Generac Power Systems GP Series Инструкция по применению

Бренд: Generac Power Systems

Модель: GP Series

Категория: Генераторы

Тип: Инструкция по применению

Данное руководство также подходит для

Owner's Manual

50 Hz, GP Series Portable Generator

www.generac.com or 1-888-436-3722



DEADLY EXHAUST FUMES! ONLY use OUTSIDE

far away from windows, doors and vents!



NOT INTENDED FOR USE IN CRITICAL LIFE

SUPPORT APPLICATIONS.



SAVE this Manual. Provide this manual to any

operator of the generator.

Introduction ............................................................. 1

Read this Manual Thoroughly ................................. 1

Safety Rules ........................................................... 1

Registration ............................................................ 3

General Information ................................................ 4

1.1 Unpacking ......................................................................4

1.1.1 Accessory Box (Common) .................................4

1.2 Assembly .......................................................................4

1.2.1 Assembling the Accessory Kit............................4

1.2.2 Battery Cable Connection (Electric Start Only) ....6

Operation ................................................................ 6

2.1 Know the Generator .......................................................6

2.2 Hourmeter (GP5000/GP6000 Only) ................................8

2.3 Cord Sets and Connection Plugs ....................................8

2.3.1 230 VAC, 16 Amp, CEE 7/4, Type F

Receptacle ......................................................... 8

2.3.2 230 VAC, 30 Amp, Receptacle

(GP5000/GP6000 Only) .....................................9

2.3.3 Adapter Cable, 50 Hz (GP5000/GP6000 Only) ...9

2.4 How to Use the Generator ..............................................9

2.4.1 System Ground ................................................10

2.4.2 Connecting to a Building's Electrical System ....10

2.5 Don’t Overload the Generator ........................................10

2.6 Before Starting the Generator .......................................10

2.6.1 Adding Engine Oil ............................................10

2.6.2 Adding Gasoline ...............................................11

2.7 Starting Pull Start Engines ............................................11

2.8 Starting Electric Start Engines ......................................12

2.8.1 Manual Start ....................................................12

2.9 Stopping the Engine .....................................................12

2.10 Low Oil Level Shutdown System ..................................12

2.10.1 Sensing Low Oil Level ......................................12

2.11 Charging the Battery (Electric Start Units Only) .............13

Maintenance ......................................................... 13

3.1 Performing Scheduled Maintenance .............................13

3.2 Maintenance Schedule .................................................13

3.2.1 GP5000/GP6000 Maintenance Schedule ..........13

3.2.2 GP2600 Maintenance Schedule .......................13

3.3 Product Specifications ..................................................14

3.3.1 GP5000/GP6000 Generator Specifications .......14

3.3.2 GP2600 Generator Specifications .....................14

3.3.3 GP5000/GP6000 Engine Specifications ............14

3.3.4 GP2600 Engine Specifications .........................14

3.4 General Recommendations ...........................................14

3.4.1 Generator Maintenance ....................................14

3.4.2 To Clean the Generator .....................................14

3.4.3 Engine Maintenance .........................................14

3.4.4 Checking Oil Level ...........................................15

3.4.5 Changing the Oil ..............................................15

3.4.6 Replacing the Spark Plug .................................15

3.4.7 Battery Replacement (if applicable) ..................15

3.4.8 Spark Arrestor .................................................15

3.5 Service Air Cleaner .......................................................16

3.5.1 GP5000/GP6000 Air Cleaner ............................16

3.5.2 GP2600 Air Cleaner .........................................16

3.6 Valve Clearance ............................................................16

3.6.1 GP5000/GP6000 Valve Clearance ....................16

3.6.2 GP2600 Valve Clearance ..................................16

3.7 General ........................................................................17

3.8 Long Term Storage .......................................................17

3.9 Other Storage Tips .......................................................17

Troubleshooting .................................................... 18

4.1 Troubleshooting Guide ..................................................18

Notes .................................................................... 19

Warranty ............................................................... 20

   ...........................21

Table of Contents

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this model by Generac Power Systems,

Inc. This model is a compact, high performance, air-cooled,

engine driven generator designed to supply electrical power to

operate electrical loads where no utility power is available or in

place of utility due to a power outage.

READ THIS MANUAL THOROUGHLY

If any portion of this manual is not understood, contact the nearest

Authorized Dealer for starting, operating and servicing procedures.

The operator is responsible for proper and safe use of the

equipment. We strongly recommend that the operator read this

manual and thoroughly understand all instructions before using the

equipment. We also strongly recommend instructing other users to

properly start and operate the unit. This prepares them if they need

to operate the equipment in an emergency. Save these instructions

for future reference. If you loan this unit to someone, ALWAYS loan

these instructions to the individual as well.

The generator can operate safely, efficiently and reliably only if it

is properly located, operated and maintained. Before operating or

servicing the generator:

• Become familiar with and strictly adhere to all local, state and

national codes and regulations.

• Study all safety warnings in this manual and on the product

carefully.

• Become familiar with this manual and the unit before use.

The manufacturer cannot anticipate every possible circumstance

that might involve a hazard. The warnings in this manual, and on

tags and decals affixed to the unit are, therefore, not all inclusive.

If using a procedure, work method or operating technique that the

manufacturer does not specifically recommend, ensure that it is

safe for others. Also make sure the procedure, work method or

operating technique utilized does not render the generator unsafe.

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN WAS BASED ON

MACHINES IN PRODUCTION AT THE TIME OF PUBLICATION.

GENERAC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THIS MANUAL AT

ANY TIME.

SAFETY RULES

Throughout this publication, and on tags and decals affixed to the

generator, DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE blocks are

used to alert personnel to special instructions about a particular

operation that may be hazardous if performed incorrectly or

carelessly. Observe them carefully. Their definitions are as follows:

INDICATES A HAZARDOUS SITUATION OR ACTION

WHICH, IF NOT AVOIDED, WILL RESULT IN DEATH

OR SERIOUS INJURY.

Indicates a hazardous situation or action which, if

not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation or action which,

if not avoided, could result in minor or moderate

injury.

NOTE:

Notes contain additional information important to a procedure

and will be found within the regular text body of this manual.

These safety warnings cannot eliminate the hazards that they

indicate. Common sense and strict compliance with the special

instructions while performing the action or service are essential to

preventing accidents.

Four commonly used safety symbols accompany the DANGER,

WARNING and CAUTION blocks. The type of information each

indicates is as follows:



This symbol points out important safety

information that, if not followed, could

endanger personal safety and/or property of

others.





This symbol points out potential explosion

hazard.



This symbol points out potential fire hazard.



This symbol points out potential electrical

shock hazard.

GENERAL HAZARDS

• NEVER operate in an enclosed area, in a vehicle, or indoors

EVEN IF doors and windows are open.

• For safety reasons, the manufacturer recommends that the

maintenance of this equipment is carried out by an Authorized

Dealer. Inspect the generator regularly, and contact the nearest

Authorized Dealer for parts needing repair or replacement.

• Operate generator only on level surfaces and where it will not be

exposed to excessive moisture, dirt, dust or corrosive vapors.

• Keep hands, feet, clothing, etc., away from drive belts, fans,

and other moving parts. Never remove any fan guard or shield

while the unit is operating.

• Certain parts of the generator get extremely hot during

operation. Keep clear of the generator until it has cooled to

avoid severe burns.

• Do NOT operate generator in the rain.

• Do not alter the construction of the generator or change

controls which might create an unsafe operating condition.

• Never start or stop the unit with electrical loads connected

to receptacles AND with connected devices turned ON. Start

the engine and let it stabilize before connecting electrical

loads. Disconnect all electrical loads before shutting down the

generator.

• Do not insert objects through unit’s cooling slots.

• When working on this equipment, remain alert at all times.

Never work on the equipment when physically or mentally

fatigued.

Introduction

• Never use the generator or any of its parts as a step. Stepping

on the unit can stress and break parts, and may result in

dangerous operating conditions from leaking exhaust gases,

fuel leakage, oil leakage, etc.

• On electric start models, disconnect the POSITIVE (+) battery

cable from the engine starter OR the NEGATIVE (-) battery

cable from the battery terminal, whichever is easier, before

transporting the generator.

EXHAUST & LOCATION HAZARDS

• Never operate in an enclosed area or indoors! NEVER use in

the home, in a vehicle, or in partly enclosed areas such as

garages, EVEN IF doors and windows are open! ONLY use

outdoors and far from open windows, doors, vents, and in an

area that will not accumulate deadly exhaust.

• The engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which

you cannot see or smell. This poisonous gas, if breathed in

sufficient concentrations, can cause unconsciousness or even

death.

• Adequate, unobstructed flow of cooling and ventilating air

is critical to correct generator operation. Do not alter the

installation or permit even partial blockage of ventilation

provisions, as this can seriously affect safe operation of the

generator. The generator MUST be operated outdoors.

• This exhaust system must be properly maintained. Do nothing

that might render the exhaust system unsafe or in noncompliance

with any local codes and/or standards.

• Always use a battery operated carbon monoxide alarm indoors,

installed according to the manufacturers instructions.

• If you start to feel sick, dizzy, or weak after the generator has

been running, move to fresh air IMMEDIATELY. See a doctor, as

you could have carbon monoxide poisoning.

ELECTRICAL HAZARDS

• The generator produces dangerously high voltage when in

operation. Avoid contact with bare wires, terminals, connections,

etc., while the unit is running, even on equipment connected

to the generator. Ensure all appropriate covers, guards and

barriers are in place before operating the generator.

• Never handle any kind of electrical cord or device while

standing in water, while barefoot or while hands or feet are wet.

DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT.

• Local electrical codes may also require proper grounding of

the generator. Consult with a local electrician for grounding

requirements in the area.

• Do not use worn, bare, frayed or otherwise damaged electrical

cord sets with the generator.

• Before performing any maintenance on the generator, disconnect

the engine starting battery (if equipped) to prevent accidental

start up. Disconnect the cable from the battery post indicated

by a NEGATIVE, NEG or (–) first. Reconnect that cable last.

• In case of accident caused by electric shock, immediately shut

down the source of electrical power. If this is not possible,

attempt to free the victim from the live conductor. AVOID

DIRECT CONTACT WITH THE VICTIM. Use a non-conducting

implement, such as a rope or board, to free the victim from the

live conductor. If the victim is unconscious, apply first aid and

get immediate medical help.

FIRE HAZARDS

• Gasoline is highly FLAMMABLE and its vapors are EXPLOSIVE.

Do not permit smoking, open flames, sparks or heat in the

vicinity while handling gasoline.

• Never add fuel while unit is running or hot. Allow engine to cool

completely before adding fuel.

• Never fill fuel tank indoors. Comply with all laws regulating

storage and handling of gasoline.

• Do not overfill the fuel tank. Always allow room for fuel

expansion. If tank is over-filled, fuel can overflow onto a hot

engine and cause FIRE or an EXPLOSION. Never store generator

with fuel in tank where gasoline vapors might reach an open

flame, spark or pilot light (as on a furnace, water heater or

clothes dryer). FIRE or EXPLOSION may result. Allow unit to

cool entirely before storage.

• Wipe up any fuel or oil spills immediately. Ensure that no

combustible materials are left on or near the generator. Keep the

area surrounding the generator clean and free from debris and

keep a clearance of five (5) feet on all side to allow for proper

ventilation of the generator.

• Do not insert objects through unit’s cooling slots.

• Do not operate the generator if connected electrical devices

overheat, if electrical output is lost, if engine or generator

sparks or if flames or smoke are observed while unit is running.

• Keep a fire extinguisher near the generator at all times.

Safety Rules

REGISTRATION

important product information or updates.

MODEL NO:

SERIAL NO:

Unit ID Location

Safety Rules

1.1 UNPACKING

• Remove all packaging material.

• Remove separate accessory box.

• Remove the generator from carton.

