2. Whirlpool
  3. DFG 15B10 EU

Whirlpool DFG 15B10 EU Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство по эксплуатации посудомоечной машины Indesit 15B10. Я могу ответить на ваши вопросы о её установке, использовании, программах мойки, настройке уровня жесткости воды и решении возможных проблем. Задавайте мне любые вопросы — я постараюсь вам помочь!
  • Как правильно загрузить корзины посудомоечной машины?
    Как настроить уровень жесткости воды?
    Что делать, если индикатор отсутствия соли загорелся?
    Как выбрать подходящую программу мойки?

 












KZ


 












UA


 












DFG 15B10

AR

-

6-7

43-44
45
46
47-48
49
50
51
52

FA





54-53
55
56
58-57
59
60
61
62
RU
Русский
2
UA

  

  
  

  
    
   
    







      


    
   
 



   
  



  
  
    
   



    

    

 
  

   


 

    

  

 

 



 

    
   


 

   

 

 
     

     
   
  


    
  
  






 
   
 

   
    
  
  
  
  
 
    
  

    
 

3


   

  
    




 
  

   
 

 

 
 

    
  


   
 

 

 

   

  




RU



   

   





 

 
  


   
   


  
   



    
  
   
   


    
  
     
  
   

    
    
 

 
    


   
 

  

 


  
    
    

 

     

   

   
     
    


4
   
  

    
 
    

     


 

  

    

   
  



    

    
  


  
    


   
 

 



    






  
   

 
 
 
   
   




 
    
 

   


 
     
   

   
  
  


  
 
  
   

    
 
   
 
    
  
   
 
 
 

KZ

  






  


   
  


     


5
   
    


  
   
 
   
  


  






  

  

   
  
  


 


   


 


   

 
  

 
 

   

 

 
   

   


 

     

   

 
  
   

  

    


   


  


  
  

   
   

  

   


   

   

   

    


  


   
     
  
6



   

   



  

    


     

 









      





       

   
























  
    








      












     










7

AR



       















       







       
       




      



 •

(


)


•

 -


 -



 •


 )( DELAYED START



.

8

FA
       



    






     

 -
        -

 -




8 •





•

 •



 •


•


•


 •
 •

 •



 •

 •


 •

 •

 •

 •
 •








 •


 2012/19/EU  •
 )WEEE( 













9
UA


 


 

     

 


 
 
 
     


KZ


  
   
«Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз
 

 

  


 
 
 
   
«Құрылғының сипаттамасы» бөлімін қараңыз

AR















FA















10
UA
*

     



   


 




      

 
 
  
     



    

     


    



    





  






      

 

     
      


  


     

   
 
 




    
    


   


   
   
     
    

 

*


     

*

*    


     
   



MIN 40 cm
MAX 80 cm
UA
11






13





 



 













  




 





*









  
   


       


     
  

    


*
12
UA





1. Верхній короб
2. Верхнiй розпилювач
3. Вiдкиднi елементи
4. Регулятор висоти коробу
5. Нижній короб
6. Нижнiй розпилювач
7. Фiльтр мийної води
8. Контейнер для солi
9. Ванночки для миючого засобу, ємність для
ополіскувача і пристрій Active Oxigen*
10. Табличка з технiчними даними
11. Панель управління***









UA
13
    
  


  

 
 


    *

*



     







*

*








   

 






  


  



    













  



M
A
X
      





    
*
  *   
“D”
   “D”   


     


   










    








 

 



 


 °dH °fH  
1    
2    
3    
4    

   



*
14
UA


   
       
  

    





     



       

 
   





    

   



 
*    
   


  
    





 
*    
    

*
UA
15



  


  
*



    A 











 

   
 
    



      

 
 

 

 
   


      
    













    

16
UA
*











    
  


*





    


     



   


     
      


 


















   




    
    


   

   

     

    




     

   





     


    














UA
17
Програми
Програма Сушіння Опції
Тривалість
програми
год:хв.
Споживання
води (л/цикл)
Споживання
електроенергії
(кВт-год/цикл)
1. Еко
Так
Ні 02:18’ 11 1,04
2. Інтенсивне
Так
Ні 02:30’ 16,5 1,7
3. Звичайне
Так
Ні 02:00’ 16,0 1,35
4. Експрес 40’
Ні
Ні 00:40’ 9,0 0,95
5. Замочування
Ні
Ні 00:10’ 4 0,01
Дані щодо програми є лабораторними значеннями, заміряними відповідно до Європейського Стандарту EN 50242.
Залежно від різних умов використання тривалість і дані у програми можуть змінюватися.
Номер i тип програм та опцiй може бути рiзним, залежно вiд моделi посудомийної машини.
Вказівки щодо вибору програми і дозування миючого засобу
1. Цикл миття ЕСО (ЕКО) - це стандартна програма, дані про яку наводяться на етикетці енергоефективності; цей цикл
призначений для миття посуду зі звичайними забрудненнями; ця програма є найбільш ефективною з точки зору споживання
електроенергії і води для названого типу посуду. 27 г/мл + 6 г/мл** – 1 Таб
(**Кількість миючого засобу для попереднього миття)
2. Посуд та каструлi дуже забрудненi (не використовувати для крихких речей). 30 г/мл – 1 Таб
3. Посуд та каструлi звичайно забрудненi. 27 г/мл + 6 г/мл** – 1 Таб
4. Швидкий цикл для посуду з незначними забрудненнями. (Ідеально підходить для 2 приборів) 25 г/мл – 1 Таб
5. Попереднє миття, поки машина очiкує на завантаження після наступного прийняття їжі. Без миючого засобу
Споживання електроенергії у черговому режимі: Споживання електроенергії в увімкненому режимі: 5,0 Вт -
Споживання електроенергії у вимкненому режимі: 0,5 Вт
Зауваження:
найкращi показники програми «Експрес 40’» отримуються за умови завантаження рекомендованої кiлькостi приборiв.
Щоб зменшити споживання енергії і води, повністю завантажуйте посудомийну машину.
Примiтка для контрольно-випробних лабораторiй: щодо iнформацiї з умов проведення порiвняльних випробувань EN,
звернiться за адресою:
assistenza_en_lvs@indesitcompany.com
18
UA

   




    




      

   


  

  




      
     





  
  
   

  




    
     
      








     

   


   


    



C




A








 

 
 
*
UA
19





  
     
 



















 


























































RU
20
Установка
* Имеется только в некоторых моделях
В случае переезда перевозите машину в вертикальном
положении. В случае крайней необходимости машина
может укладываться задней стороной вниз.
Гидравлические соединения
Адаптация гидравлической системы для монтажа
посудомоечной машины должна выполняться только
квалифицированным техником.
Шланги подачи и слива воды могут быть направлены
вправо или влево для оптимальной установки машины.
Трубы не должны заламываться или сдавливаться ма-
шиной.
Подсоединение шланга подачи воды
• Подсоединение к водопроводному крану холодной или
горячей воды с резьбой 3/4” (макс. 60°C).
• Дать воде стечь, пока она не станет прозрачной.
• Плотно закрутить шланг подачи и открыть кран.
Если длина водопроводного шланга будет
недостаточной, следует обратиться в специализированный
магазин или к уполномоченному сантехнику
(см.
Техническое обслуживание)
.
Давление воды должно быть в пределах значений,
указанных в таблице Технические данные; в противном
случае посудомоечная машина может работать
неправильно.
Обратите внимание, чтобы водопроводный шланг не
был заломлен или сжат.
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливной шланг к сливному трубопроводу с
минимальным диаметром 2 см. (A)
Патрубок сливного шланга должен располагаться высоте
от 40 до 80 см от пола или от опорной поверхности, на
которой установлена посудомоечная машина.
Перед подсоединением сливного шланга к сифону мойки
снимите пластиковую пробку (В).
Защита против затопления
Во избежание затопления посудомоечная машина:
- оснащена системой, перекрывающей подачу воды в
случае аномалии или внутренних утечек.
Некоторые модели оснащены также дополнительным
защитным устройством New Acqua Stop*, предохраняющим
от затопления даже в случае разрыва водопроводного
шланга.
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Категорически запрещается обрезать шланг подачи воды,
так как вдоль него проходят элементы под напряжением.
Электрическое подсоединение
Перед подсоединением вилки машины к электрической
розетке необходимо проверить следующее:
• сетевая розетка должна быть заземлена и
соответствовать нормативам;
• электрическая розетка должна быть рассчитана на
максимальную потребляемую мощность изделия,
указанную на заводской табличке, расположенной с
внутренней стороны дверцы.
(см. Описание посудомоечной машины);
• напряжение сети электропитания должно
соответствовать данным на паспортной табличке,
расположенной с внутренней стороны дверцы машины;
• сетевая розетка должна быть совместима со
штепсельной вилкой изделия. В противном случае
поручите замену вилки уполномоченному технику
(см. Техническое обслуживание)
; не используйте
удлинители и тройники.
Изделие должно быть установлено таким образом,
чтобы провод электропитания и электророзетка были
легко доступны.
Сетевой кабель изделия не должен быть согнут или
сжат.
Если сетевой кабель поврежден, во избежание
опасности поручите его замену производителю изделия
или уполномоченному Центру технического обслуживания.
(См. Техническое обслуживание)
Производитель не несет ответственности за
последствия несоблюдения перечисленных выше
требований.
Расположение и нивелировка
1. Установите посудомоечную машину на ровный и твердый
пол. Выровняйте машину, отвинчивая или завинчивай
передние опорные ножки до идеально горизонтального
положения машины. Точная нивелировка гарантирует
стабильность и помогает избежать вибраций, шумов и
смещений машины.
2. Перед установкой посудомоечной машины в нишу
наклейте прозрачную самоклеящуюся ленту * на
деревянную плиту для ее защиты от возможного
конденсата.
MIN 40 cm
MAX 80 cm
/