shure в верхней части микрофона. Если надпись не видна, поверните гильзу на 90°.
Книжная (вертикальная) ориентация
Направьте микрофон передней стороной к источнику звука. По отношению к разъему Lightning микрофон
MV88 может быть установлен в любой ориентации, поэтому убедитесь в правильной ориентации левой и
правой сторон.
Shure Incorporated
6/17
Альбомная (горизонтальная) ориентация
Направьте микрофон передней стороной к источнику звука. По отношению к разъему Lightning микрофон
MV88 может быть установлен в любой ориентации, поэтому убедитесь в правильной ориентации левой и
правой сторон.
Видеоинтервью
Чтобы принимать голоса и интервьюируемого (в камере), и интервьюера (вне камеры), выберите предвари
тельную настройку MONO BIDIRECTIONAL в приложении ShurePlus MOTIV. Установите микрофон, напра
вив левую и правую стороны соответственно на обоих участников.
Shure Incorporated
7/17
Автоматическая запись (потоковая передача видео)
Установите устройство на плоскую поверхность и поверните микрофон к своему рту. выберите предвари
тельную настройку MONO CARDIOID в приложении ShurePlus MOTIV, чтобы уменьшить внешний шум.
Подключение наушников со встроенным мик
рофоном
Кабельадаптер головного монитора
Используйте входящий в комплект кабельадаптер головного монитора в следующих случаях.
• Вам требуется незаметное подключение ко входу наушников на записывающем устройстве. Необходимо
подсоединить наушники с более крупным разъемом.
Shure Incorporated
8/17
• Требуется отключить встроенный в наушники микрофон. Кабель обеспечит запись звука только от MV88,
а не от встроенного микрофона наушников.
Настройка микрофона
① Закрыть Коснитесь этого пункта, чтобы вернуться в окно записи.
② Состояние подклю
ченного устройства
В строке состояния отобразится название модели подключенного устройства
MOTIV.
③ Измеритель входа Отображение уровня моно или стереофонического входного сигнала. Пики
максимальной громкости должны умещаться в целевой интервал (затененная
область измерителя входа).
④ Режимы предвари
тельной настройки
Выберите режим для установки частотной коррекции и сжатия для каждого
конкретного случая. Для получения дополнительной информации см. раздел
«Режимы предварительной настройки».
Shure Incorporated
9/17
⑤ Усиление для микро
фона/наушников
Регулировка для согласования с громкостью источника звука. При настройке
следите за измерителем, чтобы уровни попадали в целевой интервал (зате
ненная область измерителя).
⑥ Выбор диаграммы
направленности
Проведите пальцем, чтобы выбрать диаграммы направленности Stereo, Mono
Cardioid, Mono Bidirectional или Raw Mid-Side. Затем отрегулируйте ширину
стерео области приема.
Совет. При регулировке ширины учитывайте положение микрофона и разме
ры источника звука. Например, для записи большого оркестра или ансамбля
целесообразно широкое стереоизображение, так как при нем достигается
лучшее разделение инструментов. В других применениях, например при запи
си речи, малая ширина повышает четкость голоса и обеспечивает подавление
окружающего шума.
⑦ Расширенные функ
ции
Выберите режим предварительной настройки, затем выполните точную на
стройку аудиозаписи с помощью расширенных органов управления для полу
чения требуемого звучания. Эти настройки будут сохранены в микрофоне.
Для получения дополнительной информации по этим темам см. разделы «По
давление шума ветра» и «Переключение левого и правого каналов».
• Ограничитель Используйте ограничитель для контроля пиковых значений
уровня громкости за счет настройки входного порогового значения.
• Компрессор Используйте компрессор при очень динамичном источнике
звука. Компрессор сузит динамический диапазон; тихие сигналы будут уси
лены, а громкие — приглушены. Доступны варианты слабого и сильного
сжатия.
• Эквалайзер Используйте эквалайзер для усиления или ослабления диапа
зонов частот для улучшения четкости звука. Выбранная пользователем ча
стотная коррекция отображается значком EQ на экране настройки микро
фона.
Режимы предварительной настройки
Пять выбираемых режимов для оптимизации настроек усиления, ширины стерео, частотной коррекции и
сжатия в соответствии с вашими требованиями к записи. Установите требуемый уровень микрофона и по
переменно выбирайте режимы, чтобы определить наиболее подходящие настройки. Затем при необходи
мости настройте уровень.
Shure Incorporated
10/17
Режим Назначение Характеристики
Речь
Идеально подходит
для приема речи
Малая ширина стерео подавляет фоновый шум, настройка частотной
коррекции усиливает четкость и полноту, а небольшое сжатие сохра
няет согласованность уровней.
Пение
Используйте для
приема сольного или
группового вокаль
ного исполнения
Средняя ширина стерео с тонкой частотной коррекцией усиливает
богатство и четкость естественного звука.
Без об
работки
Подходит для любых
применений.
Необработанный сигнал (настройки частотной коррекции и сжатия не
используются). Обеспечивает гибкие возможности при обработке зву
ка после записи.
Акусти
ческие
инстру
менты
Подходит для аку
стических инстру
ментов и тихого му
зыкального исполне
ния
Средняя ширина стерео и прозрачное сжатие сглаживают пики гром
кости и выявляют тихие пассажи. Настройка эквалайзера усиливает
детали и общий уровень естественного звука.
Полоса
Используйте для за
писи оркестров и ис
точников повышен
ной громкости
Большая ширина стерео увеличивает разделение источников звука.
Частотная коррекция способствует более четкому определению ин
струментов, подавляя частоты, которые могут создавать ощущение
смешения источников.
Подавление шума ветра
Подавление шума ветра задействует низкочастотный отсекающий фильтр, который сокращает гул, вызыва
емый внешним шумом. Используйте входящий в комплект пенопластовый ветрозащитный экран в сочета
нии с подавлением шума ветра для противодействия гулу и взрывным шумам (порывам ветра, ударяющим
по микрофону).
Для дополнительного уменьшения шума ветра используйте меховую ветрозащиту Rycote™ Windjammer, на
деваемую поверх ветрозащитного экрана.
Shure Incorporated
11/17
Обмен левого и правого каналов
При записи в режиме стерео эта функция перебрасывает левый и правый видеоканалы для согласования
стерео и видеоизображений Это может потребоваться, например, в том случае, если микрофон окажется
перевернутым при использовании микрофона MV88 и устройства iOS для создания видеозаписи самого
(самой) себя.
Совет. Смотрите на индикаторы L и R на гильзе микрофона, чтобы определить, требуется ли обмен. Так
можно установить функцию обмена левого и правого каналов перед началом записи.
Shure Incorporated
12/17
В этом примере обмен левого и правого каналов следует разрешить, если телефон поворачивается.
Shure Incorporated
13/17
Советы относительно записи
Выключение уведомлений
При открытии приложения MOTIV появится сообщение с запросом на включение на включение параметров
«Режим самолета» и «Не беспокоить». Это позволит избежать прерывания записей изза телефонных звон
ков, сообщений, уведомлений приложений.
Примечание. Включите «Режим самолета», а затем снова включите WiFi, чтобы добавить к аудиофайлу
геолокационные данные.
Настройка частоты дискретизации
Выберите пониженную частоту дискретизации, если требуется создать файл меньшего размера для после
дующей загрузки, например при записи речи или подкаста. Выберите повышенную частоту дискретизации
для музыки и записей с широким динамическим диапазоном.
Запись в монофоническом режиме
Выполните запись в монофоническом режиме, чтобы увеличить доступное время записи, а также при запи
си одного источника, например вокала, если требуется снизить уровень фоновых шумов. Выберите диа
грамму направленности Mono Cardioid или Mono Bidirectional. Звук от всех капсюлей будет объединен в
один канал. Индикатор уровня входного аудиосигнала укажет на монофоническую запись, отображая верх
нюю половину формы сигнала. MOTIV поддерживает микрофоны сторонних производителей с возможно
стью монофонической записи.
Стереозапись
Корпус микрофона MV88 наклоняется вперед на шарнире и поворачивается на 45 градусов для записи в
вертикальной или горизонтальной ориентации. Маркировка L и R на корпусе микрофона позволяет пра
вильно ориентировать микрофон при записи в стереофоническом режиме. Точное стереозвучание достига
ется, если логотип Shure на микрофоне направлен вверх.
Запись всего выступления
Чтобы выполнить полную запись источника звука, начните запись до начала выступления и отредактируйте
позднее, чтобы отсечь фрагменты без звука.
Shure Incorporated
14/17
Примечание. Если микрофон случайно отсоединится во время записи, приложение MOTIV автоматически
остановит запись. Откроется диалоговое окно сохранения файла, в котором потребуется ввести имя файла
и сохранить аудиозапись.
Надежная запись благодаря функции автома
тического сохранения
Если микрофон случайно отсоединится во время записи, приложение MOTIV автоматически остановит за
пись. Откроется диалоговое окно сохранения файла, в котором потребуется ввести имя файла и сохранить
аудиозапись.
Совместное использование записей MOTIV
Видеофрагментами, созданными видеоприложением MOTIV, можно поделиться из папки «Фотопленка»
приложения MOTIV на записывающем устройстве.
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Решение
MV88 вставлен, но изме
ритель громкости не реги
стрирует сигнал.
Отредактируйте настройки конфиденциальности для записывающего
устройства в меню SETTINGS > PRIVACY > MICROPHONE для того, чтобы
разрешить приложению ShurePlus MOTIV использовать микрофон.
Микрофон MV88 подклю
чен, но не определяется
устройством.
Если название микрофона не отображается в строке состояния, отсоедини
те и повторно подсоедините микрофон.
Не видно, горит ли свето
диод на MV88
Светодиод находится на основании MV88. Поскольку разъем Lightning поз
воляет вставлять микрофон любой стороной, возможно, светодиод закрыт
устройством. Извлеките микрофон, переверните его, снова подсоедините и
проверьте состояние микрофона.
Записывается звук плохо
го качества или отдален
ный звук.
Чтобы записывать звук с микрофона MV88, а не со встроенного микрофо
на, отсоедините и повторно подсоедините микрофон MV88. Если микрофон
Shure MV88 установлен правильно, его название отобразится в верхнем
левом углу экрана.
Качество звука меняется
при подключении наушни
ков
Наушники с линейным микрофоном могут отменять выбор MV88 в качестве
аудиоустройства. Чтобы блокировать помехи от других микрофонов, ис
пользуйте входящий в комплект кабельадаптер головного монитора. Сна
чала подсоедините гарнитуру, а затем — микрофон MV88.
Shure Incorporated
15/17
Проблема Решение
Звук искажается Воспользуйтесь аудиометром и проверьте, что пики громкости находятся
внутри целевого интервала (серая зона). Если уровень доходит до красного
индикатора пиков уровня входного аудиосигнала, уменьшите усиление.
Левый и правый стереока
налы не соответствуют ви
део.
В зависимости от ориентации записывающего устройства может потребо
ваться переключение левого и правого каналов в настройках MOTIV. Если
аудиосигнал уже записан, то переключение левого и правого каналов мож
но выполнить в большинстве приложений для редактирования аудиозапи
сей.
Требования к системе и совместимость
iOS iOS 10.0 и более поздней версии
iPhone iPhone 5 и выше
iPod Touch 5го поколения
Технические характеристики
Сертификат MFi
Да
Режимы DSP (предварительные настройки)
Речь, пение, акустика, громкий звук, бемоль
Диаграмма направленности
Регулируемая ширина стерео/Моно двунаправленная/Моно кардиоидная/Mid-Side
Принцип стерео
Mid-Side
Амплитудночастотная характеристика
20 Гц до 20,000 Гц
Shure Incorporated
16/17
Диапазон настройки усиления
0 до +36 дБ
Чувствительность
-37 dBFS/Pa при 1 кГц
Максимальный уровень звукового давления (УЗД)
120 дБ УЗД
Ограничитель
Да
Компрессор
Да
Эквалайзер
5полосный
1 Pa=94 dB SPL
At Minimum Gain, Flat Mode
Сертификация
Информация для пользователя
Данное оборудование прошло испытания, и было установлено, что оно соответствует пределам для циф
рового устройства класса В согласно части 15 Правил FCC. Эти пределы определены исходя из обеспече
ния обоснованного уровня защиты от вредных помех при установке в жилых зданиях. Это оборудование ге
нерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию; если его установка осуществляется не в
соответствии с инструкциями, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии,
что при конкретной установке помехи не возникнут. Если оборудование создает вредные помехи приему ра
дио или телевизионных передач, в чем можно убедиться, включая и выключая оборудование, пользовате
лю рекомендуется устранить помехи одной или несколькими из следующих мер:
• Измените ориентацию или переместите приемную антенну.
[1] [2]
[2]
[1]
[2]
Shure Incorporated
17/17
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке, находящейся не в той цепи, к которой подсоединен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио или телевизионному технику.
Знак соответствия стандарту Industry Canada ICES003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов
кабелей. Использование неэкранированных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разре
шение на маркировку CE.
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49726292 49 0
Факс: +49726292 49 11 4
Email: [email protected]
Надписи «Made for iPod», «Made for iPhone» и «Made for iPad» означают, что электронное устройство специ
ально рассчитано на подключение к iPod, iPhone или iPad и что соответствие стандартам рабочих характе
ристик Apple сертифицировано разработчиком. Apple не несет ответственности за работу этого устройства
или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным стандартам. Имейте в виду, что использо
вание этого приспособления с iPod, iPhone или iPad может повлиять на работу беспроводного устройства.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch и Retina являются товарными знаками Apple Inc., заре
гистрированными в США и других странах. iPad Air и iPad mini являются товарными знаками Apple Inc. То
варный знак «iPhone» используется по лицензии от Aiphone K.K.
Mac и Lightning являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.
® ®
/