1.1.1 ACCESSORY BOX (COMMON)

GP2600

• 1-Owner’s manual

• 1-Frame Foot (E)

• 2-Wheels (H)

• 1-Axle (K)

• 1-Handle with Grip (L)

• 1-Plastic Spacer (M)

• 1-Handle Bracket (N)

• 1-Hardware bag (containing the following):

– 2-M8 Flange Nuts (C)

– 2-Rubber Feet (D)

– 2-M8 x 16 Bolts (F)

– 2-Cotter Pins (J)

– 2-M8 x 40 Bolts (P)

– 1-M6 x 40 Bolt (T)

– 1-M6 Lock Nut (U)

GP5000/GP6000

• 1-Owner’s manual

• 2-Frame Foot (E)

• 2-Wheels (H)

• 1-Handle Assembly (Q)

• 2-Long Curved Head Bolts (A)

• 2-Flange Nuts (electric start only)

• 1-Battery Charger (electric start only)

• 1- Adapter Cable (see the "Adapter Cable, 50 Hz" section)

• 1-Hardware bag (containing the following):

– 4-M8 Flange Nuts (C)

– 2-M6 Flange Nuts (S)

– 2-Rubber Feet (D)

– 4-M8 Bolts (F)

– 2-M6 bolts (R)

– 2-Cotter Pins (J)

– 2-Acorn Nuts (B)

– 2-Axle Pins (G)

– 2-Washers (I)

1.2 ASSEMBLY

The generator requires some assembly prior to using it. If

problems arise when assembling the generator, please call an

authorized dealer at www.generac.com/Dealer Locator.

1.2.1 ASSEMBLING THE ACCESSORY KIT

Refer to the instructions below and Figures 1A through 1E to install

the handle, feet, and wheels. Note: the handle components are

already pre-assembled from the factory. The wheels are designed

to greatly improve the portability of the generator. You will need the

following tools to properly install the accessory kit:

• Ratchet and a 13mm socket (GP5000/GP6000)

• Ratchet and 10mm and 12mm Socket (GP2600)

• 13mm box wrench (GP5000/GP6000)

• 10mm and 12mm box wrench (GP6000)

• Needle nose pliers

Handle (GP5000/GP6000) (Figure 1A)

1. Install the handle assembly to the frame by using bolts (A) and

nuts (B).

Handle (GP2600)

2. Refer to Figure 1B to install the handle assembly as shown.

– Install the handle bracket (N) to the frame using two Bolts (P) (if

not already assembled).

– Slide the plastic spacer (M) onto the handle assembly (L) then

align with the holes in the handle bracket (N) (if not already

assembled).

– Secure the handle assembly (L) to the handle bracket (N) using the

Bolt (T) and one hex flange nut (U).

Feet (Figure 1B & 1C)

3. Use nuts (C) to mount the rubber feet (D) to the foot bracket

(E) (if not already assembled).

4. Mount the foot bracket (E) to the frame with two bolts (F)

(Figure 1B) and 4 M8 flange nuts (Figure 1C).

Wheels (GP5000/GP6000) (Figure 1D)

5. Slide axle pin (G) through wheel (H), washer (I), and through

the bracket on the frame.

6. Secure axle pin (G) to the frame with the cotter pin (J).

7. Use a pliers and bend one tab of cotter pin (J) outward to lock

into place.

8. Repeat steps 5, 6, & 7 for other wheel.

Wheels (GP2600)

9. Refer to Figure 1E to install the wheels as shown.

– Slide the axle (K) through the frame brackets.

– Slide on the wheels (H) then install the cotter pins (J).

Figure 1A – Handle Assembly (GP5000/GP6000)

General Information

Figure 1B – Handle Assembly/Foot Assembly (GP2600)

Figure 1C – Foot Assembly (GP5000/GP6000)

Figure 1D – Wheel Assembly (GP5000/GP6000)

BEND ONE TAB

OUTWARD

AFTER AXLE

PIN (G) IS

INSERTED

THROUGH

THE FRAME

Figure 1E – Wheel Assembly (GP2600)

General Information

1.2.2 BATTERY CABLE CONNECTION (ELECTRIC START

ONLY)

The unit has been deliberately shipped with the battery cables

disconnected. You will need a 10mm wrench to secure the battery

cables.

To connect the battery (see Figure 15 for connection details):

1. Cut off cable ties securing battery cables and remove red

covers from battery terminals.

2. First, connect the red cable to the positive (+) battery terminal

with the bolt, lock washer and nut supplied.

3. Connect the black cable to the negative (-) battery terminal

with the bolt, lock washer and nut supplied.

4. Make sure all connections are secure. Slide the rubber boots

over the terminals and connection hardware.

NOTE:

If the battery is unable to start the engine, charge it with the

12V charger included in the accessory box (see the "Charging a

Battery" section for details).

2.1 KNOW THE GENERATOR

Read the Owner’s Manual and Safety Rules before operating

this generator.

Compare the generator to Figures 2 through 4 to become

familiarized with the locations of various controls and adjustments.

Save this manual for future reference.

1. 230 Volt AC, 16 Amp, CEE 7/4, Type F Receptacle – Supplies

electrical power for the operation of 230 Volt AC, 16 Amp,

single-phase, 50 Hz electrical lighting, appliance, tool and

motor loads.

2. 230 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle – Supplies

electrical power for the operation of 230 Volt AC, 30 Amp,

single-phase, 50 Hz, electrical lighting, appliances, tools and

motor loads. To be used with supplied adapter cord.

3. Circuit Breakers (AC) – Each receptacle is provided with a

push-to-reset circuit breaker to protect the generator against

electrical overload.

4. Oil Drain – Use to drain engine oil.

5. Air Filter – Filters intake air as it is drawn into the engine.

6. Choke Knob – Used when starting a cold engine.

7. Fuel Tank – See generator Specifications for tank capacity.

8. Grounding Lug – Ground the generator to an approved earth

ground here. See "Grounding the Generator" for details.

9. Run/Stop Switch – Controls the operation of the generator

(pull start models).

9A. Start Switch – Used to start engine from the starter motor

(electric start models only).

10. Muffler – Quiets the engine.

11. Handle – Pivot and retract for storage. Press the spring-

loaded button to move handles (GP5000/GP6000 only).

12. Gas Cap – Fuel fill location.

13. Fuel Gauge – Shows fuel level in tank.

14. Oil Fill – Add oil here.

15. Recoil Starter – Use to start engine manually.

16. Fuel Shut Off – Valve between fuel tank and carburetor.

17. Battery Charger Input – This receptacle allows the capability

to recharge the 12 volt DC storage battery provided with

the 12 Volt Adaptor Plug Charger which is included in the

Accessory Box. Located behind the battery charger input is

a 1.50 Amp in-line fuse which is inside the control panel to

protect the battery (electric start models only).

18. Battery – Powers the electric starter (electric start models

only).

19. Hourmeter – Tracks hours of operation (GP5000/GP6000

only).

20. Spark Arrestor – Reduces fire hazards by containing sparks

(GP2600 only).

Figure 2A - Control Panel (GP5000)

Figure 2B - Control Panel (GP6000)

Operation

Figure 2C - Control Panel (GP2600)

Figure 3A - Generator Controls (GP5000/GP6000)

Figure 3B - Generator Controls (GP2600)

Figure 3C - Generator Controls (GP5000/GP6000)

Operation

Figure 3D - Generator Controls (GP2600)

Figure 3E - Muffler (GP2600)

2.2 HOURMETER (GP5000/GP6000 ONLY)

The Hourmeter tracks hours of operation for scheduled maintenance

(Figure 4):

There will be a "CHG OIL" message every 100 hours. The message

will flash one hour before and one hour after each 100 hour

interval, providing a two hour window to perform service.

This message will actually begin flashing at 99 hours and disable

itself at 101 hours again, providing a two hour window to perform

the service.

Every 200 hours the "SVC" icon on the lower left hand corner of

the display will flash. The message will flash one hour before and

one hour after each 200 hour interval providing a two hour window

to perform service.

When the hour meter is in the Flash Alert mode, the maintenance

message will always alternate with elapsed time in hours and

tenths. The hours will flash four times, then alternate with the

maintenance message four times until the meter resets itself.

• 100 hours - CHG OIL — Oil Change Interval (Every 100 hrs)

• 200 hours - SVC — Service Air Filter (Every 200 hrs)

NOTE:

The hour glass graphic will flash on and off when the engine

is running. This signifies that the meter is tracking hours of

operation.

Figure 4 – Hourmeter

HOUR GLASS

GRAPHIC

RESET BUTTON

(IF EQUIPPED)

0000.0

2.3 CORD SETS AND CONNECTION PLUGS

2.3.1 230 VAC, 16 AMP, CEE 7/4, TYPE F RECEPTACLE

This is a 230 Volt outlet (Figure 5) protected against overload by

a 16 Amp push-to-reset circuit breaker. Use each socket to power

230 Volt AC, single phase, 50 Hz electrical loads requiring up to a

combined 3,680 watts (3.6 kW) or 16 Amps of current. Use only

high quality, well-insulated, 3-wire grounded cord sets rated for

230 Volts at 16 Amps (or greater).

Keep extension cords as short as possible, preferably less than

5 meters long, to prevent voltage drop and possible overheating

of wires.

Operation

Figure 5 - 230 Volt AC, 16 Amp, CEE 7/4, Type F

Receptacle

2.3.2 230 VAC, 30 AMP RECEPTACLE (GP5000/GP6000

ONLY)

Use this receptacle (rotate to lock/unlock) to operate 230 Volt AC,

50 Hz, single phase loads requiring up to 5000 watts (5.0 kW)

or 6000 watts (6.0 kW), depending on the model. The outlet is

protected by one 30/25 Amp circuit breaker.

Figure 6 - 230 VAC, 30 Amp Receptacle

2.3.3 ADAPTPER CABLE, 50 HZ (GP5000/GP6000 ONLY)

Included with this generator is an adapter cable that plugs into the

30 Amp Twistlock receptacle on the generator control panel on one

end, and provides a 32 Amp IP44 CEE 2P+E socket on the other

end (Figure 7).

Figure 7 – Adapter Cable

2.4 HOW TO USE THE GENERATOR

To obtain contact information for the nearest authorized dealer, go

to www.generac.com/Dealer Locator.



Never operate in an enclosed area or indoors!

NEVER use in the home, in a vehicle, or in

partly enclosed areas such as garages, EVEN

IF doors and windows are open! ONLY use

outdoors and far from open windows, doors,

vents, and in an area that will not accumulate

deadly exhaust.



The engine exhaust fumes contain carbon

monoxide, which can you cannot see or smell.

This poisonous gas, if breathed in sufficient

concentrations, can cause unconsciousness or

even death.



Adequate, unobstructed flow of cooling and

ventilating air is critical to correct generator

operation. Do not alter the installation or permit

even partial blockage of ventilation provisions,

as this can seriously affect safe operation

of the generator. The generator MUST be

operated outdoors.



This exhaust system must be properly

maintained. Do nothing that might render the

exhaust system unsafe or in noncompliance

with any local codes and/or standards.



The manufacturer recommends installing

a battery operated carbon monoxide alarm

indoors, according to the manufacturers

instructions.

Operation

2.4.1 SYSTEM GROUND

The generator has a system ground that connects the generator

frame components to the ground terminals on the AC output

receptacles.

Special Requirements

There may be federal, state, safety or health administration

regulations, local codes, or ordinances that apply to the intended

use of the generator.

Please consult a qualified electrician, electrical inspector, or the

local agency having jurisdiction:

• In some areas, generators are required to be registered with

local utility companies.

• If the generator is used at a construction site, there may be

additional regulations which must be observed.

2.4.2 CONNECTING TO A BUILDING’S ELECTRICAL

SYSTEM

Connections for standby power to a building’s electrical system

must be made by a qualified electrician. The connection must

isolate the generator power from utility power or other alternative

power sources and must comply with all applicable laws and

electrical codes.

Grounding The Generator

Local electrical codes may require proper grounding of the unit

(Figure 8). For that purpose, connecting a 2.59mm stranded

copper wire to the grounding lug and to an earth-driven copper

or brass grounding rod (electrode) provides adequate protection

against electrical shock. However, local codes may vary widely.

Consult with a local electrician for grounding requirements in

the area.

Figure 8 - Grounding the Generator

Proper grounding of the generator will help prevent electrical

shock in the event of a ground fault condition in the generator or in

connected electrical devices. Proper grounding also helps dissipate

static electricity, which often builds up in ungrounded devices.

2.5 DON’T OVERLOAD THE GENERATOR

Overloading a generator in excess of its rated wattage capacity

can result in damage to the generator and to connected electrical

devices. Observe the following to prevent overloading the unit:

• Add up the total wattage of all electrical devices to be connected

at one time. This total should NOT be greater than the

generator's wattage capacity.

• The rated wattage of lights can be taken from light bulbs. The

rated wattage of tools, appliances and motors can usually be

found on a data label or decal affixed to the device.

• If the appliance, tool or motor does not give wattage, multiply

volts times ampere rating to determine watts (volts x amps =

watts).

• Some electric motors, such as induction types, require about

three times more watts of power for starting than for running.

