Philips SPA5300/10 Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для акустической системы Philips SPA5300/10. Готов ответить на ваши вопросы о подключении, использовании, безопасности и утилизации устройства. В руководстве подробно описаны особенности работы устройства и важные меры предосторожности.
  • Как полностью отключить устройство от электросети?
    Что делать, если на устройство попала вода?
    Можно ли ставить на устройство источники открытого огня?
    Как правильно утилизировать старое устройство?
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of
its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the
product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem
are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
SPA5300_10_UM_V2.0
RU
• Недопускайтепопаданиянаустройство
капельилибрызгводы.Неставьте
наустройствоемкости,наполненные
жидкостью,напримервазы.
• Чтобыполностьюотключить
электропитание,необходимоизвлечь
вилкушнурапитанияустройстваиз
сетевойрозетки.
• Доступквилкесетевогошнура
устройствадолженвсегдаоставаться
свободнымвовремяиспользования.
• Запрещаетсяпомещатьнаустройство
источникиоткрытогоогня,например
зажженныесвечи.
KK
• Өнімгесутамшыламауынемесе
шашырамауытиісжәнеоныңүстіне
вазаларсияқтысұйықтығыбарзаттарды
қоюғаболмайды.
• Қуаткірісінтолығыменажыратуүшін,
өнімніңашасынрозеткаданажырату
керек.
• Өнімашасынакедергіжасамаукерек
немесемақсаттыпайдаланукезіндеоған
оңайқолжеткізумүмкінболуыкерек.
• Өнімдергежандырылғаншамдарсияқты
ашықоткөздерінқоймаукерек.
UA
• Уникайтевитіканнячирозбризкування
водинавиріб,неставтенанього
предметів,наповненихрідиною
(наприклад,вази).
• Щобповністювимкнутивхідну
потужність,штепсельвиробуслід
від’єднативідмережіживлення.
• Штепсельвиробунеможнаблокувати,а
такожвінмаєбутилегкодоступнийпід
часвикористаннявиробу.
• Неставтенапристрійджерелвідкритого
вогню(наприклад,свічок).
RU
Сведения о маркировке WEEE в
инструкции по эксплуатации:
"Информация для потребителя"
Утилизациястарогоизделия
Изделиеразработаноиизготовлено
сприменениемвысококачественных
деталейикомпонентов,которыеподлежат
переработкеиповторномуиспользованию.
Маркировкасимволомперечеркнутого
мусорногобакаозначает,чтоданное
изделиепопадаетподдействиедирективы
Европейскогосовета2002/96/EC.
Узнайтеораздельнойутилизации
электротехническихиэлектронныхизделий
согласноместномузаконодательству.
Действуйтевсоответствии
сместнымиправиламиине
выбрасывайтеотработавшее
изделиевместесбытовыми
отходами.Правильнаяутилизация
отработавшегоизделияпоможет
предотвратитьвозможныенегативные
последствиядляокружающейсредыи
здоровьячеловека.
KK
DFU ішіндегі WEEE белгісі:
«Тұтынушыға ақпарат»
Ескіргенөнімдітастау
Бұлөнімқайтаөңдеп,қайта
пайдалануғаболатынжоғарысапалы
материалдарменбөлшектерденжасалған.
Бұйымдағысызылғандөңгелекшеліқоқыс
жәшігініңбелгісікөрінсе,олбұйымдың
Еуропалық2002/96/ECнұсқауынасәйкес
оралғанынбілдіреді.
Электржәнеэлектрондықбұйымдарды
қоқысқалақтыружергіліктіережелерімен
танысыпалыңыз.
Жергіліктіережелерді
сақтап,ескіргенбұйымдарды
әдепкіқоқысқақоспай,жеке
лақтыруыңыздыөтінеміз.
Ескібұйымыңыздықоқысқа
дұрыстастауқоршағанортағажәнеадам
денсаулығынакеріәсерінтигізуденсақтайды.
UA
Маркування WEEE в інструкціях з
використання: “Інформація для
споживача”
Утилізаціястароговиробу
Вирібвиготовленозвисокоякісних
матеріалівікомпонентів,якіможна
переробититавикористовуватиповторно.
Позначенняувиглядіперекресленого
контейнерадлясміттянавиробіозначає,що
нацейвирібпоширюєтьсядіяДирективи
РадиЄвропи2002/96/EC.
Дізнайтесяпромісцевусистемурозділеного
зборуелектричнихтаелектронних
пристроїв.
Дійтезгіднозмісцевими
законамиінеутилізуйтестарі
виробизізвичайнимипобутовими
відходами.Належнаутилізація
старогопристроюдопоможе
запобігтинегативномувпливунанавколишнє
середовищетаздоров’ялюдей.
Қолданушыныңнұсқасы Қазақша
Посібниккористувача Українська
/