Chicco POLLY Инструкция по эксплуатации

Бренд: Chicco

Модель: POLLY

Категория: Стульчики для кормления

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...

P/P Double Phase

СОСТАВЛЯЮЩИЕ

A. Спинка

B. Сидение

C. Каркас стула

D. Кнопка регулировки наклона спинки

E. Боковой картер

F. Кнопка для складывания/раскладывания стула

G. Кнопка регулировки высоты сидения

H. Подлокотник

I. Опора для ног

J. Кнопка регулировки наклона опоры для ног

K. Штифты крепления боковой подставки (только для модели

ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ )

L. Задние штифты для крепления столика

M. Подкладка с односторонней обивкой ( только для мо-

дели ПОЛЛИ )

N. Боковая плоскость вставки

O. Подкладка с двухсторонней обивкой ( только

для модели ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ )

P. Ремни безопасности

Q. Карабины

R. Пряжка

S. Крепления для ремней безопасности

T. Разделитель ног матерчатый

U. Кольца “D”

V. Столешница

W. Направляющие крепления

X. Фиксирующая кнопка столешницы

Y. Жёсткий разделитель ног

Z. Вставной поднос столешницы

AA. Боковой вспомогательный поднос ( только для модели

ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ )

BB. Подставка для ног

CC. Задние опоры

DD. Штифты крепления задних опор

EE. Колеса

FF. Рычаг для блокировки колес

GG. Передние опоры

HH. Отверстия под фиксирующие штифты.

ВНИМАНИЕ: Для каждой страны предусмотрены разные вер-

сии данного продукта, они отличаются количеством и типом

установленных колес.

ИНСТРУКЦИЯ

• ВАЖНО: Перед использованием прочтите внимательно дан-

ную инструкцию и не выбрасывайте ее. Безопасность Вашего

ребенка может оказаться под угрозой, если Вы не будете сле-

довать данной инструкции.

• ВНИМАНИЕ: Перед использованием снять все пластивые

пакеты и другие упаковочные элементы. От них необходимо

избавиться или держать в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДУНИЯ

• ВНИМАНИЕ: не используйте стул для кормления пока ребе-

нок не будет в состоянии сидеть самостоятельно и держать

спину ровно.

• ВНИМАНИЕ: Стул для кормления рекомендован к использо-

ванию для детей от 6 до 36 месяцев и весом не более 15 кг.

• ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что человек, собирающийся исполь-

зовать стул, знает как им пользоваться

• ВНИМАНИЕ: перед сборкой необходимо убедить-

ся, что все составляющие не имеют повреждений в ходе

транспортировки, в противном случае их применение не-

допустимо и они должны храниться в недоступном для

детей месте.

• ВНИМАНИЕ:Не используйте стул, если какие-либо его части

повреждены или сломаны, а также если какой-то детали не

хватает.

• ВНИМАНИЕ: Складывать, раскладывать и регулировать стул

разрешается исключительно взрослым.

• ВНИМАНИЕ: во время складывания и раскладывания стула

убедитесь, что ребенок находится на расстоянии от вас. Во

время регулировки (наклона спинки и расположения подно-

са), убедитесь, что подвижные детали стульчика не соприка-

саются с телом ребенка.

• ВНИМАНИЕ: не используйте стул, пока не убедитесь, что все

детали и части стула находятся в правильном положении и

хорошо закреплены.

• ВНИМАНИЕ: Не используйте запасные части и какие-либо

другие детали, которые не относятся непосредственно к

конструкции данного стула.

• ВНИМАНИЕ: перед использованием необходимо убедиться

в том, что все системы обеспечения безопасности пра-

вильно установлены. Особенно необходимо убедиться в

том, что стульчик зафиксирован в открытом положении.

• ВНИМАНИЕ: не оставляйте ребенка без присмотра. Это мо-

жет быть опасно.

• ВНИМАНИЕ: использование ремней безопасности и матер-

чатого разделителя для ног необходимо для безопасности

ребенка. ВНИМАНИЕ: столешница не может надежно подде-

рживать ребенка. Используйте ремни безопасности!

• ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — ни-

когда не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не за-

крепите жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не

снимайте его.

• ВНИМАНИЕ: всегда блокируйте колеса, когда малыш сидит

на стульчике, а также, даже если стульчик не используется,

когда стульчик находится в разложенном виде.

• ВНИМАНИЕ: Ставьте стульчик только на горизонтальную по-

верхность. Никогда не ставьте стульчик рядом с лестницей

или ступеньками.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте детям играть рядом со стульчи-

ком или карабкаться на него.

• ВНИМАНИЕ: Не сажайте на стульчик более одного ребенка

одновременно.

• ВНИМАНИЕ: Не ставьте на столешницу и не вешайте на стул

сумки и другие предметы, это может привести к нарушению

баланса равновесия стульчика.

• ВНИМАНИЕ: никогда не используйте стульчик без мягкой

подкладки.

• ВНИМАНИЕ: Во избежание возгорания и риска пожара ни-

когда не ставьте стульчик рядом с электрическими прибо-

рами, с газовыми плитами или источниками тепла. Держите

данный продукт в стороне от электропроводов.

• ВНИМАНИЕ: Не ставьте стульчик рядом с теми окнами и сте-

нами, на которых висят веревки, шторы и пр., так как ребе-

нок может использовать их и пытаться вскарабкаться вверх,

что может послужить причиной удушья.

• ВНИМАНИЕ: Не ставьте стульчик рядом со стеной, так как

ребенок может расшатать стул ногами, опираясь на стенку,

и тем самым опрокинуть стул.

• ВНИМАНИЕ: Когда вы оставляете стул на солнце на долгое

время, сначала убедитесь, что он остыл, и только потом са-

жайте на него ребенка.

• ВНИМАНИЕ: Избегайте оставлять стульчик на солнце на

долгое время. Это может привести к высветлению цветов и

ткани.

• ВНИМАНИЕ: когда стульчик не используется его необходимо

держать в недоступном для детей месте.

СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА СТУЛЬЧИКОМ

Мыть и протирать стульчик может только взрослый.

Уход

Подкладку нужно мыть водой с помощью влажной тряпки,

можно использовать жидкое моющее средство. Чтобы отсо-

единить подкладку от стульчика необходимо повторить в об-

ратном порядке операции, которые описаны в инструкции по

сборке стульчика (для ПОЛЛИ: операции 7A-7C, для ПОЛЛИ

ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ: операции 7D-7F). Для стульчика ПОЛ-

ЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ операции должны быть произведе-

RUS

MAMA SANDALYESİNİN YÜKSEKLİK AYARI

Mama Sandalyesi, 7 yükseklik pozisyonunda ayarlanabilir

19. Koltuğu yükseltmek için: sırt dayanağını yüksek kısmın-

dan tutarak, istenen yüksekliğe kadar yukarı doğru çekiniz

(Resim 19)

20. Koltuğu alçaltmak için: İki yan tuşa aynı anda basarak kol-

tuğu istenen yüksekliğe kadar alçaltınız (Resim 20).

DİKKAT: bu işlemi, çocuk mama sandalyesinde oturmuyorken

gerçekleştiriniz.

SIRT DAYANAĞININ AYARI

Mama Sandalyesinin sırt dayanağı 3 farklı pozisyonda eğile-

bilir.

21. Sırt dayanağının eğimini ayarlamak için dayanağın arka

üst kısmında bulunan tuşa basınız, sırt dayanağını istenen po-

zisyona kadar eğin ve tuşu bırakınız, sırt dayanağı otomatik

olarak bloke olur ve kenetlemenin gercekleştiğine dair klik

sesi duyulur (Resim 21).

Bu işlem, çocuk mama sandalyesinde otururken de gerçekleş-

tirilebilir fakat daha zor olabilir.

BACAK DAYANAĞI

Mama Sandalyesi, 3 farklı pozisyonda ayarlanabilen bacak da-

yanağı ile donatılmıştır

22. İki yan ayar tuşuna basınız ve bacak dayanağını istenen

pozisyona kadar eğiniz (Resim 22).

AYAK DAYANAĞI

Mama Sandalyesi, 3 farklı yükseklik pozisyonunda ayarlanabi-

len ayak dayanağı ile donatılmıştır

23. Ayak dayanağını, kullanım pozisyonundan çözene kadar

çeviriniz (Resim 23).

24. Ayak dayanağını çıkarınız ve istenen yüksekliğe takınız

(Resim 24)

25. yak dayanağını, yeni kullanım şekline ulaşana kadar çeviri-

niz ve bloke ediniz (Resim 25).

TEKERLEK VE FRENLER EĞER MEVCUT ISE

26. Mama Sandalyesinin frenlerini takmak için tekerleklerin

bloke edici kollarını alçaltınız. Tekerlekleri tekrar serbest bı-

rakmak için ters işlemi uygulayınız (Resim 26).

DİKKAT: çocuk, duran Mama Sandalyesinde oturur pozisyon-

dayken veya mama sandalyesi, kullanımda olmadığı halde

açık pozisyondayken, tekerlekleri daima bloke ediniz.

DİKKAT: ürünü sadece yatay ve sağlam bir yüzey üzerinde ko-

numlandırınız. Mama sandalyesini asla merdiven veya basa-

mak yakınlarında konumlandırmayınız.

MAMA SANDALYESİNİN KAPANMASI

DİKKAT: mama sandalyesini kapatma işlemleri sırasında çocu-

ğunuzun veya başka çocukların yeterince uzakta olmalarına

dikkat ediniz. Mama sandalyesinin oynak kısımlarının çocu-

ğun vücuduna değmemesine dikkat ediniz.

DİKKAT: kullanımda ise, kapatma işlemlerine başlamadan

önce tepsiyi çıkarınız ve iki ozel pim aracılığı ile iskelete arka-

dan sabitleyiniz

27. Sırt dayanağını dikey, bacak dayanağını ise yatay pozis-

yonda konumlandırınız (Resim 27).

28. Kol dayanaklarını alt kısmındaki tuşlara basarak gercek-

leşen blokaja dair klik sesini duyana kadar kol dayanaklarını

yükseltiniz (Resim 28).

29. Kılıfın yan kanatlarını içe doğru bükünüz (Resim 29A) ve

bacak dayanağını ve oturma yerini dikey konuma getiriniz

(Resim 29B). Mama sandalyesi kapatıldıktan sonra açılmaması

sağlayan bir sabitleme sistemine sahiptir

30. İki yan tuşa aynı anda basarak resimde gösterildiği gibi

koltuğu alçaltınız (Resim 30)

31. Yan mafsalların ortasındaki tuşlara basınız ve aynı anda

ayağınızdan destek alarak Mama Sandalyesinin ayaklarını,

kapalı pozisyonda gercekleşen blokaja dair klik sesini duyana

kadar yaklaştırınız (Resim 31A).

DİKKAT: İskeletin kapalı olduğunu ve tekerlekler mama san-

dalyesini ayakta tutabilecek şekilde konumlandırılmış oldu-

ğunu daima kontrol edinız (Resim 31B).

Aksesuar: HİJYENİK KILIF (ayrı satın alınabilen opsyonel

parça)

Hijyenik kılıf yalnızca normal kılıfın üzerine takılıp kullanıla-

bilir.

DİKKAT: Hijyenik kılıfı asla tek başına kullanmayınız

Polly Double Phase Versiyonu: iki hijyenik kılıf mevcuttur: bir

tanesini çift dolguyu, diğerini ise tek dolguyu kullanmanız ha-

linde Mama Sandalyesi üzerine takınız.

Hijyenik kılıfı Mama Sandalyesinin üzerine takmak / sandalye-

den sökmek için normal kılıf için belirtilen işlemleri uygulayı-

nız (Polly versiyonu: 7A-7C, Polly Double Phase versiyonu ise:

7D-7F). Polly Double Phase versiyonu için üst hijyenik kılıf için

uyguladığınız işlemleri alt kılıf için de uygulanmalıdır.

DAHA DETAYLI BİLGİ İCİN:

CHICCO SAN VE TIC AS

Eski Uskudar Yolu, Erkut Sokak

Uner Plaza no. 4/1 Kat 12

Kozyatagi - Kadikoy

34710 ISTANBUL – TURKEY

Tel. 0090 216 570 30 30

www.chicco.com

ны как для внешней подкладки, так и для внутренней.

Протирать пластмассовые детали влажной тряпкой.

Никогда не используйте абразивные мо-

ющие средства или растворители.

В случае, если на металлические части конструкции попадет

вода, то во избежании ржавчины, их необходимо тщательно

высушить.

Поддержание в рабочем состоянии

Храните стульчик в сухом месте.

Отчищайте от пыли, грязи, песка все пластмассовые части,

которые состыкуются с металлическими трубами, чтобы избе-

жать заклинивания, которое в последствии может привести к

неправильной работе конструкции.

При необходимости смажьте подвижные части сухим силико-

новым маслом.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

УСТАНОВКА/ СБОР СТУЛЬЧИКА

ВНИМАНИЕ: перед выполнением данных операций убеди-

тесь, что дети находятся на расстоянии от вас. Убедиться, что

в течение этих операций движущиеся части стульчика не

будут контактировать с телом ребёнка.

1. Прикрепите к структуре стульчика ножки, как это показано

на рисунке. ВНИМАНИЕ: крепления задних и передник но-

жек отличаются, чтобы избежать возможных ошибок при

сборке.

Передние ножки: нажмите на рычажки, который находятся

в верхней части ножек, и, не отпуская их,вставьте ножки в

структуру стульчика. Ножки закреплены правильно только в

том случае, если рычажки вышли через отверстия в структу-

ре и при их закрепление был щелчок. (рис 1А)

Задние Ножки: Нажмите на рычажки, которые находятся на

структуре стульчика, не отпуская их вставьте ножки. Ножки

закреплены правильно только в том случае, если рычажки

вышли через отверстия в структуре и при их закрепление

был щелчок. (рис 1B)

2. Встаньте позади стульчика и, надавливая на два боковых

картера, нажмите на кнопки складывания/раскладывания

стульчика. Одновременно, помогая себе ногами, раздвигай-

те опоры стульчика до тех пор, пока не услышите щелчок

закрепления стульчика в разложенном положении (рис.2)

3. Приподнимите сидение: держа спинку за верхнюю часть, тя-

ните ее вверх, пока она не встанет в нужное вам положение.

(рис. 3). Сидение имеет семь положений по высоте.

4. Опустите сидение и опору для ног. (рис. 4) Система надеж-

ного крепления сидения к структуре.

5. Нажимая на боковые кнопки, приведите опору для ног в

вертикальное положение. (рис. 5)

6. Опустите подлокотники, нажимая на кнопки, которые нахо-

дятся на внутренней части самих подлокотников.

ВНИМАНИЕ: подлокотники должны находится всегда в гори-

зонтальном положении. Подлокотники могут находится в вер-

тикальном положении только при складывании стульчика.

7. Прикрепить подкладку к структуре стульчика:

Модель Полли

A. Надеть подкладку на структуру, продевая ремни безопас-

ности и кольца D в специальные отверстия. (рис 7А)

B. Проденьте опоясывающий ремень в кольца D и застегните.

(рис 7В)

C. Закрепите карабины (рис. 7C)

Модель Полли Двухпозиционный:

D. Надеть основную подкладку на структуру, продевая ремни

безопасности и кольца D в специальные отверстия. (рис

7D)

E. Проденьте опоясывающий ремень в кольца D и застегните.

(рис 7Е)

F. Закрепите карабины (рис. 7F)

8. Вставьте опору для ног и поворачивайте ее, пока она не

придет в нужное вам положение, заблокируйте (рис. 8).

Опора для ног имеет 3 положения.

9. Установите на структуру боковой поднос, прикрепляя его к

подходящим штифтам (только для модели Полли Двухпози-

ционный) (рис.9)

Теперь стульчик готов к использованию

10. Закрепите разделитель для ног на столешнице (рис.10A,

рис. 10B). Закрепить столешницу можно только одним

способом.

ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — никогда

не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите

жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте

его.

Теперь столешницу можно прикреплять к стульчику.

ПОДКЛАДКА

В версии ПОЛЛИ предусмотрена подкладка с односторон-

ней обивкой, в то время как в версии ПОЛЛИ ДВУХПО-

ЗИЦИОННЫЙ предусмотрена подкладка с двухсторонней

обивкой.

В обоих случаях подкладки с обивкой съёмные и моющи-

еся.

Для снятия подкладки необходимо произвести в обратном

порядке операции, описанные для крепления подкладки к

конструкции стульчика ( версия ПОЛЛИ: 7А – 7С, версия

ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ 7D – 7F ).

Для версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ эти операции

проводятся как для внутренней, так и для внешней обивки.

ВНИМАНИЕ: никогда не используйте стульчик без подклад-

ки.

ВНИМАНИЕ: при использовании стульчика ПОЛЛИ ДВУХ-

ПОЗИЦИОННЫЙ никогда не используйте стульчик только с

внешней подкладкой или с обивкой наизнанку.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: использование ремней безопасности с матер-

чатым разделителем для ног необходимо для гарантии безо-

пасности вашего ребенка. ВНИМАНИЕ: использование только

столешницы не гарантирует безопасность вашего ребенка.

Всегда используйте ремни безопасности.

Il ремни безопасности стульчика крепятся в 5 точках.

11. Как расстегнуть ремни безопасности (рис. 11)

12. Посадите ребенка на стул и обезопасьте его, закрепив

ремни безопасности (рис. 12)

Ремни безопасности имеют два положения по высоте

УСТАНОВКА/РЕГУЛИРОВКА

СТОЛЕШНИЦЫ

ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — никогда

не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите

жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте

его.

Столешница имеет 3 различных положения.

13. Возьмите столешницу в руки (рис. 13)

14. Вставьте подлокотники в направляющие, расположенные

на внутренней части столешницы, при этом держите нажа-

той внутреннюю кнопку крепления (рис. 14)

15. Двигайте столешницу, пока она не встанет в нужное вам

положение и отпустите кнопку. Если при закреплении

щелчок не происходит автоматически, то передвиньте не-

много столешницу, пока не услышите щелчок блокировки.

(рис. 15). ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь,

что столешница надежно прикреплена к подлокотникам.

ВНИМАНИЕ: если после того, как вы закрепили столешницу на

подлокотниках выступают знаки опасности, это означает, что

столешница закреплен неправильно!

16. Чтобы снять столешницу, тяните ее на себя, придержи-

вая нижнюю кнопку. Когда столешница не используется,

ее можно повесить сзади на предусмотренные для этого

штыри. (рис. 16)

Стульчик имеет поднос накрывающий столешницу, который

крепится / снимается при помощи нажима ( рис. 17 ).

ВНИМАНИЕ: во время использования необходимо удосто-

вериться, что поднос надёжно закреплён на столешнице.

18. В случае, если стол для малыша накрыт за общим сто-

лом с родителями, поднос для столика может быть ис-

пользован в роли удобного подноса типа « слюнявчика

» ( рис. 18 ).

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СТУЛЬЧИКА

Стульчик имеет семь позиций регулировки по высоте.

19. Для поднятия сидения: взявшись за верхнюю часть

спинки приподнять его вверх до желаемой высоты (

рис. 19 ). P

20. Для понижения сиденья: удерживая одновременно в

нажатом положении две боковые кнопки понизить си-

дение до желаемой высоты ( рис. 20 ).

ВНИМАНИЕ: производить эту операцию необходимо только

при отсутствии малыша в стульчике.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ

Спинка стульчика имеет 3 регулировочных позиции.

21. Для регулировки наклона спинки нажмите кнопку ввер-

ху сзади, отклоните спинку до желаемого положения

и отпустите кнопку – произойдёт автоматическая блоки-

ровка спинки сиденья и послышится щелчёк высвобо-

дившегося блокиратора ( рис. 21 ).

Данная операция может проводиться и при нахождении

малыша в стульчике, однако это может затруднить её про-

ведение.

ОПОРА ДЛЯ НОГ

Стульчик имеет опору для ног, которая регулируется в трех

положениях

22. Нажмите две боковые регулировочные кнопки и приве-

дите опору для ног в желаемое положение ( рис. 22 ).

ОПОРА ДЛЯ СТОП

Стульчик имеет опору для стоп, которая регулируется в трех

положениях по высоте

23. Из рабочего положения поверните опору для стоп в по-

зицию параллельную опоре для ног и разблокируйте

её ( рис. 23 ).

24. Выньте и приведите ее в желаемое положение по высоте.

(рис. 24)

25. Поворачивайте опору, пока она не придет в новое рабочее

положение, заблокируйте ее (рис. 25)

КОЛЕСА И ТОРМОЗА (если имеются)

26. Для приведения в действие тормозов стульчика необ-

ходимо опустить рычаг, блокирующий колёса. Для раз-

блокирования колёс произведите обратную операцию (

рис. 26 ).

ВНИМАНИЕ: необходимо всегда блокировать колёса, когда

стульчик не находится в движении, если ребёнок находится

в стульчике или когда стульчик находится в открытом по-

ложении, даже если и не используется.

ВНИМАНИЕ: стульчик необходимо устанавливать исключи-

тельно на горизонтальной твёрдой поверхности. Никогда

не размещать стульчик вблизи лестниц и ступенек.

СКЛАДЫВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: проводить эту операцию необходимо только

убедившись, что ребёнок и другие дети находятся на безо-

пасном удалении. Убедиться в том, что при осуществлении

данной операции движущиеся части стульчика не будут

контактировать с телом ребёнка.

ВНИМАНИЕ: если используется, сначала необходимо снять

столешницу и зафиксировать ее сзади стульчика на двух

специальных штифтах.

27. Расположить спинку вертикально, а опору для ног в го-

ризонтальном положении ( рис. 27 ).

28. Поднять подлокотники в вертикальное положение, удер-

живая в нажатом положении кнопки, расположенные в

их нижней части до щелчка блокировки ( рис. 28 ).

29. Сложить внутрь боковые крылья подкладки ( рис. 29А

) и поднять опору для ног и сиденье в вертикальное

положение ( рис. 29В ), запирающая система позволяет

конструкции оставаться компактной и не открываться.

30. Нажав одновременно две боковые кнопки, как указано

на рисунке ( рис. 30 ), опустить сиденье.

31. Нажать кнопки, расположенные по центру боковых кар-

теров и одновременно, помогая ногой сдвинуть ножки

стульчика ( рис. 31А ) до щелчка, свидетельствующего об

осуществлении блокировки стульчика в закрытом поло-

жении. ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что стульчик за-

крыт и что колёса расположены таким образом, чтобы

стульчик самостоятельно мог находиться в вертикаль-

ном положении ( рис. 31В ).

Аксессуар: ПОДКЛАДКА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ

(дополнительный аксессуар, приобре-

тается отдельно )

Использование гигиенической подкладки допускается толь-

ко поверх обычной подкладки стульчика.

ВНИМАНИЕ: никогда не используйте только гигиеническую

подкладку.

Версия ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ имеет две гигиени-

ческие подкладки: одна крепится к стульчику в случае ис-

пользования двойной обивки, другая при использования

одинарной обивки.

Для крепления / снятия гигиенической подкладки со стуль-

чика необходимо произвести те же операции, изложенные

для обычной подкладки ( версия ПОЛЛИ: 7А – 7С; версия

ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ: 7D – 7F ).

В версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ операции которые

осуществляются в отношении верхней гигиенической под-

кладки должны применяться и для нижней.

За более подробной информа цией

обращайтесь:

ARTSANA SPA

Отдел по обслуживанию клиентов

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO – ITALY

Тел: +39 031 382 000

www.chicco.com

Страница загружается ...

Chicco POLLY Инструкция по эксплуатации

Бренд: Chicco

Модель: POLLY

Категория: Стульчики для кормления

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Chicco POLLY Operating instructions
français: Chicco POLLY Mode d'emploi
italiano: Chicco POLLY Istruzioni per l'uso
español: Chicco POLLY Instrucciones de operación
Deutsch: Chicco POLLY Bedienungsanleitung
Nederlands: Chicco POLLY Handleiding
português: Chicco POLLY Instruções de operação
dansk: Chicco POLLY Betjeningsvejledning
polski: Chicco POLLY Instrukcja obsługi
čeština: Chicco POLLY Operativní instrukce
svenska: Chicco POLLY Bruksanvisningar
Türkçe: Chicco POLLY Kullanma talimatları
suomi: Chicco POLLY Käyttö ohjeet

Chicco POLLY Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Chicco POLLY Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов