Philips DVP3650/51 Руководство пользователя

DVP3650

Посібник користувача 25Руководство пользователя 7

Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на сайте

Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підримку на веб-сайті

RU ПередподключениемданногоDVD-проигрывателявнимательноознакомьтесьсовсеми

прилагаемымиинструкциями.

UK Передтимякпід’єднуватиDVD-програвач,прочитайтетавізьмітьдоувагивсіінструкції,

щопостачаютьсяізним.

R t d t d t t t

www phl ps com we come

VP 6 0

N U l

TV OU Pb Pr

AUDIO OUT

Pb P

DIO OUT

DIO

OUT

COAXIAL

L R VIDEO

L R V OUT

Pr Pb Y + AUDIO OUT

AUDIO OUT

TV OUT + AUDIO OUT

L R L R

SOURCE

DVD

VCD

MP3 / JPEG

USB

DISC

Setup

USB

DISC

Setup

USB

Русский

Содержание

1 Подготовка к работе 2-6

2 Использование DVD-

проигрывателя 8

Основныефункцииуправления

воспроизведением 8

Параметрывидео 9

Воспроизведениемузыкального

слайд-шоу 9

Повторвоспроизведения 10

Переход 10

ВидеоформатаDivX 10

3 Изменение настроек 11

Основные(спящийрежим,режим

ожидания...) 11

Изображение 12

Звук 12

Пользовательскиенастройки

(языки,ограничениенапросмотр...) 13

4 Обновление ПО 14

5 Характеристики 14

6 Устранение неисправностей 15

7 Важные сведения о

безопасности 17

8 RU

2 Использование

DVD-

проигрывателя

Поздравляемспокупкой,идобропожаловать

вклубPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеустройствонавеб-сайте

www.philips.com/welcome.

Основные функции

управления

воспроизведением

Дляуправленияпроигрывателемвовремя

воспроизведенияможноиспользовать

следующиекнопки.

Кнопка Действие

Увімкненняпрогравача

абоперехідурежим

очікування.

Доступкосновному

меню.

Открытиеизакрытие

отделениядлядиска.

DISC MENU Входиливыходизменю.

OPTIONS Доступкменю

дополнительных

параметроввовремя

воспроизведениявидео.

Перемещениепоменю.

Медленнаяперемотка

впередилиназад.

Нажимайте

последовательнодля

измененияскорости

поиска.

/ Перемещениепоменю.

Быстраяперемотка

впередилиназад.

Нажимайте

последовательнодля

измененияскорости

поиска.

Подтверждение

выбраннойопцииили

ввода.

Запуск,паузаили

возобновление

воспроизведения.

Остановка

воспроизведения.

BACK Возвраткпредыдущему

экранномуменю.

/ Переходкпредыдущей

илиследующейдорожке,

разделуилифайлу.

SUBTITLE Выборязыкасубтитров.

Русский

GOTO Переходкразделу,

эпизодуилидорожке.

AUDIO Выборязыка

аудиовоспроизведения

иликанала.

Настройкаформата

изображенияв

соответствиисэкраном

телевизора.

Увеличениеиуменьшение

изображения.

VOLUME

Включитережим

регулировкигромкости,

затемнажмите /

,чтобыотрегулировать

уровеньгромкости.

REPEAT/REPEAT

A-B

Выборрежима

повторного

воспроизведения.

Параметры видео

Вовремявоспроизведениявидеонажмите

OPTIONSдлявходавменюследующих

настроек.

• [Информация]

:отображение

информацииотекущем

воспроизведении.

• [Пбс]

:отображениеилипропускменю

содержимогодисковVCDиSVCD.

• [Формат изобр.]:выборформата

изображениявсоответствиисэкраном

телевизора.

• [Громкость]

:регулировкауровня

громкости.

• [Угол]

:выборуглакамеры,скоторой

просматриваетсявидеоизображение.

Воспроизведение

музыкального слайд-шоу

Музыкальноеслайд-шоу—это

одновременноевоспроизведениемузыкии

изображений.

1 Запуститевоспроизведениеаудиофайла

сдискаилисподключенного

накопителяUSB.

2 Нажмите дляпереходакфайлам

изображений.

3 Выберитеизображениестогожедиска

илинакопителяUSB,нажмитеOKдля

запускаслайд-шоу.

4 Нажмите ,чтобыостановитьслайд-

шоу.

5 Нажмите ,чтобыостановить

воспроизведениемузыки.

Управление воспроизведением

фотографий

Вовремяпросмотрафотографий

используйтепультДУдляуправления

воспроизведением.

Кнопка Действие

Поворотфотографиипо

горизонтали/повертикали.

/ Поворотфотографиипо

часовойстрелке/против

часовойстрелки.

OPTIONS

Войдитедлявыбора[Цвет],

чтобыотобразитьфотографию

вцветеиливчерно-белом

формате.

Войдитедлявыбора[Просмотр

фото]

,чтобыотобразить

фотографииврежиме

миниатюр.

Увеличениеилиуменьшение

фотографии.

Паузапривоспроизведениив

режимемасштабирования.

10 RU

OK Запускиливозобновление

воспроизведения.

Остановкавоспроизведения.

Повтор воспроизведения

Вовремявоспроизведенияпоследовательно

нажимайтекнопкуREPEAT/REPEAT

A-B

,чтобывыбратьрежимповторного

воспроизведения.

•

Повтортекущегораздела,эпизодаили

дорожки.

•

Повторвсегосодержимогонадиске

илинакопителеUSB.

• Повторноевоспроизведение

определенногоэпизода.

Повторное воспроизведение

определенного эпизода

1 ПоследовательнонажимайтеREPEAT/

REPEAT A-B

,чтобывыбрать в

качественачальнойточки.

2 СнованажмитеREPEAT/REPEAT

A-B

,чтобывыбрать вкачестве

конечнойточки.

» Начнетсяповторное

воспроизведениеотмеченного

отрезка.

3 Чтобыотменитьповторное

воспроизведение,нажимайтеREPEAT/

REPEAT A-B

доотображения .

Примечание

• Повторвоспроизведенияотмеченногоотрезка

доступентольковпределахразделаилидорожки.

Переход

Можноперейтикопределенномуразделу,

эпизодуилидорожке.

1 Вовремявоспроизведениянажмите

GOTO.

» Отобразитсяполеввода,ибудет

мигать"0".

2 Нажмите длявыборацифрыв

качественомерараздела,эпизодаили

дорожки.

3 Послевыборацифрынажмите / ,

чтобыизменитьпозициюцифры.

4 Принеобходимостиповторитешаги

2–3длязавершениявводаномера

раздела,эпизодаилидорожки.

5 НажмитеOK.

» Будетвыполненпереходк

выбранномуномераразделу,

эпизодуилидорожке.

Видео формата DivX

Поддерживаетсявоспроизведениевидео

форматаDivXсдискаилизапоминающего

устройстваUSB.

код VOD для DivX

•

ПередприобретениемвидеоDivX

иихвоспроизведениянаданном

проигрывателейперейдитенавеб-сайт

vod.divx.com,чтобызарегистрировать

проигрывательспомощьюкодаDivX

VOD.

• ОтображениекодаDivXVOD:нажмите

,затемвыберите[Настройка] >

[Общие] > [Код Vod DivX(R)].

Субтитры DivX

•

НажмитеSUBTITLE,чтобывыбрать

язык.

• Еслисубтитрыотображаютсяневерно,

выберитенаборсимволов,который

поддерживаетсубтитрыDivX.Выбор

наборасимволов:нажмите ,выберите

[Настройка] > [Предпочт-я] > [Подзаг.

DivX].

Русский

Набор

символов

Языки

[Стандартный]

Английский,албанский,

датский,нидерландский,

финский,французский,

гэльский,немецкий,

итальянский,курдский

(латиница),норвежский,

португальский,испанский,

шведскийитурецкий.

[Центр.

Европа]

Албанский,хорватский,

чешский,нидерландский,

английский,немецкий,

венгерский,ирландский,

польский,румынский,

словацкий,словенскийи

сербский

[Кириллица]

Болгарский,белорусский,

английский,македонский,

молдавский,русский,

сербскийиукраинский

[Греческий] Греческий

Примечание

• Передвключениемсубтитровубедитесь,чтоимя

файласубтитровсовпадаетсименемвидеофайла

DivX.Например,есливидеофайлDivXимеетимя

"movie.avi",сохранитефайлсубтитровкак"movie.srt"

или"movie.sub".

• Проигрывательподдерживаетвоспроизведение

субтитровследующихформатов:.srt,.sub,.txt,.ssa

и.smi.

3 Изменение

настроек

Данныйразделсодержитсведенияоб

изменениинастроекпроигрывателя.

Примечание

• Изменениенастроек,отображаемыхвсеромцвете,

недоступно.

• Длядоступак[Предпочт-я]остановите

воспроизведениедиска.

• Длявозвратакпредыдущемуменюнажмите .Для

выходаизменюнажмите .

Основные (спящий режим,

режим ожидания...)

1 Нажмите .

2 Длядоступакосновнымпараметрам

настройкинажмите[Настройка] >

[Общие].

• [Бл Диска]

:блокировкаи

разблокировкадискадля

воспроизведения.Чтобы

воспроизвестизаблокированный

диск,необходимоввестипароль:

нажмите длявводацифры,

затемнажмите / ,чтобы

изменитьпозициюцифры.По

General

Disc Lock

OSD Language English

Off

Registration

Sleep Timer

Auto Standby

DivX(R) VOD Code

Video

Audio

Preference

Unlock

USB

Disc

Setup

12 RU

умолчаниюиспользуетсяпароль

"136900".

• [Язык Дисплея]

:выборязыка

экранногоменю.

• [Таймер сна]:настройкапериода

временидляавтоматического

переключенияпроигрывателяиз

режимавоспроизведенияврежим

ожидания.

• [Автомат. откл.]:включениеили

отключениеавтоматического

переходаврежиможидания.

Еслиэтафункциявключена,

проигрывательавтоматически

переключаетсяврежиможидания

поистечении15минутбездействия

(например,врежимепаузыили

остановки).

• [Код Vod DivX(R)]:просмотр

регистрационногокодаикода

отменырегистрацииDivX

Изображение

1 Нажмите .

2 Длядоступакпараметрамнастройки

видеонажмите[Настройка] > [Видео].

• [ТВ система]

:выборТВ-

системы,соответствующей

моделителевизора.По

умолчаниюиспользуетсясамая

распространеннаяустановкадля

телевизоровввашейстране.

• [Формат изобр.]:выборформата

изображениявсоответствиис

экраномтелевизора.

• [Прогрессивн]:включениеили

отключениережимапрогрессивной

развертки.Есликпроигрывателю

подключентелевизорс

прогрессивнойразверткой,включите

режимпрогрессивнойразвертки.

• [уст Изобр]:выборстандартного

цветовогопараметраилиего

настройка.

Примечание

• Дляпросмотраизображенийврежиме

прогрессивнойразверткиубедитесь,чтотелевизор

поддерживаетфункциюпрогрессивнойразверткии

подключенкпроигрывателюспомощьюразъемов

Y/Pb/Pr.

Звук

1 Нажмите .

2 Длядоступакпараметрамнастройки

звуканажмите[Настройка] > [Аудио].

• [Аналог Выход]

:выбор

аудиоформатадляаудиовыхода,

когдапроигрывательподключенс

помощьюразъемовAUDIO OUT

L/R.

• [Установка]

:выбораудиоформата

дляаудиовыхода,когда

проигрывательподключенс

помощьюразъемаCOAXIAL.

• [Выход Spdif]

:выбортипа

цифровоговыхода.[Выключено].

Отключениецифрового

выхода.[Все].Поддержка

многоканальныхаудиоформатов.

[Тол. PCM].Сведениек

двухканальномуаудиосигналу.

• [Выход Lpcm]:выборчастоты

дискретизациидлявыхода

LPCM(LinearPulseCode

Modulation).Чемвышечастота

дискретизации,темвыше

качествозвука.[Выход Lpcm]

активируетсятолькопривыборе

параметра[Тол. PCM]вменю

[Выход Spdif].

• [Громкость]

:регулировкауровня

громкости.

• [Режим Звука]

:выборстандартного

звуковогоэффекта.

Русский

• [Ночн Режим]:выборзвучанияс

тихимилиполнымдинамическим

диапазоном.Привключенииночного

режимауменьшаетсяслышимость

громкихзвуковиувеличивается

слышимостьтихихзвуков(такихкак

речь).

Примечание

• НочнойрежимдоступентолькодляDVD-дисковв

форматеDolby.

Пользовательские

настройки (языки,

ограничение на просмотр...)

1 Нажмите .

2 Длядоступакдополнительным

параметрамнастройкинажмите

[Настройка] > [Предпочт-я].

• [Аудио]

:выборязыка

воспроизведениядлявидео.

• [Субзагол]:выборязыкасубтитров

длявидео.

• [Меню Диска]:выборязыкаменю

длявидеодиска.

• [Блок. от детей]:ограничение

доступакдискам,которыезаписаны

сограниченияминапросмотр.

Введитекод"136900"длядоступа

кпараметрамограничениявведите.

Когдабудетвыделенополеввода

пароля,нажмитеOKдляперехода

крежимуввода,нажмите для

выборацифры,затемнажмите /

дляизмененияпозициицифры.

• [Пбс]:отображениеилипропуск

менюсодержимогодисковVCDи

SVCD.

• [Пароль]

:выборилиизменение

паролядоступакдискам,для

которыхустановленыограничения.

Есливынеустанавливалипарольили

забылиего,введите"136900".

• [Подзаг. DivX]:выборнабора

символов,поддерживающего

субтитрыданноговидеоDivX.

• [Инфо о версии]:отображение

версииПОпроигрывателя.

• [Станд.]:восстановлениезаводских

настроек,заисключениемнастроек

[Бл Диска],[Блок. от детей]и

[Пароль].

Примечание

• Еслинедоступенпредпочитаемыйязыкдиска,аудио

илисубтитров,можновыбрать[Другое]вменю

параметровиввести4-значныйцифровойкодязыка,

указанныйвконцеэтогоруководствапользователя.

• Значенияуровнейвозрастныхограничений

меняютсявзависимостиотстраны.Чтобы

разрешитьпросмотрвсехдисков,выберите[8

Взрос].

14 RU

4 Обновление

ПО

Примечание

• Вовремяобновленияпрограммногообеспечения

недопускаетсяотключениепитания!

Дляпроверкиналичияобновленийсравните

текущуюверсиюПОданногопроигрывателя

споследнейверсиейПО(приналичии)на

веб-сайтеPhilips.

1 Нажмите .

2 Выберите[Настройка] > [Предпочт-я]

> [Инфо о версии]

,азатемнажмите

OK.

3 Запишитеназваниемоделииномер

версииПО.

4 Перейдитенавеб-сайтwww.philips.

com/support,чтобыпроверитьналичие

последнейверсииПОспомощью

названиямоделииномераверсииПО.

5 ЧтобыобновитьПО,см.инструкциипо

обновлениюнавеб-сайте.

5 Характеристи-

ки

Примечание

• Техническиехарактеристикимогутбытьизменены

безпредварительногоуведомления

Код региона

Проигрывательвоспроизводитдискисо

следующимикодамирегионов.

Код региона DVD Страны

Россия

Воспроизводимые носители

•

DVD,DVD(видео),VCD,SVCD,CD

(аудио)

•

DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-R

DL(двухслойный),CD-R/-RW

(максимальноеколичествопапок—299,

файлов—648)

• ЗапоминающееустройствоUSB

Формат файлов

•

Видео:.avi,.divx,.mp4, xvid

• Аудио:.mp3,.wma

• Изображения: jpg, jpeg

USB

•

Совместимость:высокоскоростной

интерфейсUSB(2.0)

• Поддержкакласса:классзапоминающих

устройствUSBMassStorageClass

• Файловаясистема:FAT16,FAT32

• Максимальноеколичествоальбомов/

папок:299

• Максимальноеколичестводорожек/

записей:648

• Поддержкапортативногожесткого

дискаUSB:можетпотребоваться

внешнийисточникпитания

Видео

•

Системасигнала:PAL,NTSC

Русский

• Композитныйвидеовыход:1Vp-p

(75Ом)

• Компонентныйвидеовыход:0,7Vp-p

(75Ом)

Аудио

•

2-канальныйаналоговыйвыход

• Аудио,переднийлевыйиправый:2В

(среднеквадр.)(47000Ом)

• Компонентныйвидеовыход:0,5Vp-p

(75Ом)

• Коаксиальныйкабель

• Частотадискретизации:

• MP3:22,05кГц,24кГц,32кГц,44,1

кГц,48кГц,

• WMA:44,1кГц,48кГц

• Постоянныйбитрейт:

• MP3:8–320кбит/с

• WMA:64—192кбит/с

Основное устройство

•

Размеры(ШxВxГ):310x39,5x210

(мм)

•

Веснетто:1,02кг

Питание

•

Параметрыпитания:230В~

переменноготока,50Гц

• Потребляемаямощность:10Вт

• Потребляемаямощностьврежиме

ожидания:0,5Вт

Входящие в комплект аксессуары

•

ПультДУиоднабатарея

• КабелиAV

• Руководствопользователя

Характеристики лазера

•

Тип:полупроводниковыйлазерInGaAIP

(DVD),AIGaA(CD)

• Длинаволны:658нм(DVD),790нм

(CD)

•

Выходнаямощность:7,0мВт(DVD),

10,0мВт(VCD/CD)

• Рассеиваниелуча:60градусов

6 Устранение не-

исправностей

Предупреждение

• Рискпораженияэлектрическимтоком.Запрещается

сниматькорпусустройства.

Длясохранениягарантиизапрещается

самостоятельноремонтировать

проигрыватель.

Привозникновениинеполадоквовремя

эксплуатациипроигрывателяпроверьте

следующиепункты,преждечемобращаться

всервиснуюслужбу.Еслипроблемурешить

неудалось,зарегистрируйтепроигрыватель

иобратитесьвслужбуподдержкинавеб-

сайтеwww.philips.com/support.

ПриобращениивкомпаниюPhilips

необходимоназватьмодельисерийный

номерпроигрывателя.Серийныйномери

номермоделиуказаныназаднейпанели

проигрывателя.Укажитеэтиномераздесь:

Номермодели_________________________

Серийныйномер_______________________

Нет изображения.

•

Дляполученияинформациио

выборесоответствующегоканала

дляпросмотравидеообратитеськ

руководствупользователятелевизора.

• Есливключенанастройкапрогрессивной

разверткиилиизмененанастройка

телесистемы,выберитенастройку

поумолчанию.1)Нажмите ,чтобы

открытьотделениедлядиска.2)

НажмитеDISC MENU(прогрессивная

развертка)илиSUBTITLE(телесистема).

На телевизоре отсутствует звук.

•

Проверьтеправильностьподключения

кабелеймеждупроигрывателеми

телевизором.

16 RU

При воспроизведении видео DivX

отсутствует звук.

•

Аудиокодекинеподдерживаются.

Отсутствует звук с динамиков

подключенного аудиоустройства

(например, стереосистемы, усилителя,

ресивера).

•

Проверьте,правильнолиподключены

аудиокабелииликоаксиальныйкабель.

• Переключитевнешнееаудиоустройство

насоответствующийисточникзвука.

Не удается прочитать диск.

•

Убедитесь,чтопроигрыватель

поддерживаетданныйтипдисков

(см.раздел"Характеристики">

"Воспроизводимыеносители").

• Еслинадисквыполняласьзапись,

убедитесь,чтодискфинализирован.

Не удалось прочитать содержимое

накопителя USB.

• Убедитесь,чтозапоминающее

устройствоUSBсовместимос

проигрывателем(см."Характеристики"

>"USB").

• Убедитесь,чтофайловаясистема

запоминающегоустройстваUSB

поддерживаетсяпроигрывателем(см.

"Характеристики">"USB").

Не удалось прочитать или отобразить

файлы.

•

Убедитесь,чтоколичествофайлов

илипапокнепревышаетдопустимое

значение(максимальноеколичество

папок—299,файлов—648).

• Убедитесь,чтоданныйпроигрыватель

поддерживаетэтифайлы(см.

"Характеристики">"Форматфайла").

Не удалось воспроизвести файлы DivX.

• Убедитесь,чтовидеофайлDivXне

поврежден.

• Проверьтерасширениефайла.

• Длявоспроизведениявидеофайлов

сзащитойDRM,сохраненныхна

накопителеUSB,недопускается

использованиеаналогового

видеоподключения(композитного,

компонентногоилиScart).Передача

видеоматериаловнаподдерживаемый

дискдлявоспроизведенияданных

файлов.

Субтитры DivX не воспроизводятся

должным образом.

• Убедитесь,чтоназваниефайла

субтитровсовпадаетсназванием

видеофайлаDivX.

• Убедитесь,чтофайлсубтитров

имеетрасширение,поддерживаемое

проигрывателем( srt,.sub,.txt, ssaили

smi).

• Выберитенаборсимволов,

поддерживаемыйсубтитрами(см.

"ИспользованиеDVD-проигрывателя">

"ВидеоDivX").

Русский

7 Важные

сведения о

безопасности

ПередиспользованиемданногоDVD-

проигрывателявнимательноознакомьтесь

совсемиинструкциями.Гарантияне

распространяетсянаповреждения,

вызванныенесоблюдениеминструкций.

Техника безопасности

Риск поражения электрическим током!

•

Неподвергайтеустройствои

дополнительныепринадлежности

воздействиюдождяиливоды.

Никогданеразмещайтерядомс

устройствомсосудысжидкостью,

напримервазы.Вслучаепопадания

жидкостинаповерхностьиливнутрь

устройстванемедленноотключите

егоотэлектросети.Обратитесьв

центрподдержкипотребителейPhilips

дляпроверкиустройствапередего

дальнейшимиспользованием.

• Непомещайтеустройствои

дополнительныепринадлежности

вблизиисточниковоткрытогоогняили

другихисточниковтепла,втомчисле

недопускайтевоздействияпрямых

солнечныхлучей.

• Никогданевставляйтепосторонние

предметыввентиляционныеразъемыи

другиеотверстияустройства.

• Еслидляотключенияустройства

используютсяшнурпитанияили

штепсель,доступкнимдолжен

оставатьсясвободным.

• Запрещаетсяподвергатьэлементы

питания(аккумуляторныйблокили

батареи)воздействиювысоких

температур,включаяпрямыесолнечные

лучи,огоньит.п.

• Вовремягрозыотключайтеустройство

отэлектросети.

• Дляизвлечениявилкиизрозетки

электросетитянитезавилку,анеза

шнур.

Риск короткого замыкания или возгорания!

•

Передподключениемустройствак

электросетиубедитесь,чтонапряжение

источникапитаниясоответствует

напряжению,указанномуназадней

панелиустройства.

• Запрещаетсяприменятьсилупри

обращениисразъемамиэлектропитания.

Недостаточноплотноподключенные

разъемыэлектропитаниямогутстать

причинойискренияиливозгорания.

Риск повреждения устройства!

•

Неразбирайтеустройствово

избежаниевоздействияизлучения.

• Запрещаетсяприкасатьсякоптическим

линзамвнутриотделениядлядиска.

• Неставьтеустройствоилидругие

предметынашнурыпитанияили

электрическиеприборы.

• Послетранспортировкиизделия

притемпературениже5°Судалите

упаковкуиподождите,покаего

температурадостигнеткомнатной,а

затемподключитедомашнийкинотеатр

крозеткеэлектросети.

Риск перегрева!

•

Никогданеустанавливайтеустройство

вограниченномпространстве.Для

обеспечениявентиляцииоставляйте

вокругустройстванеменее10см

свободногопространства.Убедитесь,

чтошторыилидругиеобъектыне

закрываютвентиляционныеотверстия

устройства.

Риск загрязнения окружающей среды!

•

Приразрядкебатарейиливслучае

длительногопростояустройства

батареинеобходимоизвлечь.

18 RU

• Батареисодержатхимическиевещества.

Ихнеобходимоутилизироватьв

соответствиисустановленными

правилами.

Опасность проглатывания батареи!

•

Вустройстве/пультеДУможет

содержатьсяплоскаябатарея,которую

легкомогутпроглотитьдети.Хранить

батареинеобходимовнедоступномдля

детейместе!

Осторожное обращение с

устройством

• Непомещайтевотделениедлядисков

посторонниепредметы.

• Непомещайтевотделениедлядисков

деформированныеилитреснувшие

диски.

•

Еслиустройствонеиспользуетсяв

течениепродолжительноговремени,

извлекитедискиизотделениядля

дисков.

•

Дляочисткиустройстваиспользуйте

толькомикроволоконныйматериал.

Забота об окружающей

среде

Данноеизделиеразработаноиизготовлено

сприменениемвысококачественных

деталейикомпонентов,которыеподлежат

переработкеиповторномуиспользованию.

Маркировкасимволомперечеркнутого

мусорногобакаозначает,чтоданное

изделиеподпадаетподдействиедирективы

ЕвропейскогоСовета2002/96/EC

Узнайтеоправилахместного

законодательствапораздельнойутилизации

электротехническихиэлектронныхизделий.

Действуйтевсоответствиисместными

правиламииневыбрасывайтеотработавшее

изделиевместесбытовымиотходами.

Правильнаяутилизацияотслужившего

оборудованияпоможетпредотвратить

возможноевредноевоздействиена

окружающуюсредуиздоровьечеловека.

Визделиисодержатсяэлементыпитания,

которыеподпадаютподдействие

директивыЕС2002/96/ECинемогут

бытьутилизированывместесбытовым

мусором.Ознакомьтесьсместными

правиламиутилизацииэлементов

питания.Правильнаяутилизацияпоможет

предотвратитьвредноевоздействиена

окружающуюсредуиздоровьечеловека.

Соответствие нормативам

Данноеизделиесоответствуеттребованиям

ЕвропейскогоСоюзапорадиопомехам.

ПриборыКЛАССАIIсдвойнойизоляциейи

беззащитногозаземления.

Русский

Авторские права

Вданномизделиииспользуетсятехнология

защитыавторскихправ,защищенная

некоторымипатентамиСШАидругими

праваминаинтеллектуальнуюсобственность

RoviCorporation.Разборкаили

реконструированиезапрещены.

Товарные знаки

ОФОРМАТЕВИДЕОDIVX:DivX

—

этоформатцифровоговидео,созданный

DivX,LLC,дочернейкомпаниейRovi

Corporation.Этоустройствософициальной

сертификациейDivXCertied

позволяет

воспроизводитьвидеоDivX.Дляполучения

болееподробныхсведенийипрограммных

средствдляпреобразованиявидеофайловв

форматDivXпосетитевеб-сайтdivx.com.

ОБУСЛУГЕDIVXVIDEO-ON-DEMAND.

Этоустройство,сертифицированное

постандартуDivX

,должнобыть

зарегистрированодлявоспроизведения

приобретенныхфильмовDivXVideo-

on-Demand(VOD).Дляполучениякода

регистрациинайдитеразделDivXVODв

менюнастройкиустройства.Дляполучения

дополнительнойинформацииопроцессе

регистрацииперейдитенавеб-сайтvod.divx.

com.

DivX

,DivXUltra

,DivXCertied

и

соответствующиелоготипыявляются

товарнымизнакамикомпанииRovi

Corporationилиеедочернихкомпанийи

используютсяполицензии.

СертификацияDivXUltra

для

поддержкидополнительныхфункцийи

изображенияпревосходногокачествапри

воспроизведениивидеоDivX.

ИзготовленополицензииDolbyLaboratories.

DolbyисимволдвойногоDявляются

товарнымизнакамиDolbyLaboratories.

DVDявляетсятоварнымзнакомкорпорации

DVDFLLC(DVDFormatandLogo

Corporation).

Страница загружается...

Philips DVP3650/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда