Руководство пользователя
холодильники
32
www.hiberg.ru
Технические характеристики 3
Краткое введение 4
Рекомендации по технике безопасности 5
Установка холодильника 8
Выравнивание холодильника 10
Описание холодильника 12
Панель управления и режимы 13
Диспенсер для воды 15
Использование холодильника 18
Полезные советы и рекомендации 21
Выключение холодильника 22
Чистка и уход 22
Поиск и устранение неисправностей 25
Утилизация холодильника 26
Условия гарантийных обязательств 28
Гарантийный талон 29
Данное изделие произведено в соответствии с Директивой по низковольтному
оборудованию (2006/95/EC), Директивой по электромагнитной совместимости
(2004/108/EC) и Директивой по эко-дизайну (2009/125/EC), а также в соответствии с
Регламентом (ЕС) № 643/2009 Европейского Союза
Общие данные
Общий объем брутто, л 185
Полезный объем нетто, л 176
Тип однодверный
Тип управления механический
Система размораживания DeFrost
Диапазон номинальных напряжений, Вт /
номинальная частота, Гц
220-240 / 50
Климатический класс T
Класс энергопотребления А
Уровень энергопотребления, кВт*ч/год 161 (0,44 кВт*ч/24ч)
Номинальный ток, А 0,5
Уровень шума, дБ 43
Хладагент R600a (33 г)
Компрессор, модель Donper AK100CY1
Количество компрессоров, шт 1
Количество дверей, шт 1
Термостат регулируемый да
Холодильное отделение
Объем, л 155
Объем НТО, л 21
Количество полок (стекло), шт 2
Количество полок на дверце (пластик), шт 3
Отделение для овощей и фруктов (ящик выдвижной), шт 1
Держатель для винных бутылок нет
Подставка для яиц 2/6
Размеры и вес
Без упаковки (без ручки) (Ш×Г×В), мм 519x537x1280
С упаковкой (Ш×Г×В), мм 542x565x1332
Вес нетто, кг 33
Вес брутто, кг 38
Цвет S - серебристый, R - красный
Особенности
Диспенсер для воды, л 2
Дисплей на двери нет
Перенавешивание двери нет
Звуковая сигнализация открытой двери да
Защита от детей да
Полки из закаленного стекла да
Примечание: Благодаря постоянной модификации наших холодильников, Ваш холодильник может незначительно
отличаться от описания в данной инструкции по эксплуатации, но его функции и правила эксплуатации
остаются прежними.
54
www.hiberg.ru
Спасибо за выбор нашей продукции Мы уверены, что Вы будете
использовать нашу продукцию с удовольствием Перед тем, как
использовать холодильник Hiberg, рекомендуется внимательно
ознакомиться с Руководством пользователя, в котором содержится
подробная информация о его эксплуатации и функциях
- Пожалуйста, убедитесь, что все люди, использующие
данный холодильник, ознакомлены с Руководством и мерами
безопасности Важно, чтобы установка холодильника была
выполнена в соответствии с общепринятыми требованиями
безопасности, а также в соответствии с требованиями, указанными
в настоящем Руководстве
- Рекомендуем Вам хранить данное Руководство пользователя
вместе с холодильником для обращения к нему в будущем и/или
если оно понадобится следующим пользователям
- Данный холодильник предназначен для использования в
быту, кухнях-столовых, в магазинах, офисах, гостиницах и других
подобных местах
- Производитель, равно как импортер, не несут ответственности
перед конечным пользователем, если он по каким-то причинам
не ознакомился с Руководством должным образом Если по
каким-то причинам инструкция была утеряна или испорчена,
что препятствует ознакомлению с Руководством, Вы всегда
можете обратиться в справочную службу либо самостоятельно
ознакомиться/скачать инструкцию на официальном сайте www
hibergru
- Если Вы заметили, что холодильник работает неправильно,
обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей»
Если информации в данном разделе недостаточно, свяжитесь
сосправочной службой по вопросам гарантийного и сервисного
обслуживания по федеральному номеру
(звонок по России бесплатный) для получения помощи или вызова
уполномоченного специалиста
- Запрещается использовать холодильник для целей, не
оговоренных настоящим Руководством
- В целях предотвращения травм передвигать холодильник
должны не менее двух человек
• Удалите упаковочные ленты, скотч и наклейки до начала
эксплуатации (кроме наклейки с техническими характеристиками
холодильника)
• Остатки клея после удаления наклеек и скотча можно легко
смыть, нанеся небольшое количество жидкого моющего средства
для посуды и слегка потерев Внутренние стенки холодильника
можно также вымыть раствором теплой мыльной воды с пищевой
содой (1 чайная ложка соды на литр воды) Затем протрите
это место влажной тряпкой, после чего вытрите насухо Дайте
холодильнику простоять 1 час с открытыми дверями, чтобы он
просох и проветрился
• Не используйте острые инструменты, растворители, горючие
жидкости и металлические щетки для удаления остатков клея, так
как это может повредить поверхность холодильника
• Передвигая холодильник, не наклоняйте его более чем на 45°
от вертикального положения
• Храните продукты питания в соответствии с рекомендациями
от производителя Никогда не используйте механические или иные
приспособления для ускорения процесса оттаивания, если иное не
одобрено изготовителем
• Не пытайтесь ремонтировать холодильник самостоятельно Это
76
www.hiberg.ru
опасно для Вас и технических параметров изделия Любое повреж-
дение кабеля может привести к короткому замыканию, возгора-
нию или поражению электрическим током
• Будьте осторожны и внимательны, чтобы не повредить трубки
холодильного контура
• Не располагайте продукты вблизи от распределителя холодно-
го воздуха Соблюдайте размещение допустимого количества про-
дуктов, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха
• Не размещайте горячие предметы вблизи пластиковых деталей
данного прибора
• Не храните бутылки или банки с напитками (особенно газиро-
ванные напитки) в морозильной камере
• Не перегружайте полки и ящики
• Не употребляйте фруктовый лед или кубики простого льда пря-
мо из морозильника, так как это может привести к ожогу холодом
• Не замораживайте повторно ранее размороженные продукты
Не рекомендуется пользоваться прибором детям, людям с огра-
ниченными физическими или умственными способностями, лю-
дям с недостаточным опытом и знаниями о приборе, за исклю-
чением случаев использования прибора под надзором людей,
ответственных за их безопасность
• Удалите упаковку и выполните проверку прибора При обнаруже-
нии механических повреждений не включайте холодильник в сеть
Обратитесь в магазин, в котором он был приобретен В этом слу-
чае сохраните все упаковочные материалы
• Рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед под-
ключением холодильника, это необходимо для возврата хладаген-
та в компрессор
• Перед подключением холодильника к сети электропитания
убедитесь в том, что параметры электросети соответствуют пара-
метрам, указанным на технической этикетке, прикрепленной либо
к задней стенке, либо внутри прибора слева или справа
• При первом включении холодильника не загружайте в него
продукты сразу, дайте ему набрать необходимую температуру в
течение 24 часов
• Холодильник должен быть подключен только к однофазной
сети переменного тока 220 ~ 240 В/50 Гц Если у Вас бывают скачки
напряжения, то рекомендуется использовать стабилизатор напря-
жения с автоматической регулировкой напряжения
• Питание в розетке должно соответствовать показателям аппа-
рата, розетка также должна быть с заземлением Рекомендуется
подключение к отдельной розетке, к которой не будут подключать-
ся другие электрические приборы Не используйте удлинитель
• Убедитесь, что вилка и шнур питания не повреждены В против-
ном случае, это может привести к короткому замыканию, пораже-
нию электрическим током или перегреву и даже вызвать пожар
• Отключайте холодильник (из сети электропитания в том числе)
перед очисткой или его перемещением
• При отключении холодильника от сетевой розетки всегда при-
держивайте вилку Не тяните за шнур питания
• При отключении холодильника от сети электропитания после-
дующее подключение к сети следует производить не ранее, чем
через 10 минут Несоблюдение этого правила может привести к
отказу мотор-компрессора
• Не используйте холодильник, если плафон/крышка лампы вну-
треннего освещения отсутствует
• Любой электрический компонент может быть заменен или от-
ремонтирован только представителем сертифицированной сер-
висной службы Должны использоваться только оригинальные за-
пасные части
• Не используйте/не держите другие электрические аппараты, та-
кие как аппараты для приготовления мороженого внутри холодиль-
ного или морозильного отделений холодильника, если это не одо-
брено заводом-изготовителем
в случае необходимости выполнения каких-либо про-
98
www.hiberg.ru
цедур с холодильником (перемещение, чистка и тд) необходимо
сначала отключить холодильник от сети По окончанию работ снова
подключите холодильник к сети
Холодильник содержит небольшое количество хладагента
(R600a) в холодильном контуре
• Если холодильник содержит хладагент R600a, который не
опасен для окружающей среды, но горюч, убедитесь, что трубки
с хладагентом не были повреждены во время транспортировки и
монтажа, иначе утечка хладагента может привести к пожару
• В случае если утечка хладагента (R600a) произошла, держите
зажженные свечи, лампы и другие предметы с открытым пламенем
и иные источники воспламенения подальше от холодильника
и тщательно проветрите помещение, чтобы избежать риска
возникновения пожара и повреждения глаз
• Не храните в холодильнике предметы, которые обладают
легковоспламеняющимся составом (например, спреи и аэрозоли
или взрывчатые вещества)
• Площадь помещения должна быть не менее 1м
3
на 8 г
хладагента (R600a) Количество хладагента в Вашем холодильнике
указано на этикетке внутри
В целях повышения эффективности системы охлаждения и сохране-
ния энергии необходимо обеспечивать хорошую вентиляцию вокруг
холодильника для отвода тепла По этой причине, вокруг холодиль-
ника должно быть достаточно свободного пространства
- не менее 75 мм от задней стены, не менее 100 мм до потолка, не
менее 100 мм по бокам Перед холодильником должно быть доста-
точно пространства для открывания дверцы не менее чем на 135°
Рисунок-схема рекомендуемого размещения холодильника
Данный холодильник выполняет свои функции при условии
соблюдения требования климатического класса Соответствие
климатического класса температурным условиям приведено в
таблице ниже Климатический класс Вашего холодильника указан
на технической этикетке, приклеенной внутри холодильника, а
также в табличке с техническими характеристиками
Климатический класс
Температура
окружающей среды
SN от +10°C до +32°C
N от +16°C до +32°C
ST от +16°C до +38°C
T от +10°C до +43°C
1110
www.hiberg.ru
• Устанавливайте Ваш холодильник в сухом месте
подальше от источников большой влажности
• Размещайте холодильник вдали от прямых сол-
нечных лучей, дождя или снега Также устанавли-
вайте холодильник на расстоянии от источников
тепла, таких как печки/плиты, радиаторы отопле-
ния, камины или обогреватели
• В случае установки холодильника в углу, между боковой стенкой
холодильника со стороны дверных петель и стеной должно оставать-
ся расстояние, достаточное для свободного открывания двери холо-
дильника
• Установка холодильника на ковровое покрытие может стать при-
чиной его перегрева Чтобы избежать этого, необходимо на ковровое
покрытие положить резиновый коврик или деревянную подставку,
обеспечив зазор 2,5 см
• Холодильник не предназначен для эксплуатации в гаражах или на
открытых площадках Не накрывайте холодильник
Выравнивание прибора необходимо для устранения вибрации
Если уровень холодильника не отрегулирован должным образом во
время установки, двери могут неплотно закрываться, что может при-
вести к проблемам с охлаждением, замораживанием, поддержани-
ем уровня влажности
1 Подкатите холодильник на место установки
2Откручивайте регулируемые ножки до момента касания их с по-
лом
3 Отклоните холодильник назад на 10 мм или 0,5°, сделав 1-2 до-
полнительных оборота регулируемых ножек Это позволит дверям
холодильника возвращаться в закрытое положение
4 При необходимости передвиньте холодильник
Не забудьте подкрутить ножки обратно, чтобы его можно было бес-
препятственно перекатить Выполните снова вышеуказанные дей-
ствия по установке при перемещении холодильника на новое место
Колесики, не предназначены для передвижения холо-
дильника влево или вправо, и должны использоваться только для
передвижения вперед-назад
После установки холодильника, необходимо тщательно его проте-
реть перед использованием Рекомендации по уходу за холодильни-
ком указаны в главе
1312
www.hiberg.ru
Примечание: Благодаря постоянной модификации наших холодильников, Ваш холодильник может
незначительно отличаться от описания в данной инструкции по эксплуатации, но его функции и
правила эксплуатации остаются прежними.
1 Морозильное отделение
2 Дверь морозильного отделения
3 Ручка регулятора температуры
4 Кнопка на ручке регулятора температуры
5 Лоток для льда
6 Поддон для сбора воды
7 Полки в холодильной камере
8 Крышка ящика/контейнера для овощей и фруктов
9 Ящик/контейнер для овощей и фруктов
10 Уплотнитель дверной (резина)
11 Резервуар для воды
12 Лампа подсветки
13 Крышка лампы подсветки
14 Полки дверные
15 Корпус холодильника
16 Ножки
17 Дверь холодильника
18 Диспенсер
15 17
16
18
Термостат расположен справа от морозильного отделения и пред-
ставлен 7-ю режимами и положением «OFF», которое означает, что
холодильник выключен
Положение «1» соответствует настройкам наи-
более высокой температуры в холодильнике
Положение «7» (поворот ручки до упора) озна-
чает настройку самой низкой температуры в хо-
лодильнике
При первом включении холодильника повер-
ните ручку регулировки температуры в положе-
ние «1» и дайте устройству поработать 2-3 часа,
не загружая его продуктами Это поможет стаби-
лизировать температуру внутри холодильника
Для нормальной работы холодильника реко-
мендуется устанавливать термостат в положения
«3» или «4»
В случае хранения большого количества про-
дуктов либо при высокой температуре окружаю-
щей среды поверните ручку термостата на более
высокий режим
Если количество продуктов незначительное либо температура
окружающей среды умеренная, поверните ручку термостата на бо-
лее низкий режим
Если нет необходимости использовать устройство, поверните ручку
термостата в положение «OFF» для выключения холодильника
Для поддержания эффективной работы холодильника его необ-
ходимо регулярно размораживать Когда слой инея в морозильном
отделении составляет 5 мм или почти превышает индикатор размо-
раживания, нажмите на кнопку «PUSH» на термостате для начала
процесса размораживания Через 3-4 часа после завершения процес-
са размораживания кнопка вернется в исходное положение автома-
тически
1514
www.hiberg.ru
В случае необходимости использования морозильного отделения
во время процесса размораживания, либо если Вы хотите прервать
процесс размораживания, поверните ручку термостата в положение
«OFF», а затем установите ее на нужный режим, это вернет холодиль-
ник к нормальной работе
1 Перед началом процесса размораживания переложите все про-
дукты из морозильного отделения в холодильное Процесс размора-
живания рекомендуется начинать, когда нет продуктов, требующих
заморозки, во избежание их таяния
2 Когда процесс размораживания завершен, вытащите поддон для
сбора воды, вылейте из него воду и остатки льда, насухо протрите и
просушите и вставьте поддон на место
3 Если толщина льда превышает индикатор размораживания, та-
лая вода в процессе размораживания может перелиться в испари-
тель Пожалуйста, избегайте этого
Диспенсер для воды расположенный в двери холодильной камеры
предназначен для хранения и розлива охлажденной питьевой воды
Благодаря такому расположению, Вы можете наливать охлажденную
воду, не открывая дверь холодильной камеры
Также рекомендуем Вам ознакомиться со следующими советами:
1 Возьмите обеими руками резевуар/бак для воды, приподнимите
и извлеките его
2 Открутите насадку (head), прочистите ее и всю внутреннюю по-
лость резервуара/бака для воды
1716
www.hiberg.ru
После чистки, соберите все части вместе (насадку, резервуар/бак
для воды и крышки/заглушки) и установите на дверь
Перед тем как заполнить резевуар/бак для воды питье-
вой водой, убедитесь, что насадка (head) вставлена в соответствую-
щее отверстие, затем, удерживая резервуар/бак для воды двумя ру-
ками плотно установите в дверь
Наполняя водой резервуар/бак для воды, не забывайте что лимит
составляет не более 2 л, иначе возможен перелив
Наполнять резервуар/бак для воды водой можно двумя способами:
1 Снимите/открутите маленькую крышку/заглушку и залейте воду
через отверстие в большой крышке
Фиксирующий
держатель
Не касайтесь других частей резервуара/бака для воды –
это может привести к переливу/проливу
• Не рекомендуется наливать в резервуар молоко, сок, газирован-
ную воду, а только питьевую воду
• Запрещено наливать горячую воду
1 Убедитесь что крышка/заглушка плотно закрыта
2 Закройте дверь холодильной камеры и проверьте диспенсер
Прежде чем разливать воду, убедитесь, что вышеуказанный пере-
ключатель стоит в позиции UNLOCK
Позиция LOCK (замок) по сути является замком от детей
(«child lock»)
Не надавливайте на пуш-краник, когда переключатель в позиции
LOCK иначе Вы можете повредить механизм
Используйте стаканы/кружки только подходящие по размеру
1918
www.hiberg.ru
Не надавливайте на пуш-краник без кружки/стакана – приведет к
проливу воды
• Даже если диспенсер не используется, рекомендуется не выта-
скивать резервуар/бак для воды и другие его части во избежание
утечки холодного воздуха
1 Аккуратно извлеките резервуар/бак для воды из двери холодиль-
ной камеры, затем тщательно промойте резервуар, крышку/заглушку
и насадку (head)
2 Затем дайте вышеуказанным частям высохнуть
В данном разделе Вы найдете рекомендации по использованию
наиболее полезных функций/опций холодильника Пожалуйста, вни-
мательно ознакомьтесь с ними
Холодильная камера подходит для хранения/охлаждения овощей
и фруктов Рекомендуется хранить продукты питания в упакованном
виде для избежания появления подтеков и запахов, которые могут
повлиять на другие продукты
Никогда не закрывайте двери холодильника при выдви-
нутых ящиках и полках, это может привести к повреждению их и са-
мого холодильника
Дверные полки подходят для хранения яиц, упакованных продуктов
питания, напитков в банках и бутылках и тд Не помещайте слишком
много тяжелых продуктов на данные полки
Дверная полка может быть размещена на разной высоте на Ваше ус-
мотрение Пожалуйста, очистите полку от продуктов, прежде чем бу-
дете менять ее расположение
Данные ящики предназначены для хранения/охлаждения овощей
и фруктов Пожалуйста, при вынимании ящика, не забывайте пред-
варительно убрать продукты из него
Морозильная камера предназначена для продуктов, которые необ-
ходимо хранить в замороженном состоянии, таких как мясо , моро-
женое и тд
Холодильное отделение оснащено стеклянными полками и несколь-
кими разного размера дверными полками В зависимости от модели
холодильника количество полок и их внешний вид могут отличаться
Боковые стенки холодильника имеют направляющие, с помощью кото-
рых можно располагать полки на желаемом уровне Для этого:
- Снимая полку с ее места, легко подайте полку вперед и снимите с
направляющих
- Ставя полку на место, убедитесь, что нет никаких препятствий
- Все дверные полки и крышки легко снимаются и моются
2120
www.hiberg.ru
Никогда не закрывайте дверь морозильной камеры при
выдвинутых ящиках, монтажных кронштейнов (скоб), лотков для льда,
и/или телескопических направляющих Это может привести к повреж-
дению как их самих, так и холодильника
Не размещайте газированные или шипучие напитки в морозильной
камере, так как это может привести к росту давления в емкости, и как
следствие взрыву самой емкости и повреждению холодильника
Данный лоток исполь-
зуется для приготовле-
ния и хранения льда
в форме кубиков Для
приготовления льда:
1Вытащите лоток из
морозильной камеры
2 Выровняйте его
Если лоток используется впервые, либо не использовался долгое вре-
мя – промойте его
3 Наполните лоток питьевой водой (не заполняйте выше макси-
мального уровня воды)
4 Поместите заполненный водой лоток обратно в морозильную
камеру, следя при этом, чтобы вода не расплескалась В противном
случае разлитая вода замерзнет, и лоток прилипнет ко дну или ящику
морозильной камеры
5 Для быстрого замерзания льда рекомендуется повернуть ручку
регулятора температуры в положение «7»
6 Чтобы вытащить кубики готового льда, наклоните
лоток и немного скрутите его
Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать следующим
рекомендациям:
• Не держите двери холодильника подолгу открытыми
• Не размещайте холодильник вблизи источников тепла (прямые
солнечные лучи, плиты, радиаторы и тд)
• Не устанавливайте температуру ниже (холоднее), чем Вам на са-
мом деле необходимо
• Не размещайте в холодильнике недавно приготовленные (те-
плые) продукты питания
• Устанавливайте холодильник в хорошо вентилируемых помещениях
• Не ставьте в холодильник горячие продукты, так как температура
внутри холодильника резко повышается, - это приводит к более ин-
тенсивной работе компрессора, и как следствие повышению энерго-
потребления
• Закрывайте или упаковывайте продукты, имеющие сильный и/
или резкий запах
• Размещайте продукты внутри холодильника таким образом, что-
бы не нарушать циркуляцию воздуха
• Мясо (все виды) заворачивайте в полиэтилен (пластиковый пакет)
и размещайте на стеклянную полку над ящиком для овощей Всегда
следуйте рекомендациям производителя касательно срока хранения
продуктов
• Готовая еда, холодная еда должна быть закрыта и может быть раз-
мешена на любой полке
• Фрукты и овощи должны храниться в специальных ящиках
• Масло и сыр должны быть завернуты в полиэтилен (пластиковый
пакет)
• Бутылки с молоком должны быть с крышкой и храниться на двер-
ных полках
2322
www.hiberg.ru
• При первом (или после долгого перерыва) запуске, дайте холо-
дильнику проработать не менее 2 часов на максимальных настрой-
ках перед загрузкой продуктов в него
• Рекомендуется делить продукты на небольшие порции/части, что
позволит им быстро и полностью замораживаться, а также быстро
порционно размораживаться
• Храните продукты в герметичной (воздухонепроницаемой) алю-
миниевой упаковке или полиэтиленовой пищевой пленке
• Не позволяйте свежим незамороженным продуктам касаться уже
замороженных, чтобы избежать нагрева (повышение температуры)
последних
• Будьте осторожны с замороженными продуктами: соприкоснове-
ние открытых кожных покровов с сильнозамороженными продуктам
может привести к ожогу холодом
• Рекомендуется указывать даты на продуктах, чтобы отслеживать
время хранения
• Убедитесь, что замороженные продукты правильно хранились
продавцом
• Размороженные продукты быстро портятся, и не рекомендуется
замораживать их повторно Не превышайте срок хранения, указан-
ный производителем продуктов
При выключении холодильника на продолжительный срок, необхо-
димо выполнить следующие действия:
1 Извлеките все продукты
2 Отключите прибор от сети
3 Тщательно протрите холодильник изнутри
4 Убедитесь, что двери зафиксированы в полуоткрытом состоянии,
чтобы не препятствовать циркуляции воздуха
По гигиеническим соображениям, рекомендуется чистить холо-
дильник (внутри и снаружи) не менее 1 раза в 2 месяца
Холодильник должен быть отключен от сети перед на-
чалом и вовремя чистки, иначе возникает опасность поражения элек-
трическим током!
Для поддержания хорошего внешнего вида Вашего холодильника,
необходимо регулярно чистить его
- Наносите воду на ткань (тряпку), а не на поверхность холодиль-
ника Это обеспечит равномерное распределение влаги на поверх-
ности
- Нанесите на двери, ручки и корпус холодильника мягкое моющее
средство, а, затем, насухо вытрите мягкой тканью
-Не используйте острые предметы для уборки, чтобы не поцарапать
поверхность холодильника
-Не используйте растворители, автомобильные моющие средства,
отбеливатели, эфирные масла, абразивные чистящие средстваили
органические растворители, такие как бензол для очистки холодиль-
ника Они могут повредить поверхность холодильника и/или приве-
сти к пожару
Вы должны чистить холодильник регулярно Протрите холодильник
изнутри слабым раствором бикарбоната соды, а затем смойте теплой
водой, используя отжатую губку или тряпку Протрите насухо все пе-
ред помещением полок, ящиков и корзин на место Тщательно про-
трите все поверхности и съемные части
Не используйте острые предметы для удаления инея из
морозильной камеры Только после полного осушения внутренней
поверхности морозильной камеры, Вы можете подключить холо-
дильник к сети
Позаботьтесь, чтобы дверные уплотнители всегда были чистыми
Липкие продукты питания и напитки, касаясь уплотнителя, могут за-
тем вызывать прилипание уплотнителя к дверной рамке холодиль-
ника и рвать уплотнитель при открывании двери Протирайте уплот-
нитель мягким моющим средством и теплой водой, затем насухо
вытирайте
Внимание! Только после того, как дверные уплотнители полностью
высушены, Вы можете включить холодильник в сеть
2524
www.hiberg.ru
Внимание! Пользователь не должен самостоятельно заменятьLED-
лампочку! Если LED-лампочка повреждена, свяжитесь со специали-
стами по номеру бесплатной горячей линии, и Вам окажут помощь
Для замены LED-лампочки, следует предпринять следующие шаги:
1 Отключите холодильник от сети
2 Снимите крышку с LED-лампочки, нажав вверх и от себя
3 Выкрутите LED-лампочку
4 Замените LED-лампочку и зафиксируйте ее Поставьте крышку на
место
Замена лампы неквалифицированным специалистом
может привести к травме или серьезной поломке прибора
Если у Вас возникли проблемы с Вашим холодильником или Вы
обеспокоены тем, что холодильник работает неправильно, Вы може-
те выполнить несколько простых операций,прежде чем обращаться в
сервисный центр
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать холодиль-
ник Если Вы не смогли устранить проблему, выполнив нижеуказан-
ные действия, обратитесь к квалифицированному электрику, сервис-
ному менеджеру или в магазин, где был приобретен холодильник
.
.
.
.
.
.
.
LED-
2726
www.hiberg.ru
Утилизация холодильного прибора производится в соответ-
ствии с нормами и правилами, принятыми местной админи-
страцией
• отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур;
• корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат за-
хоронению на полигонах бытовых и промышленных отходов по пра-
вилам и требованиям, установленным местной администрацией;
• сжигание теплоизоляции корпуса, боковых частей категорически
запрещается ввиду образования при горении токсических веществ;
• компрессор, пускозащитное реле, проводка, теплообменники,
алюминиевый профиль дверей, вентиляторы могут утилизироваться
как лом черных и цветных металлов на предприятиях по переработке
металла;
• элементы стеклянной структуры утилизируются на специализиро-
ванном предприятии по утилизации стекла,
• лампы освещения утилизируются на специализированном пред-
приятии по утилизации люминесцентных ламп
Правильная утилизация холодильного прибора, после окончания
срока службы (эксплуатации), поможет предотвратить потенциально
вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека
Этот холодильный прибор содержит компоненты из горючего мате-
риала и не может быть утилизирован с обычным бытовым мусором
(отходами) Для получения более подробных сведений об утилиза-
ции старого оборудования обратитесь в администрацию города или
службу, занимающуюся утилизацией
Изготовлено в Китае
Изготовитель: Hisense Ronshen (Guangdong) Refrigerator Co, LTD
Адрес: №8 Rong Gang Rd, RongGul Town, Shunde, Guangdong, China
Адрес завода: № 19 Hongyang Road, Yangzhou City, Jiangsu, China
Изготовитель: ХайсенсЖонЬшень (Гуандун) Рефрижерейтор Ко, Лтд
Адрес: №8 ЖонГанРд, ЖонГуйТаун, Шуньде, Гуандун, Китай
Адрес завода: №8 Жон Ганг Рд, ЖонГуйТаун, Шуньде, Гуандун, Китай
Адрес завода: № 19 ХунъянРоуд, Янчжоу Сити, Дянсу, Китай
Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, технические характе-
ристики, функции, внешний вид и комплектацию товара без предварительного уведомления Вся пред-
ставленная в инструкции информация, касающаяся комплектаций, технических характеристик, функций,
цветовых сочетаний носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной
офертой
Импортер: ООО «Интер-Трейд»
Адрес: Россия, 347800, Ростовская область,
г Каменск-Шахтинский, ул Ворошилова, 152,
тел/факс (863-65) 4-05-05
wwwhibergru, e-mail: info@hibergru
Месяц и год изготовления зашифрован в серийном номере и указан
на технической этикетке
Пример расшифровки серийного номера:
серийный номер, где
- наименование модели
- месяц и год производства
- номер партии
- индивидуальный номер
По коммерческим вопросам, а также по вопросам, связанным с
сотрудничеством по программе Hiberg, звоните по тел:
+7(863) 203-71-01
Сертификат соответствия № TC RU C-CNАД61B00019
Серия RU № 0302021
Срок действия с 31052018 по 30052023
2928
www.hiberg.ru
-
3130
www.hiberg.ru
*
8-800-700-12-25
www.hiberg.ru
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
