HP DeskJet 3070A B611b Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: DeskJet 3070A B611b

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Deskjet 3070A e-All-in-One Printer series - B611

HP Deskjet 3070 B611 All-in-One

series

Содержание

1 Приемы работы................................................................................................................................................................3

2 Краткий обзор устройства HP All-in-One

Компоненты принтера........................................................................................................................................................5

Функции панели управления..............................................................................................................................................6

Параметры беспроводной связи.......................................................................................................................................6

Индикаторы состояния.......................................................................................................................................................7

Автоотключение..................................................................................................................................................................8

3 Печать

Печать фотографий..........................................................................................................................................................11

Печать документов...........................................................................................................................................................12

Печать с помощью функции Шаблоны...........................................................................................................................13

Печать на конвертах.........................................................................................................................................................13

Советы по успешной печати............................................................................................................................................13

4 Печать отовсюду с помощью ePrint

Печать отовсюду с помощью ePrint................................................................................................................................17

5 Основные сведения

о бумаге

Типы бумаги, рекомендуемые для печати.....................................................................................................................19

Загрузка бумаги................................................................................................................................................................20

6 Копирование и сканирование

Копирование......................................................................................................................................................................25

Сканирование на компьютер...........................................................................................................................................26

Советы по успешному копированию...............................................................................................................................28

7 Работа с картриджами

Проверка приблизительного уровня чернил..................................................................................................................31

Заказ расходных материалов..........................................................................................................................................31

Замена картриджей..........................................................................................................................................................32

Информация о гарантии на картридж.............................................................................................................................34

8 Подключение

WiFi Protected Setup (WPS, требуется маршрутизатор WPS).......................................................................................35

Обычное беспроводное подключение (

требуется маршрутизатор).............................................................................36

Подключение с помощью USB-кабеля (не сетевое подключение)..............................................................................36

Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети..........................................................................37

Подключение нового принтера........................................................................................................................................37

Изменение параметров сети...........................................................................................................................................37

Советы по настройке и использованию сетевого принтера.........................................................................................37

Дополнительные средства управления принтером (для сетевых принтеров)............................................................38

9 Решение проблемы

Повышение качества печати...........................................................................................................................................39

Устранение замятия бумаги............................................................................................................................................40

Принтер не печатает........................................................................................................................................................41

Сеть...................................................................................................................................................................................47

Служба поддержки HP.....................................................................................................................................................47

10 Техническая информация

Уведомление.....................................................................................................................................................................49

Информация о микросхеме картриджа...........................................................................................................................49

Технические характеристики...........................................................................................................................................50

Программа охраны окружающей среды.........................................................................................................................52

Содержание

Заявления о соответствии стандартам..........................................................................................................................55

Указатель...............................................................................................................................................................................59

Содержание

1 Приемы работы

Узнайте об использовании устройства HP All-in-One

• Компоненты принтера на стр. 5

• Загрузка бумаги на стр. 20

• Замена картриджей на стр. 32

• Устранение замятия бумаги на стр. 40

Приемы работы 3

Приемы работы

Глава 1

4 Приемы работы

Приемы работы

2 Краткий обзор устройства HP All-in-

One

• Компоненты принтера

•

Функции панели управления

•

Параметры беспроводной связи

•

Индикаторы состояния

•

Автоотключение

Компоненты принтера

• Вид HP All-in-One спереди и сверху

1 Дисплей

2 Панель управления

3 Лоток для бумаги

4 Удлинитель лотка для бумаги (также называется удлинителем лотка)

5 Стекло

6 Подложка крышки

7 Крышка

8 Крышка картриджа

9 Область доступа к картриджу

10 Крышка для очистки

• Вид HP All-in-One сзади

11 Задний порт USB

12 Разъем питания

Краткий обзор устройства HP All-in-One 5

Краткий обзор устройства HP All-

in-One

Функции панели управления

1 Назад. Позволяет вернуться на предыдущий экран.

2 Отмена. Останавливает текущие операции, восстанавливает параметры по умолчанию.

3 Настройка. Открывает меню Настройка, в котором можно проверить уровень чернил, изменить параметры

автоотключения, выполнить задачи по обслуживанию, выбрать язык и регион.

4 Кнопки выбора. Используйте эти кнопки для выбора пунктов меню на дисплее принтера.

5 Индикатор состояния

беспроводной связи и кнопка Беспроводное. Светится синим светом, когда включена

беспроводная связь. При нажатии этой кнопки открывается меню беспроводной связи. Нажмите и удерживайте ее

до тех пор, пока индикатор не начнет мигать, чтобы запустить режим настройки с помощью нажатия кнопки WPS.

6 Кнопка и индикатор ePrint. Если индикатор светится белым, служба ePrint подключена. При

нажатии этой кнопки

отображается электронный адрес принтера и параметры меню ePrint.

7 Кнопка Вкл

Параметры беспроводной связи

Для просмотра состояния и параметров меню беспроводной связи нажмите кнопку Беспроводное.

• Если принтер подключен к беспроводной сети, на дисплее принтера отобразится Подключено и IP-

адрес принтера.

• Если беспроводная связь отключена и беспроводная сеть недоступна, на экране дисплея отобразится

Беспр. связь выкл.

• Если беспроводная связь включена (беспроводной радиомодуль работает), но подключение к

беспроводной сети отсутствует, на экране дисплея отобразится Подключение или Не подключено.

Дисплей принтера можно использовать для получения сведений о беспроводной сети, установки

беспроводного подключения и т. д.

Приемы работы Инструкции

Печать страницы конфигурации сети

На странице конфигурации сети будет отображено состояние сети,

имя узла, имя сети и т. д.

1. Нажмите кнопку Беспроводное, чтобы

открыть меню Беспровод. cвязь.

2. В меню Беспровод. cвязь выберите

Печать отчетов.

3. В меню Печать отчетов выберите

Конфигурация.

Глава 2

6 Краткий обзор устройства HP All-in-One

Краткий обзор устройства HP All-

in-One

Приемы работы Инструкции

Печать отчета о тестировании беспроводной сети

В отчете о тестировании беспроводной сети будут отображены

результаты диагностики состояния беспроводной сети, уровень

беспроводного сигнала, обнаруженные сети и т. д.

1. Нажмите кнопку Беспроводное, чтобы

открыть меню Беспровод. cвязь.

2. В меню Беспровод. cвязь выберите

Печать отчетов.

3. В меню Печать отчетов выберите Тест

беспров.

Проверка уровня

беспроводного сигнала 1. Нажмите кнопку Беспроводное, чтобы

открыть меню «Беспровод. cвязь».

2. В меню Беспровод. cвязь выберите

Подключенный IP-адрес

XXX.XXX.XX.XX.

3. На дисплее принтера будет показан

уровень беспроводного сигнала.

Восстановление значений по умолчанию для параметров сети 1. Нажмите кнопку беспроводной связи,

чтобы открыть меню Беспровод. cвязь.

2. В меню Беспровод. cвязь выберите

Параметры.

3. В меню «Параметры

» выберите

Восстановить параметры.

4. Подтвердите выбор для восстановления

параметров по умолчанию.

Включение или выключение беспроводной связи 1. Нажмите кнопку беспроводной связи,

чтобы открыть меню Беспровод. cвязь.

2. В меню Беспровод. cвязь выберите

Параметры беспр.

3. В меню «Параметры» выберите Беспр.

вкл/выкл.

4. В меню Беспр. вкл/выкл выберите Вкл

или Выкл.

Установка подключения WPS (Wi-Fi Protected Setup) WiFi Protected Setup (WPS, требуется

маршрутизатор WPS) на стр. 35

Индикаторы состояния

• Индикатор состояния беспроводной связи

•

Индикатор состояния ePrint

•

Индикатор кнопки Вкл

Индикатор состояния беспроводной связи

Режимы работы индикатора Решение

Не светится Беспроводная связь отключена. Нажмите

кнопку Беспроводное, чтобы открыть меню

беспроводной связи на дисплее принтера. В

меню беспроводной связи включите функцию

беспроводной печати.

Медленно мигает Беспроводная связь включена, но устройство

не подключено к сети. Если не удалось

установить соединение, убедитесь, что

принтер находится в зоне действия

беспроводной сети.

(продолж.)

Индикаторы состояния 7

Краткий обзор устройства HP All-

in-One

Режимы работы индикатора Решение

Быстро мигает Произошла ошибка беспроводной связи. См.

сообщения на дисплее принтера.

Светится Беспроводное соединение установлено и

принтер готов к печати.

Индикатор состояния ePrint

Режимы работы индикатора Решение

Не светится Служба ePrint отключена. Нажмите кнопку

ePrint, чтобы открыть меню ePrint на дисплее

принтера.

Светится Служба ePrint включена и подключена.

Индикатор кнопки Вкл

Режимы работы индикатора Решение

Не светится Питание устройства выключено.

Мигает Устройство находится в спящем режиме.

Устройство автоматически переходит в

спящий режим после 5 минут бездействия.

Быстро мигает Произошла ошибка. См. сообщения на

дисплее принтера.

Светится Принтер включен и готов к печати.

Автоотключение

При включении принтера по умолчанию автоматически активируется автоотключение. Если

автоотключение активировано, принтер автоматически выключается после 2 часов бездействия для

уменьшения расхода электроэнергии. Функция автоотключения автоматически выключается во время

установки беспроводного соединения или соединения Ethernet (если поддерживается). Изменить

параметры автоотключения можно с панели управления. После изменения параметра принтер

устанавливает этот параметр. Поскольку функция автоотключения полностью выключает

принтер,

необходимо использовать кнопку питания, чтобы снова включить его.

Изменение параметров автоотключения

1. На начальном экране панели управления, на котором представлены кнопки Копия, Сканер и

Шаблоны, нажмите кнопку Настройка.

Примечание. Если начальный экран не отображается, нажимайте кнопку Назад до тех пор, пока

он не отобразится.

2. На дисплее принтера в меню Настройка выберите Автоотключение.

3. В меню Автоотключение выберите Включено или Отключено, а затем подтвердите выбор этого

параметра.

Глава 2

(продолж.)

8 Краткий обзор устройства HP All-in-One

Краткий обзор устройства HP All-

in-One

Совет В случае печати по беспроводной сети или по сети Ethernet функцию автоотключения

необходимо выключить, чтобы не потерять задания печати. Даже если функция автоотключения не

работает, принтер переходит в спящий режим автоматически после 5 минут бездействия для

уменьшения расхода электроэнергии.

Автоотключение 9

Краткий обзор устройства HP All-

in-One

Глава 2

10 Краткий обзор устройства HP All-in-One

Краткий обзор устройства HP All-

in-One

3 Печать

Для продолжения выберите задание печати.

Печать фотографий на стр. 11

Печать документов на стр. 12

Печать на конвертах на стр. 13

Печать с помощью функции Шаблоны на стр. 13

Дополнительную информацию см. в разделе Советы по успешной печати на стр. 13.

Печать фотографий

Печать фотографий на фотобумаге

1. Выдвиньте лоток для бумаги.

2. Извлеките всю бумагу из лотка для бумаги, а затем загрузите фотобумагу стороной для печати вниз.

Примечание. Если на используемой фотобумаге имеются перфорированные полоски, загружайте

фотобумагу полосками вверх.

Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 20.

3. В меню Файл используемой программы выберите Печать.

4. Убедитесь, что устройство выбрано в качестве принтера.

5. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойства, Параметры,

Настройка принтера, Принтер или Предпочтения.

Выберите соответствующие параметры.

• На вкладке Макет выберите ориентацию страницы: Портретная или Альбомная.

• На вкладке Бумага/Качество выберите тип и качество бумаги в раскрывающемся списке

Носитель.

Печать 11

Печать

Примечание. Для печати с максимальным разрешением перейдите на вкладку Бумага/Качество

и выберите в раскрывающемся списке Носитель параметр Фотобумага, наилучшее качество.

Перейдите на вкладку Дополнительно и выберите в раскрывающемся списке Печать с

максимальным разрешением параметр Да. Для печати с максимальным разрешением в оттенках

серого выберите в раскрывающемся списке Печать в оттенках серого

параметр Оттенки серого,

высокое качество, а затем выберите Фотобумага, наилучшее качество и Макс. dpi.

7. Щелкните ОК, чтобы вернуться в диалоговое окно Свойства.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Примечание. Не оставляйте неиспользованную фотобумагу во входном лотке. Бумага может

скручиваться, что приведет к снижению качества печати. Перед печатью фотобумага должна

находиться в расправленном состоянии.

Печать документов

Как выполнить печать из программного обеспечения

1. Убедитесь, что лоток для бумаги открыт.

2. Убедитесь, что в лоток для бумаги загружена бумага.

Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 20.

3. В используемой программе щелкните кнопку Печать.

4. Убедитесь, что устройство выбрано в качестве принтера.

5. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойства, Параметры,

Настройка принтера, Принтер или Предпочтения.

6. Выберите

соответствующие параметры.

• На вкладке Макет выберите ориентацию страницы: Портретная или Альбомная.

• На вкладке Бумага/Качество выберите тип и качество бумаги в раскрывающемся списке

Носитель.

7. Щелкните ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства.

8. Нажмите кнопку Печать или ОК, чтобы начать печать.

Примечание 1. Печать можно выполнять как с одной, так и с обеих сторон листа. Щелкните кнопку

Дополнительно на вкладке Бумага/Качество или Макет. В раскрывающемся списке Печатаемые

страницы выберите Печатать только нечетные страницы. Для печати щелкните ОК. После того как

все нечетные страницы документа будут напечатаны, извлеките листы из выходного лотка. Загрузите

бумагу во

входной лоток чистой стороной вверх. В раскрывающемся списке Печатаемые страницы

выберите Печатать только четные страницы. Для печати щелкните ОК.

Примечание 2. Если напечатанные документы сдвинуты относительно области печати, убедитесь,

что выбраны правильные язык и регион. На дисплее принтера выберите Настройка, а затем Язык и

регион. В списке параметров выберите язык и регион. Правильная настройка параметров Язык и

регион гарантирует, что принтер по умолчанию будет использовать соответствующие параметры

размера бумаги.

Глава 3

12 Печать

Печать

Печать с помощью функции Шаблоны

Используйте функцию Шаблоны для печати различных офисных бланков, типов бумаги и игр.

Печать с помощью функции Шаблоны

1. В меню на дисплее принтера выберите Шаблоны.

Совет Если функция Шаблоны не отображается в меню на дисплее принтера, нажимайте кнопку

Назад до тех пор, пока она не отобразится.

2. С помощью кнопок выбора выберите Шаблоны, Тип бумаги или Игры. Затем выберите ОК.

3. После выбора типа печати выберите количество копий, затем нажмите ОК.

Печать на конвертах

Во входной лоток устройства HP All-in-One можно загрузить один или несколько конвертов. Не

используйте глянцевые или тисненые конверты, а также конверты с застежками или окнами.

Примечание. Подробнее о форматировании текста для печати на конвертах см. справочную систему

используемого текстового редактора. Для оптимизации печати рекомендуется использовать на

конвертах этикетки с обратным адресом.

Как печатать на конвертах

1. Убедитесь, что лоток для бумаги открыт.

2. Раздвиньте направляющие бумаги.

3. Разместите конверты по центру лотка. Бумага должна быть расположена стороной для печати вниз.

Клапан должен находиться слева.

Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 20.

4. Задвиньте конверты в принтер до упора.

5. Сдвиньте направляющие бумаги

вплотную к краям конвертов.

6. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойства, Параметры,

Настройка принтера, Принтер или Предпочтения.

7. Выберите соответствующие параметры.

• На вкладке Бумага/Качество выберите тип и качество бумаги в раскрывающемся списке

Носитель.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK

в диалоговом окне Печать.

Советы по успешной печати

Для обеспечения успешной печати картриджи HP должны работать правильно, иметь достаточное

количество чернил, бумага должна быть загружена верно, а также должны быть установлены

соответствующие параметры устройства.

Советы по успешной печати 13

Печать

Советы по картриджам

• Используйте подлинные картриджи HP.

• Устанавливайте картриджи с желтыми, пурпурными, голубыми и черными чернилами правильно.

Дополнительную информацию см. в разделе Замена картриджей на стр. 32.

• Следите за приблизительным уровнем чернил в картриджах. В картриджах должно быть достаточно

чернил.

Дополнительную информацию см. в разделе Проверка приблизительного уровня чернил на стр. 31.

• Дополнительную информацию см. в разделе Повышение качества печати на стр. 39.

• При смазывании чернил на обратной стороне печатаемых страниц воспользуйтесь меню «Сервис»

для очистки.

◦На начальном экране, который содержит функции Копия, Сканер и Шаблоны, нажмите кнопку

Настройка.

Примечание. Если начальный экран не отображается, нажимайте кнопку Назад до тех пор,

пока он не отобразится.

◦В меню Сервис выберите Очистка потеков, а затем выберите ОК.

◦ Следуйте инструкциям на экране.

Советы по загрузке бумаги

• Загружайте листы не по отдельности, а сразу стопку листов. Для предотвращения замятия все листы в

стопке должны быть одинакового размера и типа.

• Бумага должна быть расположена стороной для печати вниз.

• Убедитесь, что

бумага, загруженная в лоток для бумаги, не имеет изгибов, загнутых краев и разрывов.

• Отрегулируйте направляющие ширины бумаги в лотке, чтобы они вплотную прилегали к бумаге.

Убедитесь, что направляющая ширины не сгибает бумагу в лотке.

• Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 20.

Советы по настройке принтера

• На вкладке

Бумага/Качество в драйвере печати выберите тип и качество бумаги в раскрывающемся

списке Носитель.

• На вкладке Бумага/Качество в раскрывающемся списке Размер бумаги выберите размер бумаги.

• Щелкните значок «HP All-in-One» на рабочем столе, чтобы запустить программное обеспечение

принтера. Перейдите в программное обеспечение принтера, щелкните Действия с принтером, а

затем щелкните Установка параметров для

доступа к драйверу принтера.

Примечание. Для доступа к программе программное обеспечение принтера можно также

щелкнуть Пуск > Программы > HP > HP Deskjet 3070 B611 series > HP Deskjet 3070 B611 series

Примечания

• Подлинные картриджи HP предназначены для принтеров и бумаги HP и протестированы с ними для

обеспечения неизменно высокого качества.

Примечание. HP не гарантирует качество и надежность расходных материалов других

производителей (не HP). Гарантия не распространяется на обслуживание и ремонт устройства в

связи с использованием расходных материалов другого производителя (не HP).

Если эти картриджи были приобретены как подлинные картриджи HP, см. информацию по адресу:

www.hp.com/go/anticounterfeit

• Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительные значения,

предназначенные только для планирования.

Примечание. При получении сообщения о низком уровне чернил подготовьте для замены новый

картридж, чтобы избежать возможных задержек при печати. Картридж можно заменить, когда

качество печати станет неприемлемым.

Глава 3

14 Печать

Печать

• Параметры, выбранные в драйвере печати, применяются только при печати и не влияют на

копирование или сканирование.

• Печать можно выполнять как с одной, так и с обеих сторон листа.

Примечание. Щелкните кнопку Дополнительно на вкладке Бумага/Качество или Макет. В

раскрывающемся списке Печатаемые страницы выберите Печатать только нечетные

страницы. Для печати щелкните ОК. После того как все нечетные страницы документа будут

напечатаны, извлеките листы из выходного лотка. Загрузите бумагу во входной лоток чистой

стороной вверх. В раскрывающемся списке Печатаемые страницы выберите Печатать

только

четные страницы. Для печати щелкните ОК.

• Печать с использованием только черных чернил

Примечание. Чтобы напечатать черно-белый документ, используя только черные чернила,

щелкните кнопку Дополнительно. В раскрывающемся меню Печать в оттенках серого выберите

Только черные чернила и щелкните кнопку ОК.

Печать в режиме Максимум dpi

Режим печати «Максимум dpi» предназначен для печати высококачественных четких изображений на

фотобумаге.

Разрешение печати в режиме «Максимум dpi» приведено в технических характеристиках.

Печать в режиме «Максимум dpi» занимает больше времени, чем печать в других режимах, а также

требует большего объема дискового пространства.

Как печатать в режиме «Максимум dpi»

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена фотобумага.

2. В меню Файл используемой программы выберите Печать.

3. Убедитесь, что устройство выбрано в качестве принтера.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойства, Параметры,

Настройка принтера, Принтер или Предпочтения.

5. Щелкните вкладку Бумага/Качество.

6. В раскрывающемся списке Носитель выберите

параметр Фотобумага, наилучшее качество.

Примечание. Для печати в режиме «Максимум dpi» необходимо на вкладке Бумага/Качество в

раскрывающемся списке Носитель выбрать параметр Фотобумага, наилучшее качество.

7. Щелкните кнопку Дополнительно.

8. В области Параметры принтера выберите Да в списке Печать с максимальным разрешением.

9. В раскрывающемся меню Бумага/Вывод выберите Размер бумаги.

10. Чтобы закрыть дополнительные параметры, щелкните ОК.

11. На вкладке Макет подтвердите значение параметра Ориентация и щелкните ОК, чтобы начать

печать.

Печать в режиме Максимум dpi 15

Печать

Глава 3

16 Печать

Печать

4 Печать отовсюду с помощью ePrint

С помощью функции ePrint устройства можно выполнять печать отовсюду. После включения функция

ePrint назначает устройству адрес электронной почты. Для выполнения печати просто отправьте на этот

адрес сообщение электронной почты с вложением документа. Можно печатать изображения, документы

Word, PowerPoint и PDF. Это просто.

•

Печать отовсюду с помощью ePrint

Как печатать документы отовсюду с помощью ePrint

1. Найдите адрес электронной почты ePrint.

а. Нажмите кнопку ePrint на панели управления. На дисплее принтера появится меню Параметры

для веб-служб.

б. На дисплее принтера выберите Показать адрес эл. почты для просмотра адреса электронной

почты принтера.

Примечание. Для использования функции ePrint сначала необходимо настроить веб-службы.

Если веб-службы не настроены, появится сообщение с предложением перейти в программу

принтера. Откройте программное обеспечение принтера, выберите ePrint, а затем следуйте

инструкциям на экране для настройки функции.

Совет Для печати адреса электронной почты или URL-адреса для регистрации в меню

«Параметры» выберите Лист сведений печати.

2. Составьте и отправьте сообщение электронной почты.

а. Создайте новое сообщение и введите адрес устройства в поле Кому.

б. Введите текст в теле сообщения и вложите документы или изображения, которые требуется

напечатать.

в. Отправьте сообщение.

Устройство выполнит печать сообщения.

Примечание. Для получения электронной почты устройство должно быть подключено к

Интернету. Сообщение электронной почты будет напечатано сразу после получения. Как и для

любого другого сообщения электронной почты, нет никакой гарантии получения и

своевременной доставки. После регистрации в Интернете с помощью ePrint можно проверить

состояние заданий.

Совет Если функция Автоотключение включена, ее необходимо отключить перед

использованием ePrint. Дополнительную информацию см. в разделе Автоотключение на стр. 8.

Примечание 1. Устройство должно быть подключено к активной беспроводной сети.

Примечание 2. Документы, напечатанные с помощью ePrint, могут отличаться от оригинала. Стиль,

форматирование и расположение текста могут отличаться от оригинального документа. Для

документов, которые требуется напечатать с высоким качеством (например, юридических документов),

рекомендуется выполнять печать из программы на компьютере, в которой доступно больше

параметров для управления видом документа.

Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

Печать отовсюду с помощью ePrint 17

Печать отовсюду с помощью

ePrint

Глава 4

18 Печать отовсюду с помощью ePrint

Печать отовсюду с помощью

ePrint

Страница загружается ...

HP DeskJet 3070A B611b Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: DeskJet 3070A B611b

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Deskjet 3070A e-All-in-One Printer series - B611

Скачать PDF

сообщить о нарушении

HP DeskJet 3070A B611b Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP DeskJet 3070A B611b Руководство пользователя

Похожие модели бренда