This surge of power lasts only a few seconds when starting

such motors. Make sure to allow for high starting wattage when

selecting electrical devices to connect to the generator:

1. Figure the watts needed to start the largest motor.

2. Add to that figure the running watts of all other connected

loads.

2.6 BEFORE STARTING THE GENERATOR

Prior to operating the generator, engine oil and gasoline will need

to be added, as follows:

2.6.1 ADDING ENGINE OIL

Use no special additives. Select the oil's viscosity grade according

to the expected operating temperature (also see chart).

• Above 4° C, use SAE 30

• Below 4° C and down to -12° C, use 10W-30

• Below -12° C, use synthetic 5W-30

10W-30

10W - 30

SAE 30

Synthetic 5W-30

Synt h et i c 5W - 30

Operation



Any attempt to crank or start the engine

before it has been properly serviced with the

recommended oil may result in an engine

failure.

1. Place generator on a level surface (not to exceed 15° in any

direction).

2. Clean area around oil fill and remove oil fill cap.

3. Slowly fill engine with oil until the dipstick reads full. Stop

filling occasionally to check oil level.

4. Install dipstick and finger tighten securely.

5. Check engine oil level before starting each time thereafter.

2.6.2 ADDING GASOLINE



 NEVER fill fuel tank indoors. Avoid spilling

gasoline on hot engine. Allow engine to cool

entirely before adding fuel. NEVER fill fuel tank

when engine is running or hot. DO NOT light

a cigarette or smoke when filling the fuel tank.

Gasoline is highly flammable and its vapors are

EXPLOSIVE.



 Do not overfill the fuel tank. Always leave room

for fuel expansion. If the fuel tank is overfilled,

fuel can over flow onto a hot engine and cause

fire or an explosion. Wipe up any spilled fuel

immediately.

1. Use regular UNLEADED gasoline with the generator engine. Do

not use premium gasoline. Do not mix oil with gasoline.

2. Clean area around fuel fill cap, remove cap.

3. Slowly add unleaded regular gasoline to fuel tank. Fill to

bottom of screen filter. Be careful not to overfill (Figure 9).

4. Install fuel cap and wipe up any spilled gasoline.

IMPORTANT: It is important to prevent gum deposits from forming

in fuel system parts such as the carburetor, fuel hose or tank during

storage. Fuel can attract moisture, which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel

system of an engine while in storage. To avoid engine problems,

the fuel system should be emptied before storage of 30 days or

longer. See the "Storage" section. Never use engine or carburetor

cleaner products in the fuel tank as permanent damage may occur.

Figure 9 - Fuel Tank

DO NOT Fill Above Lip

Fuel

Fuel Tank

2.7 STARTING PULL START ENGINES



Never start or stop engine with electrical

devices plugged into the receptacles AND

devices turned on.

1. Unplug all electrical loads from the unit's receptacles before

starting the engine.

2. Make sure the unit is in a level position (not to exceed 15° in

any direction).

3. OPEN the Fuel Shut-off Valve (Figure 10).

4. Turn engine RUN/STOP switch to ON position (Figures 2C or

11).

5. Slide engine choke to the LEFT to FULL CHOKE position

(Figure 12).

Figure 10 - Fuel Shut-off Valve

6. To start engine, firmly grasp the recoil handle and pull slowly

until increased resistance is felt. Pull rapidly up and away.

7. When engine starts, move choke knob to 1/2-CHOKE position

until engine runs smoothly and then fully into RUN position.

If engine falters, move choke back out to 1/2-CHOKE position

until engine runs smoothly and then to RUN position.

NOTE:

If engine fires, but does not continue to run, move choke lever

to FULL CHOKE and repeat starting instructions.

IMPORTANT: Do not overload the generator. Also, do not overload

individual panel receptacles. These outlets are protected against

overload with push-to-reset-type circuit breakers. If amperage

rating of any circuit breaker is exceeded, that breaker opens and

electrical output to that receptacle is lost. Read “Don’t Overload the

Generator” carefully.

Operation

Figure 11 - Engine ON/OFF Switch

ENGINE ON/OFF SWITCH

(GP5000 ENGINES ONLY)

Figure 12 - Choke Position

CHOKE LEVER

LEFT = CHOKE (START)

RIGHT = RUN

2.8 STARTING ELECTRIC START ENGINES



Never start or stop engine with electrical

devices plugged into the receptacles AND

devices turned on.

1. Unplug all electrical loads from the unit's receptacles before

starting the engine.

2. Make sure the unit is in a level position (not to exceed 15° in

any direction).

3. Open the fuel shut-off valve (Figures 10).

4. Move engine CHOKE lever to FULL CHOKE position (Figure

12).

5. To start engine, press and hold the Start/Run/Stop switch

(control panel) in the “Start” position. The engine will crank

and attempt to start. When the engine starts, release the

switch to the run position.

6. When the engine starts, move choke knob to “1/2 Choke”

position until the engine runs smoothly and then fully in to the

“Run” position. If engine falters, move choke knob back out to

“1/2 Choke” position until the engine runs smoothly and then

to “Run” position.

2.8.1 MANUAL START

This generator is also equipped with a manual recoil starter which

may be used if the battery is discharged.

NOTE:

The switch must be in the RUN position. Use one of the

generator’s receptacle outlets along with the included battery

charger to charge the battery while the generator is running.

• To start manually, firmly grasp the recoil handle and pull slowly

until increased resistance is felt. Pull rapidly up and away to

start engine. Then follow the same choke sequence.

NOTE:

If engine fires, but does not continue to run, move choke lever

to FULL CHOKE and repeat starting instructions.

IMPORTANT: Do not overload the generator. Also, do not overload

individual panel receptacles. These outlets are protected against

overload with push-to-reset-type circuit breakers. If amperage

rating of any circuit breaker is exceeded, that breaker opens and

electrical output to that receptacle is lost. Read “Don’t Overload the

Generator” carefully.

2.9 STOPPING THE ENGINE

1. Shut off all loads, then unplug the electrical loads from

generator panel receptacles. Never start or stop the engine

with electrical devices plugged in and turned on.

2. Let engine run at no-load for several minutes to stabilize the

internal temperatures of engine and generator.

3. Move Run/Stop switch to OFF position.

4. Close fuel valve.

2.10 LOW OIL LEVEL SHUTDOWN SYSTEM

The engine is equipped with a low oil level sensor that shuts down

the engine automatically when the oil level drops below a specified

level. If the engine shuts down by itself and the fuel tank has

enough gasoline, check engine oil level.

2.10.1 SENSING LOW OIL LEVEL

If the system senses a low oil level during operation, the engine

shuts down. The engine will not run until the oil has been refilled

to the proper level.

Maintenance

2.11 CHARGING THE BATTERY (ELECTRIC START

UNITS ONLY)



 Storage batteries give off explosive hydrogen

gas while recharging. An explosive mixture will

remain around the battery for a long time after

it has been charged. The slightest spark can

ignite the hydrogen and cause an explosion.

Such an explosion can shatter the battery and

cause blindness or other serious injury.





Do not permit smoking, open flame, sparks or

any other source of heat around a battery. Wear

protective goggles, rubber apron and rubber

gloves when working around a battery. Battery

electrolyte fluid is an extremely corrosive

sulfuric acid solution that can cause severe

burns. If spill occurs flush area with clear water

immediately.

NOTE:

The battery shipped with the generator has been fully charged.

A battery may lose some of its charge when not in use for

prolonged periods of time. If the battery is unable to crank the

engine, plug in the 12V charger included in the accessory box.

RUNNING THE GENERATOR DOES NOT CHARGE THE BATTERY.

Use battery charger plug to keep the battery charged and ready for

use. Battery charging should be done in a dry location.

1. Plug charger into “Battery Charger Input” jack, located on

the control panel (Figure 13). Plug wall receptacle end of the

battery charger into a 230 Volt AC wall outlet.

2. Unplug battery charger from wall outlet and control panel jack

when generator is going to be in use.

NOTE:

Do not use the battery charger for more than 48 hours at one

charge.

Figure 13 - Battery Charger Jack

BATTERY

CHARGER

INPUT

3.1 PERFORMING SCHEDULED MAINTENANCE

It is important to perform service as specified in the Maintenance

Schedule for proper generator operation, and to ensure that the

generator complies with the applicable emission standards for the

duration of its useful life. Service and repairs may be performed by

any capable person or repair shop. Additionally, emissions critical

maintenance must be performed as scheduled in order for the

Emissions Warranty to be valid. Emissions critical maintenance

consists of servicing the air filter and spark plugs in accordance

with the Maintenance Schedule.

3.2 MAINTENANCE SCHEDULE

3.2.1 GP5000/GP6000 MAINTENANCE SCHEDULE

Follow the calendar intervals. More frequent service is required

when operating in adverse conditions noted below.

Check Oil Level At Each Use

Change Oil ‡ *Every 100 hours or Every Season

Check Valve Clearance ***Every Season

Service Air Filter ** Every 200 hours or Every Season

Replace Spark Plug Every Season

‡ Change oil after first 30 hours of operation then every season.

* Change oil and oil filter every month when operating under heavy load or in high

temperatures.

** Clean more often under dirty or dusty operating conditions. Replace air filter

parts if they cannot be adequately cleaned.

*** Check valve clearance and adjust if necessary after first 50 hours of

operation and every 100 hours thereafter.

3.2.2 GP2600 MAINTENANCE SCHEDULE

Follow the calendar intervals. More frequent service is required

when operating in adverse conditions noted below.

Check Oil Level At Each Use

Change Oil ¥ *Every 50 Hours

Check Valve Clearance ***Every Season

Service Air Filter **Every 25 Hours

Replace Spark Plug ****Every 100 Hours

¥ Change oil after first 20 hours of operation.

* Change oil every month when operating under heavy load or in high

temperatures.

** Clean more often under dirty or dusty operating conditions. Replace air filter

parts if they cannot be adequately cleaned.

*** Check valve clearance and adjust if necessary after first 50 hours of

operation and every 100 hours thereafter.

**** Clean and re-gap spark plug every 50 hours.

Notes

3.3 PRODUCT SPECIFICATIONS

3.3.1 GP5000/GP6000 GENERATOR SPECIFICATIONS

Rated Power .....................................................................5.0/6.0 kW**

Surge Power .........................................................................7.5/9.0 kW

Rated AC Voltage .............................................................................230

Rated AC Load

Current @ 230V (5.0/6.0 kW) ................................21.7/26.0 Amps**

Rated Frequency .................................................... 50 Hz @ 3000 RPM

Phase ................................................................................ Single Phase

Weight (GP5000/GP6000) ......82.5 kg (181.5 lbs.)/88.9 kg (195.5 lbs.)

** Operating temperature range: -18° C (0° F) to 40° C (104° F) When operated

above 25° C (77° F), there may be a decrease in engine power.

** Maximum wattage and current are subject to, and limited by, such factors

as fuel Btu content, ambient temperature, altitude, engine condition, etc..

Maximum power decreases about 3.5% for each 1,000 feet above sea level.

3.3.2 GP2600 GENERATOR SPECIFICATIONS

Rated. Power ..........................................................................2.6 kW**

Surge Power ...............................................................................3900W

Rated AC Voltage .............................................................................230

Rated Current ....................................................................11.3 Amps**

Rated Frequency .................................................... 50 Hz @ 3000 RPM

Phase ................................................................................ Single Phase

Weight (GP2600) ..........................................................50 kg (110 lbs.)

** Operating temperature range: -18° C (0° F) to 40° C (104° F) When operated

above 25° C (77° F), there may be a decrease in engine power.

** Maximum wattage is subject to, and limited by, such factors as fuel Btu

content, ambient temperature, altitude, engine condition, etc.. Maximum power

decreases about 3.5% for each 1,000 feet above sea level.

3.3.3 GP5000/GP6000 ENGINE SPECIFICATIONS

Displacement .....................................389 cc (5.0 kW)/420 cc (6.0 kW)

Spark Plug Type ................................ NHSP LDF7TC or Champion N9YC

Spark Plug Part No. .......................................................... 0G84420101

Spark Plug Gap ............................................................... 0.70-0.80 mm

Gasoline Capacity (5.0/6.0 kW) .....................................27.25 L/30.28 L

Oil Type.................. See Chart in "Before Starting the Generator" Section

Oil Capacity ......................................................................................1 L

Run Time at 50% Load (5.0/6.0 kW) .............................10.8/10.5 Hours

3.3.4 GP2600 ENGINE SPECIFICATIONS

Displacement .............................................................................. 208 cc

Spark Plug Type ......................F6TC, NGK BP61S or Champion RN11YC

Spark Plug Gap ........................................................................0.76 mm

Gasoline Capacity ......................................................................13.25 L

Oil Type.................. See Chart in "Before Starting the Generator" Section

Oil Capacity ...................................................................................0.6 L

Run Time ..................................................Up to 12.5 Hours at 1/2 Load

3.4 GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty of the generator does not cover items that have been

subjected to operator abuse or negligence. To receive full value

from the warranty, the operator must maintain the generator as

instructed in this manual.

Some adjustments will need to be made periodically to properly

maintain the generator.

All adjustments in the Maintenance section of this manual should

be made at least once each season. Follow the requirements in the

"Maintenance Schedule".

NOTE:

Once a year replace the spark plug and replace the air filter.

A new spark plug and clean air filter assure proper fuel-air

mixture and help the engine run better and last longer.

3.4.1 GENERATOR MAINTENANCE

Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry.

Operate and store the unit in a clean dry environment where it will

not be exposed to excessive dust, dirt, moisture or any corrosive

vapors. Cooling air slots in the generator must not become

clogged with snow, leaves, or any other foreign material.

Check the cleanliness of the generator frequently and clean when

dust, dirt, oil, moisture or other foreign substances are visible on

its exterior surface.



Never insert any object or tool through the air

cooling slots, even if the engine is not running.

NOTE:

DO NOT use a garden hose to clean generator. Water can enter

the engine fuel system and cause problems. In addition, if water

enters the generator through cooling air slots, some water will

be retained in voids and crevices of the rotor and stator winding

insulation. Water and dirt buildup on the generator internal

windings will eventually decrease the insulation resistance of

these windings.

3.4.2 TO CLEAN THE GENERATOR

• Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.

• A soft, bristle brush may be used to loosen caked on dirt, oil,

etc.

• A vacuum cleaner may be used to pick up loose dirt and debris.

• Low pressure air (not to exceed 25 psi) may be used to

blow away dirt. Inspect cooling air slots and openings

on the generator. These openings must be kept clean and

unobstructed.

3.4.3 ENGINE MAINTENANCE



When working on the generator, always

disconnect negative cable from battery. Also

disconnect spark plug wire from spark plug and

keep wire away from spark plug.

Maintenance

3.4.4 CHECKING OIL LEVEL

See the “Before Starting the Generator” section for information on

checking the oil level. The oil level should be checked before each

use, or at least every eight hours of operation. Keep the oil level

maintained.

3.4.5 CHANGING THE OIL

Change the oil after the first 20 to 30 hours of operation. Change

the oil every 50 to 100 hours or every season thereafter. If running

this unit under dirty or dusty conditions, or in extremely hot

weather, change the oil more often.



Hot oil may cause burns. Allow engine to

cool before draining oil. Avoid prolonged

or repeated skin exposure with used oil.

Thoroughly wash exposed areas with soap.

Use the following instructions to change the oil after the engine

cools down:

1. Clean area around oil drain plug.

2. Remove oil drain plug from engine and oil fill plug to drain oil

completely into a suitable container.

3. When oil has completely drained, install oil drain plug and

tighten securely.

4. Fill oil sump with recommended oil. (See “Before Starting the

Generator” for oil recommendations).

5. Wipe up any spilled oil.

6. Dispose of used oil at a proper collection center.

3.4.6 REPLACING THE SPARK PLUG

See Engine Specifications for recommended spark plug. Replace

the plug once each year. This will help the engine start easier and

run better.

1. Stop the engine and pull the spark plug wire off of the spark

plug.

2. Clean the area around the spark plug and remove it from the

cylinder head.

3. Set the spark plug's gap to 0.70-0.80 mm. Install the correctly

gapped spark plug into the cylinder head (Figure 14).

Figure 14 - Spark Plug Gap

3.4.7 BATTERY REPLACEMENT (IF APPLICABLE)

NOTE:

The battery shipped with the generator has been fully charged.

A battery may lose some of its charge when not in use for

prolonged periods of time. If the battery is unable to crank the

engine, plug in the 12V charger included in the accessory box

(see the Charging a Battery section). RUNNING THE GENERATOR

DOES NOT CHARGE THE BATTERY. The part number for this

battery is 0G9449.



The NEGATIVE battery terminal should:

1. Always be DISCONNECTED FIRST.

2. Always be CONNECTED LAST.

Figure 15 - Battery Connections

3.4.8 SPARK ARRESTOR

The engine exhaust muffler has a spark arrestor screen. Inspect

and clean the screen at least once each year (Figure 16). If unit is

used regularly, inspect and clean more often.

NOTICE:

If using the generator on any forest-covered, brush-covered

or grass-covered unimproved land, it must equipped with a

spark arrestor. The spark arrestor must be maintained in good

condition by the owner/operator.

Clean and inspect the spark arrestor as follows:

1. Remove clamp and spark arrestor from muffler.

2. Inspect screen and replace if torn, perforated or otherwise

damaged. DO NOT USE a defective screen. If screen is not

damaged, clean it with commercial solvent.

3. Replace the spark arrestor and clamp.

Maintenance

Figure 16 - Spark Arrestor

3.5 SERVICE AIR CLEANER

3.5.1 GP5000/GP6000 AIR CLEANER

The engine will not run properly and may be damaged if using

a dirty air cleaner. Clean or replace the air cleaner paper filter

once a year. Clean or replace more often if operating under dusty

conditions (Figure 17). The air filter part number is 0G84420151.

To clean or replace paper air filter:

1. Remove air cleaner cover and remove paper filter.

2. Clean paper filter by tapping it gently on a solid surface. If the

filter is too dirty, replace it with a new one. Dispose of the old

filter properly.

3. Clean air cleaner cover, then insert new paper filter into the

base of the air cleaner. Re-install air cleaner cover.

Figure 17 - Air Filter (GP5000/GP6000)

3.5.2 GP2600 AIR CLEANER

The engine will not run properly and may be damaged if using a

dirty air filter. Clean the air filter every 25 hours (Figure 18). Clean

or replace more often if operating under dusty conditions.

1. Remove air filter cover.

2. Wash in soapy water. Squeeze filter dry in clean cloth (DO

NOT TWIST).

3. Clean air filter cover before re-installing it.

Figure 18 - Air Filter

AIR FILTER

COVER

AIR

FILTER

UNLOCK

COVER

MOVE TO

THE RIGHT

3.6 VALVE CLEARANCE

3.6.1 GP5000/GP6000 VALVE CLEARANCE

• Intake — 0.15 ± 0.02mm (cold)

• Exhaust — 0.20 ± 0.02mm (cold)

After the first 50 hours of operation, check the valve clearance

in the engine and adjust if necessary.

Important: If feeling uncomfortable about doing this procedure or

the proper tools are not available, please take the generator to the

nearest service center to have the valve clearance adjusted. This is

a very important step to ensure longest life for the engine.

3.6.2 GP2600 VALVE CLEARANCE

• Intake — 0.10 ± 0.02mm (cold)

• Exhaust — 0.15 ± 0.02mm (cold)

After the first 50 hours of operation, check the valve clearance

in the engine and adjust if necessary.

Important: If feeling uncomfortable about doing this procedure or

the proper tools are not available, please take the generator to the

nearest service center to have the valve clearance adjusted. This is

a very important step to ensure longest life for the engine.

Maintenance

3.7 GENERAL

The generator should be started at least once every 30 days and

be allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and

the unit must be stored for more than 30 days, use the following

information as a guide to prepare it for storage.





NEVER store engine with fuel in tank indoors

or in enclosed, poorly ventilated areas where

fumes may reach an open flame, spark or pilot

light as on a furnace, water heater, clothes dryer

or other gas appliance.



Allow unit to cool entirely before storage.

3.8 LONG TERM STORAGE

It is important to prevent gum deposits from forming in essential

fuel system parts such as the carburetor, fuel hose or tank during

storage. Also, experience indicates that fuel can attract moisture,

which leads to separation and formation of acids during storage.

Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in

storage.

To avoid engine problems, the fuel system should be emptied

before storage of 30 days or longer, as follows:

1. Add a quality gasoline stabilizer to the fuel per the manufacturer's

specifications, and run the unit for 10-15 minutes.

2. After engine cools down, remove all gasoline from the fuel

tank. Use a commercially available, non-conductive vacuum

siphon.





Drain fuel into approved container outdoors,

away from open flame. Be sure engine is cool.

Do not smoke.

3. Start and run engine until engine stops from lack of fuel.

4. After engine cools down, drain oil from engine. Refill with

recommended grade.

5. Remove spark plug and pour about 1/2 ounce (15 ml) of

engine oil into the cylinder. Cover spark plug hole with rag.

Pull the recoil starter a couple times to lubricate the piston

rings and cylinder bore. A fogging agent can also be used in

the place of oil.



Avoid spray from spark plug hole when

cranking engine.

6. Install and tighten spark plug. Do not connect spark plug wire.

7. Clean the generator outer surfaces. Check that cooling air

slots and openings on generator are open and unobstructed.

8. Store the unit in a clean, dry place.

3.9 OTHER STORAGE TIPS

• Do not store gasoline from one season to another.

• Replace the gasoline can if it starts to rust. Rust and/or dirt in

the gasoline will cause problems with the carburetor and fuel

system.

• If possible, store the unit indoors and cover it to give protection

from dust and dirt. BE SURE TO EMPTY THE FUEL TANK.

• If it is not practical to empty the fuel tank and the unit is to

be stored for some time, use a commercially available fuel

stabilizer added to the gasoline to increase the life of the

gasoline. Run the unit for 10-15 minutes, turn off the fuel valve

and allow to run until engine stops from lack of fuel.

• Cover the unit with a suitable protective cover that does not

retain moisture.



NEVER cover the generator while engine and

exhaust areas are warm.

Maintenance

Troubleshooting

4.1 TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM CAUSE CORRECTION

Engine is running, but no AC output

is available.

1. Circuit breaker is open.

2. Poor connection or defective cord set.

3. Connected device is bad.

4. Fault in generator.

1. Reset circuit breaker.

2. Check and repair.

3. Connect another device that is in good condition.

4. Contact Authorized Service Facility.

Engine runs well but bogs down

when loads are connected.

1. Short circuit in a connected load.

2. Generator is overloaded.

3. Engine speed is too slow.

4. Shorted generator circuit.

1. Disconnect shorted electrical load.

2. See “Don’t Overload the Generator” .

3. Contact Authorized Service Facility.

4. Contact Authorized Service Facility.

Engine will not start; or starts and

runs rough.

1. Fuel Shut-off is OFF.

2. Dirty air filter.

3. Out of gasoline.

4. Stale gasoline.

5. Spark plug wire not connected to spark plug.

6. Bad spark plug.

7. Water in gasoline.

8. Over-choking.

9. Low oil level.

10. Excessive rich fuel mixture.

11. Intake valve stuck open or closed.

12. Engine has lost compression.

1. Turn Fuel Shut-off to ON.

2. Clean or replace air filter.

3. Fill fuel tank.

4. Drain fuel tank and fill with fresh fuel.

5. Connect wire to spark plug.

6. Replace spark plug.

7. Drain fuel tank; fill with fresh fuel.

8. Put choke knob to No Choke position.

9. Fill crankcase to proper level.

10. Contact Authorized Service Facility.

11. Contact Authorized Service Facility.

12. Contact Authorized Service Facility.

Engine shuts down during

operation.

1. Out of gasoline.

2. Low oil level.

3. Fault in engine.

1. Fill fuel tank.

2. Fill crankcase to proper level.

3. Contact Authorized Service Facility.

Engine lacks power. 1. Load is too high.

2. Dirty air filter.

3. Engine needs to be serviced.

1. Reduce load (see “Don’t Overload the Generator”).

2. Clean or replace air filter.

3. Contact Authorized Service Facility.

Engine “hunts” or falters. 1. Choke is opened too soon.

2. Carburetor is running too rich or too lean.

1. Move choke to halfway position until engine runs

smoothly.

2. Contact Authorized Service Facility.

Страница загружается...

Generac Power Systems GP Series Инструкция по применению

Бренд: Generac Power Systems

Модель: GP Series

Категория: Генераторы

Тип: Инструкция по применению

Данное руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Generac Power Systems GP Series Owner's manual

Generac Power Systems GP Series Инструкция по применению

Данное руководство также подходит для

Generac Power Systems GP Series Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов