1
2
3
4
*Q8526-90025*
*Q8526-90025*
Q8526-90025
1
2
5
4
3
6
7
3
2
1
4
Do not touch or remove the ink nozzles
or the copper-colored contacts!
Power button
Print button
Navigation arrows
Unpack the printer
Remove the protective tape from inside and around the printer,
and remove the protective film from the printer screen.
HP Photosmart A520 series
printer
Setup Guide (this poster)
Basics Guide
HP Photosmart software and
electronic Help on CD
Power supply and adapters
1.
2.
3.
4.
5.
HP Advanced Photo Paper
sampler
Introductory HP 110 Tri-color
Inkjet print cartridge. It can
print about 10-20 photos.*
HP replacement cartridges
print more than introductory
cartridges.
6.
7.
Plug in the power cord
Connect the adapter plug for your country/region to the
power cord (if necessary).
Connect the power cord to the back of the printer.
Plug the power cord into a working electrical outlet.
Press the Power button to turn on the printer.
1.
2.
3.
4.
Select language and country/region
When Select language appears on the printer screen, press
3 or 4 to highlight your language.
To select the language, press Print.
When Select country/region appears, press 3 or 4 to
highlight your country/region.
To select the country/region, press Print.
1.
2.
3.
4.
Prepare the print cartridge
Open the print cartridge package.
Pull the pink pull-tab to remove the clear tape from the print
cartridge.
Be careful not to touch the ink nozzles or copper-colored contacts.
Note: Your printer came with the introductory print cartridge. It can
print about 10-20 photos.* HP replacement cartridges print more
than introductory cartridges.
*Actual number of photos printed may vary based on photo media size,
images printed and other factors.
1.
2.
3.
Start Here
Setup Guide
HP Photosmart A520 series printer
*Actual number of photos printed may vary based on photo media
size, images printed, and other factors.
The Attention light ( ) on the printer screen begins flashing. It will continue
to flash until printer setup is complete. Continue on to the next step.
Use HP Advanced Photo Paper – especially designed
to produce beautiful photos using the inks in your
new printer.
Не прикасайтесь к медным контактам
и соплам картриджа!
Кнопка Питание
Кнопка Печать
Стрелки навигации
Распаковка принтера
Удалите защитную ленту изнутри и снаружи принтера, удалите
защитную пленку с экрана принтера.
Подключение кабеля питания
Если необходимо, подсоедините к кабелю питания штепсель-переходник
для данной страны/региона.
Подсоедините кабель питания к задней панели принтера.
Подсоедините кабель питания принтера к исправной розетке сети
электропитания.
Нажмите кнопку Питание для включения принтера.
1.
2.
3.
4.
Выбор языка и страны/региона
Выделите требуемый язык в меню Select language (Выбор языка) на
экране принтера кнопками 3 и 4.
Для подтверждения выбора языка нажмите Печать.
После отображения меню Select country/region (Выбор страны/
региона) выделите требуемую страну/регион кнопками 3 и 4.
Для подтверждения выбора страны/региона нажмите Печать.
1.
2.
3.
4.
Подготовка картриджа
Распакуйте картридж.
Потянув за розовый язычок, удалите защитную ленту с картриджа.
Будьте внимательны, избегая прикосновений к медным контактам
и соплам картриджа.
Примечание. Принтер поставляется с пробным картриджем. Емкость
этого картриджа достаточна для печати 10–20 фотографий.*
Сменные картриджи HP позволяют распечатать больше фотографий,
чем пробные картриджи.
*Реальное количество распечатанных фотографий зависит от формата
фотобумаги, вида отпечатанных фотографий и других факторов.
1.
2.
3.
Начало
Руководство по установке
Принтер HP Photosmart A520 series
Принтер HP Photosmart A520
series
Руководство по установке
(данный плакат)
Вводное руководство
Компакт-диск с программным
обеспечением HP Photosmart
и электронной справкой
Блок питания и адаптеры
Образцы улучшенной
1.
2.
3.
4.
5.
6.
фотобумаги HP
Пробный трехцветный картридж
HP 110 для струйной печати.
Емкость этого картриджа
достаточна для печати 10-20
фотографий.* Сменные
картриджи HP позволяют
распечатать больше
фотографий, чем пробные
картриджи.
7.
*Реальное количество распечатанных фотографий зависит от формата
фотобумаги, вида отпечатанных фотографий и других факторов.
На экране принтера начинает мигать сигнальный индикатор ( ) Сигнальный
индикатор продолжает мигать до окончания установки принтера. Перейдите
к следующему шагу.
Используйте улучшенную фотобумагу HP – она специально
предназначена для печати фотографий высокого качества
при использовании чернил данного принтера.
EN
RU
HE