Teka RV 500 B EU Руководство пользователя

Страница загружается...

Содержание

Меры предосторожности .............................................................1

Установка холодильника для вина ............................................2

Распаковка холодильника для вина ...............................................2

Выравнивание холодильника для вина .........................................2

Правильная циркуляция воздуха ...................................................2

Электрические требования .............................................................3

Ограничения по установке ..............................................................3

Использование удлинителя ............................................................3

Функции и использование холодильника для вина ...............4

Первоначальная настройка ............................................................4

Настройка температуры ..................................................................4

Полки ................................................................................................6

Внутреннее освещение ...................................................................6

Звуки при работе холодильника .....................................................6

Надлежащий уход и очистка холодильника для вина ............7

Очистка и техническое обслуживание ...........................................7

Отключение электропитания ..........................................................7

Обращение при перерывах в использовании и перемещении ....7

Поиск и устранение неисправностей .........................................8

СТРАНИЦА

Русский

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании данного прибора всегда помните об основных мерах

безопасности, включая следующие:

1. Ознакомьтесь с инструкциями перед использованием.

2. Используйте прибор только по назначению в соответствии с данным

руководством пользователя.

3. Перед использованием холодильник для вина должен быть установлен

согласно инструкциям по установке. Инструкции по заземлению можно найти

в разделе об установке.

4. Холодильник предназначен только для домашнего использования. Если

вы используете прибор в промышленных или коммерческих целях,

убедитесь, что все необходимые нормы и правила соблюдены. Данный

прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями,

а также лицами без опыта и достаточных знаний, если только они не

находятся под присмотром или не получили инструкций по использованию

данного прибора от лица, ответственного за их безопасность.

Следите за детьми, не позволяйте им играть с прибором.

5. Данный прибор должен быть расположен так, чтобы был обеспечен доступ к

штепселю.

6. Если шнур питания поврежден, производитель, агент по обслуживанию или

другой квалифицированный специалист обязан его заменить во избежание

опасности.

7. Вентиляционные отверстия в корпусе прибора или встроенных компонентах

не должны быть заблокированы.

8. Не используйте для ускорения процесса размораживания механические

устройства или другие средства отличные от тех, которые рекомендует

производитель прибора.

9. Не повредите контур циркуляции хладагента.

10. Не используйте электроприборы внутри отсеков для хранения продуктов,

если только они не рекомендованы производителем.

11. Если элемент освещения поврежден, производитель, агент по обслуживанию

или другой квалифицированный специалист обязан его заменить во

избежание опасности.

12. Прибор предназначен исключительно для хранения вина.

13. Представляет опасность для детей. Перед тем как выбросить старый

холодильник для вина, снимите дверцы. Оставьте полки на месте, чтобы

детям было сложно забраться внутрь холодильника.

1

Русский

2

Русский

Распаковка холодильника для вина

1. Удалите упаковочный материал. Это относится к пенопласту и клейкой

ленте, скрепляющей дополнительные детали холодильника для вина

внутри и снаружи.

2. Проверьте и удалите все остатки упаковочного материала, клейкой

ленты или бумаги перед подключением холодильника к сети.

Выравнивание холодильника для вина

• У холодильника имеются ножки, расположенные в основании

передней и задней части холодильника. После установки

холодильника на место его положение можно выровнять.

• Ножки можно регулировать, поворачивая их по часовой стрелке,

чтобы приподнять холодильник, или против часовой стрелки, чтобы

опустить холодильник. Дверца холодильника закрывается легче, если

ножки длиннее.

Правильная циркуляция воздуха

• Для максимально эффективной работы холодильника необходимо

установить его в месте с хорошей циркуляцией воздуха, необходимыми

техническими и электрическими соединениями.

• Рекомендованное минимальное расстояние вокруг холодильника для

вина:

По бокам ........................ 50мм

Сверху ........................... 50мм

Снизу ............................. 50мм

• Не переполняйте холодильник для правильного охлаждения вина.

Примечание. Если холодильник был наклонен по какой-то причине,

перед подключением к сети подождите 24 часа.

Установка холодильника для вина

3

Русский

Электрические требования

• Убедитесь, что для подключения холодильника имеется подходящая

розетка (220-240В, 15 А) с соответствующим заземлением.

• Избегайте использования тройных переходников и не обрезайте

третий контакт (заземление), чтобы подключить в двойную розетку.

Это опасно, так как отсутствует соответствующее заземление, что

может привести к поражению током.

Ограничения по установке

• Не устанавливайте холодильник в месте, должным образом не

изолированном или не обогреваемом, например в гараже и т.п.

Холодильник непригоден для работы при температуре ниже 16 °C.

• Выберите подходящее расположение для холодильника на ровной

твердой поверхности, вдали от прямых солнечных лучей или

источников тепла, радиаторов, напольных электронагревателей,

кухонных электроприборов и т.п. Любые неровности пола можно

компенсировать с помощью ножек, расположенных в основании по

углам передней и задней части холодильника.

• Холодильник предназначен для независимой установки. Не подходит

для встраивания.

Использование удлинителя

• Избегайте использования удлинителя из-за угрозы безопасности в

определенных условиях. При необходимости используйте удлинитель

с вилкой и розеткой с заземлением. Параметры удлинителя должны

быть равными или выше, чем электрические параметры прибора.

Русский

Функции и использование

холодильника для вина

Первоначальная настройка

Подключите прибор к источнику питания и оставьте включенным на

30 минут, прежде чем переходить к настройке параметров.

Настройка температуры:

RV 500 B

См. FIG.1

• Температура холодильника установлена на 12 °C в соответствии с

заводскими настройками.

• Холодильник можно установить на любую температуру от 5 °C до

20 °C в любом отсеке в соответствии с необходимыми условиями

хранения вина. Для установки температуры нажмите и удерживайте

клави ш у "

" в течен ие 3 се к унд. Вы увид ите, что экр а н с

изображением температуры начнет мигать. Нажмите клавишу "

" или

"—", чтобы повысить или понизить температуру.

Выбрав нужную температуру, нажмите клавишу "

" или ничего

не нажимайте в течение 5 секунд, панель запомнит выбранную

настройку. Экран с изображением температуры снова будет

отображать температуру внутри холодильника. Для достижения

выбранной температуры может потребоваться некоторое время.

• Нажмите и удерживайте клавишу "

" в течение 3 секунд, чтобы

переключаться между "°C" и "°F" (режимы отображения температуры).

5

Русский

RV 250 B

См. FIG.2

• Заводские настройки холодильника предполагают автоматическую

настройку температуры для красного или белого вина. Если вы

храните в основном белые вина, нажмите кнопку "

", и

холодильник для вина будет поддерживать среднюю температуру

между 7° и 10 °C. Нажав кнопку "

", вы установите среднюю

температуру на отметке между 13 °C и 16 °C.

• Холодильник для вина можно установить на любую температуру в

соответствии с необходимыми условиями для хранения вина. Для

того чтобы установить температуру, нажмите одновременно кнопки

"

" и " " и удерживайте в течение приблизительно

3 секунд. Теперь вы перешли в режим установки температуры.

Уменьшайте значение температуры, нажимая кнопку "

",

и увеличивайте с помощью кнопки "

". Нажав кнопку 3 раза,

вы измените температуру на 3 градуса, нажав 4 раза — на 4 градуса,

5 раз — на 5 градусов и так далее. Выбрав нужную температуру,

нажмите кнопку " ". Теперь нужные настройки выставлены, и

экран будет отображать текущую внутреннюю температуру.

Примечание. Вы можете добавить нужное количество воды в отсек для

воды, чтобы улучшить влажность внутри холодильника.

Функции и использование

холодильника для вина

6

Русский

Полки

• Полки имеют красивый внешний вид и их легко мыть. Большие

бутылки легко поместятся на крестообразных полках в нижней части

холодильника.

• Здесь расположено несколько полок для легкого помещения и

извлечения бутылок.

Внутреннее освещение

• Чтобы подчеркнуть красоту вашей винной коллекции, в холодильник

встроены внутренние лампы. Просто нажмите "

" или " ", чтобы

включить свет, и нажмите еще раз, чтобы выключить. Для экономии

электроэнергии выключайте свет, если вам не нужно показывать

винную коллекцию.

• Когда дверь открыта, свет горит. После закрытия двери свет гаснет.

Звуки при работе холодильника

• Звуки кипения воды, булькающие звуки или легкая вибрация,

связанные с циркуляцией хладагента по охлаждающим батареям.

• Щелчки терморегулятора при включении и выключении.

(кроме WS30GA/WS30GAE/WS32GAE/WS33GAE)

7

Русский

Чтобы избежать электрошока, всегда отключайте питание

холодильника перед очисткой. Несоблюдение этих мер

безопасности может повлечь за собой смерть или травмы.

Перед использованием чистящих средств всегда читайте и

следуйте инструкциям и предупреждениям производителя,

чтобы избежать травм и не испортить устройство.

• Приготовьте моющий раствор из 3-4 столовых ложек

пищевой соды и теплой воды. Используйте губку или мягкую

ткань, смоченную в растворе, для мытья холодильника.

• Сполосните теплой чистой водой и протрите мягкой тканью.

• Не используйте агрессивные химикаты, абразивные

материалы, аммиак, хлорсодержащие отбеливатели,

концентрированные моющие средства, растворители

или металлические губки. Некоторые из этих веществ

могут растворить, повредить и/или изменить цвет

холодильника для вина.

• Чистите дверные уплотнители каждый три месяца

согласно общим инструкциям. Дверные прокладки

должны быть чистыми и гибкими для обеспечения

надлежащей герметичности.

• Технический вазелин, нанесенный на подвижные

области прокладок, сохранит гибкость уплотнителя и

обеспечит хорошую герметичность.

Отключение электропитания

• Существует вероятность отключения электропитания из-за грозы

или других причин. Если произошло отключение электроэнергии,

вытащите шнур питания из розетки. Когда питание возобновится,

вставьте шнур обратно в розетку.

Обращение при перерывах в использовании и

перемещении

• Если вы длительное время не используете холодильник, вытащите

штепсель из розетки и вымойте полки и дверцы в соответствии с

разделом "Общая очистка". Оставьте дверцы открытыми, чтобы

воздух мог циркулировать внутри холодильника.

• При перемещении всегда передвигайте холодильник, держа его

вертикально. Не перемещайте прибор в горизонтальном положении,

так как можно повредить закрытую систему охлаждения.

Примечание. После перемещения подождите 24 часа, прежде чем

подключать холодильник к сети.

Предупреждение.

Осторожно!

Общая

информация:

Дверные

уплотнители:

Надлежащий уход и очистка

холодильника для вина

Очистка и техническое обслуживание

8

Русский

Холодильник не работает:

• Проверьте подключение к сети.

• Проверьте наличие электропитания, проверив предохранитель.

Вино слишком теплое:

• Холодильник часто открывали.

• Вино, положенное в холодильник, достигает нужной температуры

через некоторое время.

• Проверьте уплотнители на дверцах на герметичность.

• Очистите охлаждающий змеевик.

• Установите более низкую температуру.

Температура вина слишком низкая:

• Если установлена слишком низкая температура, повысьте ее.

Холодильник очень часто включается:

• Это нормально для поддержания постоянной температуры во время

жарких и влажных дней.

• Возможно, холодильник часто открывали или оставляли дверцы

открытыми на долгое время.

• Очистите охлаждающий змеевик.

• Проверьте уплотнитель на дверцах на герметичность.

• Проверьте, полностью ли закрыты дверцы.

Скопление влаги внутри или снаружи холодильника:

• Это нормальное явление при повышенной влажности воздуха.

• Холодильник часто открывали или оставляли дверцы открытыми.

• Проверьте уплотнители на дверцах на герметичность.

Дверцы холодильника полностью не закрываются:

• Отрегулируйте уровень холодильника.

• Проверьте, что может мешать: бутылки вина, полки.

Не выбрасывайте электроприборы вместе с обычным

городским мусором, пользуйтесь специально

оборудованными местами. Свяжитесь с местными

органами власти для получения информации о доступных

системах сбора и утилизации электроприборов. Если

выбрасывать электрические приборы на обычную

свалку, опасные вещества могут попасть в грунтовые

воды и в пищевую цепь, что вредно для здоровья и

благополучия. При замене старых приборов на новые,

продавец по закону обязан забрать ваш старый прибор

для утилизации, хотя бы бесплатно.

Поиск и устранение неисправностей

Страница загружается...

Teka RV 500 B EU, RV 250 B, RV 250 B EU, RV 500 B Руководство пользователя

Модели других брендов