Philips CD2902N/51 Руководство пользователя

CD290

CD295

Руководство

пользователя

Мывсегдаготовыпомочь!

Зарегистрируйтесвоеустройствоиполучитеподдержкуна

www.philips.com/welcome

GrayTurqoise Duotone

Black / PMS300

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Русский

RU 1

1 Важныеинструкциипо

безопасности 3

2 Телефон 4

Комплектация 4

Обзортелефона 5

Обзорбазовойстанции 6

Значкинаэкране 7

3 Началоработы 8

Подключениебазовойстанции 8

Установкателефоннойтрубки 9

Настройкателефона(зависитот

страны) 9

ИзменениеPIN-кодадляфункции

удаленногодоступа 10

Зарядкателефоннойтрубки 10

Проверкауровнязаряда

аккумуляторов 11

Чтотакоережиможидания? 11

Проверкауровнясигнала 11

Включениеивыключениетрубки 11

4 Вызовы 12

Совершениевызова 12

Завершениевызова 13

Ответнавызов 13

Настройкагромкостидинамика/

громкойсвязи 13

Отключениезвукамикрофона 13

Включение/выключениегромкой

связи 13

Совершениевтороговызова 13

Ответнавторойвызов 14

Переключениемеждудвумя

вызовами 14

Конференц-связьcвнешними

абонентами 14

5 Внутреннийвызов/конференц-

вызов 15

Вызоввторойтелефоннойтрубки 15

Переводвызова 15

Выполнениеконференц-вызова 15

6 Текстиномера 17

Введитетекстилицифры 17

Переключениемеждуверхними

нижнимрегистрами 17

7 Телефоннаякнига 18

Просмотртелефоннойкниги 18

Поискзаписи 18

Наборномераизтелефоннойкниги 18

Доступктелефоннойкнигево

времяразговора 18

Добавлениезаписи 19

Редактированиезаписи 19

Удалениезаписи 19

Удалениевсехзаписей 19

8 Журналвызовов 20

Типспискавызовов 20

Просмотрвсехзаписей 20

Сохранениезаписивызовав

телефоннойкниге 20

Ответныйвызов 21

Удалениезаписивызова 21

Удалениевсехзаписейвызовов 21

9 Списокнабранныхномеров 22

Просмотрнабранныхномеров 22

Повторныйнабор 22

Сохранениенабранногономерав

телефоннойкниге 22

Удалениенабранногономера 22

Удалениевсехнабранныхномеров 22

Содержание

2 RU

10 Настройкителефона 23

Параметрызвука 23

РежимECO 24

Вводназваниятелефоннойтрубки 24

Настройкадатыивремени 24

Установкаязыкаэкранногоменю 24

11 Будильник 25

Установкабудильника 25

Отключениебудильника 25

12 Службы 26

Типспискавызовов 26

Автоматическийконференц-вызов 26

Определительномера/AOH 26

Типсети 27

Автопрефикс 27

Выборпродолжительности

повторноговызова 28

Режимнабора 28

Регистрациятелефонныхтрубок 28

Отменарегистрациителефонных

трубок 29

Восстановлениенастроекпо

умолчанию 29

13 Автоответчик 30

Включение/выключение

автоответчика 30

Настройкарежимаответа 30

Выборязыкаавтоответчика 30

Приветствия 31

Входящиесообщения 32

Удаленныйдоступ 33

14 Техническиеданные 35

15 Предупреждение 36

Заявлениеосоответствии 36

Соответствиетребованиям

стандартаGAP 36

СоответствиеEMF 36

Утилизацияотработавшегоизделия

истарыхаккумуляторов 36

16 Частозадаваемыевопросы 38

17 Приложение 40

Таблицывводатекстаицифр 40

18 Указатель 41

Русский

RU 3

• Невскрывайтетелефоннуютрубку,базовую

станциюилизарядноеустройство,таккакэто

можетстатьпричинойпораженияэлектрическим

током.

• Розеткаэлектросети,предназначеннаядляпитания

съемногооборудования,должнабытьрасположена

рядомсоборудованиеминаходитьсявпределах

досягаемости.

• Врезультатевключениярежимагромкойсвязи

возможнорезкоеувеличениегромкостидинамика,

поэтомурасположитетелефоннуютрубкуна

достаточномрасстоянииотуха.

• Дляданногоустройстванепредусмотренафункция

совершенияэкстренныхвызововвслучаесбоя

питания.Длясовершенияэкстренныхвызовов

необходимоиметьдополнительноеустройство.

• Недопускайтепопаданияжидкостейнаустройство.

• Непользуйтесьчистящимисредствами,

содержащимиспирт,аммиак,бензинилиабразивные

средства,таккаконимогутповредитьустройство.

• Неподвергайтетелефоннуютрубкучрезмерному

нагревуототопительногооборудованияили

прямыхсолнечныхлучей.

• Нероняйтетелефоннуютрубкуинедопускайте

падениянанеедругихпредметов.

• Работающиевблизиустройствамобильные

телефонымогутвызватьпомехи.

Рабочаятемператураитемпература

хранения

• Диапазонрабочихтемператур

составляетот0°Cдо+40°C(при

относительнойвлажностидо90%).

• Диапазонтемпературхранения

составляетот-20°Cдо+45°C(при

относительнойвлажностидо95%).

• Принизкойтемпературесрокслужбы

аккумулятораможетсокращаться.

1 Важные

инструкциипо

безопасности

Требованиякисточникампитания

• Напряжениедляданногоустройства

должносоставлять100–240В

переменноготока.Присбоепитания

связьможетбытьпотеряна.

• Напряжениевсетиклассифицируется

какTNV-3(напряжениев

телекоммуникационнойсети)в

соответствиисостандартомEN60950.

Предупреждение

•

Сетьэлектропитанияпредставляетпотенциальную

опасность.Единственнымспособомотключения

питаниязарядногоустройстваявляетсяотключение

отрозеткиэлектросети.Убедитесь,чторозетка

электросетинаходитсявпределахдосягаемости.

Чтобыизбежатьповрежденийилисбоев

вработеустройства,придерживайтесь

следующихинструкций

Внимание

•

Используйтетолькоуказанныевруководстве

адаптерыпитания.

• Используйтетолькоуказанныевруководстве

аккумуляторы.

• Воизбежаниевзрывааккумуляторовустанавливайте

аккумуляторытолькосоответствующеготипа.

• Утилизируйтеиспользованныеаккумуляторыв

соответствиисинструкциями.

• Используйтетолькокабели,входящиевкомплект

устройства.

• Недопускайтесоприкосновенияконтактовили

аккумуляторасметаллическимипредметами.

• Недопускайтеконтактаустройстваснебольшими

металлическимипредметами.Этоможетснизить

качествозвукаиповредитьустройство.

• Металлическиепредметы,расположенныевблизи

ресиверателефоннойтрубки,могутпритягиваться

кустройству.

• Неиспользуйтеустройствовместах,где

существуетопасностьвзрыва.

4 RU

Адаптерпитания**

Телефонныйкабель*

Гарантия

Руководствопользователя

Краткоеруководство

Примечание

•

*Внекоторыхстранахможетпотребоваться

подключениетелефонногоадаптерактелефонному

проводуикрозеткетелефоннойлинии.

Примечание

•

**Внаборахснесколькимитрубкамив

комплектациювходитнесколькотелефонных

трубок,зарядныхустройствиадаптеровпитания.

4XLFNVWDUWJXLGH

2 Телефон

Поздравляемспокупкойиприветствуемвас

вPhilips!

Длятогочтобывоспользоватьсявсеми

преимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеизделиенасайтеwww.

philips.com/welcome.

Комплектация

Базоваястанция(CD290)

Базоваястанция(CD295)

Трубка**

Зарядноеустройство**

Русский

RU 5

• Выполнениевызова.

• Нажмитеиудерживайтедляпаузы

вовремявызова.

• Переключениемеждуверхним

инижнимрегистрамивовремя

редактирования.

Включение/выключениезвукамикрофона.

j Микрофон

• Включение/выключениегромкой

связи.

• Выполнениеиприемвызововс

использованиемгромкойсвязи.

Нажмитеиудерживайтедлявыполнения

внутреннеговызова(толькодлямоделей

снесколькимитрубками).

• Перемещениепоменювниз.

• Уменьшениеуровнягромкости

динамика/громкойсвязи.

• Доступкжурналувызовов.

• Выполнениеиприемвызовов.

• Кнопкаповторноговызова

• Входвосновноеменю.

• Подтверждениевыбора.

• Входвменюпараметров.

• Выборфункции,отображенной

наэкранетелефоннойтрубки

непосредственнонадкнопкой.

Обзортелефона

a Динамик

b Громкоговоритель

c Крышкаотсекааккумулятора

• Перемещениепоменювверх.

• Увеличениеуровнягромкости

динамика/громкойсвязи.

• Доступктелефоннойкниге.

• Удалениетекстаилицифр.

• Отменадействия.

• Завершениевызова.

• Выходизменю/завершениедействия.

• Нажмитеиудерживайте,чтобы

включитьиливыключитьтелефонную

трубку.

• Нажмитедлявводапробелаво

времяредактированиятекста.

• Нажмитеиудерживайтедля

установки/снятияблокировки

клавиатурыврежимеожидания.

6 RU

CD295

• Нажмитедляпоискатрубок.

• Нажмитеиудерживайтедля

переходаврежимрегистрации.

b Громкаясвязь

Уменьшение/увеличениеуровня

громкостигромкойсвязи.

Переходназадвовремя

воспроизведения.

Переходвпередвовремя

воспроизведения.

Включение/выключениеавтоответчика.

• Воспроизведениесообщений.

• Остановкавоспроизведения

сообщений.

• Удалениетекущегосообщения.

• Нажмитеиудерживайтедля

удалениявсехстарыхсообщений.

Обзорбазовойстанции

CD290

• Нажмитедляпоискатрубок.

• Нажмитеиудерживайтедля

переходаврежимрегистрации.

Русский

RU7

Мигаетприналичиинового

голосовогосообщения.

Горитприпросмотреинформации

оголосовыхсообщенияхвжурнале

вызовов.

Значокнеотображаетсяпри

отсутствииголосовыхсообщений.

Включенбеззвучныйрежим.

Включенрежим .

Значкинаэкране

Врежимеожиданиязначкинаосновном

экранеинформируютодоступныхдля

телефоннойтрубкифункциях.

Значок Описание

Еслитрубканаходитсянев

базовойстанции/зарядном

устройстве,полоскинаэкране

обозначаютуровеньзаряда

аккумулятора(полный,среднийили

низкий).

Еслитрубканаходитсявбазовой

станции/зарядномустройстве,

полоскипродолжаютмигатьдо

полнойзарядкиаккумулятора.

Мигаетзначокпустого

аккумулятора,звучит

предупреждающийзвуковойсигнал.

Низкийзарядаккумулятора,

зарядитеаккумулятор.

Отображаетсостояниесвязи

междутрубкойибазовойстанцией.

Чембольшеполос,темвыше

уровеньсигнала.

Горитприпросмотревходящих

вызововвжурналевызовов.

Обозначаетисходящийвызовв

спискенабранныхномеров.

Мигаетприналичиинового

пропущенноговызоваилипри

просмотреновыхпропущенных

вызовов.

Горитприпросмотре

пропущенныхвызововвжурнале

вызовов.

Мигаетприпоступлении

входящеговызова.

Горитвовремяразговора.

Громкаясвязьвключена.

Будильниквключен.

Звукзвонкаотключен.

Автоответчик:мигаетприналичии

новогосообщения.Отображается,

еслиавтоответчиквключен.

8 RU

Подключитеадаптерпитанияк:

• входуDCвнижнейчастибазовой

станции;

• розеткеэлектропитания.

Подключитетелефонныйкабельк:

• телефонномуразъемувнижней

частибазовойстанции;

• ксетевойтелефоннойрозетке.

Подключитеадаптерпитанияк(только

длянаборовснесколькимитрубками):

• входуDCвнижнейчасти

дополнительногозарядного

устройства;

• розеткеэлектропитания.

3 Началоработы

Внимание

•

Передподключениемиустановкойтелефонной

трубкинеобходимоознакомитьсясинструкциями

потехникебезопасностивглаве"Важные

инструкциипобезопасности".

Подключениебазовой

станции

Предупреждение

•

Рискповрежденияустройства!Убедитесь,

чтонапряжениеэлектросетисоответствует

напряжению,указанномуназаднейилинижней

панелителефоннойтрубки.

• Длязарядкиаккумуляторовиспользуйтетолько

прилагаемыйадаптерпитания.

Примечание

•

Еслиувасоформленаподпискана

высокоскоростноеинтернет-подключение

DSLчерезтелефоннуюлинию,убедитесь,что

междутелефоннымкабелемирозеткойпитания

установленфильтрDSL.Фильтрпредотвращает

возникновениепомехипроблемпри

идентификацииномера,которыеможетвызывать

подключениеDSL.Дляполучениядополнительной

информации,касающейсяфильтровDSL,свяжитесьс

провайдеромуслугDSL.

• Табличкасобозначениямирасположенананижней

панелибазовойстанции.

Русский

RU 9

Настройкателефона

(зависитотстраны)

Припервомвключениителефонана

экранепоявитсяприветствие.

Нажмите[OK].

Выборстраны/языка

Выберитестрану/язык,затемнажмите[OK]

дляподтверждения.

» Параметрыстраныиязыка

сохранены.

Примечание

•

Возможностьнастройкистраны/языказависитот

страны.Еслинаэкраненепоявляетсяприветствие,

настройкастраны/языкаввашейстранезаданапо

умолчанию.Теперьможнонастроитьдатуивремя.

Чтобыизменитьнастройкиязыка,выполните

следующиедействия.

Выберите[Meню] > [Наст.телефона]

> [Язык],затемнажмите[OK]для

подтверждения.

Выберитеязыкинажмитекнопку[OK]

дляподтверждения.

» Даннаянастройкасохранена.

Установкателефонной

трубки

Аккумуляторыужеустановленывустройство.

Передзарядкойаккумуляторовпотянитеза

пленкунакрышкеотсекадляаккумуляторов

иснимитепленку.

Внимание

•

Опасностьвзрыва!Неподвергайтеэлементы

питаниявоздействиювысокихтемператур,прямых

солнечныхлучейилиогня.Запрещаетсясжигать

элементыпитания.

• Используйтетолькоаккумуляторы,входящиев

комплект.

• Возможносокращениесрокаслужбыаккумуляторов!

Неиспользуйтесовместноаккумуляторыразличных

типовиторговыхмарок.

Примечание

•

Передпервымиспользованиемзаряжайте

аккумуляторывтечение8часов.

• Вовремязарядкиаккумуляторовтелефоннаятрубка

нагревается.Этонеявляетсянеисправностью.

Предупреждение

•

Приустановкеаккумулятороввотсексоблюдайте

полярность.Несоблюдениеполярностиможет

привестикповреждениюустройства.

Аккумуляторыужеустановленывустройство.

Передзарядкойаккумуляторовпотянитеза

пленкунакрышкеотсекадляаккумуляторов

иснимитепленку.

10 RU

ИзменениеPIN-кода

дляфункцииудаленного

доступа

Примечание

•

ПоумолчаниювкачествеPIN-кодадляфункции

удаленногодоступакавтоответчикуиспользуется

комбинация"0000".Вцеляхбезопасности

рекомендуетсяизменитькод.

Выберите[Meню] > [Aвтooтвeтчик]

> [Удaл.дocтyп] > [CмeнитьPIN],

затемнажмитекнопку[OK]для

подтверждения.

ВведитестарыйPIN-код,затемнажмите

[OK]дляподтверждения.

ВведитеновыйPIN-код,нажмите[OK]

дляподтверждения.

ПовторновведитеновыйPIN-коди

нажмите[Coxp.]дляподтверждения.

» Даннаянастройкасохранена.

Зарядкателефоннойтрубки

Длязарядкителефоннойтрубкипоместите

еевбазовуюстанцию.Приправильной

установкетрубкираздастсясигнал

подключениякбазовойстанции.

» Начнетсязарядкатрубки.

Примечание

•

Передпервымиспользованиемзаряжайте

аккумуляторывтечение8часов.

• Вовремязарядкиаккумуляторовтелефоннаятрубка

нагревается.Этонеявляетсянеисправностью.

Сигналподключения(см.'Настройкасигнала

подключения'настр.23)можновключить

илиотключить.

Телефонготовкиспользованию.

Настройкадатыивремени

Совет

•

Чтобыустановитьдатуивремяпозже,нажмите

[Haзaд]дляпропускаданнойнастройки.

Выберите[Meню] > [Наст.телефона] >

[Дата&время],затемнажмите[OK]для

подтверждения.

Длявводадатынажимайтецифровые

кнопки,затемнажмите[OK]для

подтверждения.

Нажимайтецифровыекнопкидляввода

времени.

Примечание

•

Еслииспользуется12-часовойформатотображения

времени,нажмите

/ ,чтобывыбратьпараметр

[AM]или[PM].

Нажмите[OK]дляподтверждения.

Русский

RU 11

Чтотакоережиможидания?

Еслителефоннеиспользуется,онпереходит

врежимеожидания.Врежимеожиданияна

экранеотображаетсяназваниетрубки,ее

номер,датаивремя.

Проверкауровнясигнала

Количествополособозначает

состояниеподключениямежду

трубкойибазовойстанцией.Чем

большеполос,темвышеуровень

сигнала.

• Передсовершениемилиприемом

вызовов,атакжепередиспользованием

функцийтелефонапроверьтеналичие

соединениямеждутелефоннойтрубкой

ибазовойстанцией.

• Есливовремяразговорараздается

предупреждающийсигнал,значит,

аккумуляторполностьюразряжен,или

телефоннаятрубкарасположеназа

пределамирабочегодиапазонабазовой

станции.Зарядитеаккумуляторили

расположитетелефоннуютрубкуближе

кбазовойстанции.

Включениеивыключение

трубки

Нажмитеиудерживайте ,чтобывключить

иливыключитьтелефоннуютрубку.

Проверкауровнязаряда

аккумуляторов

Значокаккумулятораотображаеттекущий

уровеньзарядааккумулятора.

Еслитрубканаходитсяневбазовой

станции/зарядномустройстве,

полоскинаэкранеобозначают

уровеньзарядааккумулятора

(полный,средний,низкий).

Еслитрубканаходитсявбазовой

станции/зарядномустройстве,

полоскипродолжаютмигатьдо

полнойзарядкиаккумулятора.

Мигаетзначокпустого

аккумулятора.Низкийзаряд

аккумулятора,зарядите

аккумулятор.

Еслиаккумуляторполностьюразряжен,

телефоннаятрубкавыключается.

Есливовремяразговорараздается

предупреждающийсигнал,значит,

аккумуляторпочтиразряжен.Последанного

предупреждениявызовпрерывается.

12 RU

Совершениевызоваизсписка

набранныхномеров

Можносовершитьвызовизсписка

набранныхномеров(см.'Повторныйнабор'

настр.22).

Наборпоследнегонабранногономера

Нажмите[Повтор.набор].

» Отобразитсясписокнабранных

номеров,последнийнабранный

номербудетвыделен.

Нажмите .

» Выполняетсянаборпоследнего

набранногономера.

Наборномераизтелефоннойкниги

Можносовершитьвызовизтелефонной

книги(см.'Наборномераизтелефонной

книги'настр.18).

Наборномераизжурналавызовов

Можносовершитьвызовизспискапринятых

илипропущенныхвызововвжурналевызовов

(см.'Ответныйвызов'настр.21).

Примечание

•

Таймерзвонковотображаетвремяразговора

текущеговызова.

Примечание

•

Еслираздаетсяпредупреждающийсигнал,значит

аккумуляторполностьюразряжен,илителефонная

трубкарасположеназапределамирабочего

диапазонабазовойстанции.Зарядитеаккумулятор

илирасположитетелефоннуютрубкуближек

базовойстанции.

4 Вызовы

Примечание

•

Вслучаесбояпитанияэкстренныевызовы

недоступны.

Совет

•

Передсовершениемвызоваиливовремявызова

проверьтеуровеньсигнала(см.'Проверкауровня

сигнала'настр.11).

Совершениевызова

Доступныследующиеспособысовершения

вызова.

• Быстрыйвызов

• Предварительныйнаборномера

• Наборпоследнегонабранного

номера

• Наборномераизспискаповторного

набора

• Наборномераизтелефоннойкниги

• Наборномераизжурналавызовов

Быстрыйвызов

Нажмите или .

Наберитетелефонныйномер.

» Номернабран.

» Отображаетсяпродолжительность

текущеговызова.

Предварительныйнаборномера

Наберитетелефонныйномер.

• Чтобыудалитьцифру,нажмите

[Oчиcт.].

• Чтобыввестипаузу,нажмитеи

удерживайте

Чтобынабратьномеривыполнить

вызов,нажмите

или .

Русский

RU 13

Настройкагромкости

динамика/громкойсвязи

Нажмите / ,чтобынастроитьгромкость

вовремявызова.

» Когдагромкостьдинамика/громкой

связибудетнастроена,снова

отобразитсяэкранвызова.

Отключениезвука

микрофона

Вовремявызованажмите .

» Нателефоннойтрубкеотобразится

сообщение[Звyквыкл.].

» Вызывающийабонентваснеслышит,

новыможетеслышатьегоголос.

Чтобывключитьзвукмикрофона,

повторнонажмите

» Теперьможнопродолжитьразговор.

Включение/выключение

громкойсвязи

Нажмите .

Совершениевтороговызова

Примечание

•

Даннаяуслугазависитотпараметровсети.

Вовремявызованажмите .

» Выполняетсяудержаниепервого

вызова.

Наберитевторойномер.

» Выполняетсянаборотображаемого

надисплееномера.

Завершениевызова

Доступныследующиеспособызавершения

вызова.

• Нажмитекнопку

либо...

• Поместитетрубкувбазовуюили

заряднуюстанцию.

Ответнавызов

Припоступлениивходящеговызована

телефонераздаетсязвуковойсигнал.

Нажмите

или ,чтобыпринятьвызов.

Предупреждение

•

Привходящемвызовеилипривключенномрежиме

громкойсвязирасположитетелефоннуютрубку

надостаточномрасстоянииотуха,чтобыне

повредитьслух.

Примечание

•

Услугаидентификацииабонентадоступна,если

пользовательоформилподпискунаопределение

номера(АОН)усоответствующегопоставщика.

Совет

•

Есливызовбылпропущен,наэкранепоявляется

уведомление.

Отключениезвуказвонкапри

входящемвызове

Вовремявходящеговызованажмите[Tиxo].

14 RU

Конференц-связьc

внешнимиабонентами

Примечание

•

Даннаяуслугазависитотпараметровсети.Для

получениядополнительныхсведенийобоплате

данноготипасвязиобратитеськпоставщикууслуг.

Приподключениидвухвызововустановите

конференц-связь,выполнивследующие

действия.

• Нажмите

,затемвыберите либо...

• Нажмите[Пapaм.],выберите

[Кoнфepeнция],азатемснованажмите

[OK]дляподтверждения.

» Двавызоваобъединяются,

выполняетсяконференц-вызов.

Ответнавторойвызов

Примечание

•

Даннаяуслугазависитотпараметровсети.

Еслипериодическираздаетсязвуковой

сигнал,уведомляющийовходящемвызове,

ответитьнавызовможнооднимиз

следующихспособов.

Нажмите или ,чтобыответитьна

вызов.

» Выполняетсяудержаниепервого

вызоваиподключениековторому

вызову.

Нажмите и ,чтобызавершить

текущийвызовиответитьнапервый.

Переключениемеждудвумя

вызовами

Примечание

•

Даннаяуслугазависитотпараметровсети.

Переключениемеждувызовамивыполняется

однимизследующихспособов.

• Нажмите

и ;или...

• Нажмите[Пapaм.]ивыберите[Перекл.

выз.],затемснованажмите[OK]для

подтверждения.

» Выполняетсяудержаниетекущего

вызоваиподключениековторому

вызову.

Русский

RU 15

Вовремяразговорапотелефону

Вовремяразговоравозможнопереключение

отоднойтелефоннойтрубкикдругой.

Нажмитеиудерживайтекнопку .

» Текущийабонентостаетсяналинии.

Выберитеномертрубки,затемнажмите

[OK]дляподтверждения.

» Дождитесьответаназвонокна

другойстороне.

Переключениемеждувызовами

Дляпереключениямеждувнешними

внутреннимвызоваминажмите[Внешн.].

Переводвызова

Нажмитеиудерживайте вовремя

вызова.

» Отображаютсятрубки,доступные

длясовершениявнутреннеговызова.

Выберитеномертрубки,затемнажмите

[OK]дляподтверждения.

Когданадругойсторонеответятна

вызов,нажмите

» Теперьвызовпереведенна

выбраннуютелефоннуютрубку.

Выполнениеконференц-

вызова

Трехстороннийконференц-вызов

представляетсобойразговормежду

вами,пользователемвторойтелефонной

трубкиивнешнимиабонентами.Дляэтого

необходимо,чтобыдветелефонныетрубки

былизарегистрированынаоднойбазовой

станции.

5 Внутренний

вызов/

конференц-

вызов

Внутреннийвызов—этовызовдругой

телефоннойтрубки,зарегистрированной

дляоднойбазовойстанции.Конференц-

вызоввключаетвсебяразговормеждувами,

пользователемвторойтелефоннойтрубкии

внешнимиабонентами.

Вызоввторойтелефонной

трубки

Примечание

•

Еслинабазовойстанциизарегистрированытолько2

телефонныетрубки,нажмитеиудерживайтекнопку

,чтобывыполнитьвызовнавторуютелефонную

трубку.

Нажмитеиудерживайтекнопку .

» Отображаютсятрубки,доступные

длясовершениявнутреннеговызова.

Выберитеномертрубки,затемнажмите

[OK]дляподтверждения.

» навыбраннуютрубкупоступитвызов.

Навыбраннойтрубкенажмите .

» Внутреннийвызоввыполнен.

Чтобыотменитьилизавершить

внутреннийвызов,нажмите[Oчиcт.]или

Примечание

•

Есливыбраннаятрубказанята,наэкране

телефоннойтрубкиотображается[Занято].

16 RU

Вовремявнешнеговызова

Нажмитеиудерживайте ,чтобы

выполнитьвнутреннийвызов.

» Отображаютсятрубки,доступные

длясовершениявнутреннеговызова.

» Внешнийабонентостаетсяналинии.

Выберитеиливведитеномер

трубки,затемнажмите[OK]для

подтверждения.

» навыбраннуютрубкупоступитвызов.

Навыбраннойтрубкенажмите .

» Внутреннийвызоввыполнен.

Нажмите[Кoнф.].

» Послеэтогобудетначат

трехстороннийконференц-вызов,в

которомучаствуетвнешнийабонент

иабонентсвыбраннойтрубкой.

Чтобызавершитьконференц-вызов,

нажмите

Примечание

•

Нажмитекнопку ,чтобыподключитьктекущему

конференц-вызовудополнительнуютелефонную

трубку,еслидля[Службы] > [Кoнфepeнция]

установленпараметр[Авто].

Вовремяконференц-вызова

• Нажмите[Внутр.],чтобыудержать

внешнийвызовипереключитьсяна

внутреннийвызов.

» внешнийвызовприэтом

переводитсяврежиможидания;

• Нажмите[Кoнф.],чтобыпродолжить

конференц-вызов.

Примечание

•

Есливовремяконференц-вызоваповеситьодну

телефоннуютрубку,другаятелефоннаятрубка

останетсяподключеннойквнешнемувызову.

Русский

RU 17

6 Текстиномера

Дляназваниятелефоннойтрубки,записей

телефоннойкнигиидругихэлементовменю

можноввеститекстилиномера.

Введитетекстилицифры

Длявводанужногосимвола

одинилинесколькоразнажмите

соответствующуюбуквенно-цифровую

кнопку.

Чтобыудалитьсимвол,нажмите

[Oчиcт.].

Чтобыдобавитьпробел,нажмите .

Совет

•

Дляполученияболееподробнойинформации

овводетекстаицифрознакомьтесьсглавой

"Приложение".

Переключениемежду

верхниминижним

регистрами

Поумолчаниюдляпервойбуквыкаждого

словавпредложениииспользуетсяверхний

регистр,адляостальных—нижнийрегистр.

Дляпереключенияверхнегоинижнего

регистранажмитеиудерживайте

18 RU

Прокруткаспискаконтактов

Чтобывойтивтелефоннуюкнигу,

нажмите

иливыберите[Meню] >

[Телеф.книга] > [OK] > [Пpocм.].

Нажимайте или дляперемещения

позаписямвтелефоннойкниге.

Вводпервогосимволаимени

контакта

Нажмите или[Meню] > [Телеф.

книга] > [OK],чтобыполучитьдоступк

записямтелефоннойкниги.

Нажмитебуквенно-цифровуюкнопку,

соответствующуюсимволувимени

контакта.

» Отобразитсяперваязапись,

начинающаясясданногосимвола.

Наборномераиз

телефоннойкниги

Нажмите иливыберите[Meню] >

[Телеф.книга] > [OK] > [Пpocм.],чтобы

получитьдоступктелефоннойкниге.

Вспискетелефоннойкнигивыберите

контакт.

Чтобысовершитьвызов,нажмите .

Доступктелефоннойкниге

вовремяразговора

Нажмите[Пapaм.]ивыберите[Телеф.

книга].

Нажмите[OK]дляподтверждения.

Выберитеконтакт,затемнажмите[OK]

дляпросмотраномера.

7 Телефонная

книга

Телефоннаякнигапозволяетсохранитьдо

100записей.Доступктелефоннойкниге

осуществляетсяспомощьютелефонной

трубки.Каждаязаписьможетвключатьвсебя

имядлинойдо14символовиномердлиной

до24цифр.

Доступныдвекнопкипрямогодоступа

(кнопки

и ).Взависимостиотстраны

кнопки

и запрограммированыдля

доступакголосовойпочтеисервисной

службепоставщикауслуг.Еслинажатьи

удерживатькнопкуврежимеожидания,

сохраненныйномертелефонабудетнабран

автоматически.

Просмотртелефонной

книги

Примечание

•

Просмотртелефоннойкнигидоступентолькос

помощьюоднойтелефоннойтрубки.

Нажмите иливыберите[Meню] >

[Телеф.книга] > [OK] > [Пpocм.],чтобы

получитьдоступктелефоннойкниге.

Нажимайте или дляперемещения

позаписямвтелефоннойкниге.

Поискзаписи

Поискзаписивтелефоннойкниге

выполняетсяоднимизследующихспособов.

• Прокруткаспискаконтактов.

• Вводпервогосимволаимениконтакта.

Страница загружается...

Philips CD2902N/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда