SEVERIN RK 2425 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Reiskocher 4

Rice cooker 10

Cuiseur à riz 15

Rijstkoker 21

Arrocera 27

Cuoci riso 33

Riskoger 39

Riskokare 44

Riisikeitin 49

Garnek do gotowania ryu 54

   60

 66

www.severin.com

RK 2425

Страница загружается ...

66

Рисоварка

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Подключение к сети

    

,   

  . 



  

,   

.   

 , 

    

 .

Устройство

1.   

2.    

3.    

4.   

()

5.   

()

6.  

7.     

8.   

9.   

10.  

11.  ./. ( 

 )

12.    

13.   

Важные указания по технике

безопасности

∙  

  

 

 

, 

 

   

 

  

. 

 ,

, ,

   

 

(. ).

∙    

  ,

   



  

.  

 

  

, ,

,  

«Чистка и уход».

∙   

RU

67

  

 

  

   .

∙

Предупреждение!

 

 

  

.

∙

Предупреждение! 

  

  

  

  

 .

∙  

 

 

  

, , :

-    ,

 

,   

  

;

-  

 ;

-   ,

   

 

;

-    



  .

∙   

 

(  8-

)  

 

, 

 

 

 

 

  

 ,  

  

  

  

, 

  ,

   

,  

 

68

 

.

∙   

  

  

    

 8 .

∙   

     

   8

.

∙   

  .

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙   ,   

    

     -

  .

∙     



 , - 

 .

∙ Будьте осторожны! Можно

получить ожог.  

    

,   ,

  . 

,    ,

   .

∙  ,   

    ,

     

   .

∙ Предупреждение.  

    

,   

.   

  , 

    

;    

     

.

∙ Внимание!   

    . Ни при

каких обстоятельствах  

  .

∙     

.

∙    

    

   .

∙ После применения обязательно

выключайте прибор и вынимайте

вилку из розетки:

- при любой неполадке;

- после использования;

- перед чисткой прибора.

∙     , 

    ,

   .

69

∙   ,  

    

   

   

.

∙    

 , 

  

   .

Перед первым включением

    

      



 ,    

«Чистка и уход».

Мерный стаканчик

    

.     

   (), 

 –    «».

  (180  

 «») , 

    .

   

    

.

Емкость для риса со шкалами в

стаканчиках (CUP) и литрах (L).

∙  (CUP)  

   

   

 :

∙    

( 2  10 )   

    .

∙      

    CUP

 .   ,

, 4  , 

    4 

 CUP  .

∙    (L) 

    

  :

∙   0,6 1,8   

  .

∙     

    

L  .   ,

, 1  ,  

   1.0   L

 

Регулирование температуры

   

.   

    

   

.

Многопозиционный переключатель

 

   

  .

   

    

    .

Эксплуатация

Приготовление риса

∙   , 

     

  .

∙      .

∙    

  (. Емкость для риса

со шкалами CUP и L).

∙     

70

    Cup

 L.

∙    .

∙  .

∙     

,     

 .

∙   ./.

     

.

∙  

   .

∙  



,   

 .

∙     

   , 

   

.  

  ,  

   

 .

∙      ,

      

  .

∙      

.

∙     

.

∙ Будьте осторожны! Можно

получить ожог. 

 .

Полезные советы для готовки риса

∙    ,  

   .

∙    

 ,   

     

     

   15 .

∙    

   

   ,  

   .

Готовка на пару

,     

      

 .

∙      3 

 .  

   

     30 .

∙   

      

   .

∙  .

∙     ,

    

.

∙   ./.

     

.

∙  

   .

∙   .

∙      

    

.    

    

15 ,    

 10 .

∙      

 ,  

 .

∙      

,    

    .

∙  ,   

.

∙ Будьте осторожны! Можно

71

получить ожог. 

 .

∙     

     , 

 .

∙  ,   

,    

   .

Емкость для сбора конденсата

∙   , 

    ,

 

 ,

  

 .

∙    

   .

∙     

,    

  .

Чистка и уход

∙     

  ,   

.

∙   

   

   

   .

∙    

  

.

∙    

  .

∙   ,   

      

. Примечание.    

 .

∙    .

∙     

  

.

∙     

   

   

.  ,

   ,  

  .

∙  ,   

    ,

     

   .

Утилизация

,  

, 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

72

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN RK 2425 Руководство пользователя

SEVERIN RK 2425 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов