WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский

Электрическая духовка

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

ОПИСАНИЕ

A Ручка

B Дверцадуховки

C Выбортемпературы

D Переключательрежима

E ТаймерипереключательOn/Off

F Вентиляционныеотверстия

НАСАДКИ

1 Подставкагриль

2 Противеньдлявыпечки

3 Противеньиручкадлягриля

4 Вертел

5 Ручкадлявертела

6 Поддондлякрошек

Есливкомплектесвашеймодельюне

поставляютсянужныевамнасадки,их

можноприобрестиотдельночерезслужбу

техническойподдержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- Передкаждымиспользованиемполностью

разворачивайтесетевойкабель.

- Недопускаетсяэксплуатироватьэлек-

троприборснеисправнымвыключателем

питания.

- Недопускаетсяиспользоватьприборв

наклонномположении;

- Непереворачивайтеприбор,еслионис-

пользуетсяилиподключенксети.

- Отсоединитеэлектроприборотсетипосле

использованияилидляегочистки.

- Хранитеэтотприборвнедосягаемостиот

детейи/илилицсограниченнымифизи-

ческими,сенсорнымиилиумственными

возможностями,илижетех,ктонезнакомс

правиламиегоиспользования;

- недопускаетсяхранитьиперевозитьэлек-

троприборвгорячемсостоянии;

- Поддерживайтечистотувнутридуховки,

чтобыизбежатьобугливанияостатков

пищи,таккакэтоможетповредитьприбор.

- Недопускаетсяиспользоватьэлектропри-

бордлясушкидомашнихживотных;

- Неиспользуйтеприбордлясушкитканей.

- Неставьтетяжелыекухонныепринадлеж-

ностиилиподносынаоткрытуюдверь.

- ВНИМАНИЕ:неразрешаетсяиспользо-

ватьдуховкусповрежденнойдверцейили

соединениемдверцы.Дляремонтаследует

обратитьсякквалифицированномуспеци-

алисту.

- ВНИМАНИЕ:Неиспользуйтеприбор,если

стеклотреснутоилиразбито.

- установитетермостатвминимальное(MIN)

положение.Этонеозначает,чтоэлектро-

приборбудетвыключенвообще.

УСТАНОВКА

- Убедитесьвтом,чтовывынуливсеупако-

вочныематериалыизприбора.

- Неснимайтеподставкусприбора.

- Дляправильнойработыприборанеобходи-

масоответствующаявентиляция.Оставьте

расстояниев20смнаддуховкой,5см

позадинееи5смсобеихстороны.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесьвтом,чтовыполностьюраспа-

ковалиприбор.

- Передпервымиспользованиемочистите

всечасти,которыебудутконтактировать

спродуктамипитания,какописываетсяв

разделе,посвященномчистке.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

- Подключитеприборксети.

- Выберитежелаемуютемпературадляпри-

готовления,используярегулятортемпера-

туры.©

- Выберитережимработы,используяпере-

ключательрежима(D).

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА (D)

- ►Выключена

- ►Режимконвекции.Выберитеэту

ВНИМАНИЕ:

- Внимательнопосмотритенатретьюкнопку.

0

15

30

45

60

75

90

I

Y

Z

x

- X→Духовкавыключена.Переместите

кнопкувэтоположение,чтобывыключить

духовку.

- Y→Духовкавключена.Вэтомположении

духовкабудетоставатьсявключенной,пока

пользовательневыключитее.

- Z→Шкалатаймера.Выберитевремя,

необходимоевамдляприготовления.По

истечениизаданноговремени,духовка

автоматическивыключится.

НАСАДКИ

ГОТОВКА НА РЕШЕТКЕ ДЛЯ ГРИЛЯ

- ДоначалаиспользованиядуховкиИЛИво

времяееиспользования:

Вставьтерешеткудлягриляводну

извнутреннихполостейсбоковыми

направляющими.

Поместитеедупрямонарешеткудлягриля

илинабумагудлявыпечки.Крометого,вы

можетепоместитьнарешеткунебольшую

посудудлявыпечки,например,маленький

противень.

- РЕКОМЕНДАЦИЯ:Используйтеручку

грилядляизвлечениярешеткидлягриляиз

духовки.Поокончанииприготовленияпищи

решеткадлягрилябудетгорячей.БУДЬТЕ

ОСТОРОЖНЫ!

ГОТОВКА НА ПРОТИВНЕ

- Поместитепищудляприготовленияна

противнедляприготовленияпищи.

- Послепредварительногоразогреваду-

функцию,есливыхотитеготовитьтрадици-

оннымспособом,поддерживаяпостоянную

температуруиускоренноеприготовление

какрезультатконвекционногопотокавоз-

духа.

- ►Режимгрилясконвекцией.Исполь-

зуйтеэтуфункциюдлязапеканияедыв

товремя,покатеплораспределяетсяпри

помощиконвекциинакаждуюеечасть.

- ►Традиционноеприготовление.Ис-

пользуйтеэтуфункциюдлятрадиционного

способаприготовления.

- ►Гриль/Грильсвертелом.Используй-

теэтуфункцию,чтобызапекатьпродукты

способомгриля,илииспользуйтевертел,

чтобыиспользоватьверхнийнагреввместе

свертелом.

- ►Вертел(обжарка)сконвекцией.Выбе-

ритеэтуфункцию,чтобызапекатьпродук-

тыприпомощинасадкивертелаирежима

конвекции.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДУХОВКИ

- Послетого,каквывыбралижелаемую

температуруирежим,выберите,используя

таймер/включите/выключитевремя,ко-

тороевамнеобходимодляиспользования

выбранногорежима.

- ВНИМАНИЕ: Есливыиспользуететай-

меркактаймер,помните,чтонеобходимо

добавить2-3минутыкосновномувремени.

Темсамымвыдобавитеминутыразогрева

духовкикосновномувремениприготовле-

ния,чтопоможетдуховкелучшевыполнить

своюфункцию.

ОЧИСТКА

- Отсоединитеприборотсетипослеисполь-

зования,чтобыоностылпередочисткой.

- Очиститеприбор,используявлажнуюткань

инесколькокапельчистящейжидкости,и

вытритеегонасухо.

- Недопускаетсяиспользоватьраствори-

телиилипродуктынаосновекислотыили

свысокимуровнемpH,например,отбе-

ливатель,атакжеабразивныечистящие

вещества.

- Недопускайтепопаданиявнутрьчерез

отверстиядляпрохождениявоздухаводы

илиинойжидкости,чтобынеповредить

внутренниечасти.

- Непомещайтеэлектроприборвводуили

инуюжидкость,атакжеподструюводы.

- рекомендуетсярегулярноочищатьприбор

итщательноудалятьвсепищевыеостатки;

- Еслиприборнебудетсодержатьсяв

чистомсостоянии,егоповерхностьможет

бытьповреждена,срокслужбысокращен

илидажеегоиспользованиестанетнебезо-

пасным.

- никакиечастиэтогоэлектроприборанедо-

пускаетсямытьвпосудомоечноймашине.

- Затемпросушитевсечастипередсборкой.

ховкииливовремяееработы,поставьте

противеньвдуховку,выбравжелаемую

высотуипоместивегомеждубоковыми

направляющими.

- РЕКОМЕНДАЦИЯ:Используйтеручку

грилядляизвлечениярешеткидлягриляиз

духовки.Поокончанииприготовленияпищи

решеткадлягрилябудетгорячей.БУДЬТЕ

ОСТОРОЖНЫ!

ГОТОВКА НА ВЕРТЕЛЕ

- Проткнитеинаденьтенавертеледу,кото-

руюхотитеприготовить.

- Используйтекрючки,чтобызакрепитьеду

поцентрувертела.

- Поместитевертелплоскимконцомвовну-

треннееотверстиедуховки.Этоотверстие

находитсявцентреправойвнутренней

стены.

- Поместитедругойконецнаопорудля

вертела,расположеннуюналевойстене,

поместивеговвыемку.

- ПОМНИТЕ:Поокончанииприготовления

вертелбудеточеньгорячим.Используй-

теручкудлявертела,чтобыизвлечьего;

воспользуйтеськулинарнымиперчатками,

чтобывынутьвертелизготовойпищи.

ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК:

- Духовкаимеетподдондлякрошек,чтобы

облегчитьпроцессееочистки.

- Кактолькодуховкаостынет,выньтеподдон

длякрошекиздуховкииуберитеегов

сторону.Следуйтеинструкциямпоочистке,

которыеуказанывэтомжеруководстве.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Выключитеприбор,поставиввсепереклю-

чателивположениеВЫКЛ(Мин, ,O)

- Отключитеприборотсети.

- Очиститеприбор.

Страница загружается ...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență

tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe,

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Страница загружается ...

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Инструкция по применению

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов