HOTPOINT/ARISTON WL 36 A/HA Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

64



ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДВЕРЦА

ОТДЕЛЕНИЕ

ДЛЯ ВЫДЕРЖИВАНИЯ ВИНА

ПОЛКИ

ТАБЛИЧКА

ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ



ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ

ИНДИКАТОР

ТЕКУЩАЯ

ТЕМПЕРАТУРА

ИНДИКАТОР

ВКЛЮЧЕНИЯ

МОЩНОСТИ

ОСВЕЩЕНИЕ

УМЕНЬШЕНИЕ

ТЕМПЕРАТУРЫ

УВЕЛИЧЕНИЕ

ТЕМПЕРАТУРЫ

КНОПКА

ВКЛ. / ВЫКЛ.

ДИСПЛЕ

Й





Страница загружается ...

RU

66









Amarone della Valpolicella 17°C

Barbaresco 17°C

Barolo 17°C

Божоле 13°C

Бордо ликерное белое 6°C

Бордо сухое белое 8°C

Бордо красное 17°C

Бургундское белое 11°C

Бургундское красное 18°C

Brunello 17°C

Шампанское 6°C

Кьянти классическое 16°C

Languedoc-Roussillon 13°C

Passito di Pantelleria 6°C

Розовое прованское 12°C

Сухие и сладкие игристые вина 6°C

Verdicchio di Matelica e dei Castelli di Jesi

8°C

Белые вина Trentino Alto Adige 11°C

Белые вина Franciacorta 11°C

Сухие ароматизированные белые вина 10°C

Сухие, молодые и фруктовые белые вина

8°C

Белые вина Friuli Venezia Giulia 11°C

Вина Rodano 15°C

Сухие белые вина Луары 10°C

Ликерные вина Луары 7°C

Красные вина Луары 14°C

Ликерные вина Passito 8-18°C

Розовые вина, Новые вина 12°C

Светло-красные вина с умеренной

выдержкой

14°C

Красные, достаточно выдержанные

вина средней крепости

16°C

Страница загружается ...

RU

70

























• 





• 



• 



 



 

 















Производитель оставляет за собой право

без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию,

не ухудшающие эффективность работы оборудования.

Некоторые параметры, приведенные в этойинструкции,

являются приблизительными Производитель не несет ответственности

за незначительные отклонения от указанных величин.

Срок службы 10 лет

Адрес и телефоны для контактов:

Россия 127018, г. Москва, ул. Двинцев,

Д.12, корп. 1, Бизнес-центр «Двинцев»

(здание «B»)

Тел.: (495) 961-29-00

Факс (495) 961-29-19

http://www.Hotpoint-Ariston.ru

Производитель:

Indesit Company S.p.A.

Юридический адрес:

Виале А. Мерлони, 47

60044 Фабриано (АН), Италия

Тел. (0732) 6611

Импортер:

ООО “Индезит РУС”

Юридический адрес:

Россия 127018, г. Москва, ул. Двинцев,

Д.12, корп. 1, Бизнес-центр «Двинцев»

(здание «B»)

Страница загружается ...

KZ.O.02.0361

Мазмұны

Ерекшеліктері, 74

Алдын алу

Техникалық сипаттамасы

Орнату, 75

Жайғастыру және қосу

Жабдықтың сипаттамасы, 76

Ішкі элементтер

Басқару панелі

Жабдықты пайдалану, 77-78

Шарап бөтелкелерін сақтауға арналған бөлім

Температураны қолмен реттеу

Ағаш сөрелерін алу

Шарап үшін үйлесетін температура кестесі

Шарап бөтелкелерін орналастыру, 79-80

Бөтелкелерді қалай орналастыруға болады

Қызмет көрсету және ақауларын жою, 81

Қызмет көрсету және күтіп ұстау

Ақауларын жою

Пайдалану жөніндегі

нұсқаулық

«Шарап қоймасы» (Шарап бөтелкелерін

сақтауға арналған тоңазытқыш)

KZ

WL 36 A/HA

Қазақша, 73

KZ

Français, 21

Português, 51

Espanol, 31 Deutsch, 41

English, 11

EN FR

PT

ES DE

 61

RU

Italiano, 1

IT

74

KZ

Алдын алу

! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол тоңазытқышты

сатып алған, берген немесе жаңа пәтерге көшкен

жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет, яғни

жаңа иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет

көрсету ережелерімен таныса алатын болуы керек.

! Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: онда

тоңазытқышты орнату мен пайдалану қауіпсіздігі

туралы маңызды мәліметтер берілген.

! Жабдықтың шайқалуын болдырмас үшін оны

орнына орнату бойынша нұсқаулықты сақтай

отырып бекітіп орнатыңыз.

! Жабдықтың орнын ауыстырған немесе

тасымалдаған жағдайда оны тік күйінде ұстаңыз.

! Құралды физикалық, сезімталдық немесе ақыл-есі

төмен немесе олардың бұл құралды пайдалануға

өмірлік тәжірибесі мен ыңғайы жоқ тұлғаларға,

егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі

үшін жауапты тұлғадан нұсқау алмаған жағдайда

пайдалануға болмайды.

! Балалар құралмен ойнамауы үшін бақыланып

отыруы керек.

! Жабдықты орнатқаннан кейін қорек кабеліне және

розеткаға еркін қолжетімдік қамтамасыз етілуі керек.

! Жабдықтың корпусындағы желдеткіш тесігінің

алдын жауып қалмаңыз.

! Мұздатылуын жылдамдату үшін дайындаушы

ұсынғаннан басқа, механикалық және басқа да

көптеген құралдарды пайдалануға болмайды.

! Салқындататын жиектерді зақымдап алмаңыздар.

! Неонды ауыстыру үшін авторланған сервис

орталығына хабарласыңыз.

! Кабель оралып немесе қысылып қалмауы керек.

! Қорек: Кабельдің типі Ү. Оны ауыстыру үшін

авторланған сервис орталығына хабарласыңыз.

! Өндіруші көрсетілген қауіпсіздік шараларын

сақтамаған жағдайда, жауапкершілік көтермейді.

Ерекшеліктері

Бұл жабдық тек шарап сақтау үшін ғана арналған

Моделі

Температурасы

өлшемі

Салмағы**

Салмағы

Қуаты

Тоқ

Лампа

Энергияны тұтынуы

Кернеу*

Тоқ жиілігі*

* Бұл мағыналар əр ел үшін əртүрлі болуы мүмкін.

Бұйымдардың нақты сипаттамасын жабдықтың

техникалық сипаттамасының кестесінен көре

аласыздар.

**Бос жабдықтың салмағы.

WL 36 A/HA

1 аймақ

Ені -56 см;

Биіктігі – 68 см;

Тереңдігі – 55 см.

76 кг

97 кг

65 Ат

0,3 А

3 Вт

0,39 кВт*с/24 с

220-240 В

50 Гц

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ

75

KZ

Жайғастыру және қосу

Орамын алу

1. Орамын шешіп, жабдық тасымалдау барысында

зақымдалмағанына көз жеткізіп алыңыз. Егер

жабдық зақымдалған болса бірден жеткізушіге

бірден хабарласыңыз.

2. Орамын және өздігінен жапсырылатын жабдықты

қорғап тұратын материалдарын мұқият шешіп

алыңыз. Есігін ашыңыз және жабдықтың

компоненттері зақымдалмағанына көз жеткізіп

алыңыз.

3. Қорек кабелін алыңыз.

Жайғастыру

1. Жабдық құрғақ және жақсы желдетілетін жайда

орнатылуы керек (жабдықты чуланға және, жер

төлелерге орнластырмаңыз).

2. Жабдықты жылу шығаратын кез келген құрал

көздерінен алысырақ орналастырыңыз.

3. Тоңазытқыштың желдеткіші дұрыс жұмыс істеуі

үшін жабдық орналасқан жер және үй-жайдың

қабырғасы арасында минималды арақашықтық

сақталғандығына көз жеткізіп алыңыз.

Суретті қара

Желдеткіш үшін

арақашықтық 50 мм кем емес

Электр желісіне қосу

Жабдықты тасымалдап алып келгеннен кейін

жабдықты тігінен қойып қойыңыз және оны электр

желісіне қоспас бұрын кем дегенде үш сағат уақыт

күтіңіз. Жабдық вилкасын розеткаға қоспас бұрын

тексеріп алыңыз:

1. қабырғадағы розетка жерге тұйықталған және

стандарттарға сәйкес келетіндігін;

2. розетка жабдықтың оң жағының төменгі бөлігінде

орналасқан оның техникалық мәліметтері туралы

кестеде көрсетілген жабдықтың максималдық

тұтынатын қуатына шыдайтындығын

(Жабдықтың сипаттамасы қара);

3. желі кернеуі техникалық сипаттамалар кестесінде

(2 с.қара) немесе жабдықтың техникалық

мәліметтерін туралы кестеде көрсетілген

мағыналарға сәйкес келеді (Жабдықтың

сипаттамасы қара);

4. розетка жабдықтың вилкасына сәйкес

келетіндігін. Кері жағдайда, вилканы

немесе розетканы ауыстыру керек.

Ұзартқыштарды немесе көп көзді розеткаларды

пайдаланбаңыздар.

560

588

715

680

550

560 min.

680 min.

560

min.

Жиһаз бетінен

аудан

Жабдықтың

өлшемдері

Қоса орнату

өлшемдері

ОРНАТУ

76

KZ

ЖАБДЫҚТЫҢ

СИПАТТАМАСЫ

Ішкі элементтері

Басқару панелі Есік

Шарапты сақтауға

арналған бөлімі

Сөрелер Техникалық

мəліметтер кестесі

Басқару панелі

Функционалдық

индикатор

Ағымдағы

температура

Қуатты

қосу

индикаторы

Жарықтандыру

Температураны

азайту

Температураны көтеру

Қосу / өшіру

түймесі

Дисплей

77

KZ

Шарап бөтелкелерін сақтауға арналған

бөлім

Бөлімнің негізгі қызметі – шараптың сақталуын

оңтайлы шарттарда қамтамасыз ету.

Тоңазытқыштағы зауыт орнатқан температура 150С.

Бұл температура көптеген шараптарды сақтау үшін

оңтайлы болып саналады.

Шараптың жалпы табиғаты күрделі, оны ұзақ

әрі баяу процесс нәтижесінде алады. Шараптың

сапасын ерекшелеу үшін арнайы шарттардың

сақталуы міндетті. Барлық шараптар бір

температурада сақталады, алайда олардың

әрқайсысының ерекшеліктеріне қарай олар әртүрлі

температура бойынша байқалады (Шарапқа лайық

температура кестесін қара). Сондықтан да, өндірістік

жабдыққа секілді сіздің жаңа «Шарап қоймаңыздағы»

абсолютті температура мағынасы шарапты сақтау

үшін маңызды болып табылмайды. Ең маңыздысы

барлық уақыттағы тұрақты температура болып

табылады. Шарапты кез келген температурада ол

өзгергенше қалыпты жағдайда сақтауға болады.

Температураны қолмен реттеу

Жабдықты қосқаннан кейін дисплейде

тоңазытқыштың ішіндегі температура көрінеді: ол

150С жетуі керек және сол қалыпты сақтауға тиіс.

Егер сіз температураны реттегіңіз келсе, мына

әрекеттерді жасаңыз:

1. Жабдықты қосқаннан кейін дисплейде

орнатылған температура көрініс табады.

2. Бір секундтай түймесін басыңыз (Басқару

панелін қара). Дисплейдегі температура

мағынасы өзгере бастайды.

3. Қажетті температураға жеткенге дейін немесе

температураларын басыңыз.

4. Тоңазытқышқа шарап бөтелкелерін

орналастырмас бұрын Дисплейдегі температура

мағынасы жыпылықтауын тоқтатқанға дейін 5

секунд күте тұрыңыз.

Жабдықтың ішіндегі температура 240С асса,

ішкі жарықтандырулары қосылмайды (немесе

уақытша өшіріледі). Бұл алдын ала тапсырылған

температураға тезірек жетуге мүмкіндік береді.

Ағаш сөрелерін алу

САҚТАНДЫРУ:

Ағаш сөрелер сырғанақ болмайды. Сөрелерді егер

оларда бөтелкелер тұрса, оларды сындырып алмас

үшін суырып алмаңыздар. Сіз сөрелерді оларда

бөтелкелер тұрмаған уақытта ғана жуу үшін ала

аласыз.

ЖАБДЫҚТЫ

ПАЙДАЛАНУ

78

KZ

Шарап үшін үйлесетін температура кестесі

Бұл кестеде шарап сақталуға тиісті мысал температураларды шашамен көрсетілген. Егер сіздің кейбір

шараптарыңыз тоңазытқыш температурасынан жоғары температурада берілуі керек болса, столға беру

алдында тоңазытқыштан шығарып қажетті уақытқа қойыңыз.

17°C

13°C

6°C

8°C

17°C

11°C

18°C

17°C

6°C

16°C

13°C

6°C

12°C

6°C

8°C

11°C

10°C

8°C

11°C

15°C

10°C

7°C

14°C

8-18°C

12°C

14°C

16°C

Amarone della Valpolicella

Barbaresco

Barolo

Божоле

Бордо ликер ақ

Бордо құрғақ ақ

Бордо қызыл

Бургундтық ақ

Бургундтық қызыл

Brunello

Шампанское

Кьянти классикалық

Languedoc-Roussillon

Passito di Panteleria

Провандық қызғылт

Құрғақ жəне тəтті көбікті шарап

Verdicchio di Matelica e dei Castelli di Jesi

Trentino Alto Adige ақ шарабы

Fraciacorta ақ шарабы

Құрғақ хош иісті ақ шараптар

Құрғақ, балғын жəне жемісті ақ шараптар

Friuli Venezia Giulia ақ шарабы

Rodano шарабы

Луара құрғақ ақ шарабы

Луара ликер шарабы

Луара қызыл шарабы

Passito ликер шарабы

Қызғылт шараптар, Жаңа шараптар

Орташа сақталған ақшыл-қызыл шараптар

Қызыл, жеткілікті түрде сақталған орташа мықты шарап

79

KZ

ШАРАП БӨТЕЛКЕЛЕРІН

ОРНАЛАСТЫРУ

Стандартты орналастыру – 36 бөтелке

36 бөтелкені орналастыру (стандартты, әртүрлі

типтегі және «рейн» [үлкен]) көрініп тұруға тиісті және

оңай алуға болатын шарап бөтелкелеріне арналған.

СТАНДАРТ

36 бөтелке (100%

бөтелке жатқызылып

орналасқан)

5 сөре

Әр бөтелкені 3 ағаш сөрелерге, өзіне арналған

орнына орналастырыңыз, 6 бөтелке «Шарап

қоймасының» түбіне орналасуы мүмкін.

! Ағаш сөрелер арнайы конструкцияға ие, ол

бөтелкелердің кездейсоқ құлауынан және сынуынан

қорғайды.

Біз «рейн» бөтелкелерін төменгі сөреге және

«Шарап қоймасының» түбіне салуларыңызды

ұсынамыз, өйткені ол орын арнайы көлемді

бөтелкелерге арналып жасалған.

! Ағаш сөреге 22

бөтелкеге дейін

қауіпсіз түрде сақтауға

болады.

Шампан бөтелкелері орналастыру

Шампан бөтелкелері стандарт бөтелкелерге

қарағанда үлкенірек. Оларды 5 бөтелкелерге дейін

орналастыруға болатын «Шарап қоймасының»

түбіне орналастыру керек.

Егер сіз «Шарап қоймасына» шампанның 5

бөтелкесінен артық сақтағыңыз келсе, 3 сөресін

алыңыз және

бөтелкелерді екі қатарға

орналастырыңыз

(бөтелкелерді

екінші қатарға

төмендегі қатардың

бөтелкелерінің арасына

орналастыра отырып).

Осылай 9 бөтелкеге

дейін орналастыруға

болады.

Бөтелкелерді орналастырудың

бірнеше мысалы

САҚТАУ

44 БӨТЕЛКЕ (100%

бөтелке жатқызылып

орналасқан)

1 сөре

СТОЛҒА ҰСЫНУ ҮШІН

42 бөтелке (50%

бөтелке жатқызылып,

50% тұрғызылып

орналасқан)

3 сөре 4қатар

МАКСИМАЛДЫҚ

АРТЫҚ САҚТАУ

46 бөтелке (48%

бөтелке жатқызылып,

52% тұрғызылып

орналасқан)

1 сөре 4 қатар

80

KZ

АҒАШ СӨРЕЛЕРДІ АЛУ МҮМКІНДІГІ

Ағаш сөрелерді алу үшін мыналарды орындаңыз:

1. сөренің алдыңғы бөлігін бір қолмен ұстаңыз.

2. Екінші қолмен сөренің артқы бөлігін жоғары қарай

итеріңіз.

3. Жай ғана сөрені өзіңізге тартып алыңыз. Егер

бөтелкені алу немесе ауыстыру керек болған

жағдайда сөрені 1/3 жылжытыңыз.

4. Керек бөтелкелерді алып тастаңыз немесе

ауыстырыңыз және сөрені артқа итеріп орнына

орналастырыңыз.

5. Оны қайтадан артқа итеріп орнында нық

тұрғанына көз жеткізіп алыңыз. Егер сөре

қимылдар тұрса , оны артқа тигенше қайта

итеріңіз.

Сөрені толығымен алып тастау үшін алдын ала

бөтелкелердің барлығын сөреден алып, 1 және 2

қадамды орындаңыз. Сөрені жай ғана пазаларынан

алғанша өзіңізге тартыңыз.

! Ешқашан бір уақытта бір сөреден артық алмаңыз.

АЗ МӨЛШЕРДЕГІ БӨТЕЛКЕЛЕРДІ ОРНАЛАСТЫРУ

Егер бөтелкелер саны «Шарап қоймасын»

толық толтыру үшін жеткіліксіз болған жағдайда,

біз бөтелкелерді бар сөрелерге біркелкі етіп

орналастыруды ұсынамыз, бөтелкелерді түгелдей

астына немесе тек үстіне орналастыруға болмайды.

Бөтелкелер сыртынан жақсы көріну үшін , оларды

сөренің ортасына орналастырыңыз.

81

KZ

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ

АҚАУЛАРЫН ЖОЮ

Қызмет көрсету және күтіп ұстау

Жабдықты өшіру

Жабдықты тазалау және қызмет көрсетер алдында электр желісінен ажыратып алыңыз.

Ақауларын жою

Тоңазытқыш жұмысында ақау болған жағдайда сервис орталығына хабарласпас бұрын осы бөліммен

танысыңыздар, мүмкін сіз осында проблемаларыңыздың шешімін табасыз:

Ақаулар

Компрессор жұмыс істемейді

Компрессор үздіксіз жұмыс істейді

Мүмкіндіктегі себептер /Шешімдері

• Жабдық электр желісіне қосылмаған немесе вилка

байланысқа түспей розеткаға дұрыс қосылмаған

немесе үйдегі электр желісінде істен шығу бар.

• Розетка дұрыс жұмыс істемейді, тексеру үшін

жабдықты басқа розеткаға қосыңыз.

• Авторланған сервис орталығына хабарласыңыз

Қоңырау шалғанда хабарлаңыз:

- сатып алу күнін; кепілдік құжат нөмірін (сервистік

кітапша, сервистік сертификат және т.б.);

- ақау типтері;

- жабдықтың техникалық мәліметтер кестесінде

немесе кепілдік құжатта (Сипаттамасы қара)

көрсетілген жабдықтың моделі (Mod.) және

сериялық нөмірі (S/N).

Өндіруші конструкцияға алдын ала ескертпей, оның жұмысының

тиімділігіне залал келтірмейтін өзгерістер енгізуге құқылы.

Осы нұсқаулықта келтірілген кейбір параметрлер жуықты болып келеді.

Өндіруші көрсетілген көлемнен аз ғана ауытқулар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қызмет көрсету мерзімі 10 жыл

Өндіруші:

Indesit Company S.p.A

Заңды мекенжайы:

Виале А.Мерлони, 47

60044 Фабрианои (АН), Италия

Тел.: (0732) 6611

Сатушы:

IndesitCompanyInternational

BusinessS.A

Заңды мекенжайы:

Галлерия орталығы, 2, Виа Кантонале,

6928, Манно, Швейцария

Байланысу үшін мекенжайы мен телефоны:

Ресей 129233 Мəскеу

Мир даңғылы, ВВЦ (бұр.ВДНХ)

Павильон, 46

Тел.: (495) 974-6280

Факс (495) 961-2919

974-6279

! Жабдықтың кез келген жөндеу жұмыстары және техникалық қызмет көрсету авторланған сервис орталығының

мамандары арқылы ғана жүргізілуі керек.

! Электр желісіндегі қысқа уақыттық істен шығу шараптың сақталуына әсер етпейді. Шараптың бұзылуы

жабдықтың жұмысындағы проблемалар ұзақ уақытқа дейін шешімін таппаған жағдайда ғана мүмкін болмақ.

Страница загружается ...

HOTPOINT/ARISTON WL 36 A/HA Руководство пользователя

HOTPOINT/ARISTON WL 36 A/HA Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов