Tripp Lite Owner's Manual B302-4HX4H-4K, B302-8HX8H-4K Инструкция по применению

1

Owner’s Manual

HDMI Matrix Switch/Splitters

with Audio Extractor and

Multi-Resolution Support

Model: B302-4HX4H-4K, B302-8HX8H-4K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be

automatically entered to win an ISOBAR

®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 15 • Français 29 • Русский 43

2

• B302-4HX4H-4K or B302-8HX8H-4K HDMI Matrix Switch/Splitter

• IR Remote Control

• IR Receiver Cable, 4 ft.

• International Power Supply (Input: 100–240V)

• (x4) International Plug Adapters (North America, U.K., Europe, Australia)

• Mounting Hardware

• Driver CD

• Owner’s Manual

Package Contents

• P569-XXX-CERT High-Speed HDMI 2.0 Cables

• P312-Series 3.5 mm Audio Cables

• N202-Series Cat6 24 AWG Solid-Wire Patch Cables

Optional Accessories

• Shares true 4K video from 4 different HDMI sources among 4 separate displays (B302-4HX4H-4K) or 8 different

HDMI sources among 8 separate displays (B302-8HX8H-4K)

• Displays any audio/video signal on any display or the same signal on all displays

• Supports true 4K resolutions up to 4096 x 2160 @ 60 Hz

• Transmits analog stereo audio

• Switches between sources and displays via front-panel pushbuttons, IR remote control, RS-232 serial commands or

control software

• Multi-resolution support allows mixing and matching of monitors of various resolutions

• HDR (High Dynamic Range) offers richer contrast and expanded color accuracy

• Audio extraction allows connection of speakers, ampliﬁers or sound bars

Product Features

3

The following panels depict the 8x8 HDMI Matrix Switch/Splitter. It is identical to the 4x4 model, except with 4 more input and

output ports.

Panel Descriptions

1

HDMI Inputs – Connect up to 8 HDMI source devices.

2

HDMI Outputs – Connect up to 8 HDMI display devices.

3

DC 12V – Connect the included 12V DC power supply.

4

RS-232 Port – Connect a PC or laptop to send RS-232 serial commands to the unit via terminal.

5

TCP/IP Port – Connect a PC or laptop via Cat6 cable to remotely control the unit via GUI.

6

IR EXT – Connect the included IR Receiver Cable for IR signal reception from the included IR Remote Control.

7

Audio Outputs – Connect up to 8 sets of speakers or ampliﬁers.

8

Power – Switch to turn the unit on and off.

1 2 3

4 5 6 7 8

9

LCD Screen – Displays the unit’s information and settings.

10

In/Out Select – Let you mix and match any input to any output. Press “ALL” to send one input to all connected displays.

11

EDID Select – Let you set EDID information for the Input and Output ports.

12

Lock – Locks all front-panel buttons to prevent accidental changes. Press “LOCK” again to unlock buttons.

13

Enter – Press to conﬁrm commands.

14

IR – IR signal receptor for the included remote control.

9 10 11 13 14

12

4

Refer to the following steps and diagram to set up your HDMI matrix switch installation.

Note: Before making any connections, make sure power to all devices connected to the switch is turned off.

Installation

1

Connect up to 8 (B302-8HX8H-4K) or 4 (B302-4HX4H-4K) HDMI sources to the switch with user-supplied cables.

2

Connect up to 8 (B302-8HX8H-4K) or 4 (B302-4HX4H-4K) HDMI displays to the switch with user-supplied cables.

3

(Optional) Connect up to 8 (B302-8HX8H-4K) or 4 (B302-4HX4H-4K) speakers or ampliﬁers to the switch with user-

supplied 3.5 mm audio cables.

4

(Optional) Connect a PC or laptop to the RS-232 port to control the switch via RS-232 commands.

5

(Optional) Connect a PC or laptop to the TCP/IP port with a user-supplied Cat6 cable to control the switch via the GUI.

6

(Optional) Connect the included IR Receiver Cable to the IR EXT port.

7

Connect the included power supply to the 12V DC port and turn on the power using the power switch. Within 20–30

seconds, each input signal will be displayed with its corresponding output port.

12V Power Adapter

HDMI Display 1

4K/60Hz

HDMI Display 8

4K/60Hz

Ampliﬁer 1 Ampliﬁer 8

IR Extender

RS-232 and RJ45

Equipped PC

HDMI Source 1 HDMI Source 8

........... ........... ..................

1 234 5 6 7

5

The following instructions are for the 8x8 HDMI Matrix Switch/Splitter, but apply equally to the 4x4 model.

The B302-Series HDMI Matrix Switch/Splitter features three different methods of control:

1) Front-panel pushbuttons

2) IR remote control

3) TCP/IP or RS-232 control via PC or laptop

Front-Panel Pushbuttons

The following section describes how to change the inputs and outputs manually.

1) To change an input to a speciﬁc output, press the desired input (IN 1–8), then the desired output (OUT 1–8). Press

“ENTER” to conﬁrm the new settings.

2) If you wish to send one input to more than one output display, press the desired input (IN 1-8), then the desired outputs

(OUT 1–8). Once you have selected all the desired outputs, press “ENTER” to conﬁrm the setting changes. To select all

the outputs at once, press “ALL.”

3) To preset the output EDID settings of one or all inputs, press the desired input (IN 1–8), then “EDID MENU.” The LCD

screen will display the input source settings as shown below. Press “UP/DOWN” to select a preset EDID. Please see EDID

Table for a list of all the preset resolutions. Hit “ENTER” to conﬁrm the setting.

4) To enter the output mode selection menu, press “UP.” In the menu, users can choose between Default and Smart mode.

a) Default: All displays are defaulted to output 4K x 2K @ 60 Hz or the user-deﬁned EDID setting.

b) Smart: Outputs the lowest capable resolution of the connected displays.

To switch the mode, press “DOWN.” By default, the unit comes preset in Default mode.

Operation

6

Operation

IR Remote Control

The following section describes how to operate the remote. “N” indicates a number value (1–8).

“+” indicates continuous pressing. There is no “+” button.

1) The format of switching channels (inputs to outputs) with the remote control is as follows:

Input (N) + Switch + Output (N), Input (N) + Switch + Output (N), …. + Enter.

For example: If you wish to send Input 1 to Output 2 and Input 2 to Output 4,

the sequence will be: Input (1) + Switch + Output (2) + Input (2) + Switch

+ Output (4) + Enter.

2) To select multiple outputs for one input, an example would be:

Input (1) + Switch + Output (2) + Output (5) + Output (8) + Enter.

3) “ALL” is the shortcut button to select all output channels (displays).

It works in the following fashion: ALL + Input (N) + Enter.

TCP/IP GUI Control

The GUI Control software is available on the included CD and at tripplite.com. GUI software is not compatible with Mac OS.

1) Run the dedicated GUI software on the target computer to be used.

2) Set the correct COM port number and the following communication parameters: 9600 bps, 1 start bit, 1 end bit, no

check bit. Set the data format as ASCII and open the serial port.

3) The Matrix Control System has four different tabs. Each one will be explained in the following steps.

7

Operation

Switch Interface: Scene entering and conﬁguring.

Select the inputs and outputs through the IN/OUT area. The selections will be displayed in the table below.

• ALL: Shortcut button to select all outputs.

• Clear: Clear the contents of the table.

• Save: Save the current scene of the table.

• Enter: Enter the current scene.

8

Operation

Scene Interface: Scene selection, current scene and recall.

The table on the left side of the interface displays the current scene or the scene that is recalled.

• Scene1-12: User saved scenes.

• Current: Obtain the current scene of the device.

• Save: Save the current obtained scene of the device.

• Recall: Recall the last scene selected.

9

Operation

EDID Interface: EDID management.

Set the output resolution of each input as well as the mode.

• Source: IN1-8 or IN1-4.

• Resolution: See EDID Table for a full list of available options to choose from.

• Mode: Set the output mode to either Default or Smart.

10

Setting Interface: RS-232 and TCP/IP Settings.

The default communication mode is the RJ45 Ethernet port. Users can conﬁgure the communication mode through the RS-

232 and Net Setting boxes. Click “OK” in the corresponding box to set the desired communication mode, then click “Connect”

to connect. The status bar should change, as shown below.

Operation

11

Operation

RS-232 Control Commands:

1) In the table below, “a” represents Input and “b” represents Output. The number value range of “a” and “b” depends on

the number of inputs and outputs of the controlled matrix. If out of range, it is considered a command input error, and the

unit will not execute the command.

2) Please note there is a punctuation mark “.” at the end of every command. This cannot be omitted.

3) Note the uppercase and lowercase letters.

Control Command Description Instruction/Function

N. Get the number of channels

of the current matrix.

Send the command “N.” and the unit will return

“N8.” with 8 representing 8x8 matrix.

C. Get the current state of the

matrix.

Send the command “C.” If the current state is

11,22,33,44,55,66,78,87,

the unit will return C1X1, 2X2, 3X3, 4X4 ,5X5,

6X6, 7X8, 8X7.

SaXb. Switch Input “a” to Output “b.” Send the command “S1X2.” and the unit will

switch Input 1 to Output 2.

Sa1Xb1, a2Xb2,

a3Xb3.

Switch input a1, a2, a3 to

corresponding output b1, b2, b3.

Send the command “S1X3, 1X4.” and the unit

will switch Input 1 to Output 3, 4.

Mc. Switch between Default and

Smart EDID modes.

“c” = 0 = Default mode

“c” = 1 = Smart mode

Send the command “M1.” and the unit will

switch EDID mode to Smart Mode.

IaEd. Set EDID of Input “a” to EDID

No. “d.”

Send the command “I2E4.” and the unit will set

EDID of Input 2 as EDID No. 4 (See EDID Table)

12

Operation

EDID Table

No. Preset EDID

1 800 x 600/60 Hz

2 1024 x 768/60 Hz

3 1152 x 864/75 Hz

4 1280 x 720/60 Hz

5 1280 x 768/60 Hz

6 1280 x 800/60 Hz

7 1280 x 1024/60 Hz

8 1360 x 768/60 Hz

9 1366 x 768/60 Hz

10 1600 x 900/60 Hz

11 1600 x 1200/60 Hz

12 1680 x 1050/60 Hz

13 1920 x 1080/60 Hz

14 1920 x 1200/60 Hz

15 1920 x 1440/60 Hz

16 2560 x 1080/60 Hz

17 2560 x 1600/60 Hz

18 4K x 2K (444)/30 Hz

19 4K x 2K (420)/60 Hz

20 4K x 2K (8b)/60 Hz

21 4K x 2K (444)/60 Hz

13

Speciﬁcations

Models B302-4HX4H-4K / B302-8HX8H-4K

Input (Female) (x4) HDMI / (x8) HDMI

Output (Female) (x4) HDMI / (x8) HDMI

Maximum Resolution 4096 x 2160 @ 60 Hz (4K x 2K)

HDMI Bandwidth 18 Gbps

HDCP Speciﬁcation HDCP 2.2

Operating Temperature 32° to 113°F (0° to 45°C)

Storage Temperature 14° to 176°F (-10° to 80°C)

Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing

Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing

Power Input DC 12V 3A / DC 12V 4A

Power Consumption 24.2W / 40.5W

Dimensions (H x W x D) 440 x 200 x 44 mm / 440 x 250 x 44 mm

Weight 2477 g / 3145 g

14

Warranty and Product Registration

3-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original

defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of initial purchase. If the prod-

uct should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the

product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,

MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY

EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURA-

TION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL

INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an im-

plied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen-

tial damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc

legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable,

adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the

manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of these devices for any

speciﬁc application.

Product Registration

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered

into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-05-013 • 93-3CA2_RevA

15

MÁS DE

AÑOS

Manual del Propietario

Switch Divisores de Matriz

HDMI con Extractor de Audio

y Soporte de Resolución

Múltiple

Modelo: B302-4HX4H-4K, B302-8HX8H-4K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support

English 1 • Français 29 • Русский 43

16

• B302-4HX4H-4K o B302-8HX8H-4K – Switch Divisor de Matriz HDMI

• Control Remoto IR

• Cable Receptor IR, 1.22 m [4 pies]

• Fuente de Alimentación Internacional (Entrada: 100V ~ 240V)

• (x4) Adaptadores de Clavijas Internacionales (Norteamérica, Reino Unido, Europa, Australia)

• Accesorios de Instalación

• CD de Controladores

• Manual del Propietario

Contenido del Empaque

• Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad P569-XXX-CERT

• Cables de Audio de 3.5 mm Serie P312

• Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202

Accesorios Opcionales

• Comparte video 100% 4K desde 4 fuentes diferentes de HDMI entre 4 pantallas separadas (B302-4HX4H-4K) u 8 fuentes

diferentes de HDMI entre 8 pantallas separadas (B302-8HX8H-4K)

• Muestra cualquier señal de audio y video en cualquier pantalla o la misma señal en todas las pantallas

• Soporta resoluciones 4K reales de hasta 4096 x 2160 @ 60 Hz

• Transmite audio estéreo analógico

• Alterna entre fuentes y pantallas mediante botones en el panel frontal, control remoto IR, comandos seriales RS-232 o

software de control

• La compatibilidad con múltiples resoluciones permite la mezcla y combinación de pantallas de diferentes resoluciones

• El HDR [High Dynamic Range] permite contraste más rico y precisión de color expandida

• La extracción de audio permite la conexión de bocinas, ampliﬁcadores o barras de sonido

Características del Producto

17

Los siguientes paneles representan el Switch Divisor de Matriz HDMI 8x8. Es idéntico al modelo 4x4, excepto con 4 puertos

adicionales de entrada y salida.

Descripciones del Panel

1

Entradas HDMI – Conecte hasta 8 dispositivos fuente HDMI.

2

Salidas HDMI – Conecte hasta 8 dispositivos de visualización HDMI.

3

CD 12V – Conecte la fuente de alimentación de 12V CD incluida.

4

Puerto RS-232 – Conecte una PC o laptop para enviar comandos seriales RS-232 a la unidad mediante terminal.

5

Puerto TCP/IP – Conecte una PC o laptop mediante cable Cat6 para controlar en forma remota la unidad mediante GUI.

6

IR EXT – Conecte el Cable receptor IR incluido para recepción de señal IR del Control remoto IR incluido.

7

Salidas de Audio – Conecte hasta 8 juegos de bocinas o ampliﬁcadores.

8

Encendido – Switch para encender y apagar la unidad.

1 2 3

4 5 6 7 8

9

Pantalla LCD – Muestra la información y parámetros de la unidad.

10

Selección de Entrada y Salida – Le permite mezclar y combinar cualquier entrada con cualquier salida. Oprima “ALL”

para enviar una entrada a todas las pantallas conectadas.

11

Selección de EDID – Le permite conﬁgurar la información de EDID para los puertos de entrada y salida.

12

Bloqueo – Bloquea todos los botones del panel frontal para evitar cambios accidentales. Oprima nuevamente “LOCK”

para desbloquear los botones.

13

Enter – Oprima para conﬁrmar los comandos.

14

IR – Receptor de señal IR para el control remoto incluido.

9 10 11 13 14

12

18

Reﬁérase a los siguientes pasos y diagrama para conﬁgurar la instalación de su switch de matriz HDMI.

Nota: Antes de efectuar cualquier conexión, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos conectados al switch.

Instalación

1

Conecte hasta 8 (B302-8HX8H-4K) o 4 (B302-4HX4H-4K) fuentes de HDMI al switch con cables suministrados por

el usuario.

2

Conecte hasta 8 (B302-8HX8H-4K) o 4 (B302-4HX4H-4K) Pantallas HDMI al switch con cables suministrados por

el usuario.

3

(Opcional) Conecte hasta 8 (B302-8HX8H-4K) o 4 (B302-4HX4H-4K) bocinas o ampliﬁcadores al switch con cables

de audio de 3.5 mm suministrados por el usuario.

4

(Opcional) Conecte una PC o laptop al puerto RS-232 para controlar el switch mediante comandos de RS-232.

5

(Opcional) Para controlar el switch mediante el GUI, conecte una PC o laptop al puerto TCP/IP con un cable Cat6

suministrado por el usuario.

6

(Opcional) Conecte el Cable Receptor IR incluido al puerto IR EXT.

7

Conecte la fuente de alimentación incluida al puerto de 12V CD y conecte la energía usando el switch de alimentación.

Dentro de 20 ~ 30 segundos, cada señal de entrada se mostrará con su puerto de salida correspondiente.

Adaptador de

Corriente de 12V

Pantalla 1 HDMI

4K 60Hz

Pantalla 8 HDMI

4K 60Hz

Ampliﬁcador 1

Ampliﬁcador 8

Extensor IR

PC Equipada con

RS-232 y RJ45

Fuente 1 HDMI Fuente 8 HDMI

...........

.......

..................

1 234 5 6 7

19

Las siguientes instrucciones son para el Switch Divisor de Matriz HDMI 8x8, pero se aplican por igual al modelo 4x4.

El Switch Divisor de Matriz HDMI Serie B302 cuenta con tres métodos diferentes de control:

1) Botones en el panel frontal

2) Control remoto IR

3) Control de TCP/IP o RS-232 mediante PC o laptop

Botones en el Panel Frontal

La siguiente sección describe cómo cambiar manualmente las entradas y salidas.

1) Para cambiar una entrada a una salida especíﬁca, oprima la entrada deseada (IN 1 ~ 8), a continuación, la salida

deseada (OUT 1 ~ 8). Presione “ENTER” para conﬁrmar los nuevos parámetros.

2) Si desea enviar una entrada a más de una pantalla de salida, presione la entrada deseada (IN 1 ~ 8), después las

salidas deseadas (OUT 1 ~ 8). Una vez que haya seleccionado todas las salidas deseadas, oprima “ENTER” para

conﬁrmar los cambios de conﬁguración. Para seleccionar todas las salidas a la vez, presione "ALL".

3) Para preconﬁgurar la conﬁguración de EDID de salida de una o todas las entradas, oprima la entrada deseada (IN 1

~ 8), después “EDID MENU”. La pantalla LCD mostrará los parámetros de la fuente de entrada como se muestra a

continuación. Presione “UP o DOWN” [Arriba / Abajo] para seleccionar un EDID predeterminado. Consulte la tabla EDID

para obtener una lista de todas las resoluciones predeterminadas. Presione “ENTER” para conﬁrmar la conﬁguración.

4) Para ingresar al Menú de Selección de Modo de salida, presione “UP”. En el menú, los usuarios pueden elegir entre

modo predeterminado y modo inteligente.

a) Predeterminado: Todas las pantallas están predeterminadas a salida 4K x 2K @ 60 Hz o la conﬁguración EDID

deﬁnida por el usuario.

b) Inteligente: Obtiene la resolución con la capacidad más baja de las pantallas conectadas.

Para cambiar el modo, presione “DOWN”. De forma predeterminada, la unidad viene preconﬁgurada en modo

Predeterminado.

Operación

20

Operación

Control Remoto IR

La siguiente sección describe cómo operar el control remoto. “N” indica un valor de número (1 ~ 8).

“+” indica presión continua. No hay botón “+”.

1) El formato de cambio de canales (entradas a salidas) con el control remoto es como sigue:

Entrada (N) + Switch + Salida (N), Entrada (N) + Switch + Salida (N), …. + Enter.

Por ejemplo: Si desea enviar la Entrada 1 a la Salida 2 y la Entrada 2 a la Salida 4,

la secuencia será: Entrada (1) + Switch + Salida (2) + Entrada (2) + Switch

+ Salida (4) + Enter.

2) Para seleccionar múltiples salidas para una entrada, un ejemplo sería:

Entrada (1) + Switch + Salida (2) + Salida (5) + Salida (8) + Enter.

3) “ALL” es el botón de acceso directo para seleccionar todos los canales de salida (pantallas).

Funciona de la siguiente manera: ALL + Entrada (N) + Enter.

Control GUI de TCP/IP

El software de Control GUI está disponible en el CD incluido y en tripplite.com. El software GUI no es compatible con Mac OS.

1) Ejecute el software GUI dedicado en la computadora objetivo a usar.

2) Conﬁgure el número de puerto COM correcto y los siguientes parámetros de comunicación: 9600 bps, 1 bit de arranque,

1 bit de ﬁnalización, sin bit de veriﬁcación. Conﬁgure el formato de datos como ASCII y abra el puerto serial.

3) El Sistema de Control de Matriz tiene cuatro pestañas diferentes. Cada una se explicará en los siguientes pasos.

Страница загружается ...

Tripp Lite Owner's Manual B302-4HX4H-4K, B302-8HX8H-4K Инструкция по применению

Tripp Lite Owner's Manual B302-4HX4H-4K, B302-8HX8H-4K Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов