SEVERIN RK 2425 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Reiskocher 4

Rice cooker 10

Cuiseur à riz 15

Rijstkoker 21

Arrocera 27

Cuoci riso 33

Riskoger 39

Riskokare 44

Riisikeitin 49

Garnek do gotowania ryu 54

   60

 66

www.severin.com

RK 2425

Страница загружается...

66

Рисоварка

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Подключение к сети

    

,   

  . 



  

,   

.   

 , 

    

 .

Устройство

1.   

2.    

3.    

4.   

()

5.   

()

6.  

7.     

8.   

9.   

10.  

11.  ./. ( 

 )

12.    

13.   

Важные указания по технике

безопасности

∙  

  

 

 

, 

 

   

 

  

. 

 ,

, ,

   

 

(. ).

∙    

  ,

   



  

.  

 

  

, ,

,  

«Чистка и уход».

∙   

RU

67

  

 

  

   .

∙

Предупреждение!

 

 

  

.

∙

Предупреждение! 

  

  

  

  

 .

∙  

 

 

  

, , :

-    ,

 

,   

  

;

-  

 ;

-   ,

   

 

;

-    



  .

∙   

 

(  8-

)  

 

, 

 

 

 

 

  

 ,  

  

  

  

, 

  ,

   

,  

 

68

 

.

∙   

  

  

    

 8 .

∙   

     

   8

.

∙   

  .

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙   ,   

    

     -

  .

∙     



 , - 

 .

∙ Будьте осторожны! Можно

получить ожог.  

    

,   ,

  . 

,    ,

   .

∙  ,   

    ,

     

   .

∙ Предупреждение.  

    

,   

.   

  , 

    

;    

     

.

∙ Внимание!   

    . Ни при

каких обстоятельствах  

  .

∙     

.

∙    

    

   .

∙ После применения обязательно

выключайте прибор и вынимайте

вилку из розетки:

- при любой неполадке;

- после использования;

- перед чисткой прибора.

∙     , 

    ,

   .

69

∙   ,  

    

   

   

.

∙    

 , 

  

   .

Перед первым включением

    

      



 ,    

«Чистка и уход».

Мерный стаканчик

    

.     

   (), 

 –    «».

  (180  

 «») , 

    .

   

    

.

Емкость для риса со шкалами в

стаканчиках (CUP) и литрах (L).

∙  (CUP)  

   

   

 :

∙    

( 2  10 )   

    .

∙      

    CUP

 .   ,

, 4  , 

    4 

 CUP  .

∙    (L) 

    

  :

∙   0,6 1,8   

  .

∙     

    

L  .   ,

, 1  ,  

   1.0   L

 

Регулирование температуры

   

.   

    

   

.

Многопозиционный переключатель

 

   

  .

   

    

    .

Эксплуатация

Приготовление риса

∙   , 

     

  .

∙      .

∙    

  (. Емкость для риса

со шкалами CUP и L).

∙     

70

    Cup

 L.

∙    .

∙  .

∙     

,     

 .

∙   ./.

     

.

∙  

   .

∙  



,   

 .

∙     

   , 

   

.  

  ,  

   

 .

∙      ,

      

  .

∙      

.

∙     

.

∙ Будьте осторожны! Можно

получить ожог. 

 .

Полезные советы для готовки риса

∙    ,  

   .

∙    

 ,   

     

     

   15 .

∙    

   

   ,  

   .

Готовка на пару

,     

      

 .

∙      3 

 .  

   

     30 .

∙   

      

   .

∙  .

∙     ,

    

.

∙   ./.

     

.

∙  

   .

∙   .

∙      

    

.    

    

15 ,    

 10 .

∙      

 ,  

 .

∙      

,    

    .

∙  ,   

.

∙ Будьте осторожны! Можно

71

получить ожог. 

 .

∙     

     , 

 .

∙  ,   

,    

   .

Емкость для сбора конденсата

∙   , 

    ,

 

 ,

  

 .

∙    

   .

∙     

,    

  .

Чистка и уход

∙     

  ,   

.

∙   

   

   

   .

∙    

  

.

∙    

  .

∙   ,   

      

. Примечание.    

 .

∙    .

∙     

  

.

∙     

   

   

.  ,

   ,  

  .

∙  ,   

    ,

     

   .

Утилизация

,  

, 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

72

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается...

SEVERIN RK 2425 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов