Novamatic AMB 889/G Руководство пользователя

Novamatic
Бренд
Novamatic
Модель
AMB 889/G
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

100
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ-ÑÏËÈÒ-ÑÈÑÒÅÌÀ Ñ
ÊÐÅÏËÅÍÈÅÌ Ê ÏÎÒÎËÊÓ Ñ
ÎÇÎÍÎÁÅÇÎÏÀÑÍÛÌ ÕËÀÄÀÃÅÍÒÎÌ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ
ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ÄÓ)
ÐÅÆÈÌÛ ÐÀÁÎÒÛ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÈÁÎÐÎÌ
ÇÀÙÈÒÀ
ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
Äàííîå èçäåëèå ïðîìàðêèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé
2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ
(WEEE). Ýòîò äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåéñòâèòåëüíîå äëÿ âñåõ ñòðàí
Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà ðóêîâîäñòâî ïî âîçâðàòó è óòèëèçàöèè îòñëóæèâøåãî
ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ.
33933048RUS.fm Page 100 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
101
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ êîíäèöèîíåðîì, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ïðîâåðêè è
íàñòðîéêè.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ïóëüòà ÄÓ
Ïóëüò ÄÓ ïîñòàâëÿåòñÿ ÁÅÇ íàñòðîéêè åãî èçãîòîâèòåëåì íà ìîäåëü êîíäèöèîíåðà Cooling Only (Ðàáîòà
òîëüêî â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ) èëè Heat Pump (Òåïëîâîé íàñîñ).
Êàæäûé ðàç ïðè çàìåíå áàòàðååê ïóëüòà ÄÓ íà ÆÊ-ýêðàíå íà÷èíàåòñÿ ïîî÷åðåäíîå ìèãàíèå ñèìâîëîâ
Cooling (Îõëàæäåíèå) è Heating (Îáîãðåâ) .
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ïóëüòà ÄÓ â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïðèîáðåòåííîãî êîíäèöèîíåðà âûïîëíÿåòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
 ñëó÷àå íàæàòèÿ ëþáîé êíîïêè ïðè ìèãàíèè ñèìâîëà áóäåò âûáðàíà ìîäèôèêàöèÿ Heat Pump (Òåïëîâîé
íàñîñ).
 ñëó÷àå íàæàòèÿ ëþáîé êíîïêè ïðè ìèãàíèè ñèìâîëà áóäåò âûáðàíà ìîäèôèêàöèÿ Cooling Only (Ðàáîòà
òîëüêî â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ).
Åñëè íè îäíà èç êíîïîê íå áûëà íàæàòà â òå÷åíèå 12 ñåêóíä, òî íà ïóëüòå ÄÓ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàíà
ìîäèôèêàöèÿ Heat Pump (Òåïëîâîé íàñîñ).
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ïðèîáðåòåííûé Âàìè êîíäèöèîíåð ÿâëÿåòñÿ ìîäèôèêàöèåé Cooling Only (Ðàáîòà òîëüêî â
ðåæèìå îõëàæäåíèÿ), à ïóëüò ÄÓ íàñòðîåí íà Heat Pump(Òåïëîâîé íàñîñ), ýòî íå âëèÿåò íà ðàáîòó
ïðèáîðà. Åñëè æå ïðèîáðåòåííûé Âàìè êîíäèöèîíåð ÿâëÿåòñÿ ìîäèôèêàöèåé Heat Pump (Òåïëîâîé
íàñîñ), à ïóëüò ÄÓ îêàçàëñÿ íàñòðîåííûì íà ìîäèôèêàöèþ Cooling Only (Ðàáîòà òîëüêî â ðåæèìå
îõëàæäåíèÿ), òî Âû ÍÅ ÑÓÌÅÅÒÅ çàäàâàòü ðåæèì îáîãðåâà ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ.
Ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè (äîïîëíèòåëüíàÿ)
Ïðè íàæàòèè ëþáîé êíîïêè ïóëüòà ÄÓ íà 2 ñåêóíäû âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà. Ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè ïî
èñòå÷åíèè 10 ñåêóíä ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Ýòà ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé.
Íàñòðîéêà ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ
Èçãîòîâèòåëü íå âûïîëíÿåò ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ.
Äëÿ çàäàíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ íàæìèòå àâàðèéíóþ êíîïêó ON/OFF) íà
âíóòðåííåì áëîêå è äåðæèòå åå íàæàòîé íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî
ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ çàäàíà è êîíäèöèîíåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ íàæìèòå àâàðèéíóþ êíîïêó (ON/OFF - ÂÊË/
ÂÛÊË) íà âíóòðåííåì áëîêå íå ìåíåå ÷åì íà 5 ñåêóíä. Ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ îòêëþ÷åíà è êîíäèöèîíåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Îïàñíûå ñèòóàöèè:
Êàê ïðåäóïðåäèòü íåèñïðàâíîñòè è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè (ïîæàðû,
ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïð.).
Íå ïîëüçóéòåñü âûêëþ÷àòåëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ è íå âûíèìàéòå âèëêó
èç ðîçåòêè ñ öåëüþ âûêëþ÷åíèÿ ðàáîòàþùåãî ïðèáîðà. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîæàðó, âûçûâàåìîìó ýëåêòðè÷åñêîé èñêðîé è ò.ï.
Ñëåäèòå çà öåëîñòíîñòüþ êàáåëÿ ïèòàíèÿ. Íåëüçÿ ïåðåêðó÷èâàòü,
òÿíóòü èëè äàâèòü íà êàáåëü. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
êàáåëÿ è ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîæàðó.
Íå âñòàâëÿéòå íèêàêèå ïðåäìåòû â âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ. Ýòî îïàñíî,
òàê êàê âåíòèëÿòîð âðàùàåòñÿ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ.
Äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â ìåñòå, â êîòîðîì íà Âàñ ïîïàäàåò ïîòîê
õîëîäíîãî âîçäóõà, ìîæåò ïîâðåäèòü Âàøåìó çäîðîâüþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
íàïðàâëÿòü ïîòîê âîçäóõà ïî âñåìó îáúåìó ïîìåùåíèÿ.
Ïîòîê âîçäóõà íå äîëæåí äîñòèãàòü ãàçîâûõ ãîðåëîê è ïëèòû.
Íå òðîãàéòå êíîïêè ìîêðûìè ðóêàìè.
Îáðàòèòå íà ýòî âíèìàíèå.
Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå
íåïðàâèëüíûõ äåéñòâèé ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ò.ï.
Âñåãäà âûïîëíÿéòå ñëåäóþùåå òðåáîâàíèå.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ è âèëêà íå
çàãðÿçíÿëèñü. Ïîäñîåäèíÿéòå êàáåëü ïèòàíèÿ â ðîçåòêó ïðàâèëüíî è
ïëîòíî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîæàðà
èç-çà ïëîõîãî êîíòàêòà.
Îáåñïå÷üòå íàäëåæàùåå ýëåêòðîïèòàíèå
Îäíîôàçíàÿ ìîäåëü
Òîëüêî 220 Â ïåð. òîêà/50 Ãö
3-ôàçíàÿ ìîäåëü
Òîëüêî 380 Â ïåð. òîêà/50 Ãö
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêíóòü ñåðüåçíûå íåïîëàäêè èëè ïîæàð.
 ñëó÷àå íåïîëàäêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð, ïðåæäå ÷åì îòêëþ÷àòü åãî îò ñåòè.
Íå êëàäèòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà íàðóæíûé áëîê.
Çàçåìëåíèå îáÿçàòåëüíî.
Ïîëüçîâàòåëü ÿâëÿåòñÿ îòâåòñòâåííûì çà òî, ÷òîáû çàçåìëåíèå
ïðèáîðà áûëî âûïîëíåíî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàìè.
Îïàñíî. Íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ ïðèáîðîì ìîæåò ïðèâåñòè ê
ëåòàëüíîìó èñõîäó, òÿæåëîé òðàâìå è ò.ï.
33933048RUS.fm Page 101 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
102
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ
Âíóòðåííèé áëîê
A - Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
B - Æàëþçè
C - Óãëîâàÿ ïàíåëü
D - Âîçäóøíûé ôèëüòð
E - Îòâåðñòèå äëÿ âïóñêà âîçäóõà
F - Äèñïëåé
G - Îòâåðñòèå äëÿ âûïóñêà âîçäóõà
H - Ïóëüò ÄÓ
Íàðóæíûé áëîê
I - Òðóáêè è êàáåëè
L - Ñëèâíîé øëàíã
Ïðèìå÷àíèå: äëÿ ñòîêà êîíäåíñàòà,
îáðàçóþùåãîñÿ â ðåæèìàõ COOLING
(Îõëàæäåíèå) è Dry (Îñóøêà).
M - Êëåììíàÿ êîëîäêà
N - Îòâåðñòèå äëÿ âûïóñêà âîçäóõà
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðèâåäåííûå â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ðèñóíêè îòíîñÿòñÿ ê âíåøíåìó âèäó ñòàíäàðòíîé ìîäåëè.
Ïîýòîìó ôîðìà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò òîé, êîòîðóþ èìååò âûáðàííûé Âàìè êîíäèöèîíåð.
Âíóòðåííèé áëîê
Íàðóæíûé áëîê
33933048RUS.fm Page 102 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
103
1. Èíäèêàòîð îáîãðåâàòåëÿ (êðàñíûé)
Çàãîðàåòñÿ ïðè ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêîãî
îáîãðåâàòåëÿ è ãàñíåò, êîãäà îáîãðåâàòåëü
âûêëþ÷àåòñÿ.
2. Èíäèêàòîð ñëèâà (îðàíæåâûé)
Ãîðèò ïðè ðàáîòå âîäÿíîãî íàñîñà. Ìèãàåò â
ñëó÷àå íåïîëàäîê ñî ñëèâîì.
3. Èíäèêàòîð òàéìåðà (æåëòûé)
Ãîðèò, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ òàéìåð.
Ãàñíåò, êîãäà òàéìåð íå èñïîëüçóåòñÿ.
4. Èíäèêàòîð ðàáîòû (çåëåíûé)
Ãîðèò, êîãäà ïðèáîð ðàáîòàåò. Ìèãàåò â òå÷åíèå
10 ñåêóíä, êîãäà âûáðàí ðåæèì SLEEP (Ñîí).
5. Ïðèåìíîå îêîøêî
Ïðèåì ñèãíàëà îò ïóëüòà ÄÓ.
Ðàáî÷àÿ ïàíåëü è äèñïëåé
33933048RUS.fm Page 103 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
104
ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ÄÓ)
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èíäèêàöèÿ íà ïóëüòå ÄÓ ñîõðàíÿåòñÿ è ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû ïðèáîðà.
Ïóëüò ÄÓ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ â ñèñòåìó.
A. Êíîïêà ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË)
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå ïðèáîðà, ïðè
óñëîâèè ÷òî îí ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, èëè åãî âûêëþ÷åíèå, åñëè â
äàííûé ìîìåíò ïðèáîð ðàáîòàë.
B. Êíîïêà MODE (ÐÅÆÈÌ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû.
C.
Êíîïêà çàäàíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà FAN
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè ðàáîòû âåíòèëÿòîðà:
auto (àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð), high (âûñîêàÿ), medium (ñðåäíÿÿ)
èëè low (íèçêàÿ.
D. Êíîïêè ÇÀÄÀÍÈß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè.
 ðåæèìå TIMER (ÒÀÉÌÅÐ) èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàäàíèÿ âðåìåíè.
E. Êíîïêà SWING (ÊÀ×ÀÍÈÅ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îñòàíîâêè êà÷àíèÿ æàëþçè
âåðòèêàëüíîé ðåãóëèðîâêè è äëÿ çàäàíèÿ æåëàåìîãî íàïðàâëåíèÿ
ïîòîêà âîçäóõà (ââåðõ/âíèç).
F.
Êíîïêà 6th Sense (6-å ÷óâñòâî)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû ñ
èñïîëüçîâàíèåì îïåðàöèé íå÷åòêîé ëîãèêè, íåçàâèñèìî îò òîãî,
âêëþ÷åí ëè ïðèáîð èëè íåò.
G. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòìåíû ðåæèìà TIMER (ÒÀÉÌÅÐ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè èëè îòìåíû äåéñòâèÿ òàéìåðà.
H.
Êíîïêà SLEEP (ÑÎÍ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè èëè îòìåíû ðåæèìà SLEEP.
I.
Êíîïêà JET (ÏÎÒÎÊ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îñòàíîâêè äåéñòâèÿ ðåæèìà
áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ.
(Â ðåæèìå áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò íà âûñîêîé
ñêîðîñòè, ïðè ýòîì çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà àâòîìàòè÷åñêè
èçìåíÿåòñÿ è óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàâíîé 18°C).
H
A
F
B
E
C
D
I
G
Ñèìâîëû íà ÆÊ-
äèñïëåå:
Èíäèêàòîð ðåæèìà
Jet (Ïîòîê)
Èíäèêàòîð ðåæèìà
6-å ÷óâñòâî
Èíäèêàòîð ðåæèìà
ñíà
Ïåðåäà÷à ñèãíàëà
Èíäèêàòîð ðåæèìà
îõëàæäåíèÿ
Èíäèêàòîð ðåæèìà
DRY (ÎÑÓØÊÀ)
Èíäèêàòîð ðåæèìà
Òîëüêî
âåíòèëÿòîð
*Èíäèêàòîð
îáîãðåâà
Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì
âûáîðà ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà
Âûñîêàÿ ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà
Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà
Íèçêàÿ ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà
Äèñïëåé äëÿ çàäàíèÿ
òåìïåðàòóðû
Äèñïëåé óñòàíîâêè òàéìåðà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
íàñòðîéêè
òåìïåðàòóðû â
ðåæèìàõ 6th Sense
(6-å ÷óâñòâî) èëè
Dry (Îñóøêà) ñì.
ïîäðîáíåå ctp. 107
Ðåæèì 6-å
÷óâñòâî)
Êàê âñòàâëÿòü áàòàðåè
Ñäâèíüòå êðûøêó îòäåëåíèÿ áàòàðåé â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè.
Âñòàâüòå íîâûå áàòàðåè, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü (ïîëîæåíèå (+) è (-)).
Óñòàíîâèòå êðûøêó íàçàä, ñäâèíóâ åå íà ñâîå ìåñòî.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Èñïîëüçóéòå 2 áàòàðåè òèïà LR03 AAA (1,5 V). Íå ïîëüçóéòåñü
àêêóìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè. Êîãäà èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ñòàíåò
òóñêíåòü, áàòàðåè ñëåäóåò çàìåíèòü íîâûìè áàòàðåÿìè òîãî æå òèïà.
Åñëè ïðîöåäóðà çàìåíû áóäåò âûïîëíåíà çà 1 ìèíóòó, òî ïóëüò ÄÓ
ñîõðàíèò ïåðâîíà÷àëüíóþ íàñòðîéêó. Îäíàêî åñëè âû õîòèòå
èçìåíèòü ïðåäâàðèòåëüíóþ íàñòðîéêó ñ ìîäèôèêàöèè Heat Pump
(Òåïëîâîé íàñîñ) íà ìîäèôèêàöèþ Cool Only (Òîëüêî íà îõëàæäåíèå)
èëè íàîáîðîò, òî áàòàðåè äîëæíû áûòü çàìåíåíû â òå÷åíèå 3 ìèíóò
ïîñëå òîãî, êàê áûëè âûíóòû ñòàðûå ýëåìåíòû.
(Ñì. ïîäðîáíîñòè â ðàçäåëå ctp. 101.)
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïóëüòîì ÄÓ
Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äëÿ âîñïðèÿòèÿ ñèãíàëà ñîñòàâëÿåò 7 ì
ïðè óñëîâèè íàïðàâëåíèÿ ïóëüòà íà ïðèåìíîå îêîøêî âíóòðåííåãî
áëîêà.
Ïðèáîð ìîæåò íå ðàáîòàòü â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.
Ñèãíàë íå ïîñòóïàåò.
Ïóëüò ÄÓ îêàçàëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè
ñèëüíîé ëàìïû ñ óçêîíàïðàâëåííûì ñâåòîì.
Low
High
Ïåðåäàò÷èê
ñèãíàëà
Çâóêîâîé ñèãíàë
ïðèåì ñèãíàëà
îçíà÷àåò
33933048RUS.fm Page 104 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
105
ÐÅÆÈÌÛ ÐÀÁÎÒÛ
Ðåæèìû ðàáîòû
1. Âûáîð ðåæèìà
Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè MODE ðåæèì ðàáîòû ìåíÿåòñÿ â
ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
COOLING (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ) DRY (ÎÑÓØÊÀ) FAN ONLY
(ÒÎËÜÊÎ ÂÅÍÒÈËÒÎÐ) HEATING (ÎÁÎÃÐÅÂ)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äëÿ êîíäèöèîíåðà, ðàáîòàþùåãî òîëüêî íà îõëàæäåíèå, ðåæèì
îáîãðåâà (Heating) ÍÅÄÎÑÒÓÏÅÍ.
2. Ðåæèì FAN (ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ)
Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè FAN ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
AUTO (ÀÂÒÎ) HIGH (ÂÛÑÎÊÀß) MEDIUM
(ÑÐÅÄÍßß) LOW (ÍÈÇÊÀß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
 ðåæèìå FAN ONLY (ÒÎËÜÊÎ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ) äîñòóïíû òîëüêî
çíà÷åíèÿ High (ÂÛÑÎÊÀß), Medium (ÑÐÅÄÍßß) è Low
(ÍÈÇÊÀß.
 ðåæèìå DRY (ÎÑÓØÊÀ) âîçäóøíûé ïîòîê àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà çíà÷åíèå Low, êíîïêà FAN â ýòîì ðåæèìå íå
ðàáîòàåò.
3. Çàäàíèå òåìïåðàòóðû
Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïîâûøåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû íà 1°C
Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïîíèæåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû íà 1°C
Äîñòóïíûé äèàïàçîí çàäàíèÿ òåìïåðàòóðû:
*HEATING (ÎÁÎÃÐÅÂ), COOLING (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ)18°C - 32°C
DRY (ÎÑÓØÊÀ) òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ± 2°C
FAN ONLY (ÒÎËÜÊÎ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ)çàäàíèå íåâîçìîæíî
*ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ìîäåëåé êîíäèöèîíåðà, ðàáîòàþùèõ
òîëüêî íà îõëàæäåíèå, ðåæèì HEATING (ÎÁÎÃÐÅÂ)
íåäîñòóïåí.
4. Âêëþ÷åíèå
Íàæìèòå êíîïêó , ïðè ïîëó÷åíèè ïðèáîðîì ñèãíàëà íà
âíóòðåííåì áëîêå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ðàáîòû.
Îïèñàíèå ðåæèìîâ ðàáîòû SWING (ÊÀ×ÀÍÈÅ), 6th Sense
(6-å ÷óâñòâî), TIMER (ÒÀÉÌÅÐ), SLEEP (ÑÎÍ) è JET (ÏÎÒÎÊ)
ïðèâåäåíî íà íèæåñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ïðè èçìåíåíèè ðåæèìà âî âðåìÿ ðàáîòû èíîãäà èìååò ìåñòî
çàïàçäûâàíèå ïðè ñðàáàòûâàíèè ïðèáîðà. Ïîäîæäèòå
3ìèíóòû.
 íà÷àëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îáîãðåâà âîçäóøíûé ïîòîê
îòñóòñòâóåò. Ïî èñòå÷åíèè 2-5 ìèíóò ïîäàåòñÿ âîçäóøíûé
ïîòîê, â òî âðåìÿ êàê ïðîèñõîäèò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû âî
âíóòðåííåì òåïëîîáìåííèêå.
Ïîäîæäèòå 3 ìèíóòû, ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòü ïðèáîð ñíîâà.
1
3
4
5
2
33933048RUS.fm Page 105 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
106
5. Ðåãóëèðîâàíèå íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà
Óïðàâëåíèå ïîòîêîì âîçäóõà â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè
Íàæìèòå êíîïêó SWING (Êà÷àíèå), ÷òîáû çàäàòü íàïðàâëåíèå
âîçäóøíîãî ïîòîêà.
Íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ Âàøèì æåëàíèåì ïðè íàæàòèè êíîïêè SWING (5).
Ïåðåìåííîå (êà÷àþùååñÿ) íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà:
Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó SWING. Âêëþ÷èòñÿ âåíòèëÿòîð, è æàëþçè
íà÷íóò êà÷àòüñÿ â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè.
Âûáîð íóæíîãî íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà:
Íàæìèòå êíîïêó SWING åùå ðàç, êîãäà æàëþçè áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä
íóæíûì óãëîì. Âêëþ÷èòñÿ âåíòèëÿòîð, è æàëþçè ïåðåñòàíóò êà÷àòüñÿ â
âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè.
Íåëüçÿ ðåãóëèðîâàòü æàëþçè âðó÷íóþ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòû. Åñëè ýòî ñëó÷èëîñü, âûêëþ÷èòå
ïðèáîð, îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè, à çàòåì ïîäêëþ÷èòå åãî ñíîâà.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñòåêàíèå êîíäåíñàòà, íå îñòàâëÿéòå
æàëþçè íàêëîíåííûìè âíèç â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïðè
ðàáîòå â ðåæèìå COOLING (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ) èëè DRY (ÎÑÓØÊÀ).
 ðåæèìàõ COOLING (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ) è DRY (ÎÑÓØÊÀ) ïðè âûñîêîé
âëàæíîñòè (áîëåå 85%) âî âíóòðåííåì áëîêå ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ
êîíäåíñàò.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà âïóñêíîå îòâåðñòèå
ìîæåò ïîêðûòüñÿ ïûëüþ. Ïðîòðèòå ïûëü ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.
Ðåæèì ðàáîòû ñ òàéìåðîì
Íàæìèòå êíîïêó TIMER (Òàéìåð) äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè
âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà, ÷òîáû ê Âàøåìó âîçâðàùåíèþ äîìîé â êîìíàòå
óæå óñòàíîâèëàñü êîìôîðòíàÿ òåìïåðàòóðà. Êðîìå òîãî, ìîæíî
çàäàòü âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ.
Íàñòðîéêà òàéìåðà
Óñòàíàâëèâàéòå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ, êîãäà ïðèáîð âûêëþ÷åí.
Óñòàíîâêà âðåìåíè âûêëþ÷åíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû
ïðèáîðà.
Ïî ìåðå èñòå÷åíèÿ çàäàííîãî âðåìåíè íà ÆÊ-äèñïëåå
îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ.
Çíà÷åíèå âðåìåíè, çàäàííîå ðàíåå, çàíîñèòñÿ â ïàìÿòü, è
îòñ÷åò ñëåäóþùåãî çàäàííîãî âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ îò ðàíåå
çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
Ìîìåíòû âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ íå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû
íà îäíî âðåìÿ.
Èíîãäà íåâîçìîæíî äîñòè÷ü çàäàííîé òåìïåðàòóðû â
ïîìåùåíèè â òå÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè.
Èíäèêàòîð TIMER íà ïåðåäíåé ïàíåëè çàãîðàåòñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè òàéìåðà è ãàñíåò, êîãäà èñòåêàåò âðåìÿ èëè
îòìåíÿåòñÿ äåéñòâèå òàéìåðà.
1. Ïðèìåð. íàñòðîéêà ñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà ÷åðåç 9,5 ÷àñîâ
Çàäàéòå íóæíûé ðåæèì ðàáîòû, òåìïåðàòóðó è ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà âíóòðåííåãî áëîêà, çàòåì íàæìèòå êíîïêó TIMER (1);
íà ÆÊ-äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü ñèìâîë h.
2. Ïðèìåð. íàñòðîéêà ñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà ÷åðåç 9,5 ÷àñîâ
Íàïðàâüòå ïóëüò ÄÓ íà ïðèåìíîå îêîøêî âíóòðåííåãî áëîêà,
çàòåì íàæìèòå êíîïêó èëè (2) ïðè ìèãàþùåé áóêâå h.
Âûáåðèòå íóæíîå âðåìÿ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó TIMER.
Ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë:
Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð òàéìåðà íà âíóòðåííåì áëîêå.
Ìèãàíèå áóêâû h ïðåêðàòèòñÿ.
Âíèìàíèå: Íàæìèòå êíîïêó TIMER, íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü
áóêâà h, ïîñëå ýòîãî ìîæíî çàäàòü âðåìÿ. Êàæäûé ðàç ïðè
íàæàòèè êíîïêè èëè ïðîèñõîäèò ñëåäóþùåå:
Åñëè çàäàâàåìîå çíà÷åíèå âðåìåíè ìåíåå 10 ÷àñîâ, òî
èçìåíåíèå âðåìåíè ñîñòàâëÿåò 0,5 ÷àñà.
Åñëè æå çàäàâàåìîå çíà÷åíèå âðåìåíè ïðåâûøàåò 10 ÷àñîâ,
òî èçìåíåíèå âðåìåíè ïðè íàæàòèè êíîïêè ñîñòàâëÿåò 1 ÷àñ.
Äèàïàçîí çàäàâàåìîãî âðåìåíè ñîñòàâëÿåò 0,5 - 24 ÷àñîâ
3. Ïðèìåð. îòìåíà âêëþ÷åíèÿ ÷åðåç 9,5 ÷àñîâ
Äëÿ îòìåíû çàäàííîãî âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ: íàæìèòå ñíîâà êíîïêó
TIMER, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è èíäèêàòîð òàéìåðà íà
âíóòðåííåì áëîêå ïîãàñíåò.
5
(æåëàåìîå
íàïðàâëåíèå)
(æåëàåìîå
íàïðàâëåíèå)
1
2
2
33933048RUS.fm Page 106 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
107
ðåæèì 6th Sense (6-å ÷óâñòâî)
Ðåæèì ýëåêòðè÷åñêîãî îáîãðåâà (îïöèîííûé)
Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî òåìïåðàòóðà íåäîñòàòî÷íî âûñîêàÿ èëè õîòèòå áûñòðåå îáîãðåòü ïîìåùåíèå â
ðåæèìå îáîãðåâà, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðè÷åñêèì îáîãðåâàòåëåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî
òåïëà.
Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî îáîãðåâàòåëÿ â ðåæèìå îáîãðåâà
Íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå ðåæèì ýëåêòðè÷åñêîãî îáîãðåâàòåëÿ.
Íàæìèòå êíîïêó HEATER (Îáîãðåâàòåëü) â ðåæèìå îáîãðåâà. Íà âíóòðåííåì áëîêå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
HEATER, è ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü íà÷íåò ðàáîòàòü. (Êîãäà òåìïåðàòóðà ïîâûñèòñÿ, ýëåêòðè÷åñêèé
îáîãðåâàòåëü îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îí âêëþ÷èòñÿ ñíîâà, êîãäà òåìïåðàòóðà ïîíèçèòñÿ).
Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó HEATER â ðåæèìå ýëåêòðè÷åñêîãî îáîãðåâà, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ.
Èíäèêàòîð HEATER ïîãàñíåò, ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì îáîãðåâà áåç ýëåêòðè÷åñêîãî îáîãðåâàòåëÿ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ îòñîåäèíèòü ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü îò ñåòè â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè, åñëè Âû íå õîòèòå
èì ïîëüçîâàòüñÿ.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè 6th Sense (6-å ÷óâñòâî) ïðèáîð ïåðåõîäèò íåïîñðåäñòâåííî â èíòåëëåêòóàëüíûé ðåæèì
(ðàáîòà ñ èñïîëüçîâàíèåì íå÷åòêîé ëîãèêè), íåçàâèñèìî îò òîãî, âêëþ÷åí ëè îí èëè íåò.  ýòîì ðåæèìå
òåìïåðàòóðà è ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà âûáèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû â
ïîìåùåíèè.
Ðåæèì ðàáîòû è òåìïåðàòóðà îïðåäåëÿþòñÿ çíà÷åíèåì òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè
Ìîäåëè ñ òåïëîâûì íàñîñîì
Òåìïåðàòóðà âíóòðè
ïîìåùåíèÿ
Ðåæèì
ðàáîòû
Çàäàâàåìàÿ òåìïåðàòóðà
21°C èëè íèæå
HEATING
(ÎÁÎÃÐÅÂ)
22°C
21°C - 26°C DRY (ÎÑÓØÊÀ)
Ïî ïðîøåñòâèè 3 ìèíóò òåìïåðàòóðà â
ïîìåùåíèè óìåíüøàåòñÿ íà 1,5°C
Áîëåå 26
COOLING
(ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ)
26°C
Ìîäåëè, ðàáîòàþùèå òîëüêî íà
îõëàæäåíèå
Òåìïåðàòóðà âíóòðè
ïîìåùåíèÿ
Ðåæèì
ðàáîòû
Çàäàâàåìàÿ òåìïåðàòóðà
26°C èëè íèæå DRY (ÎÑÓØÊÀ)
Ïî ïðîøåñòâèè 3 ìèíóò òåìïåðàòóðà â
ïîìåùåíèè óìåíüøàåòñÿ íà 1,5°C
Áîëåå 26
COOLING
(ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ)
26°C
Âíèìàíèå: â ðåæèìå JET (ÏÎÒÎÊ) êíîïêà 6th Sense (6-å ÷óâñòâî) íå ðàáîòàåò.
Ïðèìå÷àíèå: â ðåæèìå 6th Sense (6-å ÷óâñòâî) òåìïåðàòóðà, îáúåì è íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî
ïîòîêà ðåãóëèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Òåì íå ìåíåå, åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ äèñêîìôîðòíî, òî ñ
ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ ìîæíî ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó íà âåëè÷èíó äî 2°C.
Ïîâûøåíèå èëè ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû íà âåëè÷èíó äî 2°C ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ â ðåæèìå 6th Sense
(6-å ÷óâñòâî)
Âàøè îùóùåíèÿ Êíîïêà Íàñòðîéêà
Ñëèøêîì òåïëî
Ìîæåò áûòü çàäàíî ïîíèæåíèå
òåìïåðàòóðû íà âåëè÷èíó äî 2°C
Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïîíèæåíèÿ
çàäàííîé òåìïåðàòóðû íà 1°C
Íàæìèòå äâàæäû äëÿ ïîíèæåíèÿ
çàäàííîé òåìï. íà 2°C
Ñëèøêîì õîëîäíî
Ìîæåò áûòü çàäàíî ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû íà âåëè÷èíó äî 2°C
Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïîâûøåíèÿ
çàäàííîé òåìïåðàòóðû íà 1°C
Íàæìèòå äâàæäû äëÿ ïîâûøåíèÿ
çàäàííîé òåìï. íà 2°C
Íåêîìôîðòíûé îáúåì ïîòîêà âîçäóõà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ìåíÿåòñÿ
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà âíóòðåííåãî áëîêà
(ìåæäó âûñîêèì, ñðåäíèì è íèçêèì
çíà÷åíèåì).
Íåêîìôîðòíîå îùóùåíèå èç-çà
íåïîäõîäÿùåãî íàïðàâëåíèÿ ïîòîêà
âîçäóõà.
Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè æàëþçè
âåðòèêàëüíîé ðåãóëèðîâêè íà÷íóò êà÷àòüñÿ, è
íàïðàâëåíèå ïîòîêà âîçäóõà áóäåò ìåíÿòüñÿ.
Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êà÷àíèå
ïðåêðàòèòñÿ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ
î ðåãóëèðîâàíèè ïîòîêà âîçäóõà ïî
ãîðèçîíòàëè ïðèâåäåíà íà ïðåäûäóùåé
ñòðàíèöå.
33933048RUS.fm Page 107 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
108
Ðåæèì SLEEP (ÑÎÍ)
Ðåæèì SLEEP ìîæåò çàäàâàòüñÿ ïðè ðàáîòå â ðåæèìàõ COOLING
(ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ) èëè HEATING (ÎÁÎÃÐÅÂ).
Ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò áîëåå êîìôîðòíûå óñëîâèÿ äëÿ ñíà.
 ðåæèìå SLEEP
ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå 8 ÷àñîâ ðàáîòû.
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íèçêîå
(low) çíà÷åíèå.
*Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ ìàêñèìóì íà 1°C, åñëè ïðèáîð
íåïðåðûâíî ðàáîòàåò â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ (COOLING) â òå÷åíèå
2 ÷àñîâ, à çàòåì îñòàåòñÿ ïîñòîÿííîé.
Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîíèæàåòñÿ ìàêñèìóì íà 3°C, åñëè ïðèáîð
íåïðåðûâíî ðàáîòàåò â ðåæèìå îáîãðåâà (HEATING) â òå÷åíèå
3 ÷àñîâ, à çàòåì îñòàåòñÿ ïîñòîÿííîé.
COOLING (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ)
**HEATING (ÎÁÎÃÐÅÂ)
*: Â ðåæèìå ðàáîòû íà îõëàæäåíèå, åñëè òåìïåðàòóðà â
ïîìåùåíèè 26°C èëè âûøå, çíà÷åíèå çàäàííîé òåìïåðàòóðû
ìåíÿòüñÿ íå áóäåò.
**: Äëÿ êîíäèöèîíåðà, ðàáîòàþùåãî òîëüêî íà îõëàæäåíèå,
ðåæèì îáîãðåâà (Heating) íåäîñòóïåí.
1 ÷àñ
Çàäàííîå âðåìÿ íà òàéìåðå: 8 ÷àñîâ
1 ÷àñ
Ïîâûøåíèå íà 0,5°C
ÇÀÄÀÍÍÀß
ÒÅÌÏ.
ÑÒÀÐÒ
Ïîâûøåíèå íà 0,5°C
ÑÒÎÏ
Ïîíèæåíèå
íà 1°C
ÑÒÎÏ
ÑÒÀÐÒ
ÇÀÄÀÍÍÀß
ÒÅÌÏ.
Çàäàííîå âðåìÿ íà òàéìåðå: 8 ÷àñîâ
Ïîíèæåíèå
íà 1°C
Ïîíèæåíèå
íà 1°C
1 ÷àñ
1 ÷àñ 1 ÷àñ
1
33933048RUS.fm Page 108 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
109
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÈÁÎÐÎÌ
Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ñòðåìÿíêîé èëè äðóãèì àíàëîãè÷íûì ñðåäñòâîì, óáåäèòåñü, ÷òî îíî íàäåæíî
óñòàíîâëåíî.
Óõîä çà âíóòðåííèì áëîêîì
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè
Âûêëþ÷èòå ïðèáîð, ïðåæäå ÷åì îòñîåäèíÿòü åãî îò ñåòè.
Ïðîòðèòå ïðèáîð ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.
Åñëè ïðèáîð î÷åíü çàãðÿçíåí, èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè òåïëóþ âîäó
(íèæå 40°C).
Ïîëüçóéòåñü ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ.
Äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ëåòó÷èå âåùåñòâà,
òàêèå êàê áåíçèí, è ÷èñòÿùèé ïîðîøîê.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ áðûçã íà âíóòðåííèé áëîê
Îïàñíîñòü! Âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!
Î÷èñòèòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðèáîðà
Äàéòå ïîðàáîòàòü ïðèáîðó â ðåæèìå òîëüêî âåíòèëÿòîð â òå÷åíèå
ïîëîâèíû äíÿ â æàðêóþ ïîãîäó, ÷òîáû âûñóøèòü âíóòðåííèå ÷àñòè
ïðèáîðà.
Óõîä çà âîçäóøíûì ôèëüòðîì
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè, çàòåì âîçüìèòå ñòðåìÿíêó èëè äðóãîå
áåçîïàñíîå ñðåäñòâî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê âíóòðåííåìó áëîêó.
Íàæìèòå äâóìÿ ðóêàìè êíîïêè íà âîçäóõîçàáîðíîé ðåøåòêå.
Ñíèìèòå âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó.
Îòêðîéòå âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó.
Âîçüìèòåñü çà íèæíèå óãëû ôèëüòðà è ïîòÿíèòå åãî âíèç.
Èçâëåêèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.
Î÷èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
Î÷èñòêà
Óäàëèòå ïûëü èç âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà.
Ïðîìîéòå ôèëüòð òåïëîé âîäîé ñ íåéòðàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Âûñóøèòå åãî â ïðîõëàäíîì ìåñòå.
Ïðèìå÷àíèå: Íå êëàäèòå ôèëüòð âáëèçè îãíÿ èëè èñòî÷íèêà
âûñîêîé òåìïåðàòóðû; ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè èëè äàæå
îïëàâëåíèþ ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé.
Ïîñëå î÷èñòêè óñòàíîâèòå ôèëüòð íà ïðåæíåå ìåñòî.
Çàêðåïèòå ÷åòûðå óãëà âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
Óñòàíîâèòå âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó íà ìåñòî.
Î÷èñòêà âîçäóõîçàáîðíîé ðåøåòêè
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè, çàòåì âîçüìèòå ñòðåìÿíêó èëè äðóãîå
áåçîïàñíîå ñðåäñòâî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê âíóòðåííåìó áëîêó.
Íàæìèòå äâóìÿ ðóêàìè êíîïêè íà âîçäóõîçàáîðíîé ðåøåòêå.
Ñíèìèòå âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó.
Îòêðîéòå âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó.
Âîçüìèòåñü çà îáå ñòîðîíû è ñíèìèòå ðåøåòêó, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
Ïðîìîéòå ôèëüòð òåïëîé âîäîé ñ íåéòðàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Âûñóøèòå åãî â òåìíîì ïðîõëàäíîì ìåñòå.
Âîçüìèòåñü çà îáå ñòîðîíû âîçäóõîçàáîðíîé ðåøåòêè è óñòàíîâèòå
åå íà ìåñòî â îáàòíîì ïîðÿäêå.
33933048RUS.fm Page 109 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
110
ÇÀÙÈÒÀ
Óñëîâèÿ ðàáîòû
Õàðàêòåðèñòèêè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
Ñíèæåíèå øóìà
Ïðîâåðêà ïðèáîðà
Ðåæèì HEATING (ÎÁÎÃÐÅÂ)
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ìîæåò ñðàáàòûâàòü è îñòàíîâèòü ðàáîòó ïðèáîðà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.
Åñëè êîíäèöèîíåð ðàáîòàåò â ðåæèìå COOLING (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ) èëè DRY (ÎÑÓØÊÀ) ïðè îòêðûòîé â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè äâåðè è/èëè îêíå, à îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü ïðè ýòîì ïðåâûøàåò 85%, ñ îòâåðñòèÿ äëÿ
âûõîäà âîçäóõà ìîæåò íà÷àòü ñòåêàòü âîäà.
HEATING
(ÎÁÎÃÐÅÂ)
Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà âûøå 24°C
Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà íèæå -5°C
Òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè âûøå 27°C
COOLING
(ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ)
Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà âûøå 43°C
Òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè íèæå 21°C
DRY (ÎÑÓØÊÀ) Òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè íèæå 18°C
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ñðàáàòûâàåò â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Ïðè îñòàíîâêå è ïåðåçàïóñêå ïðèáîðà ïîñëå èçìåíåíèÿ ðåæèìà â ïðîöåññå ðàáîòû íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü
3 ìèíóòû, ïîñëå ÷åãî ïðèáîð ïðîäîëæèò ðàáîòó.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè è âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü îêîëî 20 ñåêóíä.
Åñëè ðàáîòà ïðèáîðà ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèëàñü, íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ.
Åñëè íàñòðîéêè òàéìåðà áûëè îòìåíåíû, èõ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñíîâà.
Óñòàíàâëèâàéòå êîíäèöèîíåð â òàêîì ìåñòå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò âûäåðæèâàòü åãî âåñ è, âìåñòå ñ òåì,
îáåñïå÷èâàòü íàèìåíüøèé óðîâåíü øóìà ïðè ðàáîòå.
Óñòàíàâëèâàéòå íàðóæíûé áëîê òàì, ãäå øóì âûïóñêàåìîãî âîçäóõà è ðàáîòàþùåãî êîíäèöèîíåðà íå áóäåò
áåñïîêîèòü Âàøèõ ñîñåäåé.
Íå çàñëîíÿéòå íèêîèì îáðàçîì â íàðóæíîì áëîêå îòâåðñòèå äëÿ âûïóñêà âîçäóõà, ÷òîáû íå íàðóøàòü
íîðìàëüíóþ ðàáîòó êîíäèöèîíåðà è íå óâåëè÷èâàòü óðîâåíü øóìà.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü åãî íà ñëåäóþùèå âîçìîæíûå
íåèñïðàâíîñòè:
Ïåðåãðåâ êàáåëÿ ïèòàíèÿ è âèëêè èëè äàæå íàëè÷èå çàïàõà ãàðè.
Ïîâûøåííûé øóì èëè âèáðàöèÿ ïðè ðàáîòå.
Óòå÷êà âîäû èç âíóòðåííåãî áëîêà.
Ýëåêòðèçàöèÿ ìåòàëëè÷åñêîãî êîðïóñà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Åñëè êàêàÿ-íèáóäü èç ïðèâåäåííûõ âûøå íåèñïðàâíîñòåé èìååò ìåñòî, îñòàíîâèòå ðàáîòó
êîíäèöèîíåðà.
Äàæå åñëè íè îäíà èç óêàçàííûõ íåèñïðàâíîñòåé íå èìåëà ìåñòà, ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü ïîëíûé
òåõíè÷åñêèé îñìîòð êàæäûå 5 ëåò.
Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ
Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îáîãðåâà âîçäóøíûé ïîòîê èç âíóòðåííåãî áëîêà íå áóäåò ïîäàâàòüñÿ â òå÷åíèå
2-5 ìèíóò.
Îòòàèâàíèå (óäàëåíèå ëüäà)
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû â ðåæèìå HEATING (Îáîãðåâ) îòòàèâàíèå (óäàëåíèå ëüäà)
îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ýòà ïðîöåäóðà çàíèìàåò îáû÷íî 2-10 ìèíóò. Âî âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ðàáîòà
âåíòèëÿòîðîâ ïðåêðàùàåòñÿ.
 êîíöå öèêëà îòòàèâàíèÿ ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì HEATING (Îáîãðåâ).
Åñëè íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà î÷åíü íèçêàÿ, òðóäíî ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó â êîìíàòå.  ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå
êîíäèöèîíåð âìåñòå ñ äðóãèìè íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè.
33933048RUS.fm Page 110 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
111
ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ïðèáîð íå ðàáîòàåò Èñïðàâíî ëè çàùèòíîå óñòðîéñòâî èëè ïðåäîõðàíèòåëü?
Âîçìîæíà ýïèçîäè÷åñêàÿ îñòàíîâêà ðàáîòû ïðèáîðà äëÿ åãî
çàùèòû.
Ñåëè áàòàðåè â ïóëüòå ÄÓ?
Íå âûíóòà ëè âèëêà èç ðîçåòêè?
Îòñóòñòâóåò ïîòîê
õîëîäíîãî èëè òåïëîãî
âîçäóõà
Íå çàñîðåí ëè âîçäóøíûé ôèëüòð?
Íå çàáèëèñü ëè âïóñêíûå è âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ êîíäèöèîíåðà.
Ïðàâèëüíî ëè çàäàíà òåìïåðàòóðà.
Óñòðîéñòâî
äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ ðàáîòàåò
íåýôôåêòèâíî
Ïðè íàëè÷èè ñèëüíûõ ïîìåõ (çà ñ÷åò èçáûòî÷íîãî
ýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî ðàçðÿäà, ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè)
óñòðîéñòâî íå ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü íîðìàëüíî. Â òàêîì
ñëó÷àå îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è ÷åðåç 2-3 ñåêóíäû âñòàâüòå
âèëêó ñíîâà.
Íå ñðàáàòûâàåò
ìãíîâåííî
Ïðè ñìåíå ðåæèìà âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà íóæíî ïîäîæäàòü
3 ìèíóòû äî ïîâòîðíîãî åãî âêëþ÷åíèÿ.
Ñòðàííûé çàïàõ Òàêîé çàïàõ ìîæåò èñõîäèòü îò äðóãîãî èñòî÷íèêà, íàïðèìåð,
ìåáåëè.
Çâóê òåêóùåé âîäû Çâóê ðàçìîðàæèâàíèÿ â ðåæèìå îáîãðåâà.
Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, ñâÿçàííîå ñ öèðêóëÿöèåé õëàäàãåíòà
âíóòðè êîíäèöèîíåðà.
Èíîãäà ðàçäàåòñÿ òðåñê Ýòîò çâóê ñâÿçàí ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñæàòèåì ïåðåäíåé ïàíåëè
èç-çà ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû è ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì
ÿâëåíèåì.
Ïîÿâëåíèå òóìàíà ó
âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ
Òóìàí îáðàçóåòñÿ, åñëè âîçäóõ â ïîìåùåíèè ñòàíîâèòñÿ
ñëèøêîì õîëîäíûì, êàê ýòî áûâàåò â ðåæèìå COOLING
(ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ) èëè DRY (ÎÑÓØÊÀ).
33933048RUS.fm Page 111 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
112
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
Âûáåðèòå îïòèìàëüíîå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ
Ìåñòî äëÿ ìîíòàæà âíóòðåííåãî áëîêà
Îêîëî îòâåðñòèÿ äëÿ âûïóñêà âîçäóõà íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ
ïðåïÿòñòâèé äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âîçäóõà ïî âñåìó îáúåìó
ïîìåùåíèÿ.
Ìåñòî äîëæíî áûòü óäîáíûì äëÿ ïðîêëàäêè òðóáîê. Ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðåäóñìîòðåòü ñïåöèàëüíóþ ñëèâíóþ ñèñòåìó.
Ïîòîëîê äîëæåí áûòü äîñòàòî÷íî ïðî÷íûì, ÷òîáû âûäåðæèâàòü âåñ
âíóòðåííåãî áëîêà è íå ñîçäàâàòü äîïîëíèòåëüíûõ øóìîâ è
âèáðàöèè.
Ñîáëþäàéòå íåîáõîäèìûå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ïðèáîðîì è ïîòîëêîì,
ñòåíàìè è ïîëîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà.
Âïóñêíîå îòâåðñòèå äëÿ âîçäóõà äîëæíî áûòü ñâîáîäíî - íå êëàäèòå
îêîëî íåãî íèêàêèõ ïðåäìåòîâ.
Ïðèáîð è ïóëüò ÄÓ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ íå áëèæå 1 ìåòðà îò
òåëåâèçîðà, ðàäèîïðèåìíèêà è ò.ï.
Îñíîâíîé áëîê äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 5 ì
îò ôëóîðåñöåíòíûõ ëàìï.
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóáîïðîâîäà ìåæäó âíóòðåííèì è íàðóæíûì
áëîêàìè ñîñòàâëÿåò 20 ì, à ìàêñèìàëüíûé ïåðåïàä âûñîò 10 ì.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ ïûëè è æèðà.
Âûñîòà ïîòîëî÷íûõ ïëèò
Êàê ïðàâèëî, ðàññòîÿíèå îò ïîòîëî÷íûõ ïëèò äî ïîëà äîëæíî áûòü â
ïðåäåëàõ îò 2 ì äî 3,5 ì.
Ìåñòî äëÿ ìîíòàæà íàðóæíîãî áëîêà
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â óäîáíîì, õîðîøî âåíòèëèðóåìîì ìåñòå;
íå ëüç ÿ ó ñòà íàâ ëèâàò ü ïð èáîð â ìåñòå , ãäå âîçì îæí à óòå÷ êà ãîðþ÷å ãî
ãàçà.
Íàðóæíûé áëîê äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå
100 ìì îò ñòåíû (áîëåå 500 ìì ñî ñòîðîíû òðóáîïðîâîäà).
Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ äëèíà ñîåäèíèòåëüíîé òðóáêè ñîñòàâëÿåò
20 ì. Åñëè îíà ïðåâûøàåò 10 ìåòðîâ, òî íà êàæäûé ìåòð òðåáóåòñÿ
äîïîëíèòåëüíî 20 ã õëàäàãåíòà. Åñëè íàðóæíûé áëîê ðàñïîëàãàåòñÿ
âûøå âíóòðåííåãî, òî òðóáêà äîëæíà áûòü ñíàáæåíà êîëåíîì ïåðåä
ïîäõîäîì ê âíóòðåííåìó áëîêó (ñì. ðèñóíîê ñïðàâà).
Åñëè íàðóæíûé áëîê óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ ïûëè è
æèðà, âûõîäà ãàçîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîöåññîì âóëêàíèçàöèè, èëè íà
ìîðñêîì ïîáåðåæüå ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëè â âîäå,
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ èçîëÿöèþ.
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü áëîê âáëèçè îáî÷èíû äîðîãè, ãäå
ñóùåñòâóåò ðèñê ïîïàäàíèÿ â íåãî ãðÿçíîé âîäû.
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â òåõ ìåñòàõ, ãäå øóì ïðè åãî ðàáîòå è
âûïóñê âîçäóõà íå áóäóò äîñòàâëÿòü íåóäîáñòâà ñîñåäÿì.
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð íà æåñòêî çàêðåïëåííîé îïîðå, êîòîðàÿ íå
áóäåò ñîçäàâàòü äîïîëíèòåëüíîãî øóìà ïðè ðàáîòå.
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â òàêîì ìåñòå, ãäå íåò îïàñíîñòè
áëîêèðîâàíèÿ îòâåðñòèÿ äëÿ âûïóñêà âîçäóõà.
Ñëèâíàÿ
òðóáêà
Ïîòîëîê
Ñòåíà
Ïîòîëî÷íàÿ ïëèòà
Áîëåå 1000 ìì
Áîëåå 1500 ìì
Áîëåå 1500 ìì
Áîëåå 1500 ìì
Áîëåå 1500 ìì
Ïåðåïàä
âûñîò
Âíóòðåííèé
áëîê
Íàðóæíûé
áëîê
Íàðóæíûé áëîê
Ïåðåïàä
âûñîò
Âíóòðåííèé
áëîê
Âîçâðàòíîå
ìàñëÿíîå
êîëåíî
Çåìëÿ
ÅÆ
10 ñì.
33933048RUS.fm Page 112 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
113
Ìîíòàæ âíóòðåííåãî áëîêà
(Ïðèìå÷àíèå: ïðèâåäåííûå íèæå óêàçàíèÿ îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê äîìàì,
ñäåëàííûì èç áåòîíà.)
Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå H ìåæäó ïîòîëêîì è ïîòîëî÷íîé ïàíåëüþ;
Ñäåëàéòå ÷åòûðå ñòîéêè äëÿ ïîäâåñêè ñ ðåçüáîé M10 íà îáîèõ
êîíöàõ (ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà:
(ñòîéêà ñ ðåçüáîé Ì10 ).
Ðàññòîÿíèÿ L è L1 ðàññ÷èòûâàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
L1=50 ìì (åñëè H < 255 ìì, L1=40 ìì)
L=1,5L1+H-230 (åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì)
Íàêðóòèòå 4 ãàéêè íà êîíöû ñòîåê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà:
Âûòàùèòå øàáëîí èç êàðòîííîé óïàêîâêè âíóòðåííåãî áëîêà. Íå
ãíèòå åãî. Èñïîëüçóéòå øàáëîí, ÷òîáû âûáðàòü ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè
ïðèáîðà. Ïëîòíî ïðèëîæèòå øàáëîí ê ïîâåðõíîñòè ïîòîëêà è
îòìåòüòå êàðàíäàøîì 8 îòâåðñòèé äëÿ ðàñøèðèòåëüíûõ áîëòîâ,
çàòåì ñíèìèòå øàáëîí è ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû
ãëóáèíà îòâåðñòèé åäâà îòêðûâàëà ðåçüáîâóþ ÷àñòü ñòîåê.
Èñïîëüçóÿ øàáëîí, ïðîðåæüòå îòâåðñòèå (880x880) â ïîòîëî÷íîé
ïëèòå, ñîáëþäàÿ òàêîå æå ðàñïîëîæåíèå îòâåðñòèé, ÷òî è äëÿ
ïîòîëî÷íûõ áîëòîâ. Çàêðåïèòå íà êðàÿõ îòâåðñòèÿ [-îáðàçíûå
àëþìèíèåâûå ïðîôèëè.
Ïðèêðåïèòå ê ïîòîëêó ïðèëàãàåìûå ïîäâåñíûå êðîíøòåéíû ñ
ïîìîùüþ ðàñøèðèòåëüíûõ áîëòîâ M8X. Õîðîøî çàòÿíèòå
ðàñøèðèòåëüíûå áîëòû è ãàéêè. Îòâåðñòèÿ íà ïîäâåñíûõ
êðîíøòåéíàõ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:
Âîçüìèòå ïîäâåñíûå ñòîéêè ñ ãàéêàìè íà îäíîì êîíöå è ïðèêðåïèòå
èõ ê óñòàíîâëåííûì ïîäâåñíûì êðîíøòåéíàì, çàòåì çàòÿíèòå ãàéêè
è øàéáû ñâåðõó ïîäâåñíîãî êðîíøòåéíà.
Çàêðåïèòå îñíîâíîé áëîê íà ïîäâåñíûõ ñòåðæíÿõ ñ ïîìîùüþ ãàåê è
øàéá.
Íèæíèå ãàéêè äîëæíû áûòü íàâåðíóòû íà ïîëîâèíó äëèíû ðåçüáû.
(Ïðèìå÷àíèå: äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè òðåáóåòñÿ êàê
ìèíèìóì 2 ÷åëîâåêà)
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå íèæíèõ ãàåê òàê, ÷òîáû íèæíÿÿ ÷àñòü
ïðèáîðà áûëà íà 8-13 ìì âûøå ïîòîëî÷íîé ïëèòû (ñì. ðèñóíîê
âûøå). Çàòåì âûðîâíÿéòå êàæäóþ ñòîðîíó ñ ïîìîùüþ óðîâíÿ
(òî÷íîñòü âûðàâíèâàíèÿ: 1%)
Âîäÿíàÿ
òðóáêà
Óðîâåíü
33933048RUS.fm Page 113 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
114
Ïîäñîåäèíåíèå òðóáîê è êàáåëåé
Ìîíòàæ íàðóæíîãî áëîêà
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð íà ïðî÷íîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè èëè
êðîíøòåéíàõ.
Íàðóæíûé áëîê äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå
150 ìì îò çåìëè.
Çàêðåïèòå ïðèáîð ÷åòûðüìÿ âèíòàìè M8X60 âî èçáåæàíèå
âèáðàöèè.
4 îòâåðñòèÿ 12 x 18
Îòâåðñòèå äëÿ òðóáîïðîâîäà
Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â ñòåíå òàì, ãäå îíî íåîáõîäèìî äëÿ
ïðîêëàäêè òðóáîê è êàáåëåé ÷åðåç ñòåíó.
Îòâåðñòèå äîëæíî áûòü íàêëîíåíî íàðóæó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ñâîáîäíîãî ñòîêà.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ÷èñòîòû îòâåðñòèÿ ïðîòÿíèòå ÷åðåç íåãî ðóêàâ.
Âíóòðè Ñíàðóæè
5 ìì
(íàêëîí
âíèç)
Çàãëóøêà
ñòåííîãî
ðóêàâà
Ñòåííîé
ðóêàâ
Âíóòðè Ñíàðóæè
Ðàçúåì äëÿ ñëèâíîé òðóáêè
Ðàçúåì äëÿ ãàçîâîé òðóáêè
Ðàçúåì äëÿ âñàñûâàþùåé òðóáêè
Ïðîâåðüòå âîäÿíîé íàñîñ
Ïîäêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ æàëþçè
Ïîäêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Îòâåðñòèå äëÿ ïðîâîäîâ è êàáåëåé
33933048RUS.fm Page 114 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
115
Ïîäñîåäèíåíèå òðóáîïðîâîäà íàðóæíîãî
áëîêà
Ïîäãîòîâêà òðóáîê
Îòìåðüòå íåîáõîäèìóþ äëèíó òðóáîê ñ ó÷åòîì ðàñïîëîæåíèÿ è
îðèåíòàöèè âíóòðåííåãî è íàðóæíîãî áëîêîâ è ðàñïîëîæåíèÿ
îòâåðñòèÿ â ñòåíå.
Îòðåæüòå òðóáîðåçîì ìåäíóþ òðóáêó (X10 è X 16).
Ïîëíîñòüþ óäàëèòå çàóñåíöû ñ òîðöîâ òðóáêè.
Îòêðóòèòå ãàéêè ñ âíóòðåííåãî áëîêà. Âî âðåìÿ îòêðó÷èâàíèÿ ãàåê
ìîæåò âûõîäèòü ãàç. Ýòî çàùèòíûé ãàç. Çàòåì èçâëåêèòå ïëàñòèêîâóþ
ïðîáêó èç òðóáêè.
Ñîåäèíåíèå òðóáîê
Ñîâìåñòèòå öåíòð ðàñòðóáà ñ ìóôòîé.
Çàòÿíèòå êîíóñíóþ ãàéêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ñíà÷àëà âðó÷íóþ, à
çàòåì ãàå÷íûì êëþ÷îì.
 òàáëèöå ñïðàâà ïðèâåäåíû çíà÷åíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà çàòÿæêè.
Ïðè èçáûòî÷íîì çàòÿãèâàíèè ðàñòðóá ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ.
Îáåðíèòå âñå ñîåäèíåíèÿ íà ãàçîâîé è æèäêîñòíîé òðóáêàõ
òåïëîèçîëèðóþùèì ìàòåðèàëîì è ïðî÷íî çàêðåïèòå åãî îáâÿçî÷íîé
ëåíòîé (ýòó ïðîöåäóðó ñëåäóåò âûïîëíèòü ïîñëå ïðîâåðêè
ãåðìåòè÷íîñòè).
Õîðîøî îáåðíèòå âñå ñîåäèíåíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íà íèõ
âîçìîæíî îáðàçîâàíèå è ñòåêàíèå êîíäåíñàòà.
Ãàçîâûå è æèäêîñòíûå òðóáêè äîëæíû áûòü èçîëèðîâàíû è
îáìîòàíû ïî îòäåëüíîñòè.
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå òðóáîê, à çàòåì çàêðåïèòå èõ.
Íàðóæíûé áëîê
1.
Îòêðóòèòå ãàå÷íûì êëþ÷îì êîëïà÷êè ñ êëàïàíîâ âûñîêîãî è
íèçêîãî äàâëåíèÿ.
2.
Ñíèìèòå ïëàñòèêîâûå êðûøêè ñ ñîåäèíèòåëüíûõ òðóáîê.
3.
Âûðîâíÿéòå òðóáêó è ìóôòó îäíîé ðóêîé, à äðóãîé íàêðóòèòå
êîíóñíóþ ãàéêó íà ìóôòó. Çàòåì çàòÿíèòå ãàå÷íûì êëþ÷îì
(ñì. ðèñóíîê ñïðàâà).
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äëèíà ïîäâåñíîé ÷àñòè ñîåäèíèòåëüíûõ òðóáîê
ïðåâûøàåò 2 ì, ÷åðåç êàæäûå 1,5 ì íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü
êðîíøòåéíû.
Ñîåäèíèòåëüíàÿ
òðóáêà
Óçêàÿ òðóáêà
(æèäêîñòíàÿ)
Êîíóñíàÿ ãàéêà
Ìóôòà
Êëàïàí âûñîêîãî
äàâëåíèÿ
Êëàïàí íèçêîãî
äàâëåíèÿ
Íàíåñèòå íåìíîãî
îõëàæäåííîãî
ìàøèííîãî ìàñëà
Æèäêîñòíàÿ
òðóáêà
Ãàçîâàÿ òðóáêà
Èçîëÿöèîííûé
ìàòåðèàë
Îáâÿçî÷íàÿ
ëåíòà
Øèðîêàÿ
òðóáêà (ãàçîâàÿ)
33933048RUS.fm Page 115 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
116
Óäàëåíèå âîçäóõà
Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ âíóòðåííåãî è íàðóæíîãî áëîêîâ óäàëèòå âîçäóõ è âëàãó èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ïîëüçóÿñü
âàêóóìíûì íàñîñîì (ñì. ðèñ. íèæå).
Óäàëåíèå âîçäóõà:
Îòêðóòèòå è ñíèìèòå êîëïà÷êè ñ 2-õîäîâîãî è 3-õîäîâîãî âåíòèëåé.
Îòêðóòèòå è ñíèìèòå êîëïà÷îê ñ âåíòèëÿ îáñëóæèâàíèÿ.
Ïîäñîåäèíèòå øëàíã âàêóóìíîãî íàñîñà ê âåíòèëþ îáñëóæèâàíèÿ.
Âêëþ÷èòå âàêóóìíûé íàñîñ íà 10-15 ìèíóò, ÷òîáû ñîçäàòü àáñîëþòíîå äàâëåíèå ðàâíîå 10 ìì ðò. ñò.
Ïðè ðàáîòàþùåì âàêóóìíîì íàñîñå çàêðîéòå ðó÷êó íèçêîãî äàâëåíèÿ íà ïàòðóáêå íàñîñà. Çàòåì âûêëþ÷èòå
âàêóóìíûé íàñîñ.
Îòêðîéòå 2-õîäîâîé âåíòèëü íà 1/4 îáîðîòà è ÷åðåç 10 ñåêóíä çàêðîéòå åãî. Ïîëüçóÿñü ýëåêòðîííûì
èíäèêàòîðîì òå÷è èëè ìûëüíîé âîäîé, ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü âñåõ ñîåäèíåíèé.
Ïîâåðíèòå øòîê 2-õîäîâîãî è 3-õîäîâîãî âåíòèëåé. Îòñîåäèíèòå øëàíã âàêóóìíîãî íàñîñà.
Âàêóóìíûé íàñîñ
Ïîäñîåäèíèòü ê âíóòðåííåìó áëîêó
Îòêðûòîå ïîëîæåíèå
Øòîê
Èãëà
Êîëïà÷îê ñåðâèñíîãî îòâåðñòèÿÑåðäå÷íèê âåíòèëÿ
Ïîäñîåäèíèòü ê
íàðóæíîìó áëîêó
Âíóòðåííèé
áëîê
Íàïðàâëåíèå ïîòîêà õëàäàãåíòà R407c
3-õîäîâîé âåíòèëü
Ñëóæåáíûé
ïîðò
(2) Ïîâåðíóòü
(8) Çàòÿíóòü
(7) Ïîâåðíóòü äî ïîëíîãî
îòêðûòèÿ âåíòèëÿ
(1) Ïîâåðíóòü
(8) Çàòÿíóòü
Êîëïà÷îê âåíòèëÿ
2-õîäîâîé âåíòèëü
(6) Îòêðûòü íà 1/4 îáîðîòà
(7) Ïîâåðíóòü äî ïîëíîãî
îòêðûòèÿ âåíòèëÿ
Êîëïà÷îê âåíòèëÿ
(1) Ïîâåðíóòü
(8) Çàòÿíóòü
Ñõåìà 3-õîäîâîãî âåíòèëÿ
33933048RUS.fm Page 116 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
117
Ïîñëå óäàëåíèÿ âîçäóõà è ïåðåä îáåðòûâàíèåì òðóáîê ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü âñåõ ñîåäèíåíèé âíóòðåííåãî
è íàðóæíîãî áëîêîâ, èñïîëüçóÿ ãàëãåííûé äåòåêòîð èëè ìûëüíóþ âîäó.
Äîáàâëåíèå õëàäàãåíòà:
Îáúåì õëàäàãåíòà â ìîäåëÿõ, îïèñàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ðàññ÷èòàí íà èñïîëüçîâàíèå ñîåäèíèòåëüíûõ
òðóáîê äëèíîé 10 ì. Åñëè äëèíà ñîåäèíèòåëüíûõ òðóáîê ïðåâûøàåò 10 ì, íåîáõîäèìî çàïðàâèòü â ñèñòåìó
äîïîëíèòåëüíûé îáúåì õëàäàãåíòà â çàâèñèìîñòè îò äëèíû òðóáêè (L).
Çàïðàâêà äîïîëíèòåëüíîãî õëàäàãåíòà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ â òîì ñîñòîÿíèè, â êîòîðîì îí èñïîëüçóåòñÿ â
ñèñòåìå. Çàïðàâêà õëàäàãåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç òåõíîëîãè÷åñêîå îòâåðñòèå êëàïàíà íèçêîãî äàâëåíèÿ. Íå
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âîçäóõà â ñèñòåìó âî âðåìÿ çàïðàâêè õëàäàãåíòà.
ÏÐÈ ËÞÁÎÉ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: Çàïðàâêà
õëàäàãåíòà R407C äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â æèäêîì ñîñòîÿíèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå õèìè÷åñêèé
ñîñòàâ õëàäàãåíòà (R407C) âíóòðè ñèñòåìû ìîæåò èçìåíèòüñÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê óõóäøåíèþ
ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû êîíäèöèîíåðà.
Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîé òðóáêè
Ïîäñîåäèíèòå øèðîêèé êîíåö (âíóòðåííèé äèàìåòð 25 ìì, âíåøíèé
äèàìåòð 32 ìì) ñëèâíîãî øëàíãà ê ñëèâíîìó îòâåðñòèþ íà îñíîâíîì
áëîêå, çàòåì ïëîòíî çàæìèòå åãî.
Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå îò ñëèâíîé òðóáêè äî íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè
ñòåíû, çàòåì îòðåæüòå êóñîê ïîëèâèíèëõëîðèäíîé òðóáêè
äèàìåòðîì 25 ìì (âíóòðåííèì äèàìåòðîì 22 ìì) òàêîé äëèíû.
Íàíåñèòå ýïîêñèäíûé êëåé íà óçêèé êîíåö (âíåøíèé äèàìåòð 21 ìì)
ñëèâíîãî øëàíãà, çàòåì ïîäñîåäèíèòå åãî ê ïîëèâèíèëõëîðèäíîé
òðóáêå.
Íàïðàâüòå äðóãîé êîíåö ïîëèâèíèëõëîðèäíîé òðóáêè íàðóæó ñòåíû,
ïîäñîåäèíèòå åãî ê îïóñêàþùåéñÿ òðóáå ñ ïîìîùüþ êîëåíà
äèàìåòðîì 25 ìì (âûïîëíÿéòå ñîåäèíåíèÿ ñ ïîìîùüþ ýïîêñèäíîãî
êëåÿ).
Åñëè äëèíà ïîäâåñíîé ÷àñòè âíóòðåííåãî ñëèâíîãî øëàíãà
ïðåâûøàåò 2 ì, ÷åðåç êàæäûå 1-1,5 ì íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü
êðîíøòåéíû. ×òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùèé ñòîê, ñëèâíàÿ òðóáêà
äîëæíà áûòü íàêëîíåíà âíèç ñ ãðàäèåíòîì. Ñëèâíàÿ òðóáêà íå
äîëæíà èìåòü ñëèøêîì ìíîãî èçãèáîâ, òàê êàê îíè ìåøàþò ñòîêó
âîäû.
Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ñëèâíîé òðóáêè äîëæíà áûòü òåïëîèçîëèðîâàíà.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå íà íåé ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ êîíäåíñàò,
êîòîðûé áóäåò ñòåêàòü íà ïîòîëî÷íóþ ïëèòó.
Åñëè âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ñëèâíîé òðóáêè èìååò ñëèøêîì áîëüøóþ
äëèíó, äåëàéòå êàê îïèñàíî.
Åñëè îáúåäèíÿåòñÿ ñëèâ îò íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ, äåéñòâóéòå â
ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè.
Ýïîêñèäíûé êëåé
Òðóáêà äèàìåòðîì
Ìåíåå 300 ìì
Ìåíåå 700 ìì
Áîëåå 1/100
Îáùàÿ ñëèâíàÿ òðóáêà
33933048RUS.fm Page 117 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
118
Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
Ýëåêòðèê äîëæåí íàðåçàòü ïðîâîäà è êàáåëè íàäëåæàùåé äëèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèìè è ïðîòèâîïîæàðíûìè ïðàâèëàìè è íîðìàìè.
Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ðàáîòû
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êàáåëåé
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå êàáåëåé äîëæíî áûòü íå ìåíüøå ìèíèìàëüíîãî. Åñëè êàáåëü, ñîåäèíÿþùèé íàðóæíûé
è âíóòðåííèé áëîêè, èìååò î÷åíü áîëüøóþ äëèíó, âî èçáåæàíèå ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ íà íåì èñïîëüçóéòå
êàáåëü ñ áîëüøèì ñå÷åíèåì.
Íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü êàáåëü äèàìåòðîì 2,5 ìì äëÿ çàçåìëåíèÿ âñåãî ïðèáîðà.
Ìîäåëü
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Êàáåëü
ïèòàíèÿ
Êàáåëü
ýëåêòðè÷åñêîãî
íàãðåâàòåëÿ
(îïöèîííûé)
Êàáåëü
óïðàâëåíèÿ
Ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü
Êàáåëü
îòòàèâàíèÿ
Õàð. Õàð. Õàð. Õàð. Õàð.
3-ÔÀÇÍÀß
ÌÎÄÅËÜ
(24K)
3-ô, 380 Â
ïåð. òîêà,
50 Ãö
5x2,5 ìì 2x2,5 ìì 3x0,75 ìì
3x1,5 ìì 2x0,3 ìì
3-ÔÀÇÍÀß
ÌÎÄÅËÜ
(41K)
3-ô, 380 Â
ïåð. òîêà,
50 Ãö
5x2,5 ìì 4x1,5 ìì 4x0,75 ìì
ÎÄÍÎÔÀÇÍÀß
ÌÎÄÅËÜ
(24K)
1 ô. 220 Â,
3-ô 380 Â
ïåð. òîêà,
50 Ãö
3x2,5 ìì 2x2,5 ìì 3x0,75 ìì 3x1,5 ìì 2x0,3 ìì
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ðàáîò
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ðàáîò îçíàêîìüòåñü ñ òðåáîâàíèÿìè, óêàçàííûìè íà ïàñïîðòíîé
òàáëè÷êå. Ñîáëþäàéòå ñõåìó ñîåäèíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé.
Èñïîëüçóéòå äëÿ êîíäèöèîíåðà îòäåëüíóþ ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ è óñòðîéñòâî çàùèòû îò óòå÷åê.
Âíóòðåííèé è íàðóæíûé áëîêè äîëæíî áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì çàçåìëåíû.
Âñå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñîãëàñíî ñõåìå ñîåäèíåíèé è ñîîòâåòñòâîâàòü ìåñòíûì ïðàâèëàì
è íîðìàì. Íåïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðèáîðà è äàæå ïðåäñòàâëÿòü
îïàñíîñòü.
Êàáåëè íå äîëæíû íàõîäèòüñÿ îêîëî êîìïðåññîðà è âðàùàþùèõñÿ âåíòèëÿòîðîâ.
Íå èçìåíÿéòå âíóòðåííþþ ïðîâîäêó.
Íàäåæíî çàêðåïëÿéòå ïðîâîäà.  ñëó÷àå íåíàäåæíîãî ñîåäèíåíèÿ èëè çàêðåïëåíèÿ ïðîâîäîâ âîçìîæåí ïîæàð.
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå:
Ñíèìèòå êðûøêè êëåììíûõ êîëîäîê âíóòðåííåãî è íàðóæíîãî áëîêîâ.
Ïîäñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïèòàíèÿ è óïðàâëÿþùèé êàáåëü. Çàêðåïèòå êàáåëè ñ ïîìîùüþ
êàáåëüíîãî çàæèìà.
Çàçåìëèòå âíóòðåííèé è íàðóæíûé áëîêè.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî çàçåìëåíèÿ ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíîñòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Çàêîí÷èâ ïîäêëþ÷åíèå, óñòàíîâèòå êðûøêè íà ìåñòî.
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Íàðóæíûé
áëîê
Êàáåëü îòòàèâàíèÿ
Êàáåëü óïðàâëåíèÿ
Êàáåëü ïèòàíèÿ
(èìååò ïîëÿðíîñòü)
Êàáåëü ïèòàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îáîãðåâàòåëÿ
Âíóòðåííèé
áëîê
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Êàáåëü ïèòàíèÿ
Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/ïðåäîõðàíèòåëü
(ïîñòàâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì)
Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/ïðåäîõðàíèòåëü
(ïîñòàâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì)
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Êëåììíàÿ êîëîäêà íàðóæíîãî áëîêà
Êëåììû
Êðûøêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Êðûøêà êëåììíîé êîëîäêè
Êðûøêà
êëåììíîé
êîëîäêè
ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÁËÎÊ ÍÀÐÓÆÍÛÉ ÁËÎÊ
33933048RUS.fm Page 118 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
119
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàðóæíîãî è âíóòðåííåãî áëîêîâ ñîáëþäàéòå öâåòà (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå âûøå)
Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîâîäêè îáìîòàéòå äîëæíûì îáðàçîì ïðîâîäà èçîëÿöèîííîé ëåíòîé.
Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ðàáîòû (äëÿ 24K)
Êàáåëü ïèòàíèÿ Êàáåëü ïèòàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
îáîãðåâàòåëÿ (îïöèîííûé)
ÎÄÍÎÔÀÇÍÀß ÌÎÄÅËÜ
(220 Â/50 Ãö/1ô)
3-ÒÐÅÕÔÀÇÍÀß ÌÎÄÅËÜ
(380 Â/50 Ãö/3ô)
Æåëòûé/
çåëåíûé
Ñèíèé
Êîðè÷íåâûé
Êàáåëüíûé çàæèì
Êàáåëü ïèòàíèÿ
Êëåììû
íàðóæíîãî
áëîêà
Æåëòûé/
çåëåíûé
Ê
ð
à
ñ
í
û
é
Áåëûé
×
å
ð
í
û
é
Ñèíèé
Êëåììû íàðóæíîãî áëîêà
Êàáåëüíûé çàæèì
Êàáåëü ïèòàíèÿ
Êëåììû
âíóòðåííåãî
áëîêà
Ê
ð
à
ñ
í
û
é
Ê
ð
à
ñ
í
û
é
Êàáåëüíûé
çàæèì
Êàáåëü ïèòàíèÿ
Êàáåëü îòòàèâàíèÿ
Òåðìèñòîð Êàáåëü îòòàèâàíèÿ
Ïëàòà âíóòðåííåãî áëîêà
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïèòàíèÿ è êàáåëè óïðàâëåíèÿ
ÎÄÍÎÔÀÇÍÀß ÌÎÄÅËÜ
3-ÒÐÅÕÔÀÇÍÀß ÌÎÄÅËÜ
Íàðóæíûé
áëîê
Êëåììû
íàðóæíîãî
áëîêà
Êëåììû
íàðóæíîãî
áëîêà
Æ
å
ë
ò
û
é
/
ç
å
ë
å
í
û
é
Ñ
è
í
è
é
Êîðè÷íåâûé
×åðíûé
Ô
è
î
ë
å
ò
î
â
û
é
Î
ð
à
í
æ
å
â
û
é
Êàáåëüíûé çàæèì
Êàáåëü óïðàâëåíèÿ
Êàáåëüíûé çàæèì
Ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü
Âíóòðåííèé
áëîê
Êëåììû
âíóòðåííåãî
áëîêà
Êëåììû
âíóòðåííåãî
áëîêà
Íàðóæíûé
áëîê
Êëåììû
íàðóæíîãî
áëîêà
Êëåììû
íàðóæíîãî áëîêà
Æ
å
ë
ò
û
é
/
ç
å
ë
å
í
û
é
Ñ
è
í
è
é
Êîðè÷íåâûé
Ô
è
î
ë
å
ò
î
â
û
é
Î
ð
à
í
æ
å
â
û
é
Êàáåëüíûé çàæèì
Êàáåëü óïðàâëåíèÿ
Êàáåëüíûé çàæèì
Ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü
Âíóòðåííèé
áëîê
Êëåììû
âíóòðåííåãî
áëîêà
Êëåììû
âíóòðåííåãî
áëîêà
Æå
ëòûé
/
çå
ëå
í
û
é
Ñ
è
í
è
é
Ê
î
ð
è
÷
í
å
â
û
é
×åðíûé
Ô
è
î
ë
å
ò
î
â
û
é
Î
ð
à
í
æ
å
â
û
é
Æå
ëòûé/ç
å
ë
å
í
û
é
Ñ
è
í
è
é
Ê
î
ð
è
÷
í
å
â
û
é
×åðíûé
Ô
è
î
ë
å
ò
î
â
û
é
Î
ð
à
í
æ
å
â
û
é
×åðíûé
33933048RUS.fm Page 119 Friday, January 14, 2005 10:48 AM
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Novamatic AMB 889/G Руководство пользователя

Novamatic
Бренд
Novamatic
Модель
AMB 889/G
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Модели других брендов