РУССКИЙ
1. СХЕМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
1_Кнопка питания: Нажмите и удерживайте данную кнопку при включенном питании, чтобы выбрать
выключение питания/перезапуск; Кратким нажатием можно выключить/включить экран.
2_Кнопка пользовательской функции: С помощью «кнопки пользовательской функции» в системе вы
можете быстро открывать/переключаться на выбранное приложение. См. дополнительную
информацию в 10.3.
3_Регулятор громкости: Регулировка громкости.
4_USB-интерфейс: Интерфейс типа C для зарядки мобильных телефонов и передачи данных.
5_Главный микрофон
6_Клавиша SOS: Сигнализация нажатием одной клавиши, которая включается после настройки
приложения многофункциональной сигнализации. См. дополнительную информацию в 10.2.
7_Светодиодные индикаторы: Указывают на состояние мобильного телефона. См. дополнительную
информацию в 9.4.
8_Передняя камера
9_Кнопка-ручка FM: Служит для программного переключения каналов переговорного устройства. См.
дополнительную информацию в 10.1.
10_Передний динамик
11_Кнопка возврата/кнопка главного экрана/кнопка «Недавно открытые приложения»: Возврат в
предыдущее меню/возврат на главный экран/отображение программ, работающих в фоновом
режиме.
12_Интерфейс профессионального наушника для служебной связи или микрофона:
13-штырьковый интерфейс для наушника, совместимого с микрофоном для служебной связи MOTO
PMMN4022A.
13_Кнопка камеры: В других приложениях, длительное нажатие позволяет включить функцию камеры.
В приложении камеры: Короткое нажатие позволяет использовать функцию камеры, длительное
нажатие позволяет выполнять последовательную съемку.
14_Фонарик: Подсветка 4вспышками.
15_Дополнительный микрофон
16_Задняя камера
17_Винт крышки батарейного отсека: Вращайте против часовой стрелки, чтобы ослабить и по
часовой, чтобы затянуть крышку батарейного отсека.
18_Контакт для крепления зарядного устройства: Служит для подсоединения зарядного устройства.
2. ВВЕДЕНИЕ
Этот документ содержит предписания и правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать
для обеспечения безопасной работы устройства RG725 в описанных условиях. Неисполнение данных
предписаний и требований может иметь опасные последствия или может являться нарушением правил
техники безопасности.
Прочтите инструкцию по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности перед использованием
устройства. В случае возникновения противоречий действительны английские требования в данных
правилах техники безопасности.
Действующую Декларацию о соответствии нормам ЕC, сертификаты, инструкции по технике безопасности
и руководства пользователей можно найти на сайте www.RugGear.com или запросить в RugGear Ltd..
3. ОГОВОРКА
Содержание этого документа основано на текущий функциях устройства. Общество с ограниченной
ответственностью RugGear Ltd. не берет на себя никакой ответственности с четким указанием на это
или без четкого указания на это за правильность или полноту содержания этого документа, включая
подразумеваемую гарантию, не не ограничиваясь ней, годности для рынка и годности для определенной
цели, за исключением случаев, когда применимые законы или правовые положения в обязательном
порядке предписывают ответственность.
Общество с ограниченной ответственностью RugGear Ltd. оставляет за собой право в любое время и
без предварительного уведомления производить изменения в этом документе или отзывать документ.
Изменения, ошибки и опечатки не являются основанием для требования возмещения ущерба. Все права
защищены.
За потерю данных или другой ущерб любого рода, вызванный неправильным применением устройства,
RugGear Ltd. не несет никакой ответственности.
4. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Декларация соответствия ЕС приведена в конце этого руководства.
5. НЕИСПРАВНОСТИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ
Если вы опасаетесь, что безопасность устройства была нарушена, устройство должно быть выведено из
эксплуатации. Необходимо предотвратить непреднамеренный повторный пуск. Безопасность устройства
может быть поставлена под угрозу, если, например:
• если наблюдаются сбои в его работе;
• если на корпусе устройства имеются повреждения;
• если устройство подвергалось чрезмерным нагрузкам;
• при неправильном хранении устройства;
• если маркировка или этикетки на устройстве нечитаемы.
Мы рекомендуем отправить на проверку в RugGear Ltd. устройство, которое показывает сообщение об
ошибке, или в работе которого возможна ошибка.
RU
69