Getac V110G5(52621501XXXX) Руководство пользователя

Rugged Mobile Computing Solutions

V110

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

07/2019

Товарные знаки и торговые наименования

Все упомянутые в этом документе торговые наименования и названия

изделий являются зарегистрированными товарными знаками или торговыми

наименованиями своих законных владельцев.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного

уведомления.

Последнюю версию этого руководства можно загрузить с вебсайта Getac:

http://www.getac.com

.

i

Содержание

Глава 1

Перед началом работы .......................................................... 1

Подготовка компьютера к работе ............................................. 2

Распаковка ............................................................................. 2

Подключение к сети переменного тока ............................... 3

Открытие и закрытие крышки ............................................... 4

Режим графического планшета ........................................... 5

Включение и выключение компьютера ............................... 7

Обзор компьютера ..................................................................... 8

Передние элементы .............................................................. 8

Задние элементы .................................................................. 9

Элементы справа ................................................................ 10

Элементы слева .................................................................. 11

Верхние открытые элементы ............................................. 12

Нижние элементы ............................................................... 14

Использование принадлежностей ......................................... 15

Крепление ремня для переноски или ручки .......................... 15

Использование фала крепления ....................................... 17

Крепление кистевой накладки (опция) .............................. 19

Глава 2 Работа с компьютером ......................................................... 20

Использование встроенной клавиатуры ............................... 21

Машинописные клавиши .................................................... 21

Клавиши управления курсором .......................................... 21

Цифровая панель ................................................................ 22

Функциональные клавиши .................................................. 23

Кнопка Fn ............................................................................. 23

Горячие клавиши ................................................................. 23

Кнопки Windows ................................................................... 25

Использование сенсорной панели ......................................... 26

Сенсорные жесты в Windows 10 ........................................ 27

Настройка сенсорной панели ............................................. 27

Перемещение по экрану ......................................................... 28

ii

Перемещение по экрану ..................................................... 28

Использование многопальцевых жестов .......................... 29

Двухрежимный дисплей (опция) ........................................ 31

Использование сетевых и беспроводных интерфейсов ...... 32

Использование локальной сети ......................................... 32

Использование радиосети (WLAN) .................................... 32

Использование модуля BT ................................................. 33

Использование функции WWAN (опция) .......................... 34

Использование дактилоскопи- ческого сканера (опция) ...... 37

Регистрация отпечатка пальца .......................................... 37

Вход в систему с помощью отпечатка пальца .................. 38

Глава 3 Управление электропитанием ............................................ 40

Адаптер переменного тока ..................................................... 41

Аккумулятор ............................................................................. 42

Зарядка аккумулятора ........................................................ 42

Инициализация аккумулятора ............................................ 43

Контроль уровня заряда аккумулятора ............................. 43

Низкий уровень заряда: сигналы и действия ................... 44

Замена аккумулятора ......................................................... 45

Советы по экономии электроэнергии .................................... 47

Глава 4 Расширение возможностей компьютера .......................... 48

Подключение периферийных устройств ............................... 49

Подключение монитора HDMI ............................................ 49

Подключение USB-устройства ........................................... 49

Подключение устройства для зарядки от порта USB ...... 50

Подключение устройства с последовательным

интерфейсом ....................................................................... 51

Подключение звуковых устройств ..................................... 52

Использование различных считывателей карт .................... 53

Использование смарт-карты .............................................. 53

Использование SD-карт ...................................................... 54

Использование функций NFC/RFID (опция) ..................... 55

Модернизация или замена ..................................................... 56

Замена жесткого дисковода ............................................... 56

Наращивание системной памяти ....................................... 57

Глава 5 Настройка BIOS ...................................................................... 59

Когда и как пользоваться утилитой ........................................ 60

Описание меню ........................................................................ 61

Меню Information ................................................................. 61

Меню Main ............................................................................ 61

Меню Advanced ................................................................... 62

Меню Security ...................................................................... 64

iii

Меню Boot ............................................................................ 66

Меню Exit ............................................................................. 66

Глава 6 Программное обеспечение Getac ....................................... 67

OSDC (Панель управления экранным меню) ....................... 68

G-Manager ................................................................................ 69

G-Camera .................................................................................. 70

Глава 7 Уход за компьютером ........................................................... 71

Защита компьютера ................................................................ 72

Использование антивирусной защиты .............................. 72

Использование защитного замка с тросом ....................... 72

Обслуживание компьютера .................................................... 73

Условия эксплуатации ........................................................ 73

Общие указания .................................................................. 74

Указания по чистке .............................................................. 74

Указания по обращению с аккумулятором ....................... 75

Указания по работе с сенсорным экраном ....................... 76

В поездке .................................................................................. 78

Глава 8 Устранение неполадок ......................................................... 79

Предварительная проверка .................................................... 80

Устранение общих неполадок ................................................ 81

Неполадки с батареей ........................................................ 81

Неполадки с модулем BT ................................................... 81

Неполадки с дисплеем ....................................................... 82

Неисправности дактилоскопического сканера ................. 83

Неполадки с аппаратными устройствами ......................... 83

Неполадки с клавиатурой, мышью, сенсорной панелью . 84

Неполадки с адаптером локальной сети .......................... 84

Неполадки с контролем электропитания .......................... 84

Проблемы с датчиком ......................................................... 85

Неполадки с программным обеспечением ....................... 86

Неполадки со звуком........................................................... 87

Неполадки с запуском ......................................................... 87

Неполадки с модулем WLAN ............................................. 87

Другие неполадки ................................................................ 89

Принудительный сброс компьютера ...................................... 90

Восстановление системы ....................................................... 91

Использование Windows RE............................................... 91

Использование раздела восстановления ......................... 92

Использование диска драйверов (опция) ............................... 93

iv

Приложение A Технические характеристики .......................................... 94

Приложение B Нормативные сведения ................................................... 96

Использование компьютера ................................................... 97

Нормативные требования (класс В) .................................. 97

ANSI предупреждение ........................................................ 98

Уведомления о безопасности ............................................ 99

Использование радиоустройств ........................................... 104

Замечания и требования к безопасности в США и

Канаде ................................................................................ 104

Маркировка «CE» и уведомления о соответствии

нормам ЕС ......................................................................... 105

1

Глава 1

Перед началом

работы

В данной главе объясняются процедуры установки и подготовки компьютера

к работе. Затем приведен раздел с кратким обзором внешних компонентов

компьютера.

2

Подготовка компьютера к

работе

Распаковка

После вскрытия упаковочной коробки убедитесь в наличии следующих

стандартных элементов:

 V110 ноутбук

 Адаптер переменного тока

 Шнур сетевого питания

 Аккумулятор x 2

 Ремень для переноски

- или -

Ручка для переноски

 Стилус

 Фала крепления

 Документация

 Диск с драйверами (опция)

Осмотрите все элементы. Если какой-либо из элементов отсутствует,

немедленно сообщите продавцу.

3

Подключение к сети переменного тока

ОСТОРОЖНО: Используйте только адаптер сетевого питания, входящий в

комплект поставки компьютера. Использование других адаптеров сетевого

питания привести к повреждению компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Аккумулятор поставляется в режиме энергосбережения, предохраняющем

его от зарядки и разрядки. Он выйдет из этого режима и будет готов к

эксплуатации после первой установки в компьютер и подключения

компьютера к электрической сети.

 Когда подключен адаптер сетевого питания, одновременно происходит

и подзарядка аккумулятора. Сведения об аккумуляторном питании см. в

разделе 3.

Первое включение компьютера необходимо осуществлять, подключив его к

электрической сети.

1. Подсоедините кабель постоянного тока от адаптера сетевого питания к

разъему питания компьютера (



).

2. Подключите розеточную часть шнура питания переменного тока к

адаптеру сетевого питания, а вилочную часть к электророзетке (



).

3. Когда подключен адаптер сетевого питания, электроэнергия сначала

подается от электророзетки к адаптеру, а затем от адаптера к

компьютеру. Теперь вы готовы к включению компьютера.

4

Открытие и закрытие крышки

Открытие верхней крышки:

1. Оттяните защелку крышки (



), и освободите захват (



).

2. Поднимите крышку (



). Для лучшего качества просмотра крышку

можно наклонить вперед или назад.

Закрытие верхней крышки:

1. Сложите дисплей.

2. Поднимите защелку крышки, и закрепите захват на дисплее. Затем

нажмите на защелку крышки для ее фиксации.

ОСТОРОЖНО: Перед фиксацией захвата проверьте правильность

установки двух направляющих штифтов.

Неправильно:

направляющий

штифт

установлен

неправильно

Правильно:

направляю

щий

штифт

установлен

правильно

Правильно:

направляю

щий

штифт

установлен

правильно

Неправильно:

направляющий

штифт

установлен

неправильно

5

Режим графического планшета

Компьютером можно пользоваться в режиме работы с клавиатурой, либо в

планшетном режиме. В планшетном режиме для работы с компьютером

вместо клавиатуры или мыши вы можете пользоваться стилусом, цифровым

пером или кончиками пальцев.

1. Откройте верхнюю крышку, поставив ее почти перпендикулярно

клавиатуре компьютера.

2. Поверните дисплей на 180° против часовой стрелки.

ОСТОРОЖНО: Не разворачивайте дисплей более чем на 180°, и не

пытайтесь повернуть его по часовой стрелке.

3. Сложите компьютер экраном вверх.

6

4. Поднимите защелку крышки, и закрепите захват на дисплее. Затем

нажмите на защелку крышки для ее фиксации.

ОСТОРОЖНО: Перед фиксацией захвата проверьте правильность

установки двух направляющих штифтов.

Неправильно:

направляющий

штифт

установлен

неправильно

Правильно:

направляю

щий

штифт

установлен

правильно

Правильно:

направляю

щий

штифт

установлен

правильно

Неправильно:

на

правляющий

штифт

установлен

неправильно

7

Включение и выключение компьютера

Включение

Нажмите кнопку питания (

). Операционная система Windows должна

быть запущена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Щелкнув экран в процессе запуска, можно открыть меню

загрузки (если параметры загрузки по умолчанию не были изменены). При

отображении меню просто щелкните кнопку Continue (Продолжить).

Выключение

После окончании работы с компьютером вы можете остановить работу

системы, выключив компьютер нажатием кнопки питания либо переведя

его в спящий режим или в режим гибернации.

Чтобы...

Выполните следующее...

Отключить

питание

Щелкните  Выключение  Завершение работы.

Перейти в

Спящий режим

Используйте один из указанных ниже способов.

 Нажмите кнопку питания.*

 Закройте верхнюю крышку (панель дисплея).*

 Нажмите Fn + F12.*

 Щелкните  Выключение  Спящий

режим.

Перейти в Режим

гибернации

По умолчанию данная функция не отображается в меню

«выключения». Для использования данной функции

выполните соответствующую настройку в Панель

управления ОС Windows.

* По умолчанию при этом действии компьютер переходит в спящий режим.

Действие можно изменить с помощью настроек Windows.

8

Обзор компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний вид вашей модели компьютера может отличаться

от иллюстраций в этом руководстве.

ОСТОРОЖНО: Для доступа к внутренним разъемам и устройствам требуется

снимать защитные крышки. Когда вы не работаете с внутренними разъемами

и устройствами, обязательно полностью закрывайте крышки, чтобы

обеспечить пыле- и влагозащиту безопасность компьютера. (Защелкните

фиксирующий механизм, если имеется).

Передние элементы

№

Элемент

Описание



Держатели

ремня

Две пряжки, удерживающие ремень для переноски.



Динамик Вывод звука и голоса из компьютера.



Кнопка питания

Включает/выключает питание (по умолчанию - переход в

Спящий режим).



Кнопка Up

Увеличение громкости.



Кнопка

Down

Уменьшение громкости.



Защелка

верхней крышки

Фиксирует верхнюю крышку.



Микрофон Используется для ввода и записи звука и голоса.



Кнопка P2 Открывает/закрывает панель экранного меню.



Кнопка P1 Запуск приложения G-Camera.

При длительном нажатии:

Работает так же, как комбинация клавиш Ctrl+Alt+Del на

клавиатуре.

9

ПРИМЕЧАНИЕ: Функции аппаратных кнопок (кроме кнопки питания) можно

переназначить с помощью G-Manager.

Задние элементы

Для доступа к разъему откройте защитную крышку, приподняв выступ

крышки. Чтобы закрыть крышку, придавите выступ крышки вниз до

защелкивания крышки.

№

Элемент

Описание



Разъем питания Для подключения адаптера сетевого питания.



Разъем HDMI

Для подключения мониторов и телевизоров с разъемом

HDMI.



Порт USB 3.1

Gen 2

Для подключения устройства USB.



Разъем RJ-45 Для подключения кабеля локальной сети.



Последователь

ный порт

Для подключения мыши или другого устройства с

последовательным интерфейсом.



Замок

Kensington

Позволяет прикрепить компьютер к неподвижному

объекту для безопасности.

10

Элементы справа

Для доступа к разъему откройте защитную крышку, приподняв выступ

крышки. Чтобы закрыть крышку, придавите выступ крышки вниз до

защелкивания крышки.

Для доступа к отсеку устройств сдвиньте защелку крышки в открытое

положение ( ), а затем приподнимите выступ крышки для освобождения

крышки. Чтобы закрыть крышку, придавите выступ крышки вниз до

защелкивания крышки, а затем сдвиньте защелку крышки в запертое

положение ( ).

№

Элемент

Описание



Отсек

аккумулятора

Содержит аккумулятор (Батарея 2), обеспечивающий

питание компьютера при отключенном внешнем

питании.



Порт USB

PowerShare

Поддерживает одну из двух указанных ниже функций в

зависимости от настроек.

Заряжает подключенное мобильное устройство.

- или -

Работает как стандартный порт USB 3.0 (режим по

умолчанию).



Комбинированн

ый разъем

аудио

Для подключения наушников, внешних динамиков с

усилителем или устройства записи звука.

Позволяет подключить микрофон гарнитуры с 4-

контактным разъемом TRRS 3,5 мм.



Устройство

чтения смарт-карт

Для ввода смарт-карты для дополнительной защиты.

11

№

Элемент

Описание



Устройство

чтения карт

памяти

Для ввода сменных карт памяти microSD.

Элементы слева

Для доступа к отсеку устройств сдвиньте защелку крышки в открытое

положение ( ), а затем приподнимите выступ крышки для освобождения

крышки. Чтобы закрыть крышку, придавите выступ крышки вниз до

защелкивания крышки, а затем сдвиньте защелку крышки в запертое

положение ( ).

№

Элемент

Описание



Отсек жесткого

диска

Содержит жесткий дисковод.



Отсек

аккумулятора

Содержит аккумулятор (Батарея 2), обеспечивающий

питание компьютера при отключенном внешнем питании.

12

Верхние открытые элементы

№

Элемент

Описание



Антенна RFID

(опция)

Для сканирования и считывания меток NFC/RFID.



Сенсорный

экран

Для просмотра и ввода информации в компьютер.



Индикатор

камеры

Горит, когда используется объектив камеры,

расположенный за ним.



ИК-датчик

(опция)

Изображение формируется за счет обнаружения энергии

инфракрасного излучения от предметов. При использовании

датчик мигает красным цветом.

Возможность сканирования в ближней инфракрасной (ИК)

области спектра позволяет использовать аутентификацию

с помощью распознавания лица Windows Hello.



Объектив

камеры

Для съемки объектов камерой компьютера.

13

№

Элемент

Описание



Дактилоско-

пический

сканер (опция)

Для защиты компьютера от несанкционированного доступа

с помощью проверки отпечатков пальцев.



Датчик

освещения

Определяет условия окружающего освещения для

автоматической подстройки яркости ЖК-дисплея.



Кнопка с

эмблемой

Windows

Вход и выход из меню Пуск.



Индикаторы Показывают текущее состояние устройств компьютера.

Питание

Горит зеленым, если компьютер включен.

Мигает зеленым, если компьютер в спящем режиме.

Заряд

батареи

Во время зарядки светится желтым.

При полной зарядке аккумулятора загорается зеленый

индикатор.

Мигание зеленого индикатора указывает на активацию

функции защ иты от перегрева.

ОСТОРОЖНО: В этом случае не извлекайте

аккумулятор.

Мигает красным, если заряд батареи ниже 10%.

Мигает желтым при нарушении нормального режима

зарядки аккумулятора. В таком случае следует заменить

аккумулятор.

Активность

жесткого диска

Горит зеленым, когда компьютер обращается к жесткому

диску.

Caps Lock

Горит, когда включена функция Caps Lock.

РЧ

Горит синим, когда транслируется радиостанция через

любое средство передачи радиосигнала (WLAN/BT/WWAN).



Клавиатура Устройство для ввода данных.

Сенсорная

панель

Используется, как манипулятор.

14

Нижние элементы

№

Элемент

Описание



Индикатор

камеры (опция)

Горит, когда используется объектив камеры,

расположенный за ним.

Вспышка (опция)

Обеспечение дополнительного освещения при

фотографировании.



Объектив

камеры(опция)

Для съемки объектов камерой компьютера..



Гнезда памяти

Под крышкой находятся гнезда расширения памяти

компьютера.

Гнездо SIM-

карты (опция)

Содержит гнездо SIM-карты.



Проходная

антенна (опция)

Подключение к док-станции для проходной антенны

беспроводной ЛВС/беспроводной ГВС/ GPS.



Разъем док-

станции

Под крышкой находится разъем док-станции для

подключения офисной или автомобильной док-станции.

беспроводной ЛВС (WWAN)

беспроводной

ГВС (WLAN)

GPS

Страница загружается...

Getac V110G5(52621501XXXX) Руководство пользователя

Модели других брендов