Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ВВЕДЕНИЕ
Чтобы получить все преимущества нового миксера,
тщательно изучите данные инструкции перед
первым его использованием. Уделите особое
внимание мерам предосторожности. Мы также
рекомендуем сохранить инструкции для обращения к
ним в будущем, чтобы можно было напомнить себе о
функциях миксера.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Неправильное использование миксера может
привести к травмам и повреждению миксера.
• Используйте миксер только по назначению.
Изготовитель не несет ответственности за
какие-либо повреждения вследствие
неправильного использования или обращения
(см. также Условия гарантии).
• Миксер можно подключать только к питанию 230
В, 50 Гц.
• Миксер и шнур не должны быть погружены в
воду или какую-либо иную жидкость. Если
миксер случайно уронили в воду, или если он
намок по другой причине, нужно немедленно
отсоединить его от розетки и представить к
осмотру уполномоченного специалиста по
ремонту перед следующим использованием.
Крайне важно следовать данным инструкциям,
так как вода в миксере может привести к
смертельному поражению электрическим током.
• Никогда не пытайтесь сами открыть корпус
миксера и никогда не помещайте внутрь какие-
либо предметы.
• Не работайте с миксером, если влажными
являются руки, пол или сам миксер. Никогда не
трогайте вилку мокрыми или влажными руками.
• Регулярно проверяйте шнур на наличие
повреждений и не используйте миксер при их
наличии; также не используйте миксер, если он
упал или был поврежден иным способом. Если
миксер, шнур или вилка повреждены, миксер
должен быть осмотрен и, если необходимо,
отремонтирован уполномоченным специалистом
по ремонту, иначе есть риск поражения
электрическим током. Никогда не пытайтесь
сами отремонтировать устройство.
• Не позволяйте шнуру свисать с края стола и
держите его вдали от горячих предметов и
открытого пламени. Не тяните за провод,
вынимая вилку из розетки. Вместо этого
держитесь за вилку. Убедитесь, что шнур
миксера или удлинитель нельзя задеть или
дернуть.
• Данный миксер не предназначен для
коммерческого или наружного использования.
• Никогда не оставляйте работающий миксер без
внимания и следите за детьми. После
использования или при очистке вилку следует
всегда вынимать из розетки.
• Никогда не поднимайте миксер за верхний отдел
и никогда не меняйте смешивающий или
взбивающий инструмент при работающем
миксере. Используйте только аксессуары,
входящие в комплект с миксером, в ином случае
гарантия будет нарушена. Миксер нельзя
включать вхолостую, в него обязательно должно
быть что-то помещено для смешивания или
взбивания.
• Перед включением миксера необходимо
закрепить чашу в правильном положении.
Никогда не удаляйте чашу во время работы
миксера.
• Дотрагиваясь лопаткой или подобной кухонной
принадлежностью до чаши во время работы
миксера, обеспечьте отсутствие контакта
пальцев или лопатки со смешивающим или
взбивающим инструментом.
ОПИСАНИЕ
1. Верхний отдел
2. Ручка
3. Пусковая кнопка
4. Пусковая кнопка для верхнего отдела
5. Переключатель скорости
6. Отверстия для установки инструментов
7. Основание
8. Чаша для смешивания
9. Переключатель чаши для смешивания
10. Сбивалка для слабого взбивания
11. Сбивалка для сильного взбивания
12. Крюки для замешивания теста
23
RU
3 2
5
4
7
812 11 10
1
6
9
246009_IM 26/04/04 15:27 Side 23
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите все элементы упаковки с миксера и
инструментов для смешивания. Поместите миксер
на ровную, устойчивую поверхность, например, на
кухонный стол.
• Подключите миксер к розетке. Удостоверьтесь, что
переключатель скорости установлен в положение 0
Off, и включите питание.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Установка и смена смешивающих и взбивающих
инструментов
1. Поднимите верхний отдел (1), нажав пусковую
кнопку (4) внутрь и отодвинув отдел вверх по
кривой. Можно поднять его с помощью ручки (2).
2. Поместите необходимые инструменты для
смешивания или взбивания (10-12) в отверстия (6).
Всегда используйте одинаковые инструменты в
обоих отверстиях. Инструмент с двумя красными
пластиковыми соединителями должен быть
установлен в отверстие, обозначенное красной
точкой.
3. Удостоверьтесь, что инструменты установлены
правильно. При правильной установке послышится
щелчок. Может понадобиться слегка повернуть
инструменты до правильной установки.
4. Нажмите пусковую кнопку, опустите верхний отдел
полностью и удостоверьтесь, что он надежно
зафиксирован в нижнем положении.
5. Если взбивающий или смешивающий инструмент
необходимо удалить, нужно поднять верхний отдел
и нажать пусковую кнопку (3) на ручке. Затем
удалите инструменты из отверстий.
Установка и смена чаши для смешивания
1. Если необходимо использовать малую чашу для
смешивания, переключатель чаши для смешивания
(9) должен быть в левом положении (вид спереди).
Если необходимо использовать большую чашу для
смешивания, переключатель чаши для смешивания
должен быть в правом положении.
2. Установите переключатель чаши для смешивания в
правильное положение до установки чаши для
смешивания, слегка нажимая ручку вниз, повернув
ее до конца налево или направо и отпустив, чтобы
надежно зафиксировать. При использовании
миксера ручка должна быть надежно
зафиксирована.
3. Поднимите верхний отдел, как описано в разделе
гУстановка и смена смешивающих и взбивающих
инструментовг, если это необходимо для установки
чаши (если, например, инструменты установлены в
верхнем отделе).
4. Установите чашу (8), поместив ее на основание и
поворачивая по часовой стрелке до фиксации.
5. Снимите фиксацию чаши, повернув ее против
часовой стрелки, пока она не окажется в свободном
положении на основании, а затем удалите чашу.
Использование миксера
1. Переключатель скорости (5) используется для
запуска и остановки миксера, а также для выбора
скорости. При сдвиге переключателя скорости из
положения 0 Off миксер запускается. Смешивающие
или взбивающие инструменты начинают двигаться,
а чаша для смешивания начинает вращаться.
Запомните, что смешивающие или взбивающие
инструменты должны быть погружены в смесь в
чаше до запуска миксера.
2. Может быть установлено 12 различных значений
скорости, где 1 - самая медленная, а 12 - самая
быстрая скорость. Скорость можно менять во время
работы миксера.
3. Миксер можно выключить, установив
переключатель скорости обратно в положение 0 Off.
4. Чаша для смешивания и средства для смешивания
остановятся.
Советы
Следующие советы в отношении скоростей миксера
даны только в качестве руководства. Всегда
руководствуйтесь здравым смыслом и регулярно
проверяйте смесь в чаше в процессе работы миксера.
Скорость Uѕe
1-3 Начало всех операций взбивания,
замешивания теста или перемешивания
zрубленого мяса, также как смесей
влажных и сухих ингредиентов
4-6 Перемешивание различных соусов,
картофельного пюре и т.д.
7- 9 Замешивание порошков для кекса
10-12 Взбивание крема, яичных белков, яиц
целиком и т.д. Также подходит для
перемешивания масла с сахаром и т.д.
• При взбивании больших количеств сырых
ингредиентов может быть необходимо выбрать
скорость выше обычной.
• Снижайте скорость перед добавлением пудры,
сахарной глазури или чего-то подобного к смеси, так
как иначе ингредиенты могут разлететься вокруг
миксера из-за высокой скорости.
• Ни в коем случае не используйте слишком высокую
скорость при смешивании очень тяжелой смеси,
например теста для белого хлеба. Если для
инструментов сложно перемешивать смесь, снизьте
скорость и добавьте небольшое количество
жидкости, если требуется. Если миксер не может
двигаться в смеси, необходимо сделать это
вручную, иначе двигатели в миксере могут быть
перегружены.
24
246009_IM 26/04/04 15:27 Side 24
• Миксер поставляется с двумя наборами
сбивалок, для слабого и сильного взбивания
соответственно, а также с крюками для
замешивания теста. Сбивалки для слабого
взбивания (10) используются для взбивания
крема, яичных белков и подобных субстанций, а
сбивалки для сильного сбивания (11)
используются для перемешивания масла с
сахаром, замешивания порошков для кекса, и т.д.
Крюки для замешивания теста (12) используются
для тяжелых смесей, например теста для белого
хлеба и рубленого мяса.
• Средства для смешивания могут находиться в
чаше для смешивания миксера, если они не
используются. При их хранении в посудомоечной
машине, она должны быть достаточно высокой, в
противном случае детали миксера, машина или
детали миксера могут быть повреждены.
ОЧИСТКА
• Протрите миксер влажной тканью.
• Чаши для смешивания и инструмент для
смешивания и взбивания могут быть вымыты в
теплой, мыльной воде, а также могут быть
вымыты в посудомойке.
• Не используйте каких-либо сильных или
абразивных очищающих средств при очистке
миксера или аксессуаров. Ни в коем случае не
используйте стальную или жесткую щетку для
очистки миксера, так как можно повредить его
поверхность.
СОВЕТЫ В ОТНОШЕНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Вышедшее из строя электронное изделие должно
быть утилизировано таким образом, чтобы
причинить наименьшее количество вреда
окружающей среде, в соответствии с
постановлениями местных органов власти. В
большинстве случаев можно сдать такие изделия
местной станции переработки.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия не применяется:
• Если нарушались описанные выше инструкции
• Если устройство разбирали
• Если с устройством обращались ненадлежащим
образом, обращались грубо, или если оно
повреждалось каким-либо иным образом
• Если неполадки возникли вследствие неполадок
вашего источника электроэнергии
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Рабочее напряжение: 230 В - 50 Гц
Выходная мощность: 400 Вт
Вес: 8,5 кг
Емкость чаш для смешивания: 4,4 и 2,1 литра
Материал: литой металл
Цвет: черный
Вследствие постоянного улучшения наших изделий в
отношении функциональных возможностей и
дизайна мы оставляем за собой право вносить
изменения в изделие без предварительного
предупреждения.
ИМПОРТЕР
Adexi Group
25
246009_IM 26/04/04 15:27 Side 25
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
