Haier HB-500 Руководство пользователя

Бренд: Haier

Модель: HB-500

Тип: Руководство пользователя

Haier HB-500 — это погружной блендер мощностью 1200 Вт с чашей объемом 1,75 л. Это устройство подходит для измельчения различных продуктов, а также для колки льда. С его помощью можно быстро и легко приготовить смузи, коктейли, пюре, соусы и детское питание.

Блендер оснащен функцией самоочистки, что облегчает его обслуживание. Эта функция позволяет быстро и эффективно очистить устройство после использования, не допуская пригорания остатков продуктов.

Устройство также имеет режим PULSE, который подходит для измельчения твердых продуктов, таких как лед, и для достижения нужной консистенции.

Руководство по эксплуатации

Блендер

Haier HB-500

• Внимательно прочтите данное руководство

пользователя перед использованием прибора.

Несоблюдение указанных в руководстве правил

пользования может привести к травмам

и повреждению имущества пользователя.

• Перед эксплуатацией прибора удостоверьтесь

в том, что характеристики электросети соответству-

ют указанным на этикетке устройства.

• Подключайте прибор только к розетке с заземлением

(при отсутствии заземления, выполненного

в соответствии с местными правилами, изготовитель

(уполномоченное изготовителем лицо) снимает

с себя ответственность по возмещению ущерба).

• Данный прибор не предназначен для использо-

вания лицами (включая детей) с ограниченными

возможностями сенсорной системы или ограничен-

ными интеллектуальными возможностями, а также

лицами с недостаточным опытом и знаниями.

• Перед началом работы убедитесь в том, что прибор

правильно и полностью собран и на чаше отсутству-

ют трещины и сколы.

• Устанавливайте прибор только на сухую ровную го-

ризонтальную поверхность. Не устанавливайте блен-

дер на газовую или электрическую плиту, а также

в непосредственной близости от источников тепла.

• Никогда не погружайте основание с двигателем,

сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или

иную жидкость. Не допускайте образования на них

водного конденсата, не эксплуатируйте блендер

в местах с повышенной влажностью.

• Не перегружайте чашу блендера — не заполняйте

ее выше отметки максимального уровня.

• Добавляйте в блендер ингредиенты комнатной тем-

пературы. При измельчении горячих продуктов не

превышайте температуры 60 градусов и заполняйте

чашу максимум наполовину.

• Вынимайте вилку сетевого шнура из розетки элек-

тросети по окончании использования блендера, а

также перед сборкой, разборкой, чисткой, переме-

щением и перед тем, как убрать на хранение.

• Не оставляйте работающий блендер без присмотра.

• Ножи блендера очень острые и требуют крайне

осторожного обращения. Не помещайте руки в чашу

блендера, когда он подключен к источнику питания.

• Включайте блендер только при плотно закрытой

крышке. Не перемещайте работающий блендер.

Прежде чем снять крышку, убедитесь, что ножи

блендера полностью остановлены.

• Не помещайте какие-либо части блендера в микро-

волновую печь.

• Не допускайте свисания кабеля с края стола, не про-

кладывайте его по нагревающимся поверхностям,

не допускайте запутывания кабеля.

• Не используйте чашу в качестве емкости для хране-

ния продуктов.

• Не включайте блендер без продуктов питания

и жидкостей.

• Не допускайте попадания инородных тел и жид-

кости в корпус прибора, это может привести к его

повреждению.

• Не удаляйте и не повреждайте шильд с информа-

цией о приборе. Он необходим для идентификации

прибора в случае возникновения неисправности.

• Чаша с блоком ножей, насадка и крышки имеют

естественный износ, срок эксплуатации зависит от

аккуратности и частоты использования.

• Прибор предназначен для домашнего использо-

вания.

• Избегайте измельчения очень твердых продуктов,

способных повредить чашу или нож.

• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку сетевого

шнура и блендер на предмет повреждений. При об-

наружении повреждений любого рода немедленно

прекратите использование блендера и передайте

его в ближайший сервисный центр для тестирова-

ния, замены или ремонта.

• Транспортировка изделия допускается только

в заводской упаковке, а также в зафиксированном

вертикальном положении.

• Утилизируйте устройство в соответствии и с соблю-

дением требований законодательства страны,

в которой осуществляется реализация.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

4 5

Блок ножей

Корпус (основание блендера)

Регулятор скорости, включения и выключения блендера

Чаша объемом 1,75 л.

Крышка чаши

Мерный стакан / отсек для добавления ингредиентов

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите и безопасно утилизируйте все

упаковочные материалы.

• Помойте с помощью нейтрального моющего

средства под проточной водой чашу

блендера и крышку вместе с мерной чашкой.

• Просушите детали после мойки.

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К РОЗЕТКЕ

• Не прикасайтесь влажными руками к вилке

шнура питания.

• Подключайте устройство только к розетке

с заземлением (при отсутствии заземления,

выполненного в соответствии с местными

правилами, изготовитель (уполномоченное

изготовителем лицо) снимает с себя всякую

ответственность по возмещению ущерба).

• Извлекая вилку из розетки, не тяните за шнур;

беритесь только за вилку.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Установите основание блендера на ровную

устойчивую поверхность и подключите к

электросети.

• Поместите измельчаемые продукты в чашу

блендера, не превышая отметки MAX.

• Закройте чашу крышкой вместе

с установленным мерным стаканом.

Крышка должна плотно прилегать к чаше.

• Поместите чашу на основание блендера.

• Включите блендер, повернув регулятор

скорости по часовой стрелке до

необходимого значения.

• Измельчайте продукт до необходимой

консистенции, после чего поверните

регулятор скорости в положение 0.

ВНИМАНИЕ! Продолжительность работы

блендера не должна превышать 60 секунд.

Если вам требуется большее времени

работы, то необходимо делать паузу и давать

мотору остыть по 2 минуты после каждой

1 минуты непрерывной работы.

Всегда начинайте измельчение с самой

низкой скорости, постепенно увеличивая

её до необходимой.

РЕЖИМ PULSE

Блендер оснащен ручным режимом PULSE,

который хорошо подходит для измельчения

льда и доведения продукта до нужной

консистенции.

• Для того чтобы использовать режим PULSE,

поворачивайте и ненадолго удерживайте

регулятор скорости в положении P.

• Повторяйте это действие, пока не достигните

необходимой консистенции.

ДОБАВЛЕНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ

В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ

• Достаньте мерный стакан из крышки, потянув

его на себя.

• Добавьте необходимые ингредиенты через

отсек добавления.

• Вставьте мерный стакан и продолжайте

работу.

6 7

ЧИСТКА КОРПУСА БЛЕНДЕРА

• Наружную часть корпуса блендера протрите

влажной салфеткой, смоченной мыльным

раствором или нейтральным моющим

средством, а затем мягкой сухой салфеткой.

Не используйте для чистки корпуса

агрессивные химические вещества.

Чашу блендера, крышку и мерный стакан

можно мыть в посудомоечной машине.

ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ

Для большей эффективности, функцию

самоочистки необходимо производить сразу

после использования блендера, чтобы не дать

остаткам продуктов засохнуть.

• Налейте в чашу блендера 500 мл воды

и добавьте каплю нейтрального моющего

средства.

• Включите блендер на среднюю скорость,

либо используйте режим PULSE.

• Отключите блендер от электросети, а чашу

и ее компоненты сполосните проточной

водой и хорошо просушите.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА НОЖЕЙ

• Для более удобной чистки ножей, их можно

отсоединить от чаши.

• Для этого поверните фиксатор ножей на дне

чаши по часовой стрелке.

• Выньте ножи и силиконовый уплотнитель, по-

мойте их под проточной водой и просушите.

• Установите обратно на чашу силиконовый

уплотнитель, блок ножей и закрепите фикса-

тором, повернув его против часовой стрелки.

• Убедитесь, что силиконовый уплотнитель

установлен ровно, и не торчит за пределы

блока ножей.

ВНИМАНИЕ! Ножи острые, мыть их нужно

осторожно, не касаясь открытыми участка-

ми тела.

ХРАНЕНИЕ

• Перед тем как убрать блендер на хранение,

отключите его от электросети, очистите

и просушите.

• Храните прибор в собранном виде в верти-

кальном положении в сухом прохладном ме-

сте, изолированном от мест хранения кислот

и щелочей, при температуре от 5 до 30 °С

и относительной влажности не более 65%.

• Оберегайте прибор от значительных пе-

репадов температур и воздействия прямых

солнечных лучей.

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В ~

Частота: 50/60 Гц

Мощность: 1200 Вт

Габариты (В×Ш×Г): 42×20×18 см

Вес: 4,1 кг

Сделано в Китае

Срок гарантии 12 месяцев с даты продажи.

Информация о назначении изделия:

устройство предназначено для измельчения,

смешивания продуктов питания и жидкостей,

а также колки льда.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Основание блендера: 1 шт.

Чаша: 1 шт.

Крышка для чаши с мерным стаканом: 1 шт.

Руководство пользователя с гарантийным

талоном: 1 шт.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован. Установленный произ-

водителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ

«О защите прав потребителей» срок службы

данного изделия равен 3 годам с даты продажи

при условии, что изделие используется соглас-

но правилам и рекомендациям, изложенным

в настоящем руководстве по эксплуатации,

и применяемым техническим стандартам.

Информацию о соответствии можно найти

по адресу: www.haier.com/ru.

Внимание! Вследствие постоянного совер-

шенствования продукции производитель

сохраняет за собой право на внесение измене-

ний в конструкцию, комплектацию и техни-

ческие характеристики. Новейшую версию

данного руководства можно посмотреть

на сайте www.haier.com/ru.

Информация о дате производства указана

на шильде товара в формате: Номер недели/

2 последние цифры года.

Организация-изготовитель: “Haier Overseas

Electric Appliances Corp. Ltd.”, адрес: Китай,

Циндао, район Лаошань, Хайер Индастри парк

Хай-тек Зон, Хайер Брэнд Билдинг, офис S401.

Импортер/Организация, уполномоченная на

принятие претензий: ООО «Хайер Электри-

кал Эпплаенсис РУС», адрес: 121099, Россия,

город Москва, Новинский бульвар, дом 8, этаж

16, офис 1601. Тел.: 8-800-200-17-06,

e-mail: servic[email protected]

• При обнаружении неисправностей в работе

прибора следует немедленно прекратить

его использование и передать в ближайший

сервисный центр компании HAIER для тести-

рования, замены или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию устройства должны выпол-

няться только представителями уполномо-

ченных сервисных центров компании HAIER.

Адреса и телефоны сервисных центров

можно узнать на сайте www.haier.com/ru

или по телефону 8 800 200 17 06.

8 9

Условия гарантийного обслуживания

Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу:

Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер

Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт,

Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор,

гарантирует высокое качество и безупреч-

ное функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Официальный срок службы на малую бытовую

технику, предназначенную для использования

в быту – 3 года со дня передачи изделия конеч-

ному потребителю. Учитывая высокое качество

продукции, фактический срок эксплуатации

может значительно превышать официальный.

Вся продукция изготовлена с учетом условий

эксплуатации и прошла соответствующую

сертификацию на соответствие техническим

требованиям.

Во избежание недоразумений, убедительно

просим Вас при покупке внимательно изучить

инструкцию по эксплуатации, условия гаран-

тийных обязательств и проверить правиль-

ность заполнения гарантийного талона.

В случае неправильного или неполного

заполнения гарантийного талона обратитесь

в торгующую организацию.

Данным гарантийным талоном Корпорация

«Хайер» подтверждает принятие на себя

обязательств по удовлетворению требований

потребителей, установленных действующим

законодательством о защите прав потреби-

телей, иными нормативными актами в случае

обнаружения недостатков изделия. Однако

Корпорация «Хайер» оставляет за собой

право отказать в гарантийном обслуживании

изделия в случае несоблюдения изложенных

ниже условий.

Полный список Авторизованных партнёров

на территории СНГ вы можете узнать в Инфор-

мационном центре «Хайер» по телефонам:

8 800 200 17 06 – для Потребителей из России

(бесплатный звонок из регионов России)

или на сайте: www.haier.com/ru

или сделав запрос по электронной почте:

[email protected].

Данные Авторизованных партнёров могут

быть изменены, за справками обращайтесь

в Информационный центр «Хайер».

Гарантийное обслуживание не распространя-

ется на изделия, недостатки которых возник-

ли вследствие:

• Нарушения потребителем условий и правил

эксплуатации, хранения и/или транспорти-

ровки товара.

• Неправильной установки и/или подключения

изделия.

• Применения моющих средств, несоответ-

ствующих данному типу изделия, а также

превышения рекомендуемой дозировки

моющих средств.

• Использования изделия в целях, для которых

оно не предназначено.

• Действий третьих лиц: ремонт или внесение

несанкционированных изготовителем кон-

структивных или схемотехнических измене-

ний неуполномоченными лицами.

• Действия непреодолимой силы (стихия,

пожар, молния т. п.).

• Несчастных случаев, умышленных

или неосторожных действий потребителя

или третьих лиц.

• Если обнаружены повреждения, вызванные

попаданием внутрь изделия посторонних

предметов, веществ, жидкостей, насекомых,

продуктов жизнедеятельности насекомых.

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений

не имеет. Претензий нет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания

ознакомлен и согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

БЛЕНДЕР

HB-500

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Гарантийный талон

Изделие:

Модель:

Дата производства:

Дата приобретения:

10 11

Аккредитованные сервисные центры Аккредитованные сервисные центры

Официальное наименование Город Телефон для клиента Адрес

Закрытое акционерное общество

«Единая служба сервиса А-Айсберг»

Москва 8-800-200-17-06

127644, г. Москва,

ул. Вагоноремонтная, д. 10, стр. 1