ShurePlus PLAY
Мобильное приложение для прослу-
шивания ShurePlus PLAY
™
The ShurePlus PLAY Mobile Listening App user guide.
Version: 4 (2019-K)
Shure Incorporated
2/15
Table of Contents
ShurePlus PLAY Мобильное приложение для прослу
шивания ShurePlus™ PLAY 3
Общее описание 3
Основные особенности 3
Начальный экран 3
Добавление аудиофайлов на устройство iOS 5
Добавление музыки с помощью iTunes 5
Добавление музыки с помощью AirDrop® 5
Добавление музыки с помощью приложения файлов 5
Добавление аудиофайлов на устройство Android 6
Подготовьте устройство Android для обмена файлами 6
Добавление музыки с помощью других аудиоприложе-
ний 6
Музыкальная библиотека 6
Синхронизация музыкальной библиотеки 8
Способы перемещения в очереди воспроизведения 8
Органы управления 8
Воспроизведения альбома 8
Регулировка громкости с помощью полноэкранного ре-
гулятора 10
Воспроизведение 11
Повторное воспроизведение 11
Использование списков воспроизведения 12
Создание нового списка воспроизведения 12
Добавление музыки в список воспроизведения 12
Эквалайзер 12
Режимы предварительной настройки 12
Сохранение индивидуальных предварительных на-
строек 13
Поиск 13
Удаление композиций, альбомов или исполнителей 1
3
Поиск и устранение неисправностей 13
Технические характеристики 14
Требования к системе 14
Поддерживаемые аудиоформаты 14
Сертификация 15
Shure Incorporated
3/15
•
•
•
•
•
ShurePlus PLAY
Мобильное приложение для прослушивания
ShurePlus PLAY
Общее описание
Мобильное приложение для прослушивания ShurePlus PLAY представляет собой аудиопроигрыватель высокого разре-
шения с расширенными возможностями управления эквалайзером. С помощью устройства iOS или Android можно вос-
производить аудиофайлы в несжатом формате. Используйте предварительные настройки Shure для управления зву-
ком или создайте собственные предварительные настройки.
Основные особенности
Импорт и воспроизведение нескольких типов файлов в формате высокого разрешения
Создание предварительных настроек с помощью параметрического графического эквалайзера
Регулировка громкости с помощью полноэкранного регулятора
Создание списков воспроизведения и организация музыкальных файлов по списку воспроизведения, исполните-
лю, названию альбома, названию композиции, жанру или композитору
Быстрое получение требуемого звучания с помощью предварительно заданных режимов эквалайзера для различ-
ных ситуаций прослушивания.
™
Shure Incorporated
4/15
Начальный экран
Просмотр и сортировка музыкальной библиотеки по исполнителю, альбому, композиции или списку воспроизведения
на экране Home.
① Редактирование
Коснитесь значка карандаша edit, чтобы удалить неиспользуемые категории.
② Недавно воспроизводившиеся файлы
Просмотр недавно воспроизводившихся файлов. Коснитесь Show All, чтобы просмотреть журнал прослушивания.
Shure Incorporated
5/15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
③ Недавно добавленные файлы
Просмотр файлов, недавно добавленных в музыкальную библиотеку. Коснитесь Show All, чтобы просмотреть список
недавно добавленных файлов.
④ Минипроигрыватель
Просмотр названия композиции, исполнителя и альбома. Воспроизведение и приостановка музыки. Коснитесь, что-
бы отобразить вид композиции для просмотра подробных сведений о файле и перехода по форме сигнала.
⑤ Панель навигации
Коснитесь, чтобы перейти к начальному экрану, поиску, эквалайзеру и настройкам приложения.
Добавление аудиофайлов на устройство iOS
Добавление музыки с помощью iTunes
Подсоедините устройство к компьютеру и откройте приложение iTunes.
Примечание. Рекомендуется установить последнюю версию приложения iTunes.
Выберите значок устройства (рядом с кнопкой библиотеки).
В столбце настроек выберите пункт File Sharing.
В списке использующих файл этого типа приложений выберите ShurePlus PLAY. Если приложение ShurePlus
PLAY не отображается сразу, возможно, потребуется прокрутить список вниз.
Коснитесь Add File..., чтобы просмотреть папки на компьютере и найти файл или файлы, которые требуется до-
бавить в музыкальную библиотеку.
Примечание. Загрузка больших файлов займет больше времени.
Повторите данную процедуру, чтобы продолжить добавление файлов. После открытия папки PLAY в iTunes File
Sharing можно просто перетащить файлы с компьютера в это приложение.
Добавление музыки с помощью AirDrop
Убедитесь, что на принимающем устройстве включен параметр Receiving. Выберите Contacts Only или Everyone.
Выберите аудиофайлы на отправляющем устройстве. Коснитесь Share, а затем More, чтобы получить доступ к
контактам.
Выберите PLAY, чтобы скопировать композицию в приложение ShurePlus PLAY.
Важно. Устройство iOS не добавит композиции, если файл поврежден и не пригоден для воспроизведения. Кроме того,
проигрыватель не добавить композицию, которая дублирует другую композицию.
Добавление музыки с помощью приложения файлов
Выгрузите аудиофайлы с компьютера в любое облачное приложение, используемое на мобильном устройстве.
Откройте приложение файлов на устройстве и найдите выгруженные файлы.
Коснитесь Select, чтобы выбрать файл, который требуется добавить в ShurePlus PLAY. Для обеспечения наилуч-
ших результатов выгружайте по одному файлу за раз.
Коснитесь значка действия (квадратик со стрелкой, обращенной вверх).
Коснитесь Copy to Play. Откроется приложение воспроизведения.
Появится предупреждение с уведомлением об успешном импорте файла.
®
Shure Incorporated
6/15
1.
2.
3.
Важно. Устройство iOS не добавит композиции, если файл поврежден и не пригоден для воспроизведения. Кроме того,
проигрыватель не добавить композицию, которая дублирует другую композицию.
Добавление аудиофайлов на устройство Android
Подготовьте устройство Android для обмена файлами
Для получения простой передачи файлов с устройства Android в приложение ShurePlus PLAY, возможно, потребуется
выполнить пару шагов. При подключении мобильного устройства к компьютеру с помощью кабеля USB автоматически
начнется зарядка устройства. Выполните следующие шаги для обеспечения возможности передачи файлов.
Подключите устройство Android к настольному компьютеру с помощью кабеля USB
Откройте меню Settings, чтобы найти параметры соединения
Выберите File Transfer
Используйте Проводник Windows, чтобы найти папку «Музыка». У вас должна быть возможность перетаскивания новых
файлов. При открытии приложения ShurePlus PLAY все аудиофайлы, которые физически хранятся на устройстве, бу-
дут синхронизированы с этим приложением.
Важно. Устройство Android пропустит поврежденную композицию и перейдет к следующей, которая пригодна для вос-
произведения. Кроме того, проигрыватель не добавить композицию, которая дублирует другую композицию.
Добавление музыки с помощью других аудиоприложе
ний
Приложение ShurePlus PLAY автоматически отобразит файлы, которые находятся в других приложениях на устрой-
стве, так как приложения Android распознают файлы, разложенные в любых каталогах устройства.
Музыкальная библиотека
Просмотр аудиофайлов по списку воспроизведения, исполнителю, альбому, композиции, жанру или композитору. Кос-
нитесь значка карандаша Edit на экране Home, чтобы скрыть любую категорию.
Shure Incorporated
7/15
Варианты просмотра музыкальной библиотеки
Shure Incorporated
8/15
Элементы в категориях расположены по алфавиту. Коснитесь значка Filter, чтобы просмотреть альтернативные вариан-
ты сортировки в списках воспроизведения, альбомах или категориях композиций.
Синхронизация музыкальной библиотеки
При первом запуске приложения ShurePlus PLAY в нем отобразятся предупреждения о том, что на устройстве обнару-
жены файлы композиций, которые добавляются в музыкальную библиотеку PLAY. Затем при каждом открытии прило-
жения синхронизация музыкальной библиотеки с устройством будет занимать несколько секунд. Это значит, что любые
изменения, произведенные с аудиофайлами, будут согласованы во всех каталогах устройства.
Для крупных коллекций аудиофайлов эта процедура может занять несколько минут, после чего композиции и соответ-
ствующие иллюстрации появятся в музыкальной библиотеке.
Совет. Для обеспечения наилучших результатов не закрывайте приложение, чтобы обеспечить полную и непрерывную синхронизацию музы
кальной библиотеки. Время загрузки зависит от типа устройства и размера библиотеки.
При закрытии приложения процедура синхронизации будет прервана. Если синхронизация была прервана, просто сно-
ва откройте приложение PLAY.
Способы перемещения в очереди воспроизве-
дения
Очередь воспроизведения представляет собой коллекцию воспроизводимых в данный момент композиций. После за-
вершения воспроизведения композиция удаляется из очереди воспроизведения.
Если вы слушаете музыку и выбираете другую композицию, очередь воспроизведения будет очищена и начнется с вы-
бранной композиции.
Органы управления
Если коснуться и удерживать любого исполнителя, альбом или композицию, появится соответствующие параметры ме-
ню.
Воспроизвести далее: композиция, исполнитель или альбом добавляются в начало текущей очереди воспроизведе-
ния.
Воспроизвести позднее: композиция, исполнитель или альбом добавляются в конец текущей очереди воспроизведе-
ния.
Добавить в список воспроизведения: композиция, исполнитель или альбом добавляются в выбранный список вос-
произведения.
Просмотреть исполнителя: открывается окно просмотра исполнителя.
Просмотреть альбом: открывается окно просмотра альбома.
Удалить: удаляет композицию, исполнителя или альбом.
Примечание. Чтобы просмотреть очередь воспроизведения, откройте экран воспроизведения и прокрутите его или
коснитесь значка очереди воспроизведения в правом верхнем углу экрана.
Воспроизведения альбома
В виде альбома можно прослушать альбом, начиная с любого места, коснувшись этой композиции. При выборе пункта
PLAY начнется воспроизведение альбома с той композиции, которой вы коснулись. Предыдущие композиции будут
пропущены, а очередь продолжится с последующих композиций.
Shure Incorporated
9/15
•
•
Режим Shuffle включает случайное воспроизведение всех композиций с альбома и отключается, когда завершится вос-
произведения всех композиций.
Существует два варианта случайного воспроизведения.
Случайное воспроизведение очереди воспроизведения: доступно в виде воспроизведения композиции, вклю-
чает случайное воспроизведение всех композиций в очереди воспроизведения.
Случайное воспроизведение альбома: доступно в виде альбома, включает случайное воспроизведение всех
композиций с альбома.
При отключении режима случайного воспроизведения оставшиеся в очереди воспроизведения композиции вернутся к
исходному порядку, кроме уже воспроизведенных композиций. Снова коснитесь Shuffle, чтобы перейти к следующей
композиции в случайном порядке.
Shure Incorporated
10/15
•
•
Регулировка громкости с помощью полноэкранного ре
гулятора
На экране воспроизведения композиции коснитесь значка регулировки громкости. Отрегулируйте громкость паль-
цем и коснитесь close, когда будет установлена нужная громкость воспроизведения.
Коснитесь значка регулировки громкости и удерживайте его, пока не появится полноэкранный регулятор. Отрегу-
лируйте громкость пальцем и коснитесь close, когда будет установлена нужная громкость воспроизведения.
Shure Incorporated
11/15
Воспроизведение
① Аудиовыход
② Очередь воспроизведения (можно также выполнить прокрутку для просмотра очереди воспроизведения)
③ Иллюстрация композиции
④ Данные эквалайзера, уровень громкости
⑤ Сведения о композиции: название, исполнитель, альбом
⑥ Форма сигнала композиции
⑦ Управление воспроизведением: повторное воспроизведение, предыдущая композиция, следующая композиция,
включение/выключение случайного воспроизведения
Повторное воспроизведение
Коснитесь loop для постоянного воспроизведения отдельной композиций или всех композиций с альбома, из списка
или очереди воспроизведения. Если параметр постоянного воспроизведения не выбран, воспроизведение будет оста-
новлено после завершения воспроизведения всех композиций.
Shure Incorporated
12/15
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Использование списков воспроизведения
Создание нового списка воспроизведения
Коснитесь ссылки на списки воспроизведения на начальном экране.
Коснитесь «Создать список воспроизведения...».
Введите имя списка воспроизведения и коснитесь OK.
Добавление музыки в список воспроизведения
Добавление композиций из списка композиций
Коснитесь пункта Songs.
Коснитесь и удерживайте композицию, которую требуется добавить в список воспроизведения.
Коснитесь Add to Playlist и выберите список воспроизведения для использования.
Добавление композиций из списка воспроизведения
Коснитесь пункта Playlists.
Выберите список воспроизведения.
Коснитесь 3 точек в правом верхнем углу экрана, чтобы открыть меню параметров.
Коснитесь Edit Playlist и Add Songs.
Эквалайзер
Режимы предварительной настройки
Используйте предварительные настройки для быстрой активации часто используемых профилей прослушивания. Пять
выбираемых предварительных настроек 4-полосного эквалайзера позволяют оптимизировать настройки усиления, ча-
стотной коррекции и сжатия. Воспроизведите композицию и найдите предварительную настройку, которая наилучшим
образом подходит для нее. Затем при необходимости отрегулируйте уровни.
Режим Назначение
Деэссер
Используется для снижения сибилянтов в речи.
Без обработки
Прослушивание необработанных композиций. В этом режиме осуществляется об-
ход эквалайзера для получения неизмененной частотной характеристики.
Громкость
Подчеркивание низких и высоких частот, чтобы общее звучание воспринималось
громче.
Усиление низких частот
Усиление низких или басовых частот.
Усиление вокала
Подчеркивание вокального диапазона.
Shure Incorporated
13/15
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Сохранение индивидуальных предварительных на
строек
Создание новой предварительной настройки эквалайзера с нуля.
Коснитесь EQ, чтобы открыть эквалайзер.
Прокрутите до нижней части экрана и коснитесь кнопки Add New Preset.
Отрегулируйте параметры частоты, усиления и ширины полосы. Существует три способа настройки эквалайзе-
ра. Коснитесь значений, чтобы ввести нужную цифру. Коснитесь - или +, чтобы выполнить регулировки с боль-
шими приращениями. Кроме того, можно коснуться и перетащить кружки с цифрами для более значительных
изменений.
Коснитесь флажка, чтобы сохранить новую настроенную предварительную настройку.
Выберите предварительную настройку
Коснитесь EQ, чтобы открыть эквалайзер.
Выберите один из пяти режимов предварительной настройки. Выберите один и коснитесь Duplicate.
Коснитесь 3 точек More Options. Коснитесь Edit EQ Preset.
Существует три способа настройки эквалайзера. Коснитесь значений, чтобы ввести нужную цифру. Коснитесь -
или +, чтобы выполнить регулировки с большими приращениями. Кроме того, можно коснуться и перетащить
кружки с цифрами для более значительных изменений.
Коснитесь флажка, чтобы сохранить новую настроенную предварительную настройку.
Поиск
В приложении ShurePlus PLAY можно выполнять поиск в музыкальной библиотеке по исполнителю, альбому, списку
воспроизведения или названию композиции. Коснитесь Clear, чтобы удалить сохраненные результаты поиска.
Удаление композиций, альбомов или исполни-
телей
Коснитесь и удерживайте элемент, который требуется удалить. Появится меню. В нижней части отобразиться выделен-
ный красным параметр delete track. Повторите при необходимости.
Примечание. Библиотека ShurePlus PLAY является автономной. При удалении приложения музыка, выгруженная в приложение, также удаляет
ся.
Shure Incorporated
14/15
•
•
•
•
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Решение
Аудиокомпозиции из облака
не отображаются в прило
жении.
Будут отображаться только композиции, имеющиеся на устройстве.
Приложение PLAY не син
хронизируется с моей му
зыкальной библиотекой.
Закройте и снова откройте приложение для повторной синхронизации с аудиофай-
лами, имеющимися на устройстве.
Мой файл не воспроизво
дится в приложении.
Для воспроизведения файла в приложении PLAY необходимо, чтобы он отвечал
следующим условиям:
являлся музыкальным файлом;
был не защищен;
располагался на устройстве (без потоковой передачи).
Технические характеристики
Требования к системе
Требования к системе и совместимость: iOS
iOS: iOS 11.3 и более поздней версии
iPhone: iPhone 6 и более поздней версии
Требования к системе и совместимость: Android
Будет работать с любым устройством Android, отвечающим следующим требованиям.
Android Marshmallow 6.0 и более поздней версии
Поддержка USB Audio Class 1.1
Android является товарным знаком Google Inc.
Поддерживаемые аудиоформаты
Android
FLAC До 352 кГц
M4A До 352 кГц
MP3 16 до 320 кбит/с ,44,1 кГц ,48 кГц
MKV До 352 кГц
PCM/WAV До 352 кГц
OGG Vorbis До 352 кГц
Shure Incorporated
15/15
iOS
FLAC До 352 кГц
MP3 32 до 320 кбит/с ,44,1 кГц ,48 кГц
MP4 Audio Audio file extensions: .mp4, .m4a, .m4p, .m4b
AIFF Audio file extensions: .aiff, .aif, .aifc
AAC До 352 кГц
PCM/WAV До 352 кГц
ALAC Up to 384 KHz
Сертификация
Знак соответствия стандарту Industry Canada ICES003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование неэкраниро
ванных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на
маркировку CE.
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
/