Allview L8 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

EN

RO

ES

RU

1

On - off / close

call phone

1

Tasta pornire oprire

tel / inchidere apel

1

Tecla de llamada

de inicio /

finalización

1

Телефон включения / выключения

телефона

2

Speaker

2

Difuzor

2

Altoparlante

2

Оратор

3

Camera

3

Camera

3

cámara

3

камера

4

Flashlight

4

Lanterna

4

Linterna

4

Фонарик

5

Audio jack

5

Mufa casti

5

conector de

auriculares

5

Аудиоразъем

6

Micro USB plug

6

Mufa Micro USB

6

Conector micro

USB

6

Микро-разъем USB

7

Back / Contacts

7

Inapoi / Contacte

7

Atrás / Contactos

7

Назад / Контакты

8

Ok button /

Selection

8

Buton OK / Selectare

8

Botón Aceptar /

Seleccionar

8

Кнопка ОК / Выбор

9

Menu key

9

Tasta meniu

9

Tecla de menú

9

Кнопка меню

10

Navigation pad

10

Taste navigare

10

Teclas de

navegación

10

Кнопка панель

11

Call button

11

Tasta apelare

11

la tecla de llamada

11

Кнопка меню

Страница загружается ...

Руководство пользователя

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите эти простые рекомендации. Не следовать им может быть опасным или незаконным.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В БОЛЬНИЦАХ

Следуйте любым ограничениям. Выключите устройство рядом с медицинским оборудованием.

Не используйте устройство, в котором выполняется взрыв.

Пожалуйста, держите этот сотовый телефон подальше от детей, так как они могут ошибочно

принять его за игрушку и повредить его.

Не пытайтесь модифицировать телефон, кроме профессионала. Предупреждение!

Используйте только авторизованные запасные части, иначе это может повредить телефон, и

гарантия не будет работать. И это может быть опасно

ПЕРЕКЛЮЧАТЬ КОГДА ЗАГРУЗКА

Не используйте телефон в точке дозаправки. Не используйте вблизи топлива или химикатов.

SIM-КАРТА И КАРТОЧКА T-FLASH ПОРТАТИВНЫ

Обратите внимание на эти мелочи, чтобы дети не ели их.

Примечание. Карту T-Flash можно использовать как диск памяти, необходим USB-кабель.

67 RU

БАТАРЕИ

Пожалуйста, не разрушайте и не повредите аккумулятор, это может быть опасно и вызвать

пожар. Пожалуйста, не бросайте аккумулятор в огонь, это будет опасно. Когда аккумулятор

нельзя использовать, поместите его в специальный контейнер.

Не открывайте батарею.

Если аккумулятор или зарядное устройство сломаны или устарели, прекратите использовать

их.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАЧЕСТВЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Используйте наше авторизованное оборудование или это может привести к опасностям

ROAD SAFETY COMES FIRST

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

Обращайте внимание во время вождения; Вытащите дорогу или парк перед использованием

телефона, если этого требуют условия движения.

ВМЕШАТЕЛЬСТВО

Все беспроводные устройства могут быть подвержены помехам, что может повлиять на

производительность.

68 RU

ВЫКЛЮЧИТЬ В САМОЛЕТЕ

Беспроводные устройства могут создавать помехи в самолетах. Это не только опасно, но и

незаконно использовать мобильный телефон в самолете.

Предупреждение. Мы не несем ответственности за ситуации, когда телефон используется,

кроме случаев, предусмотренных в руководстве.

Наша компания оставляет за собой право вносить изменения в содержание руководства, не

публикуя эту информацию.

Эти изменения будут размещены на веб-сайте компании для продукта, в который он вносит

изменения.

Содержание этого руководства может отличаться от содержания данного продукта. В этом

последнем случае будет рассмотрен.

Из-за использованного материала корпуса продукт должен быть подключен только к USB

Интерфейс версии 2.0 или выше. Подключение к так называемому USB-питанию запрещено

Адаптер должен быть установлен рядом с оборудованием и должен быть легко доступен.

Не используйте мобильный телефон в условиях слишком высокой или слишком низкой

температуры, никогда не подвергайте мобильный телефон сильному солнечному свету или

69 RU

слишком влажной среде. Максимальная рабочая температура окружающей среды составляет

40 ℃.

ОСТОРОЖНО РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ БАТАРЕЯ ЗАМЕНЯЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМ ТИПОМ.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

Это устройство было протестировано и соответствует применимым ограничениям для

радиочастотного (RF) воздействия. Удельный коэффициент поглощения (SAR) относится к

скорости, с которой организм поглощает радиочастотную энергию. Пределы SAR составляют

1,6 Вт на килограмм (по объему, содержащему массу 1 грамм ткани) в странах, которые

следуют за пределом FCC в Соединенных Штатах и 2,0 Вт / кг (в среднем более 10 г ткани) в

странах, следующих за Советом Европейский союз. Тесты для SAR проводятся с

использованием стандартных рабочих положений с передачей устройства с наивысшим

сертифицированным уровнем мощности во всех тестируемых частотных диапазонах. Чтобы

уменьшить воздействие радиочастотной энергии, используйте аксессуар для рук или другой

подобный вариант, чтобы держать устройство вдали от головы и тела. Выполните это

устройство на расстоянии не менее 5 мм от вашего тела, чтобы обеспечить, чтобы уровни

экспозиции оставались на уровне или ниже уровней тестирования. Выберите зажимы для

ремня, кобуры или другие аналогичные аксессуары для тела, которые не содержат

70 RU

металлические компоненты, чтобы поддерживать работу таким образом. Случаи с

металлическими деталями могут изменять радиочастотные характеристики

устройство, в том числе его соответствие руководящим принципам воздействия радиочастот,

таким образом, чтобы оно не было проверено или не сертифицировано, и следует избегать

использования таких принадлежностей.

Для вашей безопасности рекомендуется, чтобы во время зарядки вы не держите устройство

рядом с вашим телом и размещаете его на огнестойкой стойке. Мы рекомендуем, чтобы в

ночное время вы отключали телефон от вас на минимальном расстоянии 1 метр.

НАЧИНАЯ

Уведомление об установке аккумулятора

Перед установкой или заменой аккумулятора убедитесь, что вы уже выключили телефон.

Установка или изменение SIM-карты

1. Перед заменой SIM-карты убедитесь, что вы уже выключили телефон и выбрали

аккумулятор.

2. Вставьте SIM-карту и сделайте зону золотого контакта лицевой стороной вниз, а ник -

наружу.

71 RU

Зарядите аккумулятор

1. Перед зарядкой аккумулятора убедитесь, что батарея установлена правильно в телефоне.

2. Подключите провод зарядного устройства к гнезду телефона, а затем подключите зарядное

устройство к розетке переменного тока

3. Если телефон выключен, когда он заряжается, на экране отображается индикатор зарядки.

Если телефон включен, когда он заряжается, пользователь может использовать его во время

зарядки. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор зарядки на экране заполняется и

перестает мерцать. При первом использовании трубки полностью разряжайтесь, а затем

полностью заряжайте аккумулятор. Повторите этот процесс три раза, чтобы обеспечить полную

работоспособность аккумулятора.

4. Длительный неиспользованный или некоторые другие причины могут вызвать низкое

напряжение батареи, поэтому в начале зарядки экран черный, и может потребоваться

некоторое время, прежде чем появится индикатор зарядки.

Предупреждение. При зарядке во избежание серьезного повреждения телефонной схемы не

удаляйте и не удаляйте аккумулятор.

72 RU

ВЫЗОВЫ

Обозначение

Блокировка клавиатуры: Левая сторона, затем нажмите *Разблокировать клавиатуру: Левая

сторона, затем нажмите *

* Key # Key:

Функции различаются в разных ситуациях или в функциональных меню:

- При вводе статуса «*» для символов.

- При вводе состояния «#» для переключения методов ввода

- В режиме ожидания удерживайте «#», чтобы переключить телефон в бесшумном режиме.

- В режиме ожидания введите «+» для международного вызова; в состоянии набора номера,

введите «P» для вызова номера с добавочным телефоном.

Главное меню Пояснение

Когда вы нажмете клавишу Menu, вы перейдете в главное меню. Нажимайте клавиши вверх,

вниз, влево и вправо для выбора различных функций.

Позвонить

Выполнение вызова по набору номеров:

73 RU

1. В режиме ожидания введите номер телефона. Если вы хотите изменить цифры, нажмите

левую и правую клавиши направления, чтобы переместить курсор, и нажмите <Снять>, чтобы

удалить номер. Нажмите и удерживайте <Сброс>, чтобы удалить все символы.

2. Нажмите клавишу вызова, чтобы позвонить по номеру.

Выполнение вызова с помощью телефонной книги:

Вы можете ввести список телефонной книги из функционального меню, выбрать или ввести

нужную букву (фонетическую) для поиска. Выберите номер; нажмите клавишу вызова, чтобы

набрать номер

Вызовите Набранные вызовы, Принятые вызовы, Пропущенные вызовы:

1. В режиме ожидания нажмите клавишу вызова, чтобы просмотреть список журнала вызовов.

2. Выберите номер и нажмите клавишу вызова, чтобы набрать номер.

Выполнение вызова с помощью меню:

1. В режиме ожидания войдите в меню, выберите Журналы вызовов;

2. Выберите пропущенные вызовы, набранные вызовы и принятые вызовы.

3. Выберите нужный номер и нажмите клавишу вызова, чтобы позвонить.

Ответ на входящий звонок

Нажмите клавишу вызова, чтобы ответить на входящий вызов.

74 RU

Опции вызова

Предлагайте множество функций вызова (некоторым из этих функций требуется подписка с

поставщиком услуг). Во время вызова нажмите -> Опция и выберите один из следующих

вариантов:

Удержание: приостановить вызов.

Конец одного вызова: завершение текущего вызова.

Телефонная книга: такая же, как список телефонной книги в меню функций.

История вызовов: такая же, как история вызовов в меню функций

Сообщения: просмотр меню сообщений.

Звукозапись: Запишите звук.

Отключение звука: включение микрофона телефона не работает.

Громкость: для регулировки громкости вызова.

МЕТОД ВВОДА

обзор

Ваш телефон предлагает входные методы следующим образом: Smart abc, es, ro. Определение

клавиатуры

75 RU

Определение клавиатуры выглядит следующим образом:

Клавиша «Влево»: введите и ОК

Правая клавиша: Назад и Отмена

Перемещение клавиш: перемещение курсора или выбор слова.

# Ключ: переключить методы ввода и знак будет отображаться в левой части.

Клавиша 2-9: введите букву на клавиши при вводе.

* Ключ: вводная пунктуация

СПИСОК ФУНКЦИЙ

Телефонная книга

Вы можете сохранить контакты на мобильном телефоне и на SIM-карте; это зависит от емкости

памяти SIM-карты. Когда вы выбираете контакт, вы можете выполнять следующие операции:

Вид: просмотр контакта

Отправить текстовое сообщение: отправить текстовое сообщение на текущий номер.

Отправить мультимедийное сообщение: отправить мультимедийное сообщение на текущий

номер.

Вызов: для вызова текущего номера.

Изменить: для редактирования текущего контакта.

76 RU

Удалить: удаление текущего контакта.

Копия. Чтобы скопировать контакт с телефона на SIM-карту / телефон или с SIM-карты на SIM-

карту / телефон или скопировать в файл.

Добавить в черный список: добавьте текущий номер в черный список.

Добавить в белый список: добавьте текущий номер в белый список.

Настройки телефонной книги: установка телефонной книги.

Журналы вызовов

В этом меню функций вы можете проверить все вызовы, набранные вызовы, принятые вызовы,

пропущенные вызовы и выполнить следующие операции:

Просмотр: проверка истории звонков.

Отправить текстовое сообщение: отправьте SMS на набранные вызовы, принятые вызовы или

пропущенные вызовы.

Вызов: вызов вызываемых вызовов, принятых вызовов или пропущенных вызовов.

Сохранить в телефонной книге: вы можете добавить номер в телефонную книгу или заменить

существующие контакты.

77 RU

Добавить в черный список: добавьте количество входящих вызовов, принятых вызовов или

пропущенных вызовов в черный список. Добавить в белый список: добавьте количество

входящих вызовов, принятых вызовов или пропущенных вызовов в белый список.

Редактирование перед вызовом: отредактируйте номер перед тем, как вы назовете Удалить:

Удалить текущую историю вызовов.

Удалить все: удалить всю историю вызовов.

Отметьте несколько: вы можете отметить несколько истории вызовов.

Дополнительно: Включает два варианта: Таймеры вызовов / Стоимость звонка / GPRS.

Файловый менеджер

Нажмите левую клавишу, чтобы войти в функциональное меню, доступны следующие опции: -

Открыть: посмотреть файлы в разных папках вашего телефона. - Формат: форматировать

папку.

- Подробности: просмотр состояния памяти на карте памяти

видеокамера

Встроенная камера позволяет делать снимки и настраивать параметры камеры. Меню опций

содержит следующие варианты:

78 RU

• Переключить на: Переключение телефона на видеомагнитофон.

• Фотографии: см. Все фотографии.

• Настройки камеры: выберите, чтобы открыть множество пунктов настройки преимуществ.

• Настройки изображения: выберите, чтобы изменить размер и качество изображения.

• Хранение: выберите место хранения фотографий.

мультимедиа

• - Просмотр изображений

• - Запись видеороликов

•- Проиграть видео

• - Воспроизведение аудиофайлов

• Регистрация звуков

Просмотр изображений

Возможны следующие варианты просмотра изображений:

• Просмотр: просмотр фотографии

• Отправить: Преобразование фотографий различными способами, такими как мультимедийное

сообщение или через Bluetooth.

• Использовать как: Эта фотография может использоваться в качестве обоев.

79 RU

• Переименовать: переименование выбранного изображения или фотографии.

• Удалить: удаление выбранной фотографии.

• Сортировать по: сортировать фотографии по желаемому методу.

• Информация об изображении: вы можете просмотреть информацию об изображении.

Аудиоплеер

Этот телефон оснащен встроенным аудиоплеером, который воспроизводит все ваши любимые

песни. Это дает вам множество настроек, чтобы сделать ваше прослушивание интересным.

1. Play: запуск воспроизведения аудиофайла.

2. Детали: отображение деталей выбранного файла.

3. Обновить список: обновить список аудиофайлов.

Видео проигрыватель

Видеоплеер воспроизводит все ваши видеофайлы, хранящиеся в телефоне (память телефона

или карта памяти).

Видеопроигрыватель предоставляет вам следующие возможности:

1. Play: запуск воспроизведения видеофайла.

2. Отправить: отправка видео через Bluetooth или MMS.

3. Переименовать: переименование видео.

80 RU

4. Удалить: удаление видео.

5. Сортировать по: для сортировки видео по желаемому методу.

6. Хранение. Позволяет задать местоположение видео.

Диктофон

Вы можете записывать звук / голос на свой телефон. Просто выберите звукозапись, перейдите

к параметрам и нажмите «Новая запись». Выберите «Стоп», чтобы сохранить его. Выберите

паузу, чтобы «приостановить» запись и «продолжить», чтобы возобновить запись.

FM-радио

• Список каналов: список всех текущих каналов. Вы можете ввести список каналов,

отредактировать его и отобразить поиск

список каналов.

• Ручной ввод: вручную введите желаемый канал вещания

• Автоматический поиск: автоматически поиск и создание списка каналов.

Фонарик

Всякий раз, когда вам нужен фонарик и он не имеет его под рукой, L8 может взять на себя эту

функцию. Перейдите в меню и выберите функцию фонарика.

обмен сообщениями

81 RU

Ваш телефон поддерживает различные службы обмена сообщениями. Вы можете создавать,

отправлять, получать, редактировать и организовывать текстовые сообщения.

Сообщения содержат следующие папки:

• Запись сообщения: при выборе записи «Запись» вы можете вводить содержимое сообщения,

используя различные методы ввода.

• Разговоры: все полученные и отправленные сообщения хранятся в цепочках.

• Черновики: вы можете сохранить сообщение, которое вы редактируете в черновиках.

• Шаблоны: Шаблоны хранят 10 предварительно загруженных / предварительно написанных

текстовых сообщений для готового использования.

• Удалить сообщения: удалить все нежелательные сообщения.

• Настройки сообщений. Настройки сообщений сохраняют все разные настройки, отвечающие

за отправку и получение сообщений.

Блютуз

В меню Bluetooth доступны следующие параметры:

1. Питание: Вкл. / Выкл.

2. Видимость: Вкл. / Выкл.

82 RU

3. Мое устройство: запрос на новое устройство или отображение сопряженных устройств и

выбор.

4. Поиск аудиоустройства: поиск аудиоустройств.

5. Мое имя: вы можете изменить имя Bluetooth.

6. Дополнительно: настройка параметров Bluetooth, например, путь аудио, хранение и т. Д.

Календарь

Вы можете использовать календарь для отслеживания важных встреч. После входа в меню

функции календаря вы можете выбрать год, месяц и дату с помощью клавиш направления. В

выбранную дату вы можете выбрать для просмотра:

Вид: просмотр и установка расписания дня.

• Переход к дате. Чтобы ввести дату для ввода календаря, переместите курсор на указанную

дату.

• Перейдите сегодня: посетите сегодня.

• Переход к недельному просмотру: перейдите к просмотру событий календаря в

еженедельном стиле.

• Начало недели: вы можете выбрать воскресенье или понедельник.

Аварийная сигнализация

83 RU

Тревогу можно настроить для звонка в определенное время в течение нескольких дней.

Существует пять различных аварийных сигналов по умолчанию. Вы можете настроить эти

аварийные сигналы для оповещения о вас в разное время в определенные дни недели.

Чтобы установить будильник:

1. Нажмите «Изменить», чтобы войти в меню настроек тревоги.

2. Выберите параметр редактирования с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз

o ВКЛ / ВЫКЛ: включение или выключение сигнала тревоги с помощью клавиши влево и вправо

o Время будильника: время будильника ввода

o Параметр повтора: нажмите клавиши навигации, чтобы выбрать типы сигналов, которые

состоят из одного раза, каждый день и обычай.

o Звуковой сигнал: вы можете выбрать звуковой сигнал.

o Тип оповещения: для выбора между только кольцом / Vib и ring, только Vib.

настройки

В настройках телефона вы можете изменить настройки для различных функций телефона.

Следующий список доступен в настройках:

Настройки телефона

У вас есть следующие параметры, перечисленные в настройках телефона:

84 RU

Время и дата: установите время и дату на телефоне.

Включение / выключение питания по расписанию: позволяет включать / выключать телефоны.

Язык: выбор языка для телефона.

Предпочтительный метод ввода: это позволяет вам устанавливать международные

клавиатуры.

Дисплей: в разделе «Настройка дисплея» вы можете установить обои, двойные часы, и т. Д.

Время автоматического обновления

Режим полета

Разный настройки: настройка подсветки ЖК-дисплея.

Настройки сети

Настройка сети дает пользователю возможность выбрать нужную сеть и добавить новую сеть в

список сети. Настройка сети дает вам следующие варианты:

Сетевые настройки SIM1 / 2:

1. Выбор сети: новый поиск, выбор сети, режим выбора - автоматический / ручной

2. Предпочтения: отобразит список всех сетевых идентификаторов (в зависимости от

используемой SIM-карты)

Настройки передачи GPRS: данные или вызов

85 RU

Страница загружается ...

Allview L8 Руководство пользователя

Allview L8 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов