Sennheiser HE 1 Руководство пользователя

HE 1 TUBE SET

EN Instruction manual

DE Bedienungsanleitung

FR Notice d’emploi

ES Instrucciones de manejo

PT Manual de instruções

NL Gebruiksaanwijzing

FI Käyttöohje

JA 取扱説明書

KO 사용안내서

ZH 使用说明

TW 使用說明書

ID Buku petunjuk

RU

Инструкция по эксплуатации

AR



Страница загружается ...

1

Набор ламп для системы HE1 | Русский

Набор ламп для системы HE1

Во время работы усилителя HE1 лампы постоянно изнаши-

ваются, в частности, из-за отвода тепла, но также и из-за

внешних воздействий, например, вибраций.

Набор сменных ламп HE1 собран вручную нашими экспертами

по акустическим системам специально для вашей системы

Sennheiser HE1. Все 8ламп подобраны таким образом, чтобы

обеспечить их идеальную работу, для чего проводились

проверки и замеры их параметров. Специфическое располо-

жение 8ламп— один из факторов, обеспечивающих беском-

промиссное качество звучания системы HE1, которая с новыми

лампами будет еще долго радовать вас высокой точностью

воспроизведения.

Об этой инструкции

В этой инструкции описана замена ламп в усилителе HVE1,

используемом с системой Sennheiser HE1. Также соблюдайте

инструкцию по эксплуатации и инструкцию побезопасности,

прилагаемые к системе HE1.

Инструкцию по эксплуатации можно также найти на сайте

www.sennheiser.com/download.

Комплект поставки

8ламп для усилителя (расположение в коробке

соответствует расположению в усилителе)

1пара микрофибровых перчаток

1 инструкция по эксплуатации

DEFR ENESPTNLFIJAKOZHTWIDRUAR

2

Русский | Замена ламп усилителя

Замена ламп усилителя

Иллюстрации приведены на раскладыва-

ющейся вклейке в начале инструкции по

эксплуатации.

ВНИМАНИЕ!

▷ Не используйте систему HE1, если защитные цилиндры

ламп усилителя сняты.

▷ Перед заменой ламп наденьте перчатки (входят в ком-

плект поставки), чтобы не повредить и не загрязнить

покрытие из оксида индия-олова (ITO) на защитных

цилиндрах икорпуса ламп из кварцевого стекла.

▷ Заменять следует все 8ламп одновременно. Располо-

жите лампы в усилителе точно так, как они изначально

расположены в коробке.

1. Наденьте перчатки (входят в комплект поставки)

ивключите усилитель, чтобы выдвинуть лампы.

2. Выключите HE1 с помощью выключателя питания

( переведите его в положение OFF) и подождите,

покаиндикатор состояния не погаснет (до 30секунд).

3. Нажмите и удерживайте красный стопорный штифт

на штекере со стороны устройства, а затем извлеките

штекер из гнезда питания.

4. Расцепите байонетное соединение двух передних

защитных цилиндров. Для этого поверните защитные

цилиндры ламп на четверть оборота против часовой

стрелки.

5. Снимите старые лампы и передайте их в пункт сбора

электроники, непригодной для дальнейшего использо-

вания, или сдайте дилеру.

3

Замена ламп усилителя | Русский

6. Удерживая ламповый блок усилителя за задние

защитные цилиндры, осторожно вставьте новые лампы

в крепления. Убедитесь, что контакты правильно выров-

нены.

Расположите лампы в усилителе точно так, как они

изначально расположены в коробке. Расположение

8ламп подобрано вручную таким образом, чтобы обе-

спечить оптимальную работу системы.

7. Установите защитные цилиндры на лампы и закройте

байонетное соединение. Для этого поверните защитные

цилиндры на четверть оборота по часовой стрелке.

8. Поочередно замените лампы в остальных рядах.

Чтобы сбросить индикатор замены ламп на усилителе (инди-

катор состояния во время работы светится оранжевым цветом):

▷ подсоедините сетевой кабель к разъему питания на

усилителе.

9. Одновременно нажмите на пульте дистанционного

управления кнопки CROSS FEED - OFF и HIGH. Затем

включите систему HE1 с помощью выключателя

питания (переведите его в положение ON). Удержи-

вайте кнопки на пульте дистанционного управления

минимум 10секунд.

Убедитесь, что пульт дистанционного управления

направлен на датчик дистанционного управления на

передней панели системы HE1.

На этом сброс индикатора замены ламп завершен. Система

HE1 выключится (перейдет в режим ожидания). Сте-

клянная крышка, лампы усилителя и элементы управления

вернутся в исходное положение. Взаключение индикатор

состояния будет мигать красным цветом. При повторном

включении индикатор состояния будет вновь светиться

белым цветом.

На этом замена ламп в усилителе завершена.

DEFR ENESPTNLFIJAKOZHTWIDRUAR

4

Русский | Декларации изготовителя

Декларации изготовителя

Изделие соответствует требованиям следующих

нормативных актов:

Заявление о соответствии стандартам ЕС

• Директива RoHS (2011/65/ЕС)

Полный текст заявления приведен на сайте

www.sennheiser.com/download.

Указания относительно утилизации

• Директива WEEE (2012/19/ЕС)

Значок в виде зачеркнутого мусорного контейнера на колесах,

приведенный на изделии, батарейке/аккумуляторе (при

наличии) и/или упаковке, обращает внимание на то, что эти

изделия после завершения срока службы нельзя выбрасывать

с бытовыми отходами. Такие изделия собираются и утили-

зируются отдельно. Соблюдайте требования законодатель-

ства своей страны относительно переработки упаковочных

материалов.

Дополнительные сведения об утилизации изделий с такой

маркировкой можно получить в муниципальных органах,

локальных пунктах сбора и возврата, а также у партнеров

Sennheiser в вашем регионе.

Целью раздельного сбора пришедших в негодность электро-

приборов и электронных устройств, батареек/аккумуляторов

(при наличии) и упаковки является поощрение повторного

использования материалов и/или их переработки, а также пре-

дотвращение отрицательных эффектов, например выделения

опасных веществ, которые могут содержаться в изделии. Под-

держивая такой порядок, вы делаете важный вклад в охрану

окружающей среды иащиту здоровья окружающих вас людей.

Страница загружается ...

Sennheiser HE 1 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Sennheiser HE 1 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов