БЛЕНДЕР ПОГРУЖНОЙ
HBS-731
Руководство по эксплуатации
Manual_HBS_731.indd 1 28.07.2017 14:59:53
2
!
Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам
изделия, разработанные в соответствии с высокими требованиями к качеству и функциональности. Мы уве-
рены, что Вы будете довольны приобретением нашего изделия.
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасной
эксплуатации блендера и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуа-
тации» и, если блендер перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
Меры безопасности ..................................................................................................................................................... 3
Устройство прибора ..................................................................................................................................................... 4
Подготовка к эксплуатации ......................................................................................................................................... 4
Смешивание продуктов .............................................................................................................................................. 4
Чистка и уход ................................................................................................................................................................ 5
Безопасная утилизация ............................................................................................................................................... 5
Технические характеристики ...................................................................................................................................... 5
Manual_HBS_731.indd 2 28.07.2017 14:59:54
3
Перед началом эксплуатации полностью прочитай-
те данный раздел и следуйте всем инструкциям во
время эксплуатации блендера.
:
,
1. Убедитесь, что характеристики вашей электро-
сети соответствуют указанным на маркировке
изделия.
2. Запрещается использовать неисправный при бор,
в том числе с поврежденным сетевым шнуром
или вилкой. Если блендер упал или был повре-
жден другим образом, а также, если поврежден
сетевой шнур, обратитесь в автори зованный
сервисный центр производителя за проверкой
и ремонтом.
3. Подключайте прибор к электросети, только ког да
он полностью собран.
4. Запрещается разбирать, изменять или пытаться
чинить прибор самостоятельно.
5. Во избежание поражения электрическим то ком
запрещается использовать прибор в по мещениях
с высокой влажностью (например, в ванной)
или работать с прибором мокрыми руками.
6. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки, раз-
борки, установки аксессуаров или чистки.
7. При отключении прибора от электросети не тяни-
те за шнур или сам блендер, беритесь за вилку.
8. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
или само устройство в воду или другую жид кость
во избежание поражения электрическим током.
9. Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра.
10. Храните прибор в недоступном для детей месте.
11. Не позволяйте детям использовать блендер
без вашего присмотра. Не разрешайте детям иг-
рать с прибором.
12. Прибор предназначен только для бытового при-
менения. Не используйте прибор на улице.
13. Не превышайте время работы, указанное в на-
стоящем руководстве.
14. Не допускайте соприкосновения рук или посуды
с режущим ножом или контейнером во время
смешивания продуктов для того, чтобы предот-
вратить телесные повреждения или поврежде-
ния блендера.
15. Режущие кромки насадок остро заточены,
во время эксплуатации и чистки прибора будьте
внимательны.
16. Если насадка застряла, сначала отключите при бор
от электросети и только потом очистите насадку
от продуктов, которые блокируют ее движение.
17. Не касайтесь движущих частей устройства.
18. Запрещается смешивать горячие жидкости (тем-
пературой выше 80оС).
19. Использование деталей, включая различные
емкости, не рекомендованные производите лем,
может привести к несчастному случаю.
20. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал
с края стола или соприкасался с горячими по-
верхностями.
21. Данный прибор не предназначен для использо-
вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имею щими
достаточных знаний и опыта работы с электрон-
ными приборами, если за ними не присматрива-
ют лица, ответственные за их без опасность.
:
-
50 .
4 ,
. -
.
,
, : , ,
.
Manual_HBS_731.indd 3 28.07.2017 14:59:54
1. Кнопки включения средней/высокой скоростей
2. Корпус блендера с двигателем
3. Стержень блендера
4. Ножи из нержавеющей стали
1. Извлеките прибор из упаковки. Перед первым
использованием прибора тщательно вымойте
все детали, которые контактируют с продукта-
ми. Более подробную информацию вы найдете
в разделе «Чистка и уход».
2. Крупные продукты порежьте на кусочки
приблизительно 2 см.
3. Перед подключением прибора в сеть убеди-
тесь, что он правильно и полностью собран.
С помощью блендера можно смешивать различные
продукты для приготовления соусов, супов, майоне-
за, пюре, детского питания, а также напитков, в т.ч.
молочных коктейлей.
Не следует использовать погружной блендер для
измельчения сухих продуктов.
1. Подготовьте продукты и положите их в подхо-
дящую емкость, которую поставьте на несколь-
зящую поверхность. Если вы готовите суп-пюре,
дайте продуктам немного остыть перед смеши-
ванием. Температура продуктов не должна пре-
вышать 80°С.
2. Приложите стрежень блендера к корпусу и по-
верните стрежень по часовой стрелке до щелчка.
3. Полностью погрузите стержень блендера в сме-
шиваемые ингредиенты.
4. Нажмите и удерживайте кнопку включения
средней или высокой скорости.
5. Смешивайте продукты, медленно передвигая
блендер сверху вниз и по кругу. Следите, чтобы
жидкость не попала на место соединения стерж-
ня и корпуса или выше.
6. Чтобы выключить блендер, отпустите кнопку.
:
, -
, , (
) -
.
,
, -
.
50
. -
4 .
4
1
2
3
4
Manual_HBS_731.indd 4 28.07.2017 14:59:54
5
Производите чистку прибора сразу после каждого
использования.
После окончания работы выключите прибор и от-
ключите его от электросети.
Сразу же вымойте насадки блендера и емкость
дляизмельчения (если она использовалась) теплой
мыльной водой, чтобы продукты не успели за-
стыть и прилипнуть и чтобы на них не начали раз-
множаться бактерии, после чего протрите сухим
чистым полотенцем.
Стержень блендера можно мыть в посудомоечной
машине с использованием мягкого моющего сред-
ства. Тем не менее, если вы смешивали соленые
продукты, Стержень следует сразу же сполоснуть
чистой водой.
Некоторые продукты могут окрашивать пластико-
вые детали блендера. Протрите их растительным
маслом перед тем, как мыть, чтобы вернуть их
первоначальный цвет.
Корпус блендера протрите мягкой влажной тка-
нью.
Не используйте жесткие губки, абразивные и агрес-
сивные чистящие средства.
:
!
!
, .
Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококачествен-
ных материалов икомпонентов, ко-
торые можно утилизировать и ис-
пользовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соот-
ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельно-
го сбора электрических и электронных товаров.
Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-
товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри-
цательные последствия для окружающей среды
ичеловеческого здоровья.
• Напряжение сети: 220-240 В
• Частота тока: 50 Гц
• Номинальная мощность: 200 Вт
• Максимальная потребляемая мощность: 700 Вт
• Габаритные размеры упаковки: 76х74х393 мм
• Класс защиты от поражения электрическим током: II
Производитель оставляет за собой право
на внесение изменений в конструкцию, дизайн
и комплектацию прибора без дополнительного
уведомления об этих изменениях.
Manual_HBS_731.indd 5 28.07.2017 14:59:54
Manual_HBS_714 WB_WO.indd 8 03.08.2017 13:22:53
Блендер погружной
HBS-731
V1S08
Manual_HBS_731.indd 7 28.07.2017 14:59:55
Manual_HBS_731.indd 8 28.07.2017 14:59:55
/