5
6b
6a
6
6f
7
6d
6c
6e
OK
#
#
-
*
0
7 pqrs 8 tuv
9 wxyz
5 jkl
4 ghi
1
2 abc
3 def
6 mno
Fax Getting Started Guide
HP Officejet/HP Officejet Pro
0957-2242
11
12
13
14
15
16
17
18
English
Español
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Português
Dansk
19
20
21
22
23
24
25
26
Svenska
Türkçe
Norsk
polski
Ελληνικά
suomi
Česky
Русский
27
28
29
30
31
32
Magyar
Slovenčina
Română
slovenščina
Български
Hrvatski
4
4a
4b
1. Use the ◄ and ► arrow buttons to scroll to your language.
2. Enter the two-digit code for the language using the number
buttons, and then press 1 to confirm the selection.
1. Выберите язык с помощью кнопок ◄ и ►.
2. Введите двузначный код языка с помощью цифровых клавиш
и нажмите 1, чтобы подтвердить выбор.
1. Use the ◄ and ► arrow buttons to scroll to your location.
2. Enter the two-digit code for the location using the number
buttons, and then press 1 to confirm the selection.
1. Выберите страну с помощью кнопок ◄ и ►.
2. Введите двузначный код страны с помощью цифровых клавиш
и нажмите 1, чтобы подтвердить
выбор.
English = 11
English = 11
USA = 11
USA = 11
Set the control panel language and location, if necessary.
При необходимости настройте язык панели управления и
расположение.
Select your language.
Выберите язык.
Select your location.
Выберите страну.
EN
RU
EN
RU
HP Officejet J4500
All-in-One series
1
2
2a
2b
3
3b
3a
*CB780-90051*
*CB780-90051*
CB780-90051
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Stampato in Germania
EN RU
HE
Start
Начало
7a
7c
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
C
*
#
OK
OK
7b
8a
8b
Additional information
An electronic User Guide is available on your computer after you
install the software. This guide provides information on the
following topics:
y Troubleshooting information
y Important safety notices and regulatory information
y Information about supported printing supplies
y Detailed user instructions
You can also find more information at HP’s support website
(www.hp.com/support).
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a
number of different ways, including in the initialization process,
which prepares the device and cartridges for printing, and in
printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink
flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the
cartridge after it is used. For more information see
www.hp.com/go/inkusage.
EN
Дополнительная информация
При установке программного обеспечения на компьютере
устанавливается электронная копия руководства пользователя.
Данное руководство содержит информацию по следующим темам:
• Информация об устранении неполадок
• Важные указания по технике безопасности и нормативная
информация
• Информация о поддерживаемых расходных материалах
• Подробные указания для пользователей
Более подробную информацию можно получить на сайте
поддержки HP (www.hp.com/support).
Примечание. Чернила с картриджем используются в процессе
печати по-разному, в том числе в процессе инициализации, во
время которого устройство и картриджи подготавливаются к
печати, а также после чистки печатающей головки, что позволяет
удерживать сопла принтера в чистом состоянии и способствует
равномерной подаче чернил. Кроме того, некоторое количество
чернил остается в использованном картридже в виде осадка.
Более подробную информацию см. на веб-сайте
www.hp.com/go/inkusage.
RU
HE
Align the print cartridges
7a When prompted, press OK to print the alignment page. (Make sure you
have loaded plain white paper in the bottom tray).
7b Place the Alignment Page face down on the scanner glass.
7c Press OK to scan the alignment page. After it is scanned, alignment is
complete.
When the alignment process is complete, go to step 8.
EN
Выполните выравнивание картриджей
7a После появления приглашения нажмите ОК, чтобы распечатать
страницу выравнивания. (убедитесь, что в нижний лоток загружена
простая белая бумага).
7b Поместите страницу выравнивания лицевой стороной вниз на стекло
сканера.
7c Нажмите OK для сканирования страницы выравнивания. После этого
выравнивание будет завершено.
Когда процесс выравнивания закончится, переходите к шагу 8.
RU
Install software. When prompted, connect the All-in-One.
Установите программное обеспечение. При появлении
сообщения подключите устройство All-in-One.
7
8
9
-
1
-
2
HP Officejet J4524 All-in-One Printer series Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
Похожие модели бренда
-
HP Officejet J5500 All-in-One Printer series Инструкция по установке
-
HP Officejet J3500 All-in-One Printer series Инструкция по установке
-
-
-
-
-
-
HP Photosmart D5300 Printer series Инструкция по установке
-
HP Photosmart C8100 All-in-One Printer series Инструкция по установке
-