GBC WireBind E-Karo 40Pro Руководство пользователя

Страница загружается ...

36

Внимание

Благодарим за выбор переплетной машины GBC. Мы

стремимся производить качественные переплетные

машины по доступной цене. Машины имеют множество

современных функций, обеспечивающих великолепный

результат при каждом использовании. Перед первым

использованием Вашей машины, просим посвятить

несколько минут чтению этой инструкции.

ПРАВИЛАТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ

ЛЮДЕЙ ВАЖНЫ ДЛЯ КОМПАНИИ ACCO BRANDS

EUROPE. B ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ И НА УСТРОЙСТВЕ

СОДЕРЖАТСЯ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ

УКАЗАНИЯ.

m

Общиерекомендациидля

пользователя

• Просим прочитать эту инструкцию и сохранить для

дальнейшего пользования.

• Когда Вы используете машину, проследите, чтобы она

была установлена на ровной устойчивой поверхности.

• Не прикасайтесь к нагревательным пластинам, так как

они могут быть горячими.

• Берегите от детей.

• Никогда не трогайте внутренние механизмы этой

машины.

• Не закрывайте крышку, во время использования

машины.

• Не погружайте в жидкость.

Техническиехарактеристики

GBC WireBind E-Karo 40Pro

Электрический/

Механический

До 340 мм (80 г/см

2

)

40, отключаемые

индивидуально

8 мм, шаг 3:1

15 листов (80 г/см

2

)

Макс. 2 обложка (0,2 мм)

Примерно 9000 листов/ час

Регулируемый

360 мм x 190 мм x 20 мм

25 мм

200 документов/ час

26,3 кг

260 мм x 420 мм x 385 мм

Режимработы:Перфорирование/

Брошюрование

Ширинабумаги

Отключаемыепробойники

Расстояниемеждуотверстиями

Количествоперфорируемыхлистов

Количествоперфорируемыхлистов-

обложки

Производительностьпри

перфорировании

Боковойфиксаторотступа

Лотокдлябумажныхотходов

Максимальныйразмерпружины

Производительностьприпереплете

Весмашины

Габаритныеразмеры

Установка

1

Установите устройство на твердой ровной

поверхности.

2

Удерживая рукоятку в вертикальном положении,

установите ее на ось и зафиксируйте с помощью

винта с накатанной головкой (см. рис. 1).

3

Вставьте вилку в розетку и включите устройство,

поставив переключатель «On/O» (А),

расположенный с правой стороны, в положение «On»

(см. рис. 2).

4

Перед перфорированием необходимых документов

проверьте устройство на старой бумаге.

5

Предохраняйте устройство от влаги, пыли и прямых

солнечных лучей, не устанавливайте его вблизи

нагревательных приборов или кондиционеров.

Схемапереплетноймашины”

1

Паздляпереплетаметаллическимипружинами

2

Отключаемыепробойники

3

Паздляперфорации

4

Боковойфиксаторотступа

5

Определительразмерапружины

6

Фиксаторзакрытияпружины

7

Ручкадлярегулированиятолщиныпружины

8

Лотокдлябумажныхотходов

9

Рычагзакрыванияпружины

J

Держательдляметаллическойпружины

37

o

RUS

Гарантийныеобязательства

Гарантия на данное изделие составляет 2 года

с момента его продажи при условии правильной

эксплуатации. Во время гарантийного периода компания

ACCO Brands Europe проводит по своему усмотрению

бесплатный ремонт или замену вышедших из строя

машин. Данная гарантия не распространяется на

поломки, вызванные неправильной эксплуатацией

машины или ее использованием для других целей.

Предоставление отметки о дате продажи обязательно.

Проведение ремонта неавторизованным персоналом

прекращает действие гарантийных обязательств. Мы

стремимся обеспечить высокие эксплуатационные

свойства изделия согласно предоставленной

спецификации. Данные гарантийные обязательства

не влияют на права потребителей, установленные

местными законодательными органами.

Информация о данном изделии находится на сайте www.accoeurope.com

Перфорирование

1

Вставьте документ в приемный паз, не более

15 листов одновременно. Убедитесь, что листы

выровнены по задней стенке и направляющей края с

левой стороны (см. рис. 6 & 7).

2

Удерживая документ в этом положении, нажмите

ножную педаль. Повторяйте указанную процедуру до

завершения перфорирования всего документа.

Адаптациянастроекпереплета. Устройство

WireBind E-Karo 40Pro оснащено 40 отключаемыми

пробойниками, что позволяет перфорировать

документы практически с любым количеством

листов. Для установки необходимой переплетной

схемы достаточно просто включить или отключить

отдельные пробойники (см. рис. 5).

Примечание: С целью защиты двигателя устройство

автоматически отключается в случае перегрева.

Работу можно возобновить через несколько минут,

нажав переключатель (B), расположенный рядом с

переключателем «On/O» (см. рис. 2).

Внимание: НЕ перфорируйте более двух обложек

из ПВХ за одну загрузку. При перфорации обложек

рекомендуем загружать две обложки с листом

бумаги между ними, что обеспечит лучшие

результаты.

Переплет

1

Поместите документ в шаблон для определения

толщины, чтобы определить по шкале необходимое

значение толщины пружины (см. рис. 3). Используя

колесико с накаткой для настройки закрытия пружины

(С), расположенное сверху устройства, отрегулируйте

ширину закрывания пружины в соответствии с

определенной толщиной пружины. С помощью

ручки для регулирования толщины пружины (D),

расположенной слева, две металлические пластины

можно расположить параллельно друг другу. Данную

операцию необходимо выполнить, если пружина

неравномерно закрывается во всех точках (см. рис. 8).

2

Зафиксируйтепружинувдержателе.Аккуратно

загрузите листы в пружину (см. рис. 9). Когда

загружаете бумагу, поместите последнюю страницу

или подложку брошюры на титульный лист (см.

рис. 10). Когда переплет будет готов, переверните

подложку, таким образом, вы скроете линию

сшивания.

3

Придайте документу с пружиной вертикальное

положение и вставьте как можно дальше в

переплетный канал пружины так, чтобы открытый

конец пружины был обращен вниз. Медленно

опустите рычаг вниз и затем верните его в исходное

вертикальное положение. Извлеките документ

и переверните последнюю страницу. Теперь

открытый конец пружины должен находиться между

последним и предпоследним листом.

•

Остерегайтесьпопаданияпальцевв

переплетныйканалвовремяброшюрования

(опасностьполучениятяжелойтравмыпальцев).

Обслуживание

Не забывайте регулярно опорожнять лоток с

бумажными отходами.

ACCO Brands Europe

Oxford House

Aylesbury HP21 8SZ

United Kingdom

www.accoeurope.com

Ref: E-Karo40Pro/6323

Issue: 1 (10/08)

G ACCO Service Division

Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN

Tel: 0845 658 6600, Fax: 0870 421 5576

www.acco.co.uk/service

F ACCO France

Service Aprés-Vente

Tel: 0820 872 356, Fax: 03 80 68 60 49

[email protected]

D ACCO Deutschland

Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany

Tel: +49 7181/887-420, Fax: +49 7181/887-498

E ACCO Iberia SL

P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid)

Tel: 91 669 9391, Fax: 91 672 07 11

I ACCO Brands Italia Srl

Via Pietro Nenni 13, Settimo Torinese (TO)

Tel: +39 011 896 11 11, Fax: +39 011 896 11 13

[email protected]

B ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784

[email protected], www.accobenelux.be

o ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 0800-21132, Fax: 02-4140784

[email protected], www.accobenelux.be

O ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 030-6346060, Fax: 030-6346070

[email protected], www.accobenelux.nl

S ACCO Brands Nordic AB

c Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden

N Tel: +46 42 38 36 00, Fax: +46 42 38 36 10

g [email protected]

o

XERTEC a.s.

o U Továren, 770/1b, 102 00, Praha 10, Ceska Republika

Tel: +420 271 741 800, Fax: +420 271 743 143

www.xertec.cz

Q SERWIS ACCO

05-300 Mińsk Mazowiecki, Ul. Grobelnego 4, Polska

Tel: +48 25 758 11 90, Fax: +48 25 758 11 90

H ACCO Brands Hungária Kft.

H-1134 Budapest, Váci út 19.

Tel: +36 1 238 9460, Fax: +36 1 238 9461

o

Представительствокомпании

«АККОДойчландГМБХиКО.КГ»

Россия 105005, Москва, Денисовский пер., д.26

Тел: (495) 933-51-63, Факс: (495) 933-51-64

o

«Полиграфическиесистемы»

ул. Набережно-Корчеватская, 78, г. Киев, 03035, Украина

Тел.: (+38) 044 252-7103, (+38) 044 252-7104

o ACCO Australia Pty Ltd

Level 2, 8 Lord Street, Botany, NSW, Australia 2019

Tel: +61 2 9700 0180, Fax: +61 2 9700 0195

[email protected]

A ACCO Österreich

Sallmann Bürotechnik GmbH, Schumacherstr.13, 5020 Salzburg

Tel: 0662 4345 160, Fax: 0662 4345 164

[email protected]

C ACCO Schweiz

ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil

Tel: 041 375 6060, Fax: 041 375 6061

[email protected]

o ACCO-Rexel Ltd

Clonshaugh Business & Technology Park, Clonshaugh, Dublin 17, Ireland

Tel: 01 816 4300, Fax: 01 816 4302

[email protected], www.accorexel.ie

o GBC Asia Pte Ltd

o 47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947

o Tel: +65 6776 0195, Fax: +65 6779 1041

[email protected]

o GBC-Japan K.K.

14F Harmony Tower, 1-32-2 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8721

Tel: (81)-03-5351-1801, Fax: (81)-03-5351-1831

[email protected], www.gbc-japan.co.jp

IRL

RUS

AUS

Service

LUX

CZ

LV

EST

LT

SK

UA

JPN

IND

PAK

BD

GBC WireBind E-Karo 40Pro Руководство пользователя

GBC WireBind E-Karo 40Pro Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов