Jabra Evolve2 75 Руководство пользователя

Руководство

пользователя

Jabra

Evolve2 75

является зарегистрированным товарным знаком компании

GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth®

являются зарегистрированными товарными знаками

компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией GN

Audio A/S по лицензии.

Декларацию о соответствии можно найти по адресу

www.jabra.ru/doc

Сделано в Китае

МОДЕЛЬ: HSC150W

3

АНГЛИЙСКИЙ

1. Здравствуйте! ...............................5

2. Обзор Jabra Evolve2 75 .............6

2.1 Входящие в комплект аксессуары

2.2 Дополнительные аксессуары

3. Способы ношения ......................8

3.1 Регулировка гарнитуры

3.2 Изменение позиции штанги микрофона

4. Способ зарядки ......................... 10

4.1 Зарядка с помощью настольной подставки

(дополнительный аксессуар)

4.2 Зарядка с использованием зарядного USB-

кабеля

4.3 Режимы экономного расходования заряда

аккумуляторной батареи

5. Что означают светодиодные

индикаторы ................................ 14

6. Подключение ............................ 15

6.1 Подключение к компьютеру

6.2 Сопряжение со смартфоном

7. Использование ........................ 17

7.1 Включение/выключение питания

7.2 Вызовы и музыка

7.3 Обнаружение надевания

7.4 Переключение между микрофонами

4

АНГЛИЙСКИЙ

7.5 Голосовой помощник

7.6 Индикаторы Busylight

7.7 Функция Advanced Active Noise

CancellationTM (ANC)

7.8 HearThroughTM

7.9 Выключение и включение звука

микрофона с помощью штанги микрофона

7.10 Ответ на вызов с помощью штанги

микрофона

7.11 Использование с несколькими

устройствами

7.12 Управление несколькими вызовами

7.13 Голосовые указания

7.14 Сброс настроек

8. Приложения и встроенное

ПО ................................................. 34

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Обновите прошивку

9. Техническая поддержка......... 36

9.1 Часто задаваемые вопросы

9.2 Обращение с гарнитурой

5

АНГЛИЙСКИЙ

1. Здравствуйте!

Благодарим вас за приобретение устройства

Jabra Evolve2 75. Надеемся, что вы получите

удовольствие от его использования!

Функции Jabra Evolve2 75

• 8-микрофонная технология,

обеспечивающая кристально чистое

звучание речи

• Незаметная штанга микрофона

• До 36 часов работы от аккумулятора +

быстрая зарядка

• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™

• Повышенный комфорт благодаря

двухслойному поролону

• Работает со всеми ведущими платформами

UC

6

АНГЛИЙСКИЙ

2. Обзор Jabra Evolve2 75

* требуется модель гарнитуры с поддержкой MicrosoftTeams

Левый Правый

Busylight

Busylight/ статус

Microsoft Teams

Увеличение

громкости/

Ответ или

завершение

вызова/Открыть

уведомление

Microsoft Teams *

HearThrough/

ANC Выкл.

(удержание)

Зарядные

контакты для

зарядной подставки

(дополнительно)

Зарядный порт USB-C

Светодиодный

индикатор состояния

Включение или выключение

питания/Сопряжение

Воспроизведение

музыки/пауза

Уменьшение громкости/

Повторное включение трека или

включение предыдущего трека

Отключение или

включение звука

микрофона/Вызов

голосового помощника

7

АНГЛИЙСКИЙ

2.1 Входящие в комплект аксессуары

Адаптер Bluetooth Jabra

Link 380 USB-C

Адаптер Bluetooth Jabra

Link 380 USB-A

Кабель USB-A к

USB-C

Версия USB-A

Версия USB-C

Кабель USB-C к

USB-C

Мягкий чехол для переноски

2.2 Дополнительные аксессуары

Настольная подставка

(только зарядка) Запасные амбушюры

8

АНГЛИЙСКИЙ

3. Способы ношения

3.1 Регулировка гарнитуры

Отрегулируйте оголовье так, чтобы

гарнитура удобно сидела на голове.

9

АНГЛИЙСКИЙ

3.2 Изменение позиции штанги

микрофона

Одним плавным движением потяните штангу

микрофона вниз или вверх.

При использовании микрофона конец

штанги должен располагаться близко ко рту.

10

АНГЛИЙСКИЙ

4. Способ зарядки

Гарнитуру можно заряжать с помощью

дополнительной настольной подставки или

через USB-кабель для зарядки,

подключенный непосредственно

к гарнитуре.

Для полной зарядки батареи понадобится

приблизительно 2 часа и 40 минут.

Ожидаемое время автономной работы

гарнитуры составляет до 36 часов. Если

батарея гарнитуры полностью разрядилась,

ее можно зарядить за 15 минут, чтобы

получить уровень заряда на 6 часов работы.

11

АНГЛИЙСКИЙ

4.1 Зарядка с помощью настольной

подставки (дополнительный

аксессуар)

Подключите настольную подставку к USB-

порту компьютера с питанием с помощью

прилагаемого USB-кабеля для зарядки, а затем

установите гарнитуру на настольную

подставку. Настольная подставка используется

только для зарядки.

USB-порт с питанием

Светодиодный индикатор Busylight

и состояния на гарнитуре ненадолго

замигает, указывая на то, что гарнитура

правильно установлена на настольную

подставку.

Затем светодиодный индикатор заряда

батареи ненадолго замигает зеленым,

желтым или красным цветом, указывая на

текущее состояние заряда батареи.

Гарнитура заряжена полностью, когда

светодиодный индикатор непрерывно

светится зеленым.

12

АНГЛИЙСКИЙ

4.2 Зарядка с использованием

зарядного USB-кабеля

Подключите USB-кабель для зарядки

к зарядному порту USB-C на левом наушнике

и к любому свободному USB-порту на вашем

компьютере. Для зарядки гарнитуры

рекомендуется использовать прилагаемый

зарядный кабель Jabra, но ее также можно

зарядить с помощью любого подходящего

зарядного устройства.

13

АНГЛИЙСКИЙ

4.3 Режимы экономного расходования

заряда аккумуляторной батареи

В гарнитуре предусмотрены два режима

энергосбережения: энергосберегающий

режим и режим ожидания.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

Если гарнитура включена, но не используется,

она автоматически перейдет

в энергосберегающий режим для экономии

заряда аккумуляторной батареи. Для выхода из

энергосберегающего режима просто наденьте

гарнитуру.

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Если гарнитура находится

в энергосберегающем режиме в течение

8 часов, она автоматически перейдет в режим

ожидания для дальнейшей экономии заряда

аккумуляторной батареи. Для выхода из

режима ожидания просто нажмите любую

кнопку.

Время до перехода гарнитуры в режим

ожидания можно настроить с помощью

приложения Jabra Sound+ на смартфоне или

Jabra Direct на компьютере.

Через 24 часа в режиме ожидания гарнитура

полностью выключится. Чтобы включить

гарнитуру, переведите переключатель «Вкл./

Выкл.» в положение «Выкл.», а затем

в положение «Вкл.».

14

АНГЛИЙСКИЙ

5. Что означают светодиодные

индикаторы

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР

BUSYLIGHTMICROSOFT*

Индикатор занятости

Входящий звонок

(медленное мигание)

Гарнитура пытается

подключиться к Microsoft

Teams. Время выполнения

истекает через 10 секунд*

(быстрое мигание)

Уведомление Microsoft

Teams*

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР

СОСТОЯНИЯ

Светодиодный

индикатор

занятости

Светодиодный

индикатор Busy-

light/ Microsoft

Teams LED

Включение

электропитания/Батарея

заряжена полностью

Батарея заряжена

наполовину

Низкий заряд батареи

Очень низкий заряд

батареи

Режим сопряжения

Сброс настроек/

Обновление прошивки

Гарнитура установлена

на дополнительную

подставку для зарядки

* требуется модель гарнитуры с поддержкой MicrosoftTeams

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР

JABRA LINK 380

Микрофон отключен

Подключена к компьютеру

и Microsoft Teams*

(медленное мигание)

Гарнитура пытается

подключиться к Microsoft

Teams. Время выполнения

истекает через 10 секунд*

(быстрое мигание)

Уведомление Microsoft

Teams*

Соединение по Bluetooth

Потоковая передача музыки/

мультимедийных материалов

Входящий вызов/Активный

звонок

15

АНГЛИЙСКИЙ

6. Подключение

6.1 Подключение к компьютеру

Вставьте адаптер Jabra Link 380 из комплекта

поставки в USB-порт компьютера. Гарнитура

Jabra Evolve2 75 и адаптер Jabra Link 380

предварительно сопряжены и уже готовы

к использованию. Радиус действия Bluetooth

составляет до 30 метров.

Для прослушивания аудиоматериалов

в гарнитуре можно выбрать адаптер Jabra

Link 380 в качестве устройства

воспроизведения в параметрах звука

операционной системы.

Для ручного сопряжения Jabra Evolve2 75

с адаптером Jabra Link 380 загрузите

и используйте программное обеспечение

Jabra Direct.

16

АНГЛИЙСКИЙ

6.2 Сопряжение со смартфоном

1. Передвиньте переключатель Вкл./Выкл.

в положение Bluetooth и удерживайте его

в этом положении, пока индикатор не

замигает синим и вы не услышите

соответствующее уведомление в гарнитуре.

2. Откройте меню Bluetooth на смартфоне

и выберите наушники Jabra Evolve2 75 из

списка доступных устройств.

При сопряжении с устройством Android

с включенной функцией Google Fast Pair

просто переведите гарнитуру в режим

сопряжения, и на ближайшем устройстве

Android появится запрос о том, желаете ли

вы выполнить сопряжение гарнитуры.

Левая чашканаушника

17

АНГЛИЙСКИЙ

7. Использование

Левый Правый

Уменьшение громкости/

Повторное включение трека или

включение предыдущего трека

* требуется модель гарнитуры

с поддержкой MicrosoftTeams

Увеличение

громкости/

Следующий трек

HearThrough/

ANC Выкл.

(удержание)

Отключение

или включение

звука микрофона/

Вызов голосового

помощника

Включение или

выключение питания/

Сопряжение

Воспроизведение

музыки/пауза

Ответ или завершение

вызова/Открыть

уведомление

Microsoft Teams *

7.1 Включение/выключение питания

Передвиньте переключатель Вкл./Выкл.

в положение Вкл. или Выкл., чтобы включить

или выключить гарнитуру.

18

АНГЛИЙСКИЙ

7.2 Вызовы и музыка

Правая

чашка

наушника

Вызовы и музыка

Воспроизведение

музыки/пауза

Нажмите кнопку

Воспроизведение/пауза

Ответ на вызов

Нажмите кнопку Ответ/

завершение вызова

Чтобы ответить на

входящий вызов, также

можно переместить

штангу микрофона вниз.

См. раздел 7.10

Завершение

вызова

Нажмите кнопку Ответ/

завершение вызова

Отклонение

вызова

Дваждынажмите

кнопку Ответ/

завершение вызова

19

АНГЛИЙСКИЙ

Регулировка

громкости

Нажмите кнопку

Увеличение громкости

или Уменьшение

громкости, когда

разговариваете по

телефону или слушаете

музыку

Нажмите и удерживайте

(1секунду) кнопку

Увеличение громкости

Повторное

включение

трека

Нажмите и удерживайте

(1секунду) кнопку

Уменьшение громкости,

чтобы повторить

воспроизведение

текущего трека

Дважды нажмите

и удерживайте,

чтобы воспроизвести

предыдущий трек

Включение/

выключение

индикатора

Busylight

Одновременно нажмите

обе кнопки Увеличение

громкости и Уменьшение

громкости. Вы услышите

в гарнитуре «Занят» или

«Свободен»

Оповещение

о статусе

батареи и

соединения

Нажмите кнопку

Увеличение громкости или

Уменьшение громкости,

когда не разговариваете

по телефону и не слушаете

музыку

20

АНГЛИЙСКИЙ

Вызов голосового

помощника

(например, Siri,

Google Assistant

или Amazon

Alexa)

Нажмите кнопку

Голосовое управление,

когда не разговариваете

по телефону

Отключение/

включение

микрофона

Нажмите кнопку Голосовое

управление, когда

разговариваете по телефону

Кроме того, чтобы

отключить звук микрофона,

вы можете поднять штангу

микрофона вверх,

а чтобы снова включить—

вниз. См. раздел 7.9

Вывод Microsoft

Teams на

передний план

на компьютере

Нажмите кнопку

Microsoft Teams*

(видна только при

входе в учетную запись

MicrosoftTeams)

Присоединиться

к активному

собранию

Microsoft Teams

Нажмите кнопку

Microsoft Teams*

(видна только при

входе в учетную запись

MicrosoftTeams)

Просмотреть

пропущенные

вызовы

Microsoft Teams

и голосовую

почту

Нажмите кнопку

Microsoft Teams*

(видна только при

входе в учетную запись

MicrosoftTeams)

* требуется модель гарнитуры с поддержкой MicrosoftTeams

Страница загружается ...

Jabra Evolve2 75 Руководство пользователя

Jabra Evolve2 75 Руководство пользователя

Похожие модели бренда