Melissa 643-197 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации тостера Melissa 643-197. Готов ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях, чистке и возможных проблемах. В инструкции подробно описаны все этапы работы с устройством, включая меры безопасности и советы по уходу.
  • Что делать, если хлеб застрял в тостере?
    Можно ли поджаривать в тостере хлеб с начинкой?
    Как чистить тостер?
    Можно ли использовать тостер для рисовой лепешки?
20
21
ПРЕДИСЛОВИЕ
Для использования всех возможностей нового
прибора внимательно прочтите данное руководство
перед первым использованием. Обратите особое
внимание на правила техники безопасности.
Рекомендуется также сохранить это руководство,
чтобы в будущем можно было вспомнить о некоторых
функциях изделия.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Основные меры
• Неправильное использование данного устройства
может стать причиной получения травм или
повреждения устройства.
• Используйте изделие только по назначению.
Производитель не несет никакой ответственности
за вред здоровью и повреждения аппарата,
вызванные ненадлежащими эксплуатацией
или обслуживанием аппарата (см. «Условия
предоставления гарантии»).
• Только для домашнего использования. Устройство
не предназначено для коммерческого
использования и эксплуатации вне помещений.
• Предназначается только для сети с напряжением
230 В, 50 Гц.
• Не погружайте устройство, сетевой шнур или вилку
в воду и следите за тем, чтобы вода не попадала
внутрь устройства.
• Не дотрагивайтесь до тостера, шнура питания или
вилки мокрыми или влажными руками.
• Во время использования изделие должно быть под
постоянным присмотром. Следите за детьми.
• Используйте только фирменные принадлежности,
изготовленные производителем или
рекомендованные им к применению.
Применение
• Всегда размещайте устройство на ровной, сухой,
устойчивой и жаростойкой поверхности, вдали от
краев.
• Аппарат должен всегда находиться на безопасном
расстоянии от легковоспламеняющихся
предметов, например занавесок, скатертей и т.п.
• Нельзя размещать и хранить устройство вблизи
других тепловых источников.
• Не накрывайте прибор.
• Не помещайте пальцы или любые металлические
объекты в отверстия устройства, это может
привести к удару током.
• Во время работы тостера металлические части
сильно нагреваются, Не дотрагивайтесь до них,
чтобы не обжечься.
• Обратите внимание, что некоторое время после
выключения устройства оно остается горячим.
Подождите, пока тостер полностью остынет,
прежде чем убрать его или почистить.
• Тостер необходимо регулярно очищать от крошек,
поскольку они могут привести к возгоранию.
• Не нагревайте в тостере еду, завернутую в фольгу
или аналогичный материал, или очень толстые
куски хлеба – это может привести к возгоранию.
Шнур и вилка
• Следите за тем, чтобы шнур не свисал с края
рабочей поверхности.
• Не допускайте вытягивания шнура и не размещайте
шнур либо удлинитель на проходе.
• Шнур питания и само устройство должны
находиться вдали от источников тепла, горячих
предметов, открытого пламени и горячих деталей
устройства.
• Выключайте устройство и вынимайте вилку
из розетки на время чистки или если тостер не
используется. Вынимая вилку из розетки, не тяните
за провод. Держитесь за вилку.
• Шнур должен быть полностью вытянут.
• Шнур нельзя скручивать или наматывать на
прибор.
• Регулярно проверяйте сетевой шнур и вилку на
отсутствие повреждений и не используйте прибор,
если таковые имеются вследствие падения
прибора или какого-либо другого его
повреждения.
• Если устройство, его шнур или вилка повреждены,
отнесите его в авторизованный сервисный
центр для осмотра и, если понадобится,
ремонта. Запрещается выполнять ремонт прибора
самостоятельно. По вопросам гарантийного
ремонта обращайтесь в магазин, в котором было
приобретено устройство. Несанкционированный
ремонт или модификация устройства ведут к
аннулированию гарантии.
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА
1. Отделения для хлеба
2. Рычажок извлечения хлеба
3. Кнопка CANCEL / «ОТМЕНА» (кнопка остановки)
4. Регулятор времени (поджаривания)
В комплект входит решетка для булочек
RU
20
21
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Протрите внешние поверхности тостера и решетку
для булочек влажной тканью и дайте высохнуть.
• Ненужную часть шнура можно намотать на
держатели шнура в нижней части прибора.
• Включите устройство и выполните один полный
цикл поджаривания, не помещая внутрь хлеб, чтобы
удалить масло, которое могло остаться с завода.
ИСПОЛЬЗВАНИЕ
1. Вставьте вилку в розетку и включите питание.
2. Перед поджариванием хлеба снимите с него все
упаковочные материалы.
3. Используйте решетку для булочек, если вы хотите
подогреть булочки, багеты или любой другой хлеб,
который не помещается в отделения для хлеба (1).
o Установите решетку для булочек сверху
прибора так, чтобы металлические держатели
на обоих концах черных ручек вошли в
отделения для хлеба.
4. Поместите хлеб, который вы хотите поджарить,
в отделения для хлеба или на решетку
для булочек. Никогда не помещайте хлеб
непосредственно на верхнюю часть прибора.
o Багеты и другой подобный хлеб следует
разрезать пополам перед помещением в
тостер. Поместите две половинки в отделения
для хлеба так, чтобы внешние стороны багета
были обращены к наружным сторонам
тостера. Таким образом, багет поджарится
изнутри и прогреется снаружи.
5. Выберите требуемое время поджаривания с
помощью регулятора времени (4). 1 означает
самое короткое время, 5 – самое
продолжительное.
6. Нажмите рычаг (2), чтобы хлеб опустился внутрь
тостера. Начнется процесс поджаривания.
7. Кнопка CANCEL / «ОТМЕНА» (3) является кнопкой
остановки. Нажмите ее, если хотите закончить
поджаривание раньше.
8. После окончания поджаривания тостер
автоматически выключается, а поджаренный хлеб
поднимается вверх.
ВНИМАНИЕ!
• При застревании хлеба внутри тостера, поднимите
и опустите рычаг несколько раз, чтобы встряхнуть
хлеб. Если это не поможет, выключите тостер из
сети и дайте ему остыть. После этого переверните
тостер и осторожно потрясите, чтобы вынуть
хлеб. Запрещается использовать металлические
предметы для извлечения хлеба.
• Не используйте тостер для поджаривания или
нагрева изделий с жидкими начинками, сахаром
или глазурью, так как они могут остаться в
тостере и загореться.
• Не используйте тостер для поджаривания рисовых
пирожных, так как они могут загореться.
• Не нагревайте в тостере еду, завернутую в фольгу
или аналогичный материал, или очень толстые
куски хлеба – это может привести к возгоранию.
• Тостер необходимо регулярно очищать от крошек,
поскольку они могут загореться.
• После окончания использования, не забывайте
выключать тостер и вынимать вилку из розетки.
Внимание! При первых использованиях может
выделяться небольшое количество дыма или
специфический запах. Это результат выгорания
частиц материала, оставшихся в ходе производства.
Это не является неисправностью, через некоторое
время выделение дыма и запаха прекратится.
Советы по поджариванию
Устройство можно использовать с различными
сортами хлеба. Невозможно рекомендовать
определенный уровень поджаривания для каждого
сорта хлеба, поскольку поджаривание в значительной
степени зависит от состава хлеба и от личных
предпочтений. Учитесь методом проб и ошибок.
Поджаривание толстых ломтиков хлеба, булочек
и хлеба из муки грубого помола требует больше
времени, чем поджаривание тонких ломтиков хлеба
или дрожжевого белого хлеба.
ОЧИСТКА
При очистке устройства необходимо обратить
внимание на следующие моменты:
• Перед очисткой извлеките вилку из стенной
розетки и подождите, пока устройство остынет.
• Никогда не погружайте устройство в воду и
следите за тем, чтобы вода не попадала внутрь
устройства.
• Очищайте тостер, протирая его поверхность
влажной тканью. Разрешается добавлять
небольшое количество моющего средства, если
прибор сильно загрязнен.
• Не используйте для очистки прибора жесткие
губки и скребки из металлической проволоки, а
также любые сильные растворители или
абразивные чистящие средства, так как они могут
повредить внешние поверхности прибора.
• Регулярно очищайте тостер от крошек.
Переверните тостер и осторожно потрясите, пока
не вывалятся все крошки.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКЕ
ИЗДЕЛИЯ
Обратите внимание, что данное изделие Adexi имеет
следующую маркировку:
Это означает, что данное изделие запрещено
утилизировать вместе с обычными бытовыми
отходами, поскольку вышедшее из строя
электрическое и электронное оборудование
утилизируется отдельно.
22
23
Согласно директиве WEEE, каждая страна-
участница обязана обеспечить соответствующий
сбор, восстановление, обработку и переработку
вышедшего из строя электрического и электронного
оборудования. Частные домохозяйства в странах
ЕС могут сдавать использованное оборудование
на специальные станции переработки бесплатно.
В некоторых странах-участницах бывшие в
употреблении бытовые устройства можно
возвращать дилеру, у которого они были
куплены, при условии покупки новых изделий.
Для получения дополнительной информации по
обращению с вышедшим из строя электрическим и
электронным оборудованием обратитесь к продавцу,
распространителю или же в местные органы
управления.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия теряет свою силу в следующих случаях:
• если не выполнялись описанные выше инструкции;
• если устройство было вскрыто;
• если с устройством обращались ненадлежащим
образом, грубо или в случае любого другого
повреждения;
• если неисправность возникла в результате сбоя
электросети.
Ввиду постоянной работы по улучшению
функциональных возможностей и дизайна наших
товаров мы оставляем за собой право изменять
изделие без предварительного уведомления.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Если у вас возникли какие-либо вопросы, связанные
с использованием прибора, на которые нет ответа в
данном руководстве, посетите наш веб-сайт
www.adexi.eu.
Перейдите в меню "Consumer Service"
(«Обслуживание потребителей») и нажмите "Question
& Answer" («Часто задаваемые вопросы»), чтобы
увидеть наиболее часто задаваемые вопросы.
На сайте находятся также контактные данные,
которые могут понадобиться при обращении к
нам по техническим вопросам, а также вопросам,
касающимся ремонта, аксессуаров и запасных
частей.
ИМПОРТЕР
Группа Adexi
Компания Adexi не несет ответственности за
возможные опечатки.
.
/