Polaris PFS 0308D White Руководство пользователя

Бренд: Polaris

Модель: PFS 0308D White

Тип: Руководство пользователя

Пароварка

POLARIS

Модель PFS 0208 D / PFS 0308 D

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши

изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и

дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в

которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также

рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,

картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности..........................................................................................................2

Специальные указания по безопасности прибора...............................................................................3

Сфера использования .............................................................................................................................3

Основные преимущества .......................................................................................................................4

Описание прибора...................................................................................................................................4

Комплектация .........................................................................................................................................5

Эксплуатация...........................................................................................................................................5

Полезные советы.....................................................................................................................................9

Чистка и уход...........................................................................................................................................9

Технические характеристики...............................................................................................................10

Информация о сертификации...............................................................................................................10

Гарантийное обязательство..................................................................................................................11

Общие указания по безопасности

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

 Прибор должен быть использован только по назначению.

 Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по

эксплуатации.

 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора

и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие

жары, прямых солнечных лучей и влаги.

 Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором,

то всегда выключайте его. Храните прибор в недоступном для детей месте.

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

 Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к

прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

 В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем

случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть

проверен квалифицированным специалистом.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,

что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

 Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей

безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим

нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами

подключения.

 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.

По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать

прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за

штепсельную вилку.

 Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас

права на гарантийное обслуживание.

 После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так

как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод

на время хранения.

 Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники

сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для

пользователя.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

 При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно

свободного места для того, чтобы предотвратить порчу мебели и других предметов паром.

 При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой

поверхности.

 Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора голыми руками. Остерегайтесь

пара и горячей пищи, пользуйтесь кухонными рукавицами.

 НЕ включайте прибор без воды!

 В случае автоматического отключения прибора из-за нехватки воды, запрещается

сразу наполнять резервуар. Требуется дождаться полного остывания нагревателя.

 Не заполняйте пароварку водой выше отметки max.

 Не допускается заливать в резервуар для воды какие-либо жидкости, кроме чистой воды. Во

избежание выхода из строя нагревателя следите за тем, чтобы соль и специи не попадали в

резервуар для воды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время готовки сокоприемник наполняется до максимального

уровня в течение 65 мин. При большем времени готовки необходимо слить воду из

сокоприемника. Не допускайте попадания жидкости из сокоприемника в резервуар

для воды.

Сфера использования

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

 Прибор должен быть использован только по назначению.

Основные преимуществ а

 Возможность приготовить 3 блюда одновременно при максимальном сохранении

витаминов.

 Удобная touch-панель для управления функциями пароварки.

 Большой дисплей с синей подсветкой для легкого управления процессом приготовления.

 Электронный таймер на 90 минут с переключателем режимов.

 Автоматическое поддержание готового блюда горячим.

 Функция «turbo steam» - подача пара в течение 40 секунд.

 Решетки с мелкой перфорацией для максимального проникновения пара.

 Углубления для варки яиц.

 Чаша для риса.

 Долив воды во время приготовления

 Чаши пронумерованы для удобства сборки.

Описание прибора

1. Крышка

2. Чаша для риса (1 л)

3. Паровая корзина №3*

4. Паровая корзина №2

5. Паровая корзина №1

6. Сокоприемник

7. Паровой ускоритель

8. Внутренний индикатор уровня воды

9. Нагревательный элемент

10. Водный резервуар (на 1 час беспрерывной

работы)

11. Внешний индикатор уровня воды

12. LCD- Дисплей

13. Световой индикатор работы

14. Кнопки переключения

3* Количество паровых корзин меняется в зависимости от модели.

Комплектация

1. Крышка

2. Паровая корзина:

 для PFS 0308D – 3 шт.

 для PFS 0208D – 2 шт.

3. Чаша для риса

4. Паровой ускоритель

5. Сокоприёмник

6. Корпус аппарата с резервуаром для воды

7. Инструкция пользователя

8. Список сервисных центров

9. Гарантийный талон

10. Книга рецептов

Эксплуатация

 Перед использованием тщательно промойте все съемные блендера теплой водой и

моющими средствами для мытья посуды.

 Водный резервуар протрите влажной матерчатой салфеткой изнутри.

 Установите водный резервуар на ровную устойчивую поверхность.

 Установите паровой ускоритель на нагревательный элемент наибольшим радиусом вниз.

 Наполните водный резервуар водой до максимального уровня.

 Установите сокоприёмник.

 Поместите продукты в центр корзины.

 Установите необходимые корзины на сокоприёмник и наденьте крышку.

 Включите прибор в сеть при этом экран начнёт светиться, пароварка перейдёт в режим

ожидания и установите рекомендованное время приготовления (см. таблицу и описание

функций ниже), при включении нагревателя загорится индикаторная лампочка.

 Следите за уровнем воды в резервуаре. При необходимости долейте воды.

 По истечении установленного времени включается режим автоподогрева.

 Надев кухонные рукавицы, аккуратно снимите крышку. Выньте корзину с продуктами и

положите её на тарелку.

 Отключите прибор от электропитания.

LCD дисплей

Установка часов

 Нажмите кнопку ‘PROG’, держите нажатой в течение 2 сек.в режиме ожидания, замигают

часы, кнопками ‘ ’ и ‘ ’установите текущее время. Чтобы зафиксировать установленное

время нажмите ‘PROG’ еще раз или подождите 10 секунд.

Готовка

 Нажмите кнопку ‘MENU’ в режиме ожидания. Отобразятся режимы приготовления пищи:

(apple)/ (carrot)/ (fish)/ (rice)/ (chicken)/ (egg).

 Выберите необходимый Вам режим с помощью стрелок ’ или ‘ ’. ‘Выбранный ранее

Вами режим начнёт мигать и на экране появится соответствующее время приготовления.

 После нажатия кнопки‘ ’ автоматически начинается процесс готовки. Загорится

индикатор работы пароварки, На дисплее отобразится знак ‘ ’. Время приготовления

при этом можно скорректировать с помощью стрелок ’ или ‘ ’(стрелка ‘ ’прибавляет

по 10 мин; стрелка ‘ ’ убавляет по 1 мин ).

Также Вы можете пропустить шаг 1 и сразу нажать ‘ ’. Загорится индикатор, на

дисплее появится знак ‘ ’ и время приготовления”45”.

 Нажмите ‘ ’ или ‘ ’, чтобы изменить время готовки (максимальное время 90 мин).

После окончания установленного времени, включится статус «keep warm» / «поддержание

температуры», на дисплее появится знак ‘ ’ вместе с часами. Если необходимо

отменить «поддержание температуры», нажмите ‘ ’. Вы вернетесь в режим ожидания,

индикатор погаснет.

 Чтобы сделать паузу во время приготовления, нажмите ‘ ’. Замигает индикаторная

лампочка, нагрев прекратится. Нажмите кнопку ‘ ’ снова, чтобы возобновить процесс

готовки. Нажмите кнопку ‘PROG’ или ‘MENU’ во время паузы, или ничего не

нажимайте в течение 2 минут. Это отменит режим готовки и переведет прибор в режим

ожидания, индикатор погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если в процессе работы в резервуаре не будет достаточного количества воды,

нагреватель автоматически отключится, и раздастся звуковой сигнал в течение 10

секунд.

 Наполненный до максимального уровня резервуар обеспечивает непрерывную

работу пароварки в течение примерно 65 минут. Если Вам необходимо большее

время готовки, доливайте воду по мере выкипания, и следите за переполнением

сокоприёмника. Доливать воду можно через проушины резервуара не прекращая

готовку.

 В случае отключения прибора из-за нехватки воды, дождитесь полного остывания

нагревателя (примерно 20 мин), наполните резервуар водой, опорожните

сокоприёмник, затем продолжайте процесс приготовления.

Отложенный старт

 Нажмите кнопку ‘PROG’ в режиме ожидания. На дисплее отобразится мигающий знак

’PROG’ и значки для установки времени отобразятся на дисплее. Нажмите ‘ ’ и ‘ ’ для

установки времени отложенного старта (максимум 24 часа).

 Нажмите ‘PROG’ снова. Отобразится автоматически заданное время готовки “45” вместе

с мигающим значком ‘PROG’. Нажмите ‘ ’ и ‘ ’, чтобы установить необходимое время

готовки.

 Нажмите ‘PROG’ снова, чтобы подтвердить заданные Вами установки. Знак ‘PROG’ и

часы отобразятся на дисплее. Процесс готовки начнется в заданное Вами время.

 Чтобы отменить заданные Вами установки, нажмите кнопку ‘PROG’ для возврата в режим

ожидания. Настройки сотрутся.

ВАЖНО: Установленное текущее время и настройки отложенного старта не будут

сохранены в случае внезапного отключения электричества или отключения прибора из

розетки.

Таблицы рекомендованного времени приготовления.

Овощи и фрукты

 Отрежьте толстые стебли у кочанной капусты, цветной капусты и спаржи.

 Зелень и зелёные овощи следует обрабатывать паром крайне короткое время,

поскольку они быстро теряют цвет.

 Для улучшения вкусовых качеств добавьте в овощи соль и специи, после их

приготовления на пару.

 Замороженные овощи не следует размораживать перед обработкой паром.

Продукты Тип Количество

Продолжительность

обработки паром

Артишоки Свежие 4 (средние) 40 - 45 мни

Спаржа Свежая 500 г 30-40 мин

Фасоль Свежая 500 г 25 - 35 мин

Спаржевая капуста Свежая, соцветия 500 г 15 - 20 мин

Брюссельская капуста Свежая 500 г 20 - 25 мин

Кочанная капуста Свежая, ломтики 500 г 25 - 30 мин

Морковь Свежая, ломтики 500 г 20-25 мин

Цветная капуста Свежая, соцветия 500 г 20 - 25 мин

Брокколи Свежий, соцветия 500 г 20 - 25 мин

Кабачки Свежие, ломтики 500 г 15-20 мин

Кольраби Свежая, кубики 500 г 20 - 25 мин

Лук порей Свежий, нарезанный 500 г 20-25 мин

Грибы, грибные завязи Свежие 500 г

20 - 25 мин

(ломтики менее 5 мин)

Картофель Ломтики 500 г 20-25 мин

Картофель В мундире 500 г 30 - 40 мин

Горох Свежий 280 г 15 – 20 мин

Сладкая кукуруза Свежая 2 початка

55 - 60 мин

(часто

поворачивать)

Яблоки Свежие, ломтики 1/8 500 г 10-15 мин

Груши Свежие, ломтики 1/6 500 г 10 - 15 мин

Рыба и морепродукты

 Предварительно нарезанную замороженную рыбу можно обрабатывать не размораживая.

При этом продолжительность обработки паром следует увеличить на 10%.

 Рыба готова, когда она непрозрачная и легко отделяется вилкой.

Продукты Тип Количество

Продолжительность

обработки паром

Форель Свежая 2 куска по 150 г 18-25 мин

Куски тунца Свежие 2 куска по 200 г 25 - 30 мин

Морской окунь Свежий, целиком 1 кусок 400 г 17-25 мин

Филе красного морского окуня Свежее 2 куска по 200 г 15-18 мин

Продукты Тип Количество

Продолжительность

обработки паром

Филе сайды Свежее 2 куска по 140 г 15- 18мин

Креветки Замороженные 450 г 15-20 мин

Мидии В раковине 1000 г 18 - 25 мин

Кальмары Замороженные 600 г 20-25 мин

Омары В панцире 2 куска 30 - 35 мин

Мясо, птица и яйца

 Преимущество приготовления мяса и птицы на пару состоит в том, что весь жир

стекает в процессе приготовления.

 Рекомендуется выбирать нежное нежирное мясо.

 Мясо необходимо хорошо промыть и обсушить, чтобы из него вышло меньше сока.

 Для определения готовности, проткните мясо ножом или шпажкой в середине

продукта и убедитесь, что выделяющийся сок – прозрачный.

 Яйца сначала следует проколоть.

Продукты Тип Количество

Продолжительность

обработки паром

Котлеты из индейки Свежие 2 штуки по 150 г 25 - 30 мин

Куринные окорока Свежие 2 штуки по 150 г 25 - 30 мин

Телячьи котлеты Свежие 2 штуки по 150 г 30 - 35 мин

Отбивные из баранины Свежие 2 штуки по 120 г 25 - 30 мин

Франкфуртские сосиски Свежие 2-8 штук с оболочкой 8-10 мин

Говяжьи сосиски Свежие 2-8 штук с оболочкой 8-13 мин

Яйца всмятку В скорлупе 2-10 штук среднего размера 10-13мин

Яйца вкрутую В скорлупе 2-10 штук среднего размера 15 -20 мин

Рис, крупа, выпечка

- Воспользуйтесь чашей для риса. Залейте требуемое количество воды вместе с рисом,

крупой и т.п. Если Вы пользуетесь обеими паровыми корзинами, пожалуйста, поступайте

следующим образом. Предварительно обработайте паром в чаше для риса рис и другие

продукты, которые требуют продолжительной обработки. Для этого их следует поместить

в нижнюю паровую корзину и закрыть крышку. Спустя некоторое время следует

установить на основание другую паровую корзину с остальными продуктами и

продолжить обработку паром риса, переместив его паровую корзину наверх.

Продукты Количество

Уровень воды в

основании

Уровень

жидкости в

чаше для риса

Время обработки

паром

Рис «Басмати» 250 г Максимальный 300 - 400 мл

воды

35-40 мин

Длиннозерный рис 250 г Максимальный 300 - 400 мл

воды

35 - 40 мин

Неполированный рис 250 г Максимальный 300 - 400 мл

воды

45 - 50 мин

Рис для пудинга 250 г Максимальный 750 мл молока 60 мин

Полезные советы

 Для лучшего приготовления, возможно, придется увеличить время обработки паром.

Точное время меняется в зависимости от расположения продуктов.

 Используйте в качестве руководства время паровой обработки, указанное в таблицах и

рецептах. Время может изменяться в зависимости от размера кусков, расположения

продуктов в паровом контейнере, свежести продуктов, а также от индивидуальных

предпочтений. После освоения прибора Вы отрегулируете и время приготовления на пару.

 Один слой продуктов готовится быстрее, чем несколько слоев. Следовательно, для

приготовления большего количества продуктов, необходимо выбирать более длительное

время паровой обработки. Например, для приготовления 1 кг головок брокколи

потребуется больше времени, чем для 500 грамм.

 Чтобы обеспечить более эффективное приготовление, убедитесь, что подготовленные

продукты одинакового размера. Если необходимо готовить разные по размеру продукты,

поместите более мелкие куски наверх.

 Не нагромождайте продукты в паровом контейнере. Расположите их на таком расстоянии

друг от друга, чтобы обеспечить максимальный поток пара.

 Когда готовится большое количество продуктов, в ходе работы пароварки можете

приоткрыть крышку и перевернуть куски, защитив руки от пара специальными

варежками.

 Во избежание повреждений нагревательных элементов, расположенных в резервуаре для

воды, не добавляйте соль или специи в паровой контейнер.

 Никогда не варите на пару замороженные мясо или птицу. Всегда сначала полностью их

размораживайте.

 Время приготовления, указанное в Таблицах продолжительности приготовления блюд на

пару и в рецептах, приведено из расчета, что в резервуар наливается холодная вода.

 Всегда загружайте более крупные куски, для приготовления которых требуется больше

времени, в нижний контейнер.

 Вы можете положить в верхний и нижний контейнеры различные продукты. Однако

проследите, чтобы они соответствовали по запаху, так как капельки влаги, возникшие в

результате конденсата, будут стекать из верхнего контейнера в нижний.

 Приготавливая вместе мясо или птицу и овощи, всегда располагайте мясо или птицу в

нижнем контейнере, чтобы сок от сырого или наполовину готового мяса не попадал на

другие продукты.

 Продукты, расположенные в верхнем контейнере, готовятся обычно немного медленнее,

поэтому добавьте еще 5 минут.

 Если Вы варите одновременно продукты, для приготовления которых требуется разное

время, сначала готовьте продукты с более длительным временем варки в нижнем паровом

контейнере. После того, как Вы достигнете времени, необходимого для приготовления

остальных продуктов, загрузите их в верхний контейнер, аккуратно в варежках снимите

крышку и поставьте его на нижний контейнер. Закройте крышку и продолжайте готовить.

Чистка и хранение

 Перед чисткой убедитесь, что прибор отключен от сети электропитания.

 Слейте воду из водного резервуара.

 Водный резервуар протрите влажной матерчатой салфеткой.

 Все другие съёмные части можно промывать в посудомоечной машине, используя

бытовые моющие средства для мытья посуды.

 Не допускается использование агрессивных, абразивных моющих средств и

органических растворителей.

Удаление накипи

В зависимости от жёсткости используемой воды, в среднем через каждые 8 приготовлений

необходимо удалить накипь.

 Убедитесь, что прибор отключен от сети электропитания.

 Поместите паровой ускоритель на нагревательный элемент наибольшим радиусом

вверх. Заполните резервуар холодным 5% раствором столового уксуса до

максимального уровня “max”. Не кипятите (во избежание запаха уксуса).

 Оставьте раствор в приборе на 8-12 часов.

 Промойте внутреннюю часть резервуара теплой водой несколько раз.

Технические характеристики

Напряжение: 220 – 240 В

Частота: ~50 Гц

Мощность: 800 Вт

Общий объем:

 PFS 0208D - 6 л.

 PFS 0308D - 9 л.

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между

инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,

что пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Расчетный срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год со дня покупки

Производитель:

Texton Corporation LLC - ООО "Текстон Корпорэйшн"

1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA

1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие: Пароварка Модель: PFS 0208 D /0308 D

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,

установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не

ограничивает их.

Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и

подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с

материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный

ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно

использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением

правил и требований по безопасности.

2. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –

уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)

центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у

неуполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед

потребителем в соответствии с российским законодательством.

3. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:

 Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних

предметов внутрь изделия;

 Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его

прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением

правил и требований техники безопасности;

 Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,

ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

 Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами не являющимися

авторизованными сервисными центрами*;

4. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего

талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором

обнаружены дефекты.

5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных

бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для

коммерческих, промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий Поларис обращайтесь к Вашему

местному официальному продавцу Поларис.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www . polar . ru

Polaris PFS 0308D White Руководство пользователя

Бренд: Polaris

Модель: PFS 0308D White

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Polaris PFS 0308D White Руководство пользователя

Polaris PFS 0308D White Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов