TEXET TM-122 Black Руководство пользователя

TM-122

2

Содержание

1 Общая информация ...............................................3

2 Характеристики модели .......................................3

3 Комплектность ........................................................4

4 Внешний вид телефона .........................................5

4.1 Установка SIM-карт ............................................. 7

4.2 Установка карты памяти ....................................8

4.3 Установка аккумуляторной батареи ................9

4.4 Зарядка аккумуляторной батареи ...................9

5 Включение и выключение устройства ............ 11

5.1 Включение ........................................................ 11

5.2 Выключение устройства ................................. 11

5.3 Блокировка ....................................................... 12

5.4 Набор номера ................................................... 12

6 Главный экран и основное меню устройства 13

6.1 Контакты ........................................................... 13

6.2 Сообщения ........................................................ 16

6.3 Вызовы ...............................................................17

6.4 Мультимедия .....................................................17

6.5 Инструменты .................................................... 19

6.6 Настройки ......................................................... 21

7 Указания по эксплуатации ................................. 25

7.1 Правила пользования зарядным устройством

иаккумуляторами ...................................................... 25

7.2 Правила пользования телефонным

аппаратом ................................................................... 28

8 Возможные неисправности и методы их

устранения .................................................................. 33

9 Условия транспортировки и хранения ............ 36

Пайдаланушының қысқа басшылығы ................ 36

Техникалық сипаттамалар .....................................37

Жиынтықтылық .......................................................37

3

1 Общая информация

Благодарим за то, что вы выбрали мобильный те-

лефон торговой марки teXet.

Телефон teXet TM-122 позволяет использовать две

SIM-карты одновременно. Вы можете использовать

SIM-карты с различными номерами от различных

поставщиков услуг мобильной связи.

Обратите внимание, что устройство оборудовано

одним радиомодулем. Поэтому, если вы совершаете

звонок или отправляете/принимаете сообщение с

одной из SIM, вторая SIM будет недоступна.

Данное Руководство содержит информацию отех-

нических характеристиках устройства, элементах

управления, перечень мер безопасности. Игнориро-

вание описанных мер предосторожности может при-

вести кповреждению устройства, сбоям в его работе

или квыходу его из строя.

Актуальную документацию по вашему устройству

вы всегда можете найти насайте teXet.ru.

Texet TM-122 - это мобильный телефон (абонент-

ская радиостанция), предназначенный для работы

в качестве оконечного абонентского устройства в

сотовых сетях стандарта GSM 850/900/1800/1900.

Внешний вид изделия и внутреннего программ-

ного обеспечения может отличаться от изобра-

женных на рисунках, поскольку все иллюстра-

ции даны на основе прототипов наших моделей.

2 Характеристики модели

• Две активные SIM-карты

• GSM: 850/900/1800/1900

• Дисплей: 1.77’’ цветной ЖК, 128x160 пикс.

4

• Виброзвонок

• Встроенный аудио/видеоплеер

• FM-радио

• Светодиодный фонарик

• Слот расширения: до 16 Гб

• Аккумулятор: литий-ионный 600 мАч

• Размеры: 111,5×48×14 мм

• Масса: 63.3 г

3 Комплектность

1. Мобильный телефон.......................................1шт.

2. Аккумуляторная батарея.................................1шт.

3. USB кабель......................................................1шт.

4. Руководство по эксплуатации.........................1экз.

5. Гарантийный талон..........................................1экз.

Используйте только аксессуары, рекомендован-

ные торговой маркой teXet. Рекомендуется использо-

вать с устройством только те аксессуары, что входят

вкомплект поставки. Аксессуары, не входящие вком-

плект поставки, могут быть несовместимы сданным

устройством.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет

засобой право изменять комплектацию в том случае,

если это не препятствует использованию изделия

поосновному назначению.

5

4 Внешний вид телефона

Клавиши, индикаторы и разъемы

1 Передний динамик 8 Микрофон

2 Фонарик 9 microUSB разъем

3 Дисплей 10 Клавиша вызова

4

Правая функциональ-

ная клавиша

11

Левая функциональ-

ная клавиша

5 Курсор 12 Задний динамик

6 Клавиша «Отмена» 13

Разъем для подклю-

чения наушников

6

7

Цифровые функцио-

нальные клавиши

14

Выемка для снятия

крышки батареи

СЫРТҚЫ ТҮРІ - KAZ

1 Алдыңғы динамик 8 Микрофон

2 Жыпылықтаған жарық 9 microUSB разъем

3 Дисплей 10

Қоңырау шалу

пернесін

4 Оң сенсорлық перне 11

Сол жақ сенсорлық

перне

5 Меңзер 12 Динамик

6 Негізгі «Болдырмау» 13 Құлаққап ұяшығы

7

Сандық және

функционалдық

пернелер

14

Батарея қақпағын

алу үшін тұрғын үй

Ұяның

Значение символов на экране телефона

SIM-карта

отсутствует

включен общий

профиль

вставлена карта

памяти

включен

беззвучный

профиль

индикатор заря-

да батареи

включен

профиль

«Вибрация»

включен

будильник

подключены

наушники

новое сооб-

щение

новый пропу-

щенный вызов

7

4.1 Установка SIM-карт

Телефон teXet TM-122 позволяет использовать две

SIM-карты одновременно. Вы можете использовать

SIM-карты с различными номерами от различных

поставщиков услуг мобильной связи.

Перед началом установки SIM-карты убедитесь

в том, что устройство выключено. Если устройство

включено, для его выключения зажмите и удержи-

вайте клавишу «Отмена» (5 на схеме устройства).

ВНИМАНИЕ!

Не вставляйте карту памяти в разъем дляSIM-карты.

Для установки SIM-карт в любой из двух слотов про-

изведите следующие действия:

• снимите заднюю крышку с помощью выемки

для снятия крышки батарейного отсека (14 на схеме

устройства);

• извлеките аккумуляторную батарею;

• вставьте SIM1 (логотипом оператора вверх) иSIM2

(логотипом оператора вверх) в соответствующие слоты

как показано на рисунке;

• установите батарею и закройте корпус устройства.

8

4.2 Установка карты памяти

Мобильный телефон TM-122 имеет слот для кар-

ты памяти формата microSD. Чтобы установить карту

произведите следующие действия:

• снимите заднюю крышку и извлеките аккумуля-

торную батарею;

• откройте крышку слота, расположенного под сло-

том SIM2: для этого снимите механизм крепления карты

памяти с фиксации движением влево и приподними-

те механизм фиксации, тем самым освободив место

дляразмещения карты памяти;

• вставьте карту памяти в слот логотипом к себе,

направив контакты внутрь слота, и закройте крышку

слота: для этого опустите механизмы фиксации карты

изакрепите их движением вправо (после успешного

закрепления вы можете услышать щелчок);

• установите батарею и закройке корпус устрой-

ства.

Не рекомендуется вставлять карту под наклоном.

Примечание: Мобильный телефон TM-122 под-

держивает карты памяти емкостью до 16 Гб.

9

4.3 Установка аккумуляторной батареи

ВНИМАНИЕ!

Перед установкой и извлечением акку-

муляторной батареи необходимо отсоединить

зарядное устройство. В противном случае воз-

можно повреждение телефона.

Для правильной установки батареи стоит разме-

стить ее контактами вниз и логотипом teXet к себе.

Втом случае если логотип перевернут или вы видите

информационные обозначения, вы устанавливаете

батарею неверно и существует риск повредить кон-

такты. После правильного размещения батареи за-

кройте крышку.

4.4 Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внима-

тельно прочитайте раздел «Указания по эксплуата-

ции».

Перед первым использованием устройства реко-

мендуется произвести полную зарядку аккумуляторной

батареи.

10

Подключите адаптер питания к сети и вставьте

microUSB кабель в соответствующий разъем (9насхе-

ме устройства). Во время зарядки значок питания

наэкране устройства активируется, что будет свиде-

тельствовать об успешном начале процесса зарядки.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех

пор, пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок

питания на экране устройства будет полностью за-

полнен, а анимация, свидетельствующая о процессе

зарядки, будет приостановлена.

ВНИМАНИЕ!

Неправильное подключение зарядного устрой-

ства может привести к серьезному повреждению те-

лефона. Гарантия не распространяется на какие-либо

повреждения, возникшие в результате неправильного

использования устройства исопутствующих аксессуаров.

Примечание: Для того чтобы сохранить длительную

работоспособность аккумуляторной батареи ипродлить

срок ее службы, следуйте нижеописанным инструкциям:

• не производите зарядку устройства при высо-

кой температуре;

• не следует производить подзарядку устройства

постоянно: вы можете сделать это в тот момент, когда

на дисплее появится сообщение о низком уровне за-

ряда;

• если вы не используете устройство длительное

время, подзаряжайте аккумулятор не менее одного

раза в месяц, не дожидайтесь момента полной раз-

рядки.

11

ВНИМАНИЕ!

Используйте только зарядные устройства

и кабели, одобренные компанией ООО «ТЕКСЕТ

ИМПЕКС». Использование несовместимых зарядных

устройств и кабелей может привести к взрыву аккуму-

лятора или повреждению устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте

зарядное устройство, если оно не используется. За-

рядное устройство не оснащено персональным вы-

ключателем питания, поэтому его нужно отсоединять

вручную, чтобы прервать процесс зарядки телефона.

5 Включение и выключение устройства

5.1 Включение

Перед включением телефона внимательно прочи-

тайте раздел «Указания поэксплуатации».

Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» в те-

чение 5 секунд. После этого произойдет включение

устройства, о чем можно будет судить по появлению

заставки. Загрузка устройства произойдет за несколько

секунд.

5.2 Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите

иудерживайте клавишу «Отмена», после чего аппарат

автоматически отключится через некоторое время.

Примечание: в случае низкой зарядки аккумулятора,

устройство может быть отключено автоматически после

уведомления пользователя о существующей проблеме.

12

При этом все несохраненные данные могут быть уте-

ряны. Во избежание потери данных заблаговременно

сохраните открытые документы, закройте все активные

приложения и подключите телефон кисточнику питания.

5.3 Блокировка

Заблокировать/разблокировать телефон можно

двумя способами:

1) нажать левую функциональную клавишу

(11насхеме устройства), а затем кнопку ;

2) нажать и удерживать кнопку .

5.4 Набор номера

Для того чтобы осуществить звонок при помощи

TM-122, можно: 1) воспользоваться меню «Контакты»;

2) осуществить ввод нужного номера вручную.

Для того чтобы ввести нужный номер вручную, на-

берите его при помощи цифровых клавиш (6насхе-

ме устройства) на главном экране. Для набора номера

нажмите клавишу «Вызов» (10 на схеме устройства)

ивыберите нужную SIM дляосуществления звонка.

ВНИМАНИЕ!

В некоторых случаях (особенно принахожде-

нии в роуминге) набор номеров в формате 8-код

оператора-номер абонента (например: 8-123-456

78 90) может быть недоступен. Поэтому мы реко-

мендуем использовать набор номера в формате

+7, где +7 – международный код России. Для Укра-

ины, Беларуси, Казахстана правила набора номера

вмеждународном формате будут другими. Уточняй-

те данную информацию у своего оператора связи

13

Примечание: Завершить активный вызов можно

клавишей «Отмена». Чтобы принять входящий вы-

зов, нажмите левую функциональную клавишу. Чтобы

отклонить входящий вызов, нажмите клавишу «Отме-

на». Для того, чтобы включить громкую связь во время

звонка, нажмите правую функциональную клавишу.

6 Главный экран и основное меню устройства

Чтобы перейти в основное меню устройства, на-

жмите левую функциональную клавишу.

Меню устройства состоит из следующих пунктов:

Контакты, Сообщения, Вызовы, Мультимедиа, Инстру-

менты, Настройки.

6.1 Контакты

Данный раздел позволяет управлять контак-

тами, которые хранятся на каждой из SIM-карт,

а также в памяти телефона. Вы можете сохранить

до 1000 контактов в памяти телефона; количество

контактов, которые можно сохранить на SIM-карте,

зависит отмобильного оператора.

Функция Инструкции

Осуществле-

ние вызова

Перейдите в «Контакты» - вы-

берите контакт и нажмите

клавишу «Вызов». Если у вас

установлены две SIM-карты, в

открывшемся меню выберите с

какой именно SIM вы планиру-

ете осуществить звонок

14

Создание но-

вого контакта

Перейдите в «Контакты» - «Оп-

ции» - «Добавить». Введите имя

иномер телефона

Добавить изо-

бражение к

контакту

«Контакты» - перейдите к

нужному контакту - нажмите

центральную кнопку курсора -

«Опции» - «Редактировать»

- «Редактировать иконку»- «Вы-

брать» - перейдите к нужному

изображению - «Выбор» - «Со-

хранить»

Добавить кон-

такт в группу

«Контакты» - перейдите к

нужному контакту - нажмите

центральную кнопку курсора -

«Опции» - «Редактировать» -

перейдите кстроке со значком

- выберите группу - «ОК» -

«Сохранить»

Установить

мелодию

наконтакт

«Контакты» - перейдите к

нужному контакту - нажмите

центральную кнопку курсора -

«Опции» - «Редактировать» -

перейдите кстроке созначком

- «Выбрать» - перейдите к

нужному файлу - «Выбор»- «Со-

хранить»

15

Импортиро-

вать контакты

с карты памя-

ти в память

телефона

«Контакты» - «Опции» - «Им-

порт/экспорт» - «Импорт кон-

тактов»- выберите файл или не-

сколько файлов с расширением

.csv- «Выбор»

Экспортиро-

вать контакты

из телефон-

ной книги на

карту памяти

«Контакты» - «Опции» - «Им-

порт/экспорт» - «Экспорт кон-

тактов»- выберите контакт или

несколько контактов - «Оп-

ции» - «ОК»- перейдите к пап-

ке на карте памяти, в которую

вы хотите сохранить контак-

ты - «Выбор». Контакты будут

экспортированы в файл с рас-

ширением .csv, который может

быть в дальнейшем импортиро-

ван на другие устройства

Иметь воз-

можность вы-

звать контакт

длительным

нажатием

цифровой

клавиши на

главном

экране

«Контакты» - «Опции» - «До-

полнительно» - «Быстрый

набор» - выберите нужную

клавишу- «Опции» - «Редакти-

ровать»- введите номер вруч-

ную или нажмите «Контакты»

ивыберите контакт- «ОК»

Находясь на главном экране, нажмите правую

функциональную клавишу (3 на схеме устройства)

длябыстрого перехода кменю «Контакты».

16

6.2 Сообщения

Вы можете сохранить до 500 SMS-сообщений

впамяти мобильного телефона. Количество сообще-

ний, которые можно сохранить на SIM-карте, зависит

отмобильного оператора.

Функция Инструкции

Создать

SMS

«Сообщения» - «Написать». В

верхнем поле введите номер или

выберите контакт, которому хотите

отправить SMS. В поле ниже вве-

дите текст SMS.

Ввести

текст SMS

Для ввода буквы нажмите соответ-

ствующую ей цифровую клавишу

один или несколько раз. Напри-

мер, чтобы ввести слово «дом»,

нажмите клавишу3 один раз, кла-

вишу 5 трираза, затем клавишу 5

один раз.

Для вставки пробела нажмите

клавишу 0 один раз. Для удаления

предыдущего символа нажмите

правую функциональную клави-

шу. Длявставки символа нажмите

кнопку .

Изменить

язык

Нажмите кнопку #

17

Включить

уведом-

ление о

доставке

исходяще-

го сообще-

ния

«Сообщения» - «Опции» - «На-

стройки SMS» - «Отчет о до-

ставке» - коротким нажатием

центральной кнопки курсора уста-

новите галочку напротив опции.

6.3 Вызовы

Раздел содержит всю информацию о вызовах

дляSIM1 иSIM2. Находясь наглавном экране, нажми-

те клавишу «Вызов» для быстрого перехода к меню

«Вызовы».

6.4 Мультимедия

Раздел «Мультимедиа» содержит опции для вос-

произведения и управления фото-, аудио- и видео-

файлами, а также прослушивания радио.

Функция Инструкции

Просмотреть изобра-

жения

Перейдите «Мультиме-

диа» - «Галерея»

Установить изображе-

ние в качестве обоев

(фонового изображе-

ния) главного экрана

«Мультимедиа» - «Гале-

рея» - откройте изобра-

жение - «Опции» - «Уста-

новить как обои»

Прослушать музыку Перейдите «Мультиме-

диа» - «Аудиоплеер»

18

Начать/приостановить

воспроизведение в

«Аудиоплеере», «Виде-

оплеере» и «Радио»

Нажмите центральную

кнопку курсора

Регулировать уровень

громкости в «Аудио-

плеере», «Видеоплее-

ре» и«Радио»

Нажмите кнопку курсора

«Вверх» для увеличения

и «Вниз» для уменьшения

громкости

Перейти к предыдуще-

му/следующему аудио/

видео

Нажмите кнопки курсо-

ра«Влево»/«Вправо»

Включить случайный

режим воспроизведе-

ния ваудиоплеере

«Аудиоплеер» - нажмите

клавишу

Изменить режим по-

втора в аудиоплеере

«Аудиоплеер» - нажмите

клавишу #

Изменить яркость вви-

деоплеере

«Видеоплеер» - нажимайте

кнопки 4 и6

Записать аудио «Диктофон» - «Опции» -

«Начать запись»

Осуществить поиск

радиостанций

«Радио» - «Опции» - «Ав-

топоиск и сохранение».

Автоматический поиск и

сохранение радиостанций

может занять до 2 минут.

19

Прослушать радио Перед запуском радио

подключите наушники

в специальный разъем

(8 на схеме устройства),

т.к. они используются в

качестве антенны - от-

кройте «Радио»

Форматирование

памяти телефона или

карты памяти

«Мультимедиа» - «Фай-

лы» - «Опции» - «Па-

мять» - «Форматировать

память телефона» или

«Форматировать карту

памяти».

Внимание: при фор-

матировании памяти

производится полная

ее очистка и удаление

всех файлов, в связи

с чем рекомендуется

предварительно пере-

нести важные файлы на

компьютер или другой

носитель.

6.5 Инструменты

В разделе «Инструменты» вам доступен ряд

дополнительных опций, таких как: Будильник, Ка-

лендарь, Калькулятор, Заметки, Электронная книга,

Секундомер, Таймер, Конвертер, Фонарик, Меню SIM.

20

Функция Инструкции

Установить бу-

дильник

«Инструменты» - «Будильник» -

выберите будильник - «Вклю-

чить» - нажмите центральную

кнопку курсора - измените

название, время, сигнал, режим

повтора

Переходить

подням/неде-

лям/месяцам

вкалендаре

Используйте кнопки курсора

«Вправо»/«Влево»/«Вверх»/

«Вниз» для перехода по дням

и неделям, клавиши /#

дляперехода по месяцам

Добавить

напоминание

вкалендаре

«Инструменты» - «Календарь»-

«Опции» - «Добавить задачу» -

измените название, дату, время,

сигнал, режим повтора

Добавить за-

метку

«Инструменты» - «Заметки» -

«Опции» - «Добавить».

Вы можете сохранять заметки

длиной до 1000 символов.

Читать элек-

тронные книги

«Инструменты» - «Электронная

книга» - выберите файл с рас-

ширением .TXT и в кодировке

UTF-8 или UNICODE (кодиров-

ка AINSI не поддерживается)

Страница загружается ...

TEXET TM-122 Black Руководство пользователя

TEXET TM-122 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда