Вакуумный упаковщик VK5
www.steba.com
1
Вакуумная упаковка
Продукты питания быстро портятся под воздействием кислорода, света и
температур свыше 0°С. В холодильнике срок хранения несколько продлевается.
Преимущества вакуумной упаковки продуктов:
⋅ Благодаря удалению кислорода бактерии и плесень практически не имеют
возможностей для роста.
⋅ Сохранение влаги и питательных веществ.
⋅ Защита от запахов и предотвращение их возникновения.
⋅ Гигиеничность хранения.
Продукты сохраняются свежими значительно дольше!
Общая информация
Данный прибор предназначен только для бытового использования, не в
промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации и надежно сохраните его. При передаче
прибора третьим лицам следует передать вместе с ним руководство по
эксплуатации. Используйте прибор в соответствии с руководством и
соблюдайте указания по безопасности. Производитель не несет
ответственность за ущерб или травмы, нанесенные в результате
несоблюдения указаний по безопасности.
Указания по безопасности
⋅ Прибор следует подключать и использовать только в соответствии с
указаниями на маркировке.
⋅ Прибор следует использовать только при отсутствии повреждений
провода электропитания и самого прибора. Проверяйте прибор на
наличие повреждений перед каждым использованием! Используйте
только провод электропитания, предназначенный для данного
прибора.
Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или имеющие
недостаточно опыта и/или знаний могут использовать прибор
только под присмотром или при условии получения указаний
относительно безопасного использования прибора и понимания
связанных с ним опасностей. Детям нельзя играть с прибором или
упаковочными материалами. Детям нельзя заниматься чисткой или
обслуживанием прибора, дети старше 8 лет могут делать это под
присмотром.
2
⋅ Не подпускайте к прибору и проводу электропитания детей младше 8
лет.
⋅ Прибор нельзя использовать с таймером включения или отдельной
системой дистанционного управления!
⋅ После каждого использования или в случае неисправности вынимайте
штекер из розетки.
⋅ Не дергайте за провод подключения к электросети. Не трите его об
углы и не зажимайте.
⋅ Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими
предметами.
⋅ Не храните прибор на открытом воздухе или во влажных помещениях.
⋅ Не погружайте прибор в воду.
⋅ Никогда не используйте прибор после появления неисправности,
например, после падения или иного повреждения.
⋅ Производитель не несет ответственность за неправильное или
ненадлежащее использование прибора вследствие несоблюдения
указаний руководства по эксплуатации.
⋅ Во избежание опасностей ремонтные работы, например, замену
поврежденного провода электропитания, должны производить только
сотрудники сервисного центра.
Осторожно!
Прибор нагревается.
Перемещайте его только после остывания.
⋅ При использовании удлинительного кабеля следите за тем, чтобы за
него не могли потянуть дети, и чтобы об него нельзя было
споткнуться.
Прибор не рассчитан на непрерывное использование. Давайте
ему остыть между процессами запайки пленки.
3
Рабочее место
Важно: Никогда не устанавливайте прибор на горячие поверхности или возле них
(например, на электроплиту). Используйте прибор только на ровной, устойчивой и
термостойкой поверхности. Никогда не устанавливайте прибор на краю рабочей
поверхности, чтобы он не опрокинулся во время запайки.
Перед первым использованием:
· Протрите прибор влажной салфеткой.
· Уплотнительные кольца и планка для запайки должны быть чистыми и ровными, в
противном случае создание вакуума невозможно.
Пленка / пакеты
Используйте только специальную пленку и пакеты для вакуумной упаковки и
запайки. Неправильная пленка прилипает и повреждает планку для запайки.
Специальную пленку также можно приобрести в компании Steba:
Полиэтиленовые пакеты: 22 х 30 см:
Арт. № 93-30-00
EAN: 4011833400574
Полиэтиленовые пакеты: 28 х 40 см:
Арт. № 93-40-00
EAN: 4011833400581
Рулон пленки: 22 х 500 см:
Арт. № 93-22-00
EAN: 4011833400550
Рулон пленки: 28 х 500 см:
Арт. № 93-28-00
EAN: 4011833400567
Изготовление пакетов из рулона пленки
· Подключите прибор к сети электропитания и нажмите на выключатель с обратной
стороны прибора.
· Режущий нож сдвиньте вправо до конца.
· Откройте держатель для пленки, поместите пленку на желаемую длину пакета.
При этом учитывайте следующее:
а) Для правильной запайки для дна пакета необходимо оставить примерно 2 см.
б) Также следует учесть место для продуктов.
в) Для вакуумной упаковки необходимо оставить дополнительные 8 см.
· Закройте держатель пленки, отрежьте пленку ножом, передвинув его справа
налево.
· Полученный рукав из пленки поместите в переднюю часть прибора до черного
овального уплотнительного кольца и разгладьте так, чтобы не было складок,
закройте прибор.
· Крышку вставьте слева и справа до упора с легким щелчком.
· Для запайки нажмите на кнопку , загорится красная лампочка. Она погаснет,
когда процесс запайки будет завершен.
· Чтобы извлечь пакет, нажмите на обе кнопки слева и справа и откройте крышку.
· Планка для запайки горячая!
4
Вакуумная упаковка
⋅ Не используйте вакуумную упаковку для испорченных продуктов питания или
горючих жидкостей.
⋅ Следите за тем, чтобы вакуумный насос не вбирал жидкость. В этом случае
нажмите на кнопку остановки .
⋅ Поместите продукты в пакет. Следите за тем, чтобы пленку не повредили острые
предметы (например, кости).
Конец сухого пакета без складок и остатков пищи на поверхности
поместите в прибор до середины чаши для вакуумной упаковки!
⋅ Крышку вставьте слева и справа до упора с легким щелчком, нажмите кнопку .
Не запаивайте два раза в одном месте, пленка может сгореть!
⋅ Для надежности можно на расстоянии в 1 см от первого шва сделать второй,
нажав на кнопку .
⋅ Между процессами запайки делайте перерыв в одну минуту, чтобы прибор мог
остыть.
⋅ При перегрузке прибора защита от перегрева отключит его. В этом случае
выньте штекер из розетки и дайте прибору остыть в течение примерно 20 минут.
Чистка
· Выньте штекер из розетки.
· Не погружайте прибор в воду, не допускайте попадания на него воды.
· Съемную чашу для вакуумной упаковки извлеките из прибора и помойте.
· Прибор протрите влажной салфеткой с моющим средством. Следите за тем,
чтобы планка для запайки и уплотнитель не были повреждены.
· Дайте прибору высохнуть.
5
Правильная утилизация изделия:
Отслуживший прибор немедленно приведите в негодность.
На территории ЕС этот символ указывает на то, что данное изделие не
подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами. Старые приборы
содержат ценные перерабатываемые материалы, которые следует сдать на
переработку, чтобы предотвратить нанесение ущерба окружающей среде и
человеческому здоровью из-за бесконтрольного выброса мусора. Поэтому,
пожалуйста, утилизируйте отслужившие приборы через специальные системы сбора
мусора или отвезите прибор для утилизации в место, где он был приобретен.
Ответственная организация отправит прибор на переработку.
Утилизация упаковочных материалов
Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку.
Упаковка прибора:
⋅ Бумагу, картон и гофрированный картон сдать в пункт сбора макулатуры
⋅ Полимерные упаковочные материалы и пленку также следует утилизировать
через соответствующие пункты сбора
Примеры обозначения полимерных материалов: РЕ –
полиэтилен, код 02 для полиэтилена высокой плотности, 04 для
полиэтилена низкой плотности, РР – полипропилен, PS –
полистирол.
6
/