Philips M1X-DJ sound system DS8900 Руководство пользователя

M1X-DJ sound system DS8900
Philips
Бренд
Philips
Модель
M1X-DJ sound system DS8900
Категория
Док-станции с динамиками
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
• VARNING!Batterianvändning–Undvikbatteriläckage,somkangeupphovtillpersonskada,skada
påegendomellerskadapåapparaten:
• Installeraallabatterierpårättsättochplacera+och-enligtmarkeringarnaiapparaten.
• Blandaintebatterier(t.ex.gamlaochnyaellerkolochalkaliska).
• Taurbatteriernanärapparateninteskaanvändaspålänge.
• Riskförexplosionombatterietsättstillbakafel.Bytendastutmedsammaellermotsvarandetyp.
• Omnätkontaktenellerettkontaktdonanvändssomfrånkopplingsenhetskadenvaralättatt
kommaåt.
Varning
• Taaldrigborthöljetfrånapparaten.
• Smörjaldrignågondelavapparaten.
• Placeraaldrigapparatenovanpånågonannanelektriskutrustning.
• Skyddaapparatenmotdirektsolljus,öppnalågorochvärme.
• Setillattdualltidharnätsladden,kontaktenochadapternlättillgängligasåattdukankoppla
bortapparatenfråneluttaget.
Viktig information för användare i Storbritannien
Nätsäkring
DenhärinformationengällerbaraproduktermedennätkontaktfrånStorbritannien.
Denhärproduktenharengodkändgjutenkontakt.Omdubytersäkringenskaduanvändaenmed:
• klassiceringsynligpåkontakten,
• denskavaraBS1362-godkändoch
• haASTA-godkännandemärke.
Kontaktaåterförsäljarenomduärosäkerpåvilkentypavsäkringduskaanvända.
Varning!FörattuppfyllaEMC-direktivet(2004/108/EG)fårnätkontakteninteskiljasfrånnätsladden.
Ansluta kontakten
Trådarnainätsladdenharföljandefärgkoder:blå=neutral(N),brun=spänningsförande(L).
Omfärgernainteöverensstämmermedfärgmarkeringarnapåkontaktenkanduidentiera
terminalernapåkontaktenpåföljandesätt:
1 AnslutdenblåtrådentilldetuttagsomärsvartellermarkeratmedbokstavenN.
2 AnslutdenbrunatrådentilldetuttagsomärröttellermarkeratmedbokstavenL.
3 Anslutintenågonavtrådarnatilljorduttaget,somärgrönt(gröntochgult)ellermarkeratmed
bokstavenE(ellere).
Innandusättertillbakakontaktensskyddshöljebördukontrolleraattsladdklämmanärfastklämd
överkabelhöljetochinteenbartöverdetvåtrådarna.
Upphovsrätt i Storbritannien.
Detkankrävastillståndförinspelningochuppspelningavmaterial.MerinformationnnsiCopyright
Act1956ochPerformers’ProtectionActs1958till1972.
Uppfyllelse
EventuellaförändringaravdenhärenhetensominteuttryckligenhargodkäntsavWOOX
Innovationskanfråntaanvändarenrättenattanvändautrustningen.WOOXInnovationsdeklarerar
härmedattprodukternauppfyllerallaviktigakravochandrarelevantavillkoridirektivet1999/5/EG.
Duhittardeklarationenomöverensstämmelsepåwww.philips.com/support.
Kommentar
• Märkplåtensitternärabatterifacketunderkontrollpanelen.
Ta hand om miljön
Miljöinformation
Alltonödigtförpackningsmaterialhartagitsbort.Viharförsöktgörapaketeringenlättattdela
uppitreolikamaterial:kartong(lådan),polystyrenskum(buffert)ochpolyeten(påsar,skyddande
skumskiva).
Systemetbeståravmaterialsomkanåtervinnasochåteranvändasomdetmonterasisäravett
specialiseratföretag.Följdelokalaföreskrifternaförkasseringavförpackningsmaterialochgammal
utrustning.
Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombådekan
återvinnasochåteranvändas.
Närdenhärsymbolenmedenöverkryssadpapperskorgvisaspåprodukteninnebärdetatt
produktenomfattasavdeteuropeiskadirektivet2002/96/EG.
Taredapåvardukanhittanärmasteåtervinningsstationförelektriskaochelektroniskaprodukter.
Följdenlokalalagstiftningenochslängintedinagamlaprodukteridetvanligahushållsavfallet.Genom
attkasseradinagamlaprodukterpårättsättkandubidratillattminskaeventuellanegativaeffekter
påmiljöochhälsa.
ProdukteninnehållerbatteriersomföljerEU-direktivet2006/66/ECochdenkanintekasserasmed
normalthushållsavfall.Taredapådelokalareglernaomseparatinsamlingavbatteriereftersom
korrektkasseringbidrartillattminskanegativpåverkanpåmiljöochhälsa.
Taalltidmeddigproduktentillenyrkesmanföratttabortdetinbyggdabatteriet.
Obs!
EventuellaförändringaravdenhärenhetensominteuttryckligenhargodkäntsavWOOX
Innovationskanfråntaanvändarenrättenattanvändautrustningen..
OrdmärketochlogotypenBluetooth®ärregistreradevarumärkensomtillhör
BluetoothSIG,Inc.ochanvändsavWOOXInnovationsmedlicens.
”MadeforiPod”,”MadeforiPhone”och”Madefor
iPad”betyderattettelektroniskttillbehörhartagitsfram
särskiltföriPod,iPhoneelleriPad,ochattutvecklaren
harcertieratdetförattuppfyllaApple-standard.Apple
ansvararintefördenhärenhetensfunktionellerdessuppfyllandeavstandarderförsäkerhetoch
användning.ObserveraattanvändningenavdethärtillbehöretmediPod,iPhoneelleriPadkan
påverkadentrådlösakapaciteten.
IPodochiPhoneärvarumärkensomtillhörAppleAB,registreradiUSAochandraländer.iPadärett
varumärkesomtillhörAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Medensamrätt.
PhilipsochPhilips-sköldenärregistreradevarumärkensomtillhörKoninklijkePhilipsN.V.och
användsavWOOXInnovationsLimitedunderlicensfrånKoninklijkePhilipsN.V.
Specikationernakanändrasutanföregåendemeddelande.WOOXförbehållersigrättenattnär
somhelständraprodukterutanatttidigarematerialbehöverjusteras.
SK
Bezpečnosť
• Používajtelennástavce/príslušenstvošpecikovanévýrobcom.
• Produktnesmiebyťvystavenýkvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.
• Neumiestňujtenaproduktžiadnenebezpečnépredmety(napr.predmetynaplnenékvapalinou,
zapálenésviečky).
• Batérie(súpravabatériíalebovstavanébatérie)nesmúbyťvystavenézdrojomnadmernevysokej
teploty,akojenapríkladslnečnéžiarenie,oheňalebopodobnézdrojetepla.
• UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie–Abynedošlokvytečeniubatérie,ktorébymohlo
spôsobiťporanenieosôb,škodynamajetkualebopoškodeniezariadenia:
• Všetkybatérienainštalujtesprávne,sorientácioupólov+a–podľavyznačenianazariadení.
• Nemiešajtebatérie(staréanovéalebouhlíkovéaalkalickéatď.).
• Keďsazariadeniedlhšiudobunepoužíva,vybertebatérie.
• Prinesprávnevloženejbatériihrozíexplózia.Privýmenepoužitevždyrovnakýaleboekvivalentný
typ.
• Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťovázástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musízostaťtoto
odpájaciezariadenieľahkoprístupnénaokamžitépoužitie.
Varovanie
• Nikdyneodstraňujtekryttelatohtozariadenia.
• Nikdynemažtežiadnučasťtohtozariadenia.
• Nikdynepokladajtetotozariadenienainéelektrickézariadenie.
• Totozariadeniechráňtepredpriamymslnečnýmsvetlom,otvorenýmohňomalebozdrojom
tepla.
• Abystemohlitotozariadeniekedykoľvekodpojiťzosiete,uistitesa,žeksieťovémukáblu,
zástrčkealeboadaptérumátevoľnýprístup.
Dôležité informácie pre používateľov na území VB
Poistka napájania
TietoinformáciesatýkajúlenvýrobkovselektrickouzástrčkoupreSpojenékráľovstvo.
Tentoproduktjevybavenýschválenoulisovanouzástrčkou.Privýmenepoistkypoužitetyps:
• technickýmiparametramivyznačenýminazástrčke,
• symbolomschváleniaBS1362a
• schváleniaASTA.
Aksiniesteistí,akýtyppoistkypoužiť,poraďtesaspredajcom.
Varovanie:AbybolazachovanázhodasosmernicouEMC(2004/108/ES),neodpájajtezástrčkuod
napájaciehokábla.
Pripojenie zástrčky
Vodičenapájaciehokáblamajúnasledovnéfarby:modrý=neutrálny(N),hnedý=podprúdom(L).
Aksafarbynezhodujúsfarbaminavašejzástrčke,identikujtekonektoryvzástrčkenasledovne:
1 ModrýkábelpripojtekukonektoruoznačenémupísmenomNalebočiernoufarbou.
2 HnedýkábelpripojtekukonektoruoznačenémupísmenomLalebočervenoufarbou.
3 Vžiadnomprípadenepripájajteanijedenzkáblovkuzemňovaciemukonektoruvzástrčke
označenémupísmenomE(alebosymbolome)alebozelenoufarbou(prípadnezelenouažltou).
Predvýmenoukrytuzástrčkysauistite,žesvorkakáblazvieraochrannépuzdrokáblaanielenjeho
dvavodiče.
Autorské práva vo VB.
Nanahrávanieaprehrávaniemateriálovmôžebyťpotrebnýsúhlas.PozritesiAutorskýzákonzroku
1956aZákonynaochranuprávumelcovzrokov1958až1972.
Súlad so smernicami
Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonanénatomtozariadení,ktoréniesúvýslovneschválené
spoločnosťouWOOXInnovations,môžuanulovaťoprávneniepoužívateľaobsluhovaťtoto
zariadenie.SpoločnosťWOOXInnovationstýmtovyhlasuje,žetentoproduktspĺňazákladné
požiadavkyaostatnépríslušnéustanoveniaSmernice1999/5/ES.Vyhlásenieozhodemôžetenájsť
nastránkewww.philips.com/support.
Poznámka
• Typovýštítoksanachádzavblízkostipriečinkanabatériepodovládacímpanelom.
Starostlivosť o životné prostredie
Informácie týkajúce sa životného prostredia
Všetkynepotrebnébaliacemateriálybolivynechané.Snažilismesaodosiahnutiejednoduchého
rozdeleniebaleniadotrochmateriálov:kartón(škatuľa),polystyrénovápena(vypodloženie)a
polyetylén(vrecká,ochrannápenovápokrývka).
Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréjemožnévprípaderoztriedeniašpecializovanou
spoločnosťourecyklovaťaopakovanepoužiť.Dodržiavajtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácie
obalovýchmateriálovastaréhovybavenia.
Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriályasúčasti,ktorémožno
recyklovaťaznovavyužiť.
Keďsanaproduktenachádzasymbolprečiarknutéhokošaskolieskami,znamenáto,žesanatento
produktvzťahujeEurópskasmernica2002/96/ES.
Informujtesaomiestnomsystémeseparovanéhozberuelektrickýchaelektronickýchzariadení.
Oprodutofoiconcebidoefabricadocommateriaisecomponentesdealtaqualidade,quepodem
serrecicladosereutilizados.
Quandoumprodutotemestesímbolodeumcontentordelixocomrodaseumacruzsobreposta,
signicaqueoprodutoéabrangidopelaDirectivaEuropeia2002/96/CE.
Informe-seacercadosistemaderecolhaselectivalocalparaprodutoseléctricoseelectrónicos.
Procedadeacordocomasregulamentaçõeslocaisenãoelimineosseusantigosprodutos
juntamentecomolixodoméstico.Aeliminaçãocorrectadoseuprodutoantigoevitapotenciais
consequênciasnocivasparaoambienteeparaasaúdepública.
OprodutocontémbateriasabrangidaspelaDirectivaEuropeia2006/66/CE,asquaisnãopodem
sereliminadasjuntamentecomolixodoméstico.Informe-seacercadosregulamentoslocais
relativosaosistemaderecolhaselectivadebaterias,umavezqueacorrectaeliminaçãoajudaa
evitarconsequênciasnocivasparaomeioambienteeparaasaúdepública.
Entreguesempreoprodutoaumprossionalpararemoverabateriaincorporada.
Aviso
Quaisqueralteraçõesoumodicaçõesfeitasaestedispositivoquenãosejamexpressamente
aprovadaspelaWOOXInnovationspoderãoanularaautoridadedoutilizadorparaoperaro
equipamento..
AmarcacomapalavraBluetooth®erespectivoslogótipossãomarcas
comerciaisregistadasdaBluetoothSIG,Inc.equalquerutilizaçãodestespela
WOOXInnovationséfeitasoblicença.
“MadeforiPod”(ConcebidoparaiPod),“MadeforiPhone”
(ConcebidoparaiPhone)e“MadeforiPad”(Concebido
paraiPad)signicamqueumacessórioelectrónicofoi
concebidoparaserligadoespecicamenteaoiPod,iPhone
ouiPad,respectivamente,eoseucriadorcerticaqueestecumpreasnormasdedesempenhoda
Apple.AApplenãoseresponsabilizapelautilizaçãodestedispositivooupelocumprimentodas
normasdesegurançaedaregulamentação.Tenhaematençãoqueautilizaçãodesteacessóriocom
iPod,iPhoneouiPadpodeafectarodesempenhodaligaçãosemos.
iPodeiPhonesãomarcascomerciaisdaAppleInc.,registadasnosE.U.A.enoutrospaíses.iPadé
umamarcacomercialdaAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Todososdireitosreservados.
APhilipseoemblemadaPhilipssãomarcascomerciaisregistadasdaKoninklijkePhilipsN.V.esão
utilizadospelaWOOXInnovationsLimitedsoblicençadaKoninklijkePhilipsN.V.”
Asespecicaçõesestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.AWOOXreserva-seodireitode
alterarosprodutosaqualqueralturasemserobrigadaamodicarasversõesmaisantigas.
RU
Техника безопасности
• Используйтетолькопринадлежности/аксессуары,рекомендованныепроизводителем.
• Недопускайтепопаданиякапельилибрызгнаустройство.
• Непомещайтенаустройствопотенциальноопасныепредметы(например,сосудыс
жидкостямиизажженныесвечи).
• Запрещаетсяподвергатьэлементыпитания(аккумуляторныйблокилибатареи)
воздействиювысокихтемператур,включаяпрямыесолнечныелучи,огоньит.п.
• Использованиеэлементовпитания.ВНИМАНИЕ!Дляпредотвращенияутечкиэлектролита
ивоизбежаниетелесныхповреждений,порчиимуществаилиповрежденияустройства
соблюдайтеследующиеправила.
• Вставляйтеэлементыпитанияправильно,соблюдаяполярность,указаннуюна
устройстве(знаки+и-).
• Неустанавливайтеодновременноэлементыпитанияразныхтипов(старыеиновые;
угольныеищелочныеит.п.).
• Придлительномперерывевиспользованииизвлекайтеэлементыпитания.
• Принеправильнойзаменебатарейвозникаетопасностьвзрыва.Заменяйтебатареитолько
такойжеилиэквивалентноймоделью.
• Еслидляотключенияустройстваиспользуетсясетевойшнурилиприборныйштепсель,
доступкнимдолженбытьсвободным.
Предупреждение
• Запрещаетсясниматькорпусустройства.
• Запрещаетсясмазыватьдеталиустройства.
• Запрещаетсяустанавливатьустройствонадругиеэлектрическиеустройства.
• Неподвергайтеустройствовоздействиюпрямыхсолнечныхлучей,открытых
источниковогняивысокихтемператур.
• Убедитесь,чтообеспеченлегкийдоступксетевомушнуру,вилкеилиадаптерудля
отключенияустройстваотэлектросети.
Важные примечания для пользователей в Великобритании.
Сетевой предохранитель
Этаинформацияпримениматолькокизделиямссетевойвилкойанглийскогостандарта.
Данноеустройствооснащеноодобреннойкприменениюлитойсетевойвилкой.Длязамены
используйтепредохранительсоследующимихарактеристиками:
• соответствиепараметрам,указаннымнавилке;
• соответствиестандартуBS1362;
• наличиемаркировкиASTA.
Вслучаевозникновениясомненийпривыборетипапредохранителяобратитесьвторговую
организациюпоместуприобретения.
Предупреждение.ВсоответствиисдирективойEMC(2004/108/EC)запрещается
отсоединятьвилкуотшнурапитания.
Как подсоединить вилку
Цветовоеобозначениепроводоввшнурепитания:синий=нейтральный(N),коричневый=
активный(L).
Еслицветанесовпадаютсцветаминавилке,выбратьнужныеклеммыввилкеможно
следующимобразом.
1 Соединитесинийпроводсклеммой,отмеченнойNилиокрашеннойвчерныйцвет.
2 Соединитекоричневыйпроводсклеммой,отмеченнойLилиокрашеннойвкрасныйцвет.
3 Несоединяйтениодинизэтихпроводовсклеммойзаземлениянавилке,отмеченной
маркировкойЕ(илие)илиокрашеннойвзеленыйцвет(илизеленыйижелтый).
Преждечемзаменятькрышкувилки,убедитесь,чтошнуровойниппельзафиксированнад
свинцовойоболочкойкабеля,анетольконаддвумяпроводамивкабеле.
Авторские права в Великобритании
Длязаписиивоспроизведенияматериаловможетпотребоватьсяразрешениевладельца
авторскихправ.ОзнакомьтесьсАктомобавторскомправе1956г.иАктамиобохранеправ
исполнителей1958-1972г.г.
Соответствие нормативам
Внесениелюбыхизменений,неодобренныхнепосредственноWOOXInnovations,могут
привестикутратепользователемправанаиспользованиеустройства.КомпанияWOOX
Innovationsнастоящимзаявляет,чтоданноеизделиесоответствуетосновнымтребованиями
другимприменимымположениямДирективы1999/5/EC.Дляознакомлениясдекларациейо
соответствииперейдитенасайтwww.philips.com/support.
Примечание
• Табличкасобозначениямирасположенарядомсотсекомдлябатарейподпанелью
управления.
Забота об окружающей среде
Информация о безопасной утилизации
Изделиенеимеетлишнейупаковки.Мыпопыталисьсделатьтак,чтобыупаковочные
материалылегкоразделялисьнатритипа:картон(коробка),пенополистерол(буфер)и
полиэтилен(мешки,защитныйпенопластовыйлист).
Материалы,изкоторыхизготовленасистема,могутбытьпереработаныивторично
использованыспециализированнымипредприятиями.Соблюдайтеместныенормативные
требованияпоутилизацииупаковочныхматериаловиотслужившегооборудования.
Изделиеразработаноиизготовленосприменениемвысококачественныхдеталейи
компонентов,которыеподлежатпереработкеиповторномуиспользованию.
Маркировкасимволомперечеркнутогомусорногобакаозначает,чтоданноеизделие
попадаетподдействиедирективыЕвропейскогосовета2002/96/EC.
Узнайтеораздельнойутилизацииэлектротехническихиэлектронныхизделийсогласно
местномузаконодательству.
Действуйтевсоответствиисместнымиправиламииневыбрасывайтеотработавшееизделие
вместесбытовымиотходами.Правильнаяутилизацияотработавшегоизделияпоможет
предотвратитьвозможныенегативныепоследствиядляокружающейсредыиздоровья
человека.
Визделиисодержатсяэлементыпитания,которыепопадаютподдействиедирективыЕС
2006/66/ECинемогутбытьутилизированывместесбытовыммусором.Узнайтеораздельной
утилизацииэлементовпитаниясогласноместномузаконодательству,таккакправильная
утилизацияпоможетпредотвратитьнегативныепоследствиядляокружающейсредыи
здоровьячеловека.
Дляизвлеченияаккумулятораобязательнообратитеськспециалисту.
Уведомление
Внесениелюбыхизменений,неодобренныхнепосредственноWOOXInnovations,могут
привестикутратепользователемправанаиспользованиеустройства..
ОбозначенияилоготипыBluetooth®являютсязарегистрированными
товарнымизнакамикомпанииBluetoothSIG,Inc.;компанияWOOX
«СделанодляiPod»,«СделанодляiPhone»,и«Сделано
дляiPad»означает,чтоданноеэлектронноеустройство
разработанодляподключениякiPod,iPhoneилиiPadи
былосертифицированоразработчикомнасоответствие
стандартамApple.КорпорацияAppleненесетответственностизафункциональностьданного
устройстваилизаегосоответствиестандартамитребованиямтехникибезопасности.
Обратитевнимание,чтоиспользованиеэтогоустройствасовместносiPod,iPhoneилиiPad
можетповлиятьнаработубеспроводнойсвязи.
iPodиiPhoneявляютсятоварнымизнакамикорпорацииAppleInc.,зарегистрированнымив
СШАидругихстранах.iPadявляетсятоварнымзнакомкорпорацииAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Всеправасохранены.
PhilipsиэмблемаPhilipsввидещитаявляютсязарегистрированнымитоварнымизнаками
компанииKoninklijkePhilipsN.V.ииспользуютсякомпаниейWOOXInnovationsLimitedпо
лицензииKoninklijkePhilipsN.V.
Характеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.КомпанияWOOX
оставляетзасобойправовлюбоевремявноситьизменениявустройствабезобязательств
соответствующимобразомизменятьранеепоставленныеустройства.
SV
Säkerhet
• Användendastkringutrustningochtillbehörsomärgodkändaavleverantören.
• Produktenfårinteutsättasförvattendropparellervattenstrålar.
• Placeraingapotentielltskadligaföremålpåprodukten(t.ex.vattenfylldakärlellerlevandeljus).
• Utsättintebatterierna(batteripaketellerinstalleradebatterier)förstarkhettasomsolsken,eld
ellerliknande.
Бұлөнімқайтаөңдеп,қайтапайдалануғаболатынжоғарысапалыматериалдармен
бөлшектерденжасалған.
Бұйымдағысызылғандөңгелекшеліқоқысжәшігініңбелгісікөрінсе,олбұйымныңЕуропалық
2002/96/ECнұсқауынасәйкесоралғанынбілдіреді.
Электржәнеэлектрондықбұйымдардықоқысқалақтыружергіліктіережелеріментанысып
алыңыз.
Жергіліктіережелердісақтап,ескіргенбұйымдардыәдепкіқоқысқақоспай,жеке
лақтыруыңыздыөтінеміз.Ескібұйымыңыздықоқысқадұрыстастауқоршағанортағажәнеадам
денсаулығынакеріәсерінтигізуденсақтайды.
Сіздіңбұйымыңызда2006/66/ЕСЕуропалықдирективасынасәйкестендірілгенқондырылған
қайтажандандыруғаболатынбатареябар,оныкәдімгітұрмыстыққалдықретінделақтыруға
болмайды.Батареялардықоқысқатастаужергіліктіережелеріментанысыпалыңыз.Себебі
бұйымдардықоқысқалақтыруережелерінсақтауқоршағанортағажәнеадамденсаулығына
көрсететінкеріәсерлерденсақтайды.
Ішкібатареяныалуүшінөнімдіәрдайымкәсіпқоймаманғаапарыңыз.
Ескерту
WOOXInnovationsтікелейрұқсатбермегенқұрылғығаенгізілгенқандайдабірөзгерістер
немесетүрлендірулерпайдаланушыныңжабдықтыпайдалануқұқығынанайыруымүмкін.
Bluetooth®сөзбелгісіменлоготиптеріBluetoothSIG,Inc.
корпорациясыныңиелігіндегітіркелгенсаудабелгілеріболыптабылады
жәнемұндайбелгілердіWOOXInnovationsкомпаниясыәрдайымлицензияғасәйкес
пайдаланады.
«MadeforiPod»,«MadeforiPhone»және«Madefor
iPad»дегенжазуларэлектрондыққосалқықұрал
тиісіншеiPod,iPhoneнемесеiPadқұрылғысынажалғау
үшінарнайыжасалғанынжәнеәзірлеушіAppleөнімділік
стандарттарынасәйкестігінсертификаттағанынбілдіреді.Appleбұлқұрылғыныңжұмысы
немесеқауіпсіздікжәнеқұқықтықстандарттарғасәйкестігіүшінжауаптыемес.Бұлқосалқы
құралдыiPod,iPhone,немесеiPadқұрылғысыменпайдаланусымсызжұмысөнімділігінеәсер
ететінінескеріңіз.
iPodжәнеiPhone—AppleInc.корпорациясыныңАҚШпенбасқаелдердетіркелгенсауда
белгісі.iPad—AppleInc.корпорациясыныңсаудабелгісі.
2013©WOOXInnovationsLimited.Барлыққұқықтарықорғалған.
PhilipsжәнеPhilipsShieldEmblem—KoninklijkePhilipsN.V.компаниясыныңтіркелгенсауда
белгілеріжәнеолардыWOOXInnovationsLimitedкомпаниясыKoninklijkePhilipsN.V.
компаниясынаналғанлицензиябойыншапайдаланады.
Техникалықсипаттамаларыескертусізөзгертіледі.WOOXкезкелгенуақыттабұрынғы
жеткізілгенжабдықтардытиісіншереттеуміндетінсізөнімдердіөзгертуқұқығынөзінде
қалдырады.
NL
Veiligheid
• Gebruikuitsluitenddoordefabrikantgespeciceerdetoebehoren/accessoires.
• Ermaggeenvloeistofophetproductdruppelenofspatten.
• Plaatsnietsophetproductdatgevaarkanopleveren,zoalseenglaswaterofeenbrandende
kaars.
• Batterijen(batterijdelenofgeplaatstebatterijen)mogennietwordenblootgesteldaanhoge
temperaturen(diewordenveroorzaaktdoorzonlicht,vuurendergelijke).
• WAARSCHUWINGbatterijgebruik–Omtevoorkomendatbatterijengaanlekken,watkan
leidentotlichamelijkletselofbeschadigingvaneigendommenofhetapparaat:
• Plaatsallebatterijenmet+en-zoalsstaataangegevenophetapparaat.
• Plaatsgeenoudeennieuweofverschillendetypenbatterijeninhetapparaat.
• Verwijderdebatterijenwanneeruhetapparaatlangeretijdnietgebruikt.
• Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterijonjuistwordtvervangen.Vervangdebatterijuitsluitend
meteenbatterijvanhetzelfdeofeengelijkwaardigtype.
• Alsuhetnetsnoerofdeaansluitingophetapparaatgebruiktomhetapparaatuitteschakelen,
dientuervoortezorgendatdezegoedtoegankelijkzijn.
Waarschuwing
• Verwijderdebehuizingvanditapparaatnooit.
• Geenenkelonderdeelvanditapparaathoeftooittewordengesmeerd.
• Plaatsditapparaatnooitopandereelektrischeapparatuur.
• Houdditapparaatuitdebuurtvandirectzonlicht,openvuurofwarmte.
• Zorgervoordatualtijdtoeganghebttothetnetsnoerofdestekkeromdestroomvandit
apparaatuitteschakelen.
Belangrijke opmerkingen voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk
Netzekering
DezeinformatieisalleenvantoepassingopproductenmeteenstekkervoorhetVerenigd
Koninkrijk.
Ditproductisuitgerustmeteengoedgekeurdevastestekker.Alsudezekeringvervangt,gebruik
daneenzekeringmet:
• vermogenaangegevenopdestekker
• BS1362-merken
• ASTA-logo.
Neemcontactopmetuwdealeralsunietzekerweetwelkesoortzekeringumoetgebruiken.
Letop:omaandeEMC-richtlijn(2004/108/EG)tevoldoen,magdestekkernietvanhetnetsnoer
wordenverwijderd.
Een stekker aansluiten
Dedradeninhetnetsnoerzijnalsvolgtgekleurd:blauw=nuldraad(Nvoorneutral),bruin=
fasedraad(Lvoorlive).
Alsdekleurennietovereenkomenmetdekleurenopuwstekker,vindtudepolenindestekkerals
volgt:
1 SluitdeblauwedraadaanopdezwarteofmeteenNgemarkeerdepool.
2 SluitdebruinedraadaanopderodeofmeteenLgemarkeerdepool.
3 Sluitdezedradennietaanophetgroene(ofgroen-gele)ofmeteenE(ofe)gemarkeerde
aardcontactindestekker.
Controleervoordatudestekkerklepterugplaatstofdetrekontlastingoverdemantelvanhetsnoer,
endusnietalleenoverdetweedradeninhetsnoer,isbevestigd.
Copyright in het Verenigd Koninkrijk
Voorhetopnemenenafspelenvanmateriaalkantoestemmingnodigzijn.RaadpleegdeCopyright
Actvan1956endePerformer’sProtectionActsvan1958totenmet1972.
Compliance
Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhetapparaatdienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoor
WOOXInnovationskunnentotgevolghebbendatgebruikershetrechtverliezenhetapparaatte
gebruiken.WOOXInnovationsverklaarthierbijdatditproductvoldoetaandeessentiëlevereisten
enandererelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.Ukuntdeconformiteitsverklaringlezenop
www.philips.com/support.
Opmerking
• Hettypeplaatjebevindtzichnabijhetbatterijvakonderhetbedieningspaneel.
De zorg voor het milieu
Milieu-informatie
Erisgeenoverbodigverpakkingsmateriaalgebruikt.Wehebbenervoorgezorgddatdeverpakking
gemakkelijkkanwordengescheidenindriematerialen:karton(dedoos),polystyreen(buffer)en
polyethyleen(zakkenenafdekking).
Hetsysteembestaatuitmaterialendiekunnenwordengerecycledenopnieuwkunnenworden
gebruiktwanneerhetwordtgedemonteerddooreengespecialiseerdbedrijf.Houduaande
plaatselijkeregelgevinginzakehetweggooienvanverpakkingsmateriaalenoudeapparatuur.
Uwproductisvervaardigdvankwalitatiefhoogwaardigematerialenenonderdelendiekunnen
wordengerecycleerdenherbruikt.
Alsuopuwproducteensymboolmeteendoorgekruisteafvalcontainerziet,betekentditdathet
productvaltonderdeEU-richtlijn2002/96/EG.
Wininlichtingeninoverdemanierwaaropelektrischeenelektronischeproducteninuwregio
gescheidenwordeningezameld.
Neembijdeverwijderingvanoudeproductendelokalewetgevinginachtendoedezeproducten
nietbijhetgewonehuishoudelijkeafval.Alsuoudeproductencorrectverwijdert,voorkomtu
negatievegevolgenvoorhetmilieuendevolksgezondheid.
Uwproductbevatbatterijendie,overeenkomstigdeEuropeserichtlijn2006/66/EG,nietbijhet
gewonehuishoudelijkeafvalmogenwordenweggegooid.Wininformatieinoverdelokalewetgeving
omtrentdegescheideninzamelingvanbatterijen.Dooruopdejuistewijzevandebatterijente
ontdoen,voorkomtunegatievegevolgenvoorhetmilieuendevolksgezondheid.
Brenguwproductaltijdnaareendeskundigeomdeingebouwdebatterijtelatenverwijderen.
Kennisgeving
Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhetapparaatdienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoor
WOOXInnovationskunnentotgevolghebbendatgebruikershetrechtverliezenhetapparaatte
gebruiken..
Hetwoordmerkendelogo’svanBluetooth®zijngedeponeerde
handelsmerkenvanBluetoothSIG,Inc.enhetgebruikdaarvandoorWOOX
Innovationsisonderlicentie.
‘MadeforiPod’,‘MadeforiPhone’of‘MadeforiPad’
betekentdateenelektronischaccessoirespeciekis
ontworpenomopdeiPod,iPhoneofiPadteworden
aangeslotenendathetdoordeleverancierisgecerticeerd
enaandeprestatiestandaardenvanApplevoldoet.Appleisnietverantwoordelijkvoorde
bedieningvanditapparaatenofhetapparaataldannietvoldoetaanderichtlijnenmetbetrekking
totveiligheidenregelgeving.HetgebruikvanditaccessoiremeteeniPod,iPhoneofiPadkande
draadlozewerkingbeïnvloeden.
iPodeniPhonezijnhandelsmerkenvanAppleInc.,geregistreerdindeVerenigdeStatenenandere
landen.iPadiseenhandelsmerkvanAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Allerechtenvoorbehouden.
PhilipsenhetPhilips-schildembleemzijngeregistreerdehandelsmerkenvanKoninklijkePhilipsN.V.
enwordengebruiktdoorWOOXInnovationsLimitedonderlicentievanKoninklijkePhilipsN.V.”
Specicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.WOOXbehoudtzichhet
rechtvooromopelkgewenstmomentproductentewijzigenenishierbijnietverplichteerdere
leveringenaantepassen.
PL
Bezpieczeństwo
• Korzystajwyłączniezdodatkóworazakcesoriówwskazanychprzezproducenta.
• Niewolnonarażaćurządzenianakontaktzkapiącąlubpryskającąwodą.
• Niewolnostawiaćnaurządzeniupotencjalnieniebezpiecznychprzedmiotów(np.naczyń
wypełnionychpłynamiczypłonącychświec).
• Baterieiakumulatorynależyzabezpieczyćprzedwysokimitemperaturami(światłemsłonecznym,
ogniemitp.).
• OSTRZEŻENIEdotyczącekorzystaniazbaterii.Abyzapobiecwyciekowielektrolituzbaterii,
którymożedoprowadzićdoobrażeńciała,uszkodzeniamienialubuszkodzeniaurządzenia:
• Wkładajbateriewprawidłowysposób,zgodniezeznakami+i-umieszczonymina
urządzeniu.
• Nienależyużywaćróżnychbaterii(starychznowymi,zwykłychzalkalicznymiitp.).
• Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszzzestawuprzezdługiczas.
• Nieprawidłowewłożeniebateriistwarzaniebezpieczeństwowybuchu.Baterięmożnawymienić
tylkonaegzemplarztegosamegolubodpowiedniegotypu.
• Jeśliurządzeniejestpodłączonedogniazdkazapomocąprzewoduzasilającegolubłącznika,ich
wtykimusząbyćłatwodostępne.
Ostrzeżenie
• Niezdejmujobudowytegourządzenia.
• Niesmarujżadnejczęściurządzenia.
• Nigdyniestawiajurządzenianainnymurządzeniuelektronicznym.
• Nigdyniewystawiajurządzenianadziałaniepromienisłonecznych,źródełotwartegoognialub
ciepła.
• Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdoprzewoduzasilającego,wtyczkilubzasilaczaw
celuodłączeniaurządzeniaodźródłazasilania.
Ważne informacje dla użytkowników w Wielkiej Brytanii
Bezpiecznik zasilania
Tainformacjadotyczytylkoproduktówzwtyczkątypubrytyjskiego.
Tenproduktjestwyposażonywzatwierdzonąwtyczkęformowaną.Wprzypadkuwymiany
bezpiecznikanależyużyćtakiego,który:
• spełniawskazaniapodanenawtyczce,
• jestzgodnyzbrytyjskimstandardemBS1362,
• posiadaznakzgodnościzestandardamiASTA.
Skontaktujsięzesprzedawcąwraziewątpliwościzwiązanychzwyboremodpowiedniego
bezpiecznika.
Uwaga!Abyzachowaćzgodnośćzdyrektywązgodnościelektromagnetycznej(2004/108/WE),nie
należyodłączaćwtyczkiodprzewoduzasilającego.
Sposób podłączania wtyczki
Przewodytworząceprzewódzasilającysąoznaczonenastępującymikolorami:niebieski=przewód
zerowy(N),brązowy=przewódpodnapięciem(L).
Jeślikolorynieodpowiadająkoloromnawtyczce,określkońcówkiwtyczkiwnastępującysposób:
1 Podłączniebieskiprzewóddoczarnejkońcówkilubkońcówkizoznaczeniem„N”.
2 Podłączbrązowyprzewóddoczerwonejkońcówkilubkońcówkizoznaczeniem„L”.
3 Niepodłączajżadnegozprzewodówdouziemionejkońcówkiwtyczki,oznaczonejliterą„E”(lub
„e”)lubkoloremzielonym(lubzielono-żółtym).
Przedwymianąosłonywtyczkiupewnijsię,żeuchwytprzewodujestzaciśniętywokółosłony
przewodu,anietylkowokółdwóchprzewodów.
Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii
Nagrywanieiodtwarzaniemateriałówmożewymagaćpozwolenia.Patrzustawaoprawieautorskim
(CopyrightAct1956)iustawydotycząceochronywłasnościprzemysłowejiintelektualnej(The
Performer’sProtectionActs—1958–1972).
Zgodność z przepisami
Wszelkiezmianylubmodykacjetegourządzenia,któreniezostanąwyraźniezatwierdzoneprzez
rmęWOOXInnovations,mogąunieważnićpozwolenienajegoobsługę.FirmaWOOXInnovations
niniejszymoświadcza,żetenproduktspełniawszystkieniezbędnewymaganiaorazinneważne
wytycznedyrektywy1999/5/WE.Deklaracjęzgodnościmożnaznaleźćnastronieinternetowejpod
adresemwww.philips.com/support.
Uwaga
• Tabliczkaznamionowaznajdujesięwpobliżukomorybateriipodpanelemsterowania.
Ochrona środowiska
Ochrona środowiska
Producentdołożyłwszelkichstarań,abywyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.Użyteśrodki
pakunkowemożnazgrubszapodzielićnatrzygrupy:tektura(karton),piankapolistyrenowa(boczne
elementyochronne)ipolietylen(workifoliowe,foliaochronna).
Urządzeniezbudowanozmateriałów,któremogązostaćpoddaneutylizacjiorazponownemu
wykorzystaniuprzezwyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimyzapoznaćsięzobowiązującymi
przepisamidotyczącymiutylizacjiopakowańizużytychurządzeńelektronicznych.
Tourządzeniezostałozaprojektowaneiwykonanezmateriałóworazkomponentówwysokiej
jakości,którenadająsiędoponownegowykorzystania.
Dołączonydoproduktusymbolprzekreślonegopojemnikanaodpadyoznacza,żeproduktobjęty
jestdyrektywąeuropejską2002/96/WE.
Informacjenatematwydzielonychpunktówskładowaniazużytychproduktówelektrycznych
ielektronicznychmożnauzyskaćwmiejscuzamieszkania.
Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymimiejscowychwładziniewyrzucaćtegotypuurządzeń
wrazzinnymiodpadamipochodzącymizgospodarstwadomowego.Prawidłowautylizacjastarych
produktówpomagazapobiegaćzanieczyszczeniuśrodowiskanaturalnegoorazutraciezdrowia.
Produktzawierabaterieopisanewtreścidyrektywy2006/66/WE,którychniemożnazutylizować
zpozostałymiodpadamidomowymi.Należyzapoznaćsięzlokalnymiprzepisamidotyczącymi
utylizacjibaterii,ponieważichprawidłowautylizacjapomagazapobiegaćzanieczyszczeniuśrodowiska
naturalnegoorazutraciezdrowia.
Abyusunąćakumulator,należyzawszezgłosićsiędoosobyuprawnionej.
Uwaga
Wszelkiezmianylubmodykacjetegourządzenia,któreniezostanąwyraźniezatwierdzoneprzez
rmęWOOXInnovations,mogąunieważnićpozwolenienajegoobsługę..
SłowoBluetooth®ilogosązastrzeżonymiznakamitowarowymirmy
BluetoothSIG,Inc.KażdewykorzystanietakichznakówprzezrmęWOOX
Innovationswymagalicencji.
„MadeforiPod”,„MadeforiPhone”oraz„Madefor
iPad”oznaczają,żedaneakcesoriumelektroniczne
zostałozaprojektowanedopodłączaniaodpowiedniodo
odtwarzaczaiPod,telefonuiPhoneluburządzeniaiPadoraz
żemaonocertykatodproducentapotwierdzającyspełnianiestandardówrmyApple.FirmaApple
nieodpowiadazadziałanietegourządzenialubjegozgodnośćzwymogamidot.bezpieczeństwaiz
innymiprzepisami.Należypamiętać,żeużywanietegoakcesoriumzodtwarzaczemiPod,telefonem
iPhoneluburządzeniemiPadmożemiećwpływnapoprawnedziałaniebezprzewodowe.
iPodiiPhonesąznakamitowarowymirmyAppleInc.,zastrzeżonymiwStanachZjednoczonych.i
innychkrajach.iPadjestznakiemhandlowymrmyAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Wszelkieprawazastrzeżone.
PhilipsiemblemattarczyPhilipssązastrzeżonymiznakamitowarowymirmyKoninklijkePhilipsN.V.
isąwykorzystywaneprzezWOOXInnovationsLimitednalicencjirmyKoninklijkePhilipsN.V.
Danetechnicznemogąuleczmianiebezpowiadomienia.FirmaWOOXzastrzegasobieprawo
domodykowaniaproduktówbezkoniecznościdostosowywaniadotychzmianwcześniejszych
partiidostaw.
PT
Segurança
• Useapenasacessóriosespecicadospelofabricante.
• Oprodutonãodeveserexpostoagotasousalpicos.
• Nãocoloquequaisquerfontesdeperigoemcimadoproduto(porex.,objectoscomlíquidos
ouvelasacesas).
• Aspilhas(conjuntodepilhasoupilhasinstaladas)nãodevemserexpostasacalorexcessivo,tal
comoaexposiçãodirectaàluzsolar,fogoousituaçõessimilares.
• CUIDADOSaternautilizaçãodepilhas–Paraevitarderramedaspilhasepotenciais
ferimentos,danosmateriaisoudanosnaunidade:
• Coloquetodasaspilhasdaformacorrecta,comaspolaridades+e–comomarcadasna
unidade.
• Nãomisturepilhas(velhascomnovas,decarbonocomalcalinas,etc.).
• Retireaspilhasquandooaparelhonãoforutilizadoporlongosperíodos.
• Podehaverperigodeexplosãoseapilhanãoforsubstituídacorrectamente.Substitua-aporuma
domesmotipooudeumtipoequivalente.
• Quandoachadealimentaçãoouodispositivodeligaçãodeumaparelhoforemutilizados
comodispositivodedesactivação,odispositivodedesactivaçãodeveestarprontoparaser
utilizadodeimediato.
Aviso
• Nuncaretireorevestimentodesteaparelho.
• Nuncalubriquenenhumcomponentedesteaparelho.
• Nuncacoloqueesteaparelhoemcimadeoutrosaparelhoseléctricos.
• Mantenhaesteaparelhoafastadodeluzsolardirecta,fontesdechamassemprotecçãoou
fontesdecalor.
• Garantaoacessofácilaocabooutomadadealimentaçãoouaoadaptadordecorrentepara
quepossadesligaroaparelhodacorrente.
Notas importantes para os utilizadores no Reino Unido
Fusível
Estainformaçãoaplica-seapenasaprodutoscomumachadealimentaçãodoReinoUnido.
Esteprodutoestáequipadocomumachamoldadaaprovada.Sesubstituirofusível,utilizeumcom:
• astensõesindicadasnacha,
• aprovaçãosegundoaBS1362e
• amarcadeaprovaçãodaASTA.
Contacteseurevendedor,setiverdúvidassobrequetipodefusíveldeveutilizar.
Cuidado:paraestaremconformidadecomadirectivadaCEM(2004/108/CE),nãosepareacha
docabodealimentação.
Como ligar uma cha
Ososnocabodealimentaçãotêmasseguintescores:azul=neutro(N),castanho=com
corrente(L).
Seascoresnãocorresponderemàscoresdasuacha,identiqueosterminaisnasuachada
seguinteforma:
1 Ligueooazulaoterminalmarcadocomum“N”oupreto.
2 Ligueoocastanhoaoterminalmarcadocomum“L”ouvermelho.
3 Nãoliguenenhumdososaoterminaldeterranacha,marcadocom“E”(ou“e”)ouverde
(ouverdeeamarelo).
Antesdevoltaracolocaratampadacha,certique-sedequeosuportedooestáaprendero
revestimentodocaboenãoseencontraapenassobreosdoisos.
Copyright no Reino Unido
Agravaçãoereproduçãodematerialpodeexigirautorização.ConsulteoCopyrightAct1956eas
Performer’sProtectionActs1958a1972.
Conformidade
Quaisqueralteraçõesoumodicaçõesfeitasaestedispositivoquenãosejamexpressamente
aprovadaspelaWOOXInnovationspoderãoanularaautoridadedoutilizadorparaoperaro
equipamento.AWOOXInnovationsdeclara,atravésdestedocumento,queesteprodutocumpre
osrequisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesrelevantesdaDirectiva1999/5/CE.ADeclaraçãode
Conformidadepodeserencontradaem:www.philips.com/support.
Nota
• Aplacadeidenticaçãoestálocalizadapróximadocompartimentodaspilhas,sobopainel
decontrolo.
Cuidados a ter com o ambiente
Informações ambientais
Omitiram-setodasasembalagensdesnecessárias.Procurámosembalaroprodutoparaque
simplicasseasuaseparaçãoemtrêsmateriais:cartão(embalagem),espumadepoliestireno
(protecção)epolietileno(sacos,folhadeespumaprotectora).
Osistemaéconstituídopormateriaisquepodemserrecicladosereutilizadossedesmontados
porumaempresaespecializada.Cumpraosregulamentoslocaisnoquerespeitaàeliminaçãode
embalagenseequipamentosusados.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations,
and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and
the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.”
DS8900_10_safety and notice_V1.0
Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujtepoužitézariadeniadobežnéhodomovéhoodpadu.
Správnoulikvidácioupoužitéhozariadeniapomôžeteznížiťmožnénegatívnenásledkynaživotné
prostredieaľudskézdravie.
Produktobsahujebatérie,ktorénazákladeEurópskejsmernice2006/66/ESnemožnolikvidovať
spolusbežnýmdomovýmodpadom.Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcichsa
separovanéhozberubatérií,pretožesprávnoulikvidácioupomôžeteznížiťnegatívnenásledkyna
životnéprostredieaľudskézdravie.
Vybratievstavanejbatériezvášhovýrobkuvždyzvertedorúkodborníka.
Upozornenie
Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonanénatomtozariadení,ktoréniesúvýslovneschválené
spoločnosťouWOOXInnovations,môžuanulovaťoprávneniepoužívateľaobsluhovaťtoto
zariadenie..
OznačeniealogáBluetooth®súregistrovanéochrannéznámkyvovlastníctve
spoločnostiBluetoothSIG,Inc.aspoločnosťWOOXInnovationsichpoužívana
základelicencie.
Označenia„MadeforiPod“(VyrobenépreiPod),„Made
foriPhone“(VyrobenépreiPhone)a„MadeforiPad“
(VyrobenépreiPad)znamenajú,žeelektronickézariadenie
bolonavrhnuténapripojeniešpeciálnekzariadeniuiPod,
iPhonealeboiPadamácertikátvývojárov,žespĺňaprevádzkovéštandardyspoločnostiApple.
SpoločnosťApplenezodpovedázaprevádzkutohtozariadeniaanijehosúladsbezpečnostnými
aregulačnýmištandardmi.Upozorňujeme,žepoužívanietohtopríslušenstvasozariadenímiPod,
iPhonealeboiPadmôžeovplyvniťprevádzkubezdrôtovéhopripojenia.
iPodaiPhonesúochrannéznámkyspoločnostiAppleInc.registrovanévUSA.aďalšíchkrajinách.
iPadjeochrannáznámkaspoločnostiAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Všetkyprávavyhradené.
PhilipsaštítovýemblémPhilipssúregistrovanéochrannéznámkyspoločnostiKoninklijkePhilipsN.V.
aspoločnosťWOOXInnovationsLimitedichpoužívanazákladelicencieodspoločnostiKoninklijke
PhilipsN.V.“
Technickéúdajepodliehajúzmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia.SpoločnosťWOOXsi
vyhradzujeprávonazmenuproduktukedykoľvek,atobezpovinnostirovnakoupraviťuždodané
produkty.
UK
Безпека
• Використовуйтелишеприладдя,вказаневиробником.
• Уникайтевитіканнячирозбризкуванняводинапристрій.
• Неставтенапристрійжоднихречей,якіможутьпошкодитийого(наприклад,ємностіз
рідиною,запаленісвічкитощо).
• Батареї(комплектбатарейабовставленібатареї)слідоберігативіднадмірноїдіїтепла,
наприкладсонячнихпроменів,вогнютощо.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯщодовикористаннябатареї–Длязапобіганнявитіканнюбатареї,що
можеспричинититілесніушкодження,пошкодженнямайначипристрою:
• Встановлюйтебатареїналежнимчином,враховуючизначенняполярності+та-,якце
вказанонапристрої.
• Невикористовуйтеодночаснорізнітипибатарей(старітанові,вуглецевіталужні
тощо).
• ЯкщоВинеплануєтекористуватисяпристроємтривалийчас,батареїслідвийняти.
• Використаннябатареїневідповідноготипуможестановитинебезпекуабоспричинити
вибух.Заміняйтебатареюлишебатареєютогосамогоабоеквівалентноготипу.
• Якщодлявимиканняпристроювикористовуєтьсяштепсельнавилкаабоштепсель,слід
стежитизайогосправністю.
Попередження
• Ніколинезнімайтекорпусвиробу.
• Деталіцьоговиробунеможназмащувати.
• Ніколинеставтевирібнаіншеелектричнеобладнання.
• Зберігайтевирібподалівідпрямихсонячнихпроменів,джерелвідкритоговогнюабо
тепла.
• Слідкуйтезатим,щобкабельживлення,штекерчиадаптерзавждиможнабулолегко
від'єднативідмережі.
Важливі примітки для користувачів у Великобританії
Запобіжник
ПоданаінформаціястосуєтьсялишевиробівзіштепселемдляВеликобританії.
Цейпристрійобладнаноперевіренимлитимштепселем.Заміняючизапобіжник,встановлюйте
запобіжникіз:
• номінальнимизначеннями,вказаниминаштепселі,
• погодженнямBS1362та
• знакомсхваленняASTA.
ЯкщоВиневпевненіщодотого,якийтипзапобіжникавикористовувати,звернітьсядодилера.
Увага!ДлядотриманнянормДирективищодоEMC(2004/108/EC)невід’єднуйтештепсель
відшнураживлення.
Під’єднання штекера
Дротишнураживленняєтакихкольорів:блакитний=нейтральний(N),коричневий=під
напругою(L).
Якщокольоринезбігаютьсяізкольораминаштекері,ідентифікуйтероз’ємивштекерітак,як
поданодалі.
1 Під’єднайтеблакитнийдрітдоклемизпозначкою«N»абодороз’ємучорногокольору.
2 Під’єднайтекоричневийдрітдоклемизпозначкою«L»абодороз’ємучервоногокольору.
3 Непід’єднуйтедротидоклемизаземленняштекера(ізпозначкою«E»(або«e»)чи
зеленогокольору(абозелено-жовтого).
Передтимяквстановитикришкуштекера,перевірте,чиніпельшнуразафіксованонад
обплетеннямкабелю,анелишенаддвомадротамикабелю.
Інформація щодо авторських прав у Великобританії
Записівідтворенняматеріалуможепотребуватизгодувласника.Див.«Законпроавторське
право»(1956)та«Законипрозахистправартистів-виконавців»(1958-1972).
Відповідність стандартам
Внесеннябудь-якихзмінчимодифікаціїцьогопристрою,якінеєпозитивносхвалені
компанієюWOOXInnovations,можутьпозбавитикористувачівправакористуватисяцим
пристроєм.ЦимповідомленнямкомпаніяWOOXInnovationsстверджує,щоцейвиріб
відповідаєважливимвимогамтаіншимвідповіднимумовамДирективи1999/5/EC.Заявупро
відповідністьможназнайтинавеб-сайтіwww.philips.com/support.
Примітка
• Табличказданимизнаходитьсябілябатарейноговідсікупідпанеллюкерування.
Турбота про довкілля
Інформація про довкілля
Дляупаковкивиробубуловикористанолишепотрібніматеріали.Миподбалипроте,щоб
упаковкуможнабулолегкорозділитинатривидиматеріалу:картон(коробка),пінополістирол
(амортизуючийматеріал)таполіетилен(пакети,захиснийпінопластовийлист).
Системаміститьматеріали,яківрозібраномувиглядіможназдатинапереробкутаповторне
використанняувідповіднийцентр.Утилізуйтепакувальніматеріалитанепотрібніпристрої
відповіднодомісцевихправовихнорм.
Вирібвиготовленозвисокоякіснихматеріалівікомпонентів,якіможнапереробитита
використовуватиповторно.
Позначенняувиглядіперекресленогоконтейнерадлясміттянавиробіозначає,щонацей
вирібпоширюєтьсядіяДирективиРадиЄвропи2002/96/EC.
Дізнайтесяпромісцевусистемурозділеногозборуелектричнихтаелектроннихпристроїв.
Дійтезгіднозмісцевимизаконамиінеутилізуйтестарівиробизізвичайнимипобутовими
відходами.Належнаутилізаціястарогопристроюдопоможезапобігтинегативномувпливуна
навколишнєсередовищетаздоров’ялюдей.
Вирібміститьбатареї,яківідповідаютьЄвропейськимДирективам2006/66/ECіякінеможна
утилізуватизізвичайнимипобутовимивідходами.Дізнайтесяпромісцевусистемурозділеного
зборубатарей,оскількиналежнаутилізаціядопоможезапобігтинегативномувпливуна
навколишнєсередовищетаздоров’ялюдей.
Длявийманнявбудованоїбатареїзавждизвертайтесядокваліфікованогоперсоналу.
Примітка
Внесеннябудь-якихзмінчимодифікаціїцьогопристрою,якінеєпозитивносхвалені
компанієюWOOXInnovations,можутьпозбавитикористувачівправакористуватисяцим
пристроєм..
СловеснийзнакталоготипиBluetooth®єзареєстрованимитоварними
знаками,якіналежатькомпаніїBluetoothSIG,Inc.,ібудь-якевикористання
цихзнаківкомпанієюWOOXInnovationsвідбуваєтьсязгіднозліцензією.
Написи«MadeforiPod»,«MadeforiPhone»та«Made
foriPad»вказуютьнате,щоелектроннийпристрій
булоспеціальнорозробленодляпід’єднаннядоiPod,
iPhone,абоiPadвідповідноісертифікованояктакий,
щовідповідаєстандартамкорпораціїApple.КорпораціяAppleненесевідповідальностіза
функціонуванняцьогопристроючийоговідповідністьстандартамбезпекитаправовим
нормам.Візьмітьдоуваги,щовикористанняцьогопристроюзiPod,iPhoneчиiPadможе
вплинутинабездротовевикористання.
iPodтаiPhoneєтоварнимизнакамикорпораціїAppleInc.,зареєстрованимиуСШАтаінших
країнах.iPadєтоварнимзнакомкорпораціїAppleInc.
2013©WOOXInnovationsLimited.Усіправазастережено.
PhilipsтаемблемащитаPhilipsєзареєстрованимитоварнимизнакамиKoninklijkePhilipsN.V.і
використовуютьсякомпанієюWOOXInnovationsLimitedзаліцензієюKoninklijkePhilipsN.V.
Технічніхарактеристикивиробівможутьбутизміненібезпопередження.Компанія
WOOXзалишаєзасобоюправоубудь-якиймоментзмінювативироби,незобов’язуючись
відповіднимчиномзмінюватипопередньореалізованівироби.
Note
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips M1X-DJ sound system DS8900 Руководство пользователя

M1X-DJ sound system DS8900
Philips
Бренд
Philips
Модель
M1X-DJ sound system DS8900
Категория
Док-станции с динамиками
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов