Vega VEGABAR 29 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Vega

Модель: VEGABAR 29

Тип: Инструкция по эксплуатации

Руководство по

эксплуатации

Датчик давления с металлической

измерительной ячейкой

VEGABAR 29

2-провод. 4 … 20 mA

Document ID: 57087

Содержание

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Содержание

1 Оданномдокументе.............................................................................................................. 4

1.1 Функция .......................................................................................................................... 4

1.2 Целевая группа ............................................................................................................... 4

1.3 Используемые символы ................................................................................................. 4

2 Вцеляхбезопасности ........................................................................................................... 6

2.1 Требования к персоналу ................................................................................................ 6

2.2 Надлежащее применение ............................................................................................. 6

2.3 Предупреждение о неправильном применении .......................................................... 6

2.4 Общие указания по безопасности ................................................................................ 6

2.5 Соответствие EU ............................................................................................................ 7

2.6 Указания по безопасности для Ex-зон ......................................................................... 7

3 Описаниеизделия ................................................................................................................. 8

3.1 Состав ............................................................................................................................. 8

3.2 Принцип работы ........................................................................................................... 10

3.3 Настройка ..................................................................................................................... 12

3.4 Упаковка, транспортировка и хранение ..................................................................... 12

3.5 Принадлежности .......................................................................................................... 13

4 Монтаж

................................................................................................................................... 14

4.1 Общие указания ........................................................................................................... 14

4.2 Измерение давления ................................................................................................... 16

4.3 Измерение уровня ....................................................................................................... 18

5 Подключениекисточникупитания .................................................................................. 19

5.1 Подготовка к подключению ......................................................................................... 19

5.2 Порядок подключения ................................................................................................. 19

5.3 Схема подключения ..................................................................................................... 22

5.4 Фаза включения ........................................................................................................... 23

6 Защитадоступа .................................................................................................................... 24

6.1 Беспроводной интерфейс Bluetooth ............................................................................ 24

6.2 Защита параметрирования ......................................................................................... 24

7 Начальнаяустановкассмартфоном/планшетом(Bluetooth) ...................................... 26

7.1 Подготовка .................................................................................................................... 26

7.2 Установление связи ..................................................................................................... 26

7.3 Параметрирование датчика ........................................................................................ 27

8 НачальнаяустановкасПК/ноутбуком(Bluetooth) ........................................................ 28

8.1 Подготовка .................................................................................................................... 28

8.2 Установление связи ..................................................................................................... 28

8.3 Параметрирование ...................................................................................................... 29

9 Обзорменю ........................................................................................................................... 30

10 Диагностикаисервис ......................................................................................................... 31

10.1 Содержание в исправности ........................................................................................ 31

10.2 Устранение неисправностей ....................................................................................... 31

10.3 Диагностика, сообщения об ошибках ........................................................................ 32

10.4 Сообщения о статусе по NE 107.................................................................................. 32

10.5 Обновление ПО ............................................................................................................ 34

Содержание

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

10.6 Действия при необходимости ремонта ...................................................................... 35

11 Демонтаж

............................................................................................................................... 36

11.1 Порядок демонтажа ..................................................................................................... 36

11.2 Утилизация ................................................................................................................... 36

12 Сертификатыиразрешения .............................................................................................. 37

12.1 Экологическая безопасность ...................................................................................... 37

13 Приложение

.......................................................................................................................... 38

13.1 Технические данные .................................................................................................... 38

13.2 Размеры ........................................................................................................................ 46

13.3 Защита прав на интеллектуальную собственность ................................................... 51

13.4 Хэш-функция по mbed TLS .......................................................................................... 51

13.5 Товарный знак .............................................................................................................. 51

Редакция:2019-10-10

1 О данном документе

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

1 Оданномдокументе

1.1 Функция

Данное руководство содержит необходимую информацию для

монтажа, подключения и начальной установки устройства,

а также важные указания по обслуживанию, устранению

неисправностей, замены частей и безопасности пользователя.

Перед пуском устройства в эксплуатацию прочитайте

руководство по эксплуатации и храните его поблизости от

устройства как составную часть устройства, доступную в любой

момент.

1.2 Целеваягруппа

Данное руководство по эксплуатации предназначено для

обученного персонала. При работе персонал должен иметь и

исполнять изложенные здесь инструкции.

1.3 Используемыесимволы

IDдокумента

Этот символ на титульном листе данного руководства

обозначает идентификационный номер документа. Данный

документ можно загрузить посредством ввода ID документа на

www.vega.com.

Информация,указание,рекомендация: Символ обозначает

дополнительную полезную информацию и советы по работе с

устройством.

Указание: Символ обозначает указания по предупреждению

неисправностей, сбоев, повреждений устройства или установки.

Осторожно: Несоблюдение обозначенной эти символом

инструкции может привести к причинению вреда персоналу.

Предостережение: Несоблюдение обозначенной эти символом

инструкции может привести к причинению серьезного или

смертельного вреда персоналу.

Опасно: Несоблюдение обозначенной эти символом инструкции

приведет к причинению серьезного или смертельного вреда

персоналу.

ПримененияEx

Символ обозначает специальные инструкции для применений во

взрывоопасных зонах.

•

Список

Ненумерованный список не подразумевает определенного

порядка действий.

1 Порядокдействий

Нумерованный список подразумевает определенный порядок

действий.

1 О данном документе

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Утилизациябатареи

Этот символ обозначает особые указания по утилизации

батарей и аккумуляторов.

2 В целях безопасности

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

2 Вцеляхбезопасности

2.1 Требованиякперсоналу

Все описанные в данной документации действия и процедуры

должны выполняться только обученным персоналом,

допущенным к работе с прибором.

При работе на устройстве и с устройством необходимо всегда

носить требуемые средства индивидуальной защиты.

2.2 Надлежащееприменение

Преобразователь давления VEGABAR 29 предназначен для

измерения давления и гидростатического измерения уровня.

Область применения см. в гл. "Описание".

Эксплуатационная безопасность устройства обеспечивается

только при надлежащем применении в соответствии с данными,

приведенными в руководстве по эксплуатации и дополнительных

инструкциях.

2.3 Предупреждениеонеправильном

применении

При не соответствующем требованиям или назначению

использовании, от этого изделия могут исходить связанные с

применением риски, как, например, риск переполнения емкости

из-за неправильного монтажа или настройки, вследствие чего

может быть нанесен ущерб персоналу, оборудованию или

окружающей среде, а также защитным свойствам прибора.

2.4 Общиеуказанияпобезопасности

Устройство соответствует современному уровню техники

с учетом общепринятых требований и норм. Устройство

разрешается эксплуатировать только в исправном и технически

безопасном состоянии. Ответственность за безаварийную

эксплуатацию лежит на лице, эксплуатирующем устройство. При

применении в агрессивных или коррозионных средах, где сбой

устройства может привести к опасности, лицо, эксплуатирующее

устройство, должно соответствующими мерами убедиться в

правильной работе устройства.

Лицо, эксплуатирующее устройство, также несет

ответственность за соответствие техники безопасности

действующим и вновь устанавливаемым нормам в течение всего

срока эксплуатации.

При эксплуатации необходимо соблюдать изложенные в

данном руководстве указания по безопасности, действующие

требования к монтажу электрооборудования, а также нормы и

условия техники безопасности.

Для обеспечения безопасности и соблюдения гарантийных

обязательств, любое вмешательство, помимо мер, описанных в

данном руководстве, может осуществляться только персоналом,

2 В целях безопасности

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

уполномоченным изготовителем. Самовольные переделки

или изменения категорически запрещены. Из соображений

безопасности, могут применяться только указанные

производителем принадлежности.

Для исключения опасностей, следует также учитывать

нанесенные на устройство маркировки и указания по

безопасности.

2.5 СоответствиеEU

Устройство исполняет требования, установленные

соответствующими директивами Европейского союза.

Знаком CE мы подтверждаем соответствие устройства этим

директивам.

Декларацию соответствия EU можно найти на нашей домашней

странице.

Устройство с такой конструкцией присоединений, в случае

эксплуатации при давлениях процесса ≤ 200 бар, не подлежит

действию Директивы EU для оборудования под давлением.

2.6 УказанияпобезопасностидляEx-зон

Для работы во взрывоопасных зонах могут применяться только

соответственно сертифицированные устройства. При этом

должны соблюдаться специальные указания по безопасности,

которые прилагаются к каждому устройству в Ex-исполнении

и являются составной частью данного руководства по

эксплуатации.

Исключение: Исполнения с диапазонами измерения 250 bar, 600 bar,

1000 bar, подлежащие действию Директивы EU для оборудования под

давлением.

3 Описание изделия

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

3 Описаниеизделия

3.1 Состав

Комплект поставки включает:

•

Преобразователь давления VEGABAR 29

•

Информационный листок "Документация и ПО", содержащий:

– Серийный номер устройства

– QR-код со ссылкой для прямого сканирования

•

Информационный листок "PIN-коды и коды", содержащий:

– Код доступа Bluetooth

– Код DataMatrix со ссылкой для прямого сканирования

•

Информационный листок "Экстренные коды", содержащий:

– Код доступа Bluetooth

– Код отпирания Bluetooth

– Код отпирания устройства

В комплект поставки также входит:

•

Документация

– "Указания по безопасности" (опция для Ex-исполнений)

– При необходимости, прочая документация

Примечание:

В руководстве по эксплуатации описываются также особенности

устройства, которые могут быть выбраны как опции.

Поставляемое исполнение исходит из спецификации заказа.

Данное руководство по эксплуатации действует для следующих

исполнений устройства:

•

Аппаратная версия 1.0.0 и выше

•

Версия ПО 1.1.0 и выше

Комплектпоставки

Сферадействиядан-

ногоруководствапо

эксплуатации

3 Описание изделия

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Рис. 1: Компоненты VEGABAR 29

1 Присоединение к процессу

2 Корпус электроники

3 Вентиляция/выравнивание давления

4 Штекерный разъем

Типовая табличка содержит важные данные для идентификации

и применения устройства:

0044

4...20mA

12V...35V

VEGABAR 2.

s/n 12345678

IP66/IP67/69, TYPE 6P

MWP 33bar (3300kPa)

0...2,5bar (0...250kPa) rel

AL203, FKM, 316L

2019

www.vega.com

D-77761 SCHILTACH,

Made in Germany

123456

Рис. 2: Данные на типовой табличке устройства (пример)

1 Тип устройства и серийный номер

2 Поле для сертификационных данных

3 Технические данные

4 Назначение контактов

5 Цифровой код или код DataMatrix для доступа Bluetooth

6 QR-код для документации устройства

На сайте "www.vega.com" в поле поиска введите серийный

номер устройства.

Компоненты

Типоваятабличка

Документыипрограмм-

ноеобеспечение

3 Описание изделия

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Там можно найти следующую информацию об устройстве:

•

Данные заказа

•

Документация

•

Программное обеспечение

Все это также можно получить через приложение на смартфоне:

•

Сканируйте QR-код с шильдика устройства или

•

вручную введите серийный номер в приложение VEGA Tools

(доступно бесплатно в соответствующем магазине

приложений)

3.2 Принципработы

Преобразователь давления VEGABAR 29 применяется в любых

промышленных отраслях для измерения следующих типов

давления.

•

Избыточное давление

•

Абсолютное давление

•

Вакуум

Измеряемые среды - газы, пары и жидкости.

Устройство предназначено для применений с более высокими

температурами и высокими давлениями.

VEGABAR 29 предназначен для измерения следующих

параметров процесса:

•

Давление процесса

•

Уровень

Рис. 3: Измерение давления с VEGABAR 29

Рабочее давление через мембрану воздействует на

чувствительный элемент, что приводит к изменению

сопротивления. Это изменение преобразуется в

соответствующий выходной сигнал и выдается как измеренное

значение.

Областьприменения

Измеряемыесреды

Измеряемыевеличины

Измерительнаясистема

3 Описание изделия

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Пьезорезистивныйчувствительныйэлемент

При измерительных диапазонах до 100 бар применяется

пьезорезистивный чувствительный элемент с внутренней

передающей жидкостью.

3 4

Рис. 4: Конструкция измерительной системы с пьезорезистивным

чувствительным элементом

1 Чувствительный элемент

2 Основная часть

3 Передающая жидкость

4 Мембрана к процессу

Тензометрическийчувствительныйэлемент

При измерительных диапазонах от 250 бар применяется

тензометрический чувствительный элемент (сухая система).

Рис. 5: Конструкция измерительной системы с тензометрическим

чувствительным элементом

1 Чувствительный элемент

2 Мембрана к процессу

3 Рабочий цилиндр

Относительноедавление: Измерительная ячейка открыта

к атмосфере, давление окружающей среды обнаруживается

и компенсируется в измерительной ячейке и поэтому не

оказывает влияния на измеренное значение.

Абсолютноедавление: Измерительная ячейка

вакуумированная и закрытая. Давление окружающей среды не

компенсируется и поэтому влияет на измеренное значение.

Измерительная система полностью заваренная и тем самым

герметизированная от процесса.

Подходящее уплотнение для присоединения к процессу

обеспечивается при монтаже на месте применения. Уплотнение,

Типыдавления

Принципуплотнения

3 Описание изделия

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

в зависимости от типа присоединения, может быть также в

комплекте поставки, см. гл. "Технические данные", "Материалы

и вес".

3.3 Настройка

Устройства с встроенным модулем Bluetooth могут

настраиваться посредством следующих стандартных

настроечных инструментов:

•

Смартфон/планшет (iOS или Android)

•

ПК/ноутбук (ОС Windows)

Рис. 6: Беспроводная связь со стандартными настроечными устройствами

с встроенным Bluetooth LE

1 Датчик

2 Смартфон/планшет

3 Адаптер Bluetooth-USB

3.4 Упаковка,транспортировкаихранение

Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его защиту

во время транспортировки. Соответствие упаковки обычным

транспортным требованиям проверено согласно ISO 4180.

Упаковка прибора состоит из экологически безвредного и

поддающегося переработке картона. Для упаковки приборов в

специальном исполнении также применяются пенополиэтилен

и полиэтиленовая пленка, которые можно утилизировать на

специальных перерабатывающих предприятиях.

Транспортировка должна выполняться в соответствии с

указаниями на транспортной упаковке. Несоблюдение таких

указаний может привести к повреждению прибора.

При получении доставленное оборудование должно быть

незамедлительно проверено в отношении комплектности

и отсутствия транспортных повреждений. Установленные

Беспроводнаянастрой-

ка

Упаковка

Транспортировка

Осмотрпослетранспор-

тировки

3 Описание изделия

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

транспортные повреждения и скрытые недостатки должны быть

оформлены в соответствующем порядке.

До монтажа упаковки должны храниться в закрытом виде и с

учетом имеющейся маркировки складирования и хранения.

Если нет иных указаний, необходимо соблюдать следующие

условия хранения:

•

Не хранить на открытом воздухе

•

Хранить в сухом месте при отсутствии пыли

•

Не подвергать воздействию агрессивных сред

•

Защитить от солнечных лучей

•

Избегать механических ударов

Допустимую температуру хранения транспортировки см. в разд.

"Приложение - Технические данные - Условия окружающей

среды".

3.5 Принадлежности

Инструкции для имеющихся принадлежностей можно найти в

разделе загрузок на нашей домашней странице.

Приварной штуцер служит для присоединения датчика к

процессу.

Резьбовые адаптеры позволяют монтировать датчики

со стандартными типами присоединения, например, на

гигиенических присоединениях на емкости.

Монтажными принадлежностями для VEGABAR 29 являются

сифоны, запорные вентили, а также держатель измерительного

устройства.

Хранение

Температурахраненияи

транспортировки

Приварныештуцерыи

резьбовыепереходники

Монтажныепринадлеж-

ности

4 Монтаж

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

4 Монтаж

4.1 Общиеуказания

Устройство применимо для нормальных и расширенных условий

окружающей среды по DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Его

можно применять как в помещении, так и на открытом воздухе.

Примечание:

Для обеспечения безопасности, устройство должно

эксплуатироваться только в пределах допустимых условий

процесса. Соответствующие данные см. в гл. "Технические

данные" этого руководства по эксплуатации или на типовом

шильдике.

Поэтому до монтажа устройства должно быть установлено, что

все части устройства, которые будут находиться в процессе,

применимы для данных условий процесса.

К таким частям относятся:

•

Активная измерительная часть

•

Присоединение к процессу

•

Уплотнение к процессу

Особо учитываемые условия процесса:

•

Давление процесса

•

Температура процесса

•

Химические свойства среды

•

Абразивные и механические воздействия

Допустимый диапазон давления процесса обозначен на типовом

шильдике устройства, см. п. "Данные на типовом шильдике",

как "MWP" (Maximum Working Pressure - максимальное рабочее

давление). MWP учитывает самое слабое по давлению звено в

сочетании измерительной ячейки и присоединения к процессу

и может быть длительно приложено с одной стороны. Значение

MWP дается при нормальной температуре +20 °C (+68 °F). Оно

действует также, когда, в зависимости от заказа, установлена

измерительная ячейка с более высоким измерительным

диапазоном, чем допустимый диапазон давления у

присоединения к процессу.

Чтобы не возникало повреждения устройства, испытательное

давление может только кратковременно превышать указанное

MWP в 1,5 раза при нормальной температуре. При этом следует

учитывать данные номинального давления присоединения

и перегрузки измерительной ячейки (см. гл. "Технические

данные").

Допустимый диапазон давления может также ограничиваться,

согласно применимой норме, температурным снижением

номинальных параметров присоединения к процессу, например

фланцев.

Условияокружающей

среды

Условияпроцесса

Допустимоедавление

процесса(MWP)

4 Монтаж

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Для защиты устройства от проникновения влаги использовать

следующие меры:

•

Использовать подходящий кабель (см. гл. "Подключение к

источнику питания")

•

Туго затянуть кабельный ввод или штекерный разъем.

•

Соединительный кабель перед кабельным вводом или

штекерным разъемом провести вниз

Это необходимо, прежде всего, при монтаже на открытом

воздухе, в помещениях с повышенной влажностью (например,

где производится очистка) и на емкостях с охлаждением или

подогревом.

Убедитесь, что указанная в гл. "Технические данные" степень

загрязнения подходит к имеющимся условиям окружающей

среды.

Вентиляция и выравнивание давления у VEGABAR 29

осуществляются через воздухопроницаемый, не пропускающий

влагу фильтрующий элемент.

Рис. 7: Позиция фильтрующего элемента

1 Фильтрующий элемент

Чтобы вентиляция действовала, фильтрующий элемент должен

быть всегда свободен от отложений осадка.

Для затягивания резьбы приборов с резьбовым присоединением

следует использовать шестигранник присоединения и

подходящий гаечный ключ.

Размер ключа см. гл. "Размеры".

Внимание!

Запрещается ввертывать прибор, держа его за корпус или

электрические разъемы! В противном случае, в зависимости

от исполнения, при затягивании можно повредить, например,

вращательную механику корпуса.

Допустимый диапазон давления процесса указан на типовой

табличке устройства. Устройство может эксплуатироваться

с этим диапазоном давления, только если используемые

монтажные принадлежности также соответствуют этим

значениям. Убедитесь, что применяемые фланцы, приварные

штуцеры, зажимные кольца зажимных присоединений,

уплотнения и.т.д. исполняют эти значения.

Защитаотвлажности

Вентиляцияивыравни-

ваниедавления

Ввертывание

Диапазондавления

процесса-монтажные

принадлежности

4 Монтаж

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

При высоких температурах процесса температура окружающей

среды часто также бывает повышенной. Пределы температуры

окружающей среды корпуса электроники и соединительного

кабеля, указанные в п. "Технические данные", не должны

превышаться.

Рис. 8: Диапазоны температур

1 Температура процесса

2 Температура окружающей среды

4.2 Измерениедавления

Соблюдайте следующее указание по измерительной схеме:

•

Устройство монтировать выше места измерения

В этом случае возможный конденсат будет стекать в рабочую

линию.

Рис. 9: Измерительная схема для измерения давления газов в

трубопроводах

1 VEGABAR 29

2 Запорный вентиль

3 Трубопровод

Соблюдайте следующие указания по измерительной схеме:

•

Подключать через сифон

Предельныетемпера-

туры

Нагазах

Напаре

4 Монтаж

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Рис. 10: Измерительная схема для измерения давления пара в

трубопроводах

1 VEGABAR 29

2 Запорный вентиль

3 Сифон U- или кругообразной формы

4 Трубопровод

В трубном колене накапливается конденсат и тем самым

создается водяной затвор, что, при применении на перегретом

паре, обеспечивает температуру среды < 100 °C на датчике.

Соблюдайте следующее указание по измерительной схеме:

•

Устройство монтировать ниже места измерения

Тогда линия активного давления будет всегда заполнена

жидкостью, и газовые пузырьки смогут подниматься назад в

рабочую линию.

Рис. 11: Измерительная схема для измерения давления жидкостей в

трубопроводах

1 VEGABAR 29

2 Запорный вентиль

3 Трубопровод

Нажидкостях

4 Монтаж

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

4.3 Измерениеуровня

Соблюдайте следующие указания по измерительной схеме:

•

Устройство монтировать ниже уровня Min.

•

Устройство монтировать в удалении от потока заполнения

или опорожнения.

•

Устройство монтировать так, чтобы оно было защищено от

толчков давления при работе мешалок.

Рис. 12: Измерительная схема для измерения уровня

Измерительнаясхема

5 Подключение к источнику питания

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

5 Подключениекисточникупитания

5.1 Подготовкакподключению

Основные указания по безопасности:

•

Электрическое подключение на месте эксплуатации

должно производиться только обученным и допущенным

квалифицированным персоналом.

•

Если возможны перенапряжения, установить защиту от

перенапряжений

Внимание!

Электрическое подключение или отключение выполнять только

в состоянии не под напряжением.

Напряжение питания см. п. "Технические данные".

Примечание:

Питание устройства должно обеспечиваться через токовую цепь

с ограниченной энергией (max. мощность 100 W) по IEC 61010-1,

например:

•

Блок питания класса 2 (по UL1310)

•

Низковольтный источник питания БСНН (безопасное

сверхнизкое напряжение) с подходящим внутренним или

внешним ограничением выходного тока

Для рабочего напряжения нужно учитывать следующие

дополнительные влияния:

•

Уменьшение выходного напряжения источника питания

под номинальной нагрузкой (например при токе датчика в

состоянии отказа 20,5 mA или 22 mA)

•

Влияние дополнительных устройств в токовой цепи (см.

значения нагрузки в гл. "Технические данные")

Подключение осуществляется посредством кабеля с круглым

сечением. Для обеспечения уплотнения кабельного ввода

внешний диаметр кабеля должен выбираться в соответствии с

типом штекерного разъема.

В зависимости от техники подключения или сигнального выхода,

устройство подключается посредством стандартного двух-, трех-

или четырехпроводного кабеля.

5.2 Порядокподключения

Для этого штекерного соединения нужен готовый кабель с

ответным разъемом.

Выполнить следующее:

1. Ослабить винт на задней стороне штекерного разъема.

2. Разъем и уплотнение снять с VEGABAR 29

3. Вставку штекера вынуть из корпуса штекера.

Указанияпобезопас-

ности

Питание

Соединительныйка-

бель

РазъемM12x1

ШтекерпоISO4400

5 Подключение к источнику питания

VEGABAR 29 • 2-провод. 4 … 20 mA

57087-RU-191023

Рис. 13: Извлечение вставки штекера

1 Кабельный ввод

2 Вставка штекера

3 Корпус штекера

4. Удалить примерно 5 см оболочки кабеля, концы проводов

зачистить примерно на 1 см.

5. Кабель через кабельный ввод вставить в корпус штекера.

6. Провода подключить к контактам согласно схеме

подключения.

Рис. 14: Подключение к винтовым клеммам

1 Кабельный ввод

2 Корпус штекера

3 Вставка штекера

4 Уплотнение штекера

7. Вставку штекера вставить в корпус штекера и установить

уплотнение.

8. Разъем с уплотнением установить на VEGABAR 29 и

затянуть винт.

Электрическое подключение выполнено.

Выполнить следующее:

1. Ослабить винт в крышке штекерного разъема.

2. Крышку откинуть вверх и снять.

3. Вставку разъема выдавить вниз.

4. Ослабить винты компенсатора натяжения и кабельный ввод.

ШтекерпоISO4400с

откиднойкрышкой

Страница загружается ...

Vega VEGABAR 29 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Vega

Модель: VEGABAR 29

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

TIVAL FF4 Operating Instructions Manual

Vega VEGABAR 29 Инструкция по эксплуатации

Vega VEGABAR 29 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов