REMO BAS X1142 SHORT
QUICK USER GUIDE | РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
TV Antenna Outdoor | Наружная ТВ антенна
Version | Исполнение
Thank you for choosing the antenna indoor REMO BAS X1142 SHORT! It has been
developed by a team of engineers determined to continue the tradition of excellence and
innovation of REMO-Electronics products. The antenna REMO BAS X1142 SHORT is made
of high-quality materials in accordance with thoroughly detailed design.
The antenna can be installed on any pole with a diameter up to 55mm or wall mount
bracket with minimum length 500mm.
The antenna connects to the TV via cable RG-6/U with F-connector. Cable and connectors
are purchased separately.
The antenna outdoor REMO BAS X1142 SHORT will provide high-quality reception of
digital and analog television on the UHV channels together with the modern TV sets or
digital receiver.
The antenna has several versions:
REMO BAS X1142 SHORT P - antenna does not require power
REMO BAS X1142 SHORT 5V - antenna gets power through the antenna socket of
the TV-set or digital receiver
REMO BAS X1142 SHORT USB - antenna gets power from any USB port using the injector
REMO BAS X1142 SHORT DX - antenna gets power from its own power supply connected
to the mains electricity (household power) AC 230V.
The product can be use in the temperature range from -60°C to +45°C and maximum
relative air humidity of 100% at a temperature of 25°C.
This product comes with one year warranty against any defects in labor or materials.
REMO-Electronics warrants this product is free from defects in material and workmanship
for a period of one year from date of purchase. Our obligation under this warranty is
limited to repair or replacement of any parts or workmanship that prove to be defective
upon inspection. This warranty does not apply to normal wear and tear as well as to
damages resulting from shipment, alteration or misuse of the product.
REMO-Electronics, P.O.Box 500, Saratov, 410052, Russia
www.remo-electronics.com
Благодарим Вас за выбор наружной антенны REMO BAS X1142 SHORT!
Наши новые изделия с 2015 года Вы можете приобрести в России и во всем Мире
под брендом Best Antenna Solutions.
Вы держите в руках современную наружную антенну, которая обеспечит качествен-
ный приём аналогового и цифрового телевидения DVB-T2 на ДМВ-каналах
совместно с современным телевизором или цифровым приемником (тюнером).
Кстати, информацию о частотах и каналах вещания цифрового телевидения Вы
можете уточнить на сайте РТРС: http://rtrs.ru/dtv/ или в своей телевещательной
компании.
Вы можете установить антенну на любую мачту диаметром до 55мм или стеновой
кронштейн с минимальной длинной 500мм. Антенна подключается к телевизору
через кабель RG-6/U с помощью F-разъема. Кабель и разъемы приобретаются
отдельно.
Обратите внимание - антенна имеет несколько исполнений:
REMO BAS X1142 SHORT P - не требует питания для работы
REMO BAS X1142 SHORT 5V - получает питание через антенное гнездо от телевизора
или цифрового приёмника (ресивера).
REMO BAS X1142 SHORT USB - получает питание от любого USB-порта через инжектор
REMO BAS X1142 SHORT DX - получает питание от собственного блока питания,
подключаемого в сеть 230В.
Антенна может эксплуатироваться в интервале температур от -60°С до +45°С и
предельном значении относительной влажности воздуха 100% при температуре
25°С.
Срок службы изделия – 3 года. Изделие не содержит вредных веществ (материа-
лов) и может быть утилизировано как бытовые отходы любым способом, кроме
сжигания в неприспособленных условиях.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи через розничную
торговую сеть. При отсутствии отметки торгующей организации, гарантийный срок
исчисляется с даты изготовления изделия. Месяц и год изготовления изделия
указаны в гарантийном талоне.
Не принимаются претензии по изделиям, имеющим механические повреждения,
отличные от естественных следов эксплуатации.
Претензии по работе и предложения следует направлять по адресу:
410052, Россия, Саратов, а/я 500,
Тел./факс: 8 (800) 775-07-94
E-mail: [email protected]
Сайт: www.remo-zavod.ru
Наименование и юридический адрес изготовителя:
ООО «РЭМО-Технологии», 410033, г. Саратов, пр. 50 лет Октября 101
Русский
English
897х560х570
mm
1.6
kg
P
14dBi
—
34dBi 34dBi 34dBi
5V
USB
DX
Connecting to a TV set and Adjusting
Подключение к телевизору и настройка
-P/-5V
-5V
-USB
-DX
1a 1b 1c
2 3
Power On
Select Channel
Включите телевизор
Выберите канал
from the antenna
от антенны
from the antenna
от антенны
from the antenna
от антенны
Аttach the cable
to the mast
Закрепите кабель
на мачте
AC 230V
2a
Switch on the antenna
power
Включите подачу
питания на антенну
Find Max Signal
Найдите максимум
сигнала
2 4
1
3
Mount D Assembly iagram
узла крепленияСхема сборки
Cable Connection Diagram
Схема подключения кабеля
12
2 54
1
3
8
6 7 8
5V 5V
12V
v.1.2_20161025
UHF
ДМВ
Блок питания в комплекте антенны соответствует требованиям
технического регламента ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования»
Антенна соответствует требованиям технического регламента
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств»
1
2
3
4
5
6
7
F Dull Assembly iagram
Схема полной сборки
Require
Вам потребуются
Directors Assembly Diagram
Схема сборки и установки директоров
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Антенна телевизионная диапазонная наружная индивидуальная предназначена для приема аналоговых и цифровых
сигналов телевизионных программ, передаваемых с горизонтальной или вертикальной поляризацией в полосе частот
470...862 МГц (каналы с 21 по 69 ДМВ).
1.2. Антенна изготовлена из алюминиевых сплавов и полимерных материалов.
1.3. Антенна подключается к телевизорам и цифровым приёмникам (ресиверам), имеющим антенный разъем САТ-Г.
1.3. Антенна обеспечивает прием сигналов телевидения в зоне уверенного приема. Дальность и качество приема зависят от
места установки приемной антенны, от высоты ее подвеса, мощности телевизионного передатчика, высоты подвеса и
коэффициента усиления передающей антенны, рельефа местности, времени года, уровня помех и ряда других факторов.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вариант исполнения
DX
5V
USB
P
Средний коэффициент усиления, дБ:
470 .. 862МГц (21-60 канал)
34
14
Напряжение питания, В
12
5
-
Количество элементов
42
Поляризация электромагнитной волны
горизонтальная
Волновое сопротивление, Ом
75
Рекомендуемый тип кабеля
RG-6/U, SAT-50, SAT-703
Габариты антенны в сборе, мм
897 x 560 x 570
Вес, не более, кг
1.6
Вариант исполнения
DX
5V
USB
P
Полу-директор V-образный, шт
18
Держатель директоров, шт
9
Траверса, шт
1
Антенная коробка в сборе с вибратором, шт
1
Рефлектор, шт
2
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Антенна соответствует КШУР.339363.004 («REMO BAS X1142 SHORT DX») / КШУР.339363.004-01 («REMO BAS X1142 SHORT P»)
КШУР.339363.004-02 («REMO BAS X1142 SHORT 5V») / КШУР.339363.004-03 («REMO BAS X1142 SHORT USB») и признана годной
для эксплуатации.
8.2. Изготовитель гарантирует соответствие антенны требованиям КШУР.339363.004 (-01, -02, -03) при соблюдении
потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортировки.
8.3. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствие отметки
торгующей организации, гарантийный срок исчисляется от даты производства. Месяц и год изготовления изделия указаны
в гарантийном талоне антенны.
8.4. Не принимаются претензии по изделиям, имеющим механические повреждения, отличные от естественных следов
эксплуатации.
8.5. Изготовитель не может гарантировать качественный прием ТВ программ в местах недостаточного покрытия
ТВ-сигналом и неверной установки и/или настройки антенны. Отсутствие приема в таких случаях не является основанием
для признания антенны неисправной.
8.6. Претензии по работе и предложения следует направлять по адресу:
410052, Россия, Саратов, а/я 500,
Саратовский электромеханический завод «РЭМО»
Тел./факс: 8 (800) 775-07-94
E-mail: help@remo-zavod.ru
Сайт: http://www.remo-zavod.ru
8.7. Наименование и юридический адрес изготовителя:
ООО «РЭМО-Технологии», 410033, г. Саратов, пр. 50 лет Октября 101
Примечания:
В связи с постоянной работой над конструкцией и технологией производства, в Вашей антенне могут быть изменения,
не отмеченные в настоящем паспорте и не ухудшающие ее параметры.
Блок питания в комплекте антенны соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования»
Антенна соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств»
АНТЕННА ТЕЛЕВИЗИОННАЯ НАРУЖНАЯ ДИАПАЗОННАЯ АЛЮМИНИЕВАЯ
REMO BAS X1142 SHORT
исполнение
«DX»
исполнение
«P»
исполнение
«USB»
исполнение
«5V»
ПАСПОРТ
в.1.3_20170512
4. УСТРОЙСТВО АНТЕННЫ
4.1. Общий вид антенн приведен на рисунке 1.
4.2. Антенна «REMO BAS-X1142 SHORT» представляет собой антенну дециметрового диапазона «волновой канал». Основными
узлами антенны являются: траверса (1), Х-образные директора (2), антенная коробка (3), вибратор (4), рефлекторы (5) и
узел крепления антенны на мачту (6).
В антенной коробке находится согласующе-симметрирующее устройсво (антенна в исполнении «P») или усилитель (антенна
в исполнениях «DX», «5V» и «USB»). На нижней поверхности антенной коробки расположен F-разъем для подключения
коаксиального кабеля.
Для монтажа антенны на мачту имеется узел крепления - U-образные скобым зубчатым опорным узлом. Узел крепления
позволяет установить антенну на мачту диаметром до 55мм.
5. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. Для безопасного пользования антенной необходимо снабдить ее защитным заземлением. Заземление подключается к
винту находящемуся на узле крепления антенны к мачте.
5.2. При установке антенны на крыше, окне или балконе необходимо соблюдать правила техники безопасности при
производстве высотных работ.
5.3. Все винтовые соединения должны быть протянуты для исключения люфтов.
5.4. Блок питания антенны в исполнении «DX» следует отключать от сети 230В в периоды перерывов в эксплуатации.
6. ПОРЯДОК СБОРКИ И УСТАНОВКИ
6.1. Вскройте упаковку, убедитесь в комплектности и отсутствии механических повреждений.
6.2 Соберите, установите и подключите антенну согласно «Руководства по установке»
6.3 Произведите гидроизоляцию F-разъема антенной коробки (после подключения кабеля) с помощью ПВХ-изоленты и
нейтрального герметика.
6.4. Подключите шину заземления за специальный болт, расположенный на узле крепления антенны к мачте
6.5. Кабель и шину заземления закрепите к мачте с помощью хомутов, капроновых стяжек или изоленты. Не допускайте
чрезмерного натяжения и сильных перегибов кабеля.
6.6. Ввод кабеля в помещение произведите способом, зависящим от типа и конструкции стен. Не допускайте чрезмерного
натяжения и сильных перегибов кабеля.
6.7. Настройте телевизор или цифровой приемник на телевизионный канал, на котором ведется вещание в вашем населен-
ном пункте. Уточнить данную информацию можно на сайте РТРС: http://rtrs.ru/dtv/
6.8. Проверьте качество приема и в случае необходимости скорректируйте направление антенны слегка ослабив гайки
U-образной крепежной скобы. После настройки вновь затяните их.
7. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ, ХРАНЕНИЯ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
7.1. Транспортировка и хранение должны осуществляться при температурах от -60°С до +45°С и предельном значении
относительной влажности воздуха 100% при температуре 25°С при условии защиты от солнечного излучения и атмосферных
осадков. При хранении и/или транспортировке при температурах ниже +1°С изделие перед распаковкой должно быть
выдержено не менее 2 часов при комнатной температуре.
7.2. Антенна может эксплуатироваться в интервале температур от -60°С до +45°С и предельном значении относительной
влажности воздуха 100% при температуре 25°С.
7.3. Срок службы изделия – 3 года. Антенна не содержит вредных веществ (материалов) и может быть утилизирована как
бытовые отходы любым способом, кроме сжигания в неприспособленных условиях.
7.4. Антенна может эксплуатироваться без ограничений в быту и на промышленных предприятиях не выше III класса
опасности.
7.5. Профилактический осмотр антенны необходимо производить регулярно, но не реже одного раза в полгода, при этом
обращайте особое внимание на правильность ориентации антенны, надежность крепления, затяжку всех элементов,
целостность кабеля и шины заземления, отсутствие механических повреждений антенны.
Рис.1 Общий вид антенн
Вариант исполнения
DX
5V
USB
P
Узел крепления к мачте (комплект), шт
1
Комплект крепежа (винты, гайки, шайбы), шт
1
Блок питания 12 в сборе с инжектором, шт
1
-
-
-
USB-инжектор, шт
-
-
1
-
Коаксиальный кабель с F-разъемом, шт
приобретаются дополнительно
Комплект документации, шт
1
Гарантийный талон, шт
1
Упаковка, шт
1
1
2
3
4
5
6
/
