Dell EMC Unity Family Руководство пользователя

Семейство Dell Unity™ Система

Unity™ класса All-Flash и гибридная

система Unity — руководство по

преобразованию без переноса данных

Версия 5.x

Номер детали: 302-003-061

Май 2023 г.

Ред. 06

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное

изделие более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для

жизни.

товарными знаками корпорации Dell или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих

владельцев.

Дополнительные ресурсы............................................................................................................5

Глава 1: Обзор.............................................................................................................................. 6

Обращение с заменяемыми компонентами..............................................................................................................6

Предотвращение повреждения из-за электростатического разряда......................................................... 6

Действия в случае аварийной ситуации (при отсутствии электростатического комплекта)...............6

Время акклиматизации оборудования.................................................................................................................. 7

Извлечение, установка и хранение заменяемых компонентов.....................................................................8

Распаковка компонента............................................................................................................................................. 8

Стандартные цвета точек контакта..............................................................................................................................8

Проверка содержимого посылки...................................................................................................................................9

Допустимые варианты модернизации аппаратного обеспечения..................................................................... 9

Выбор преобразования в автономном режиме или в режиме онлайн............................................................ 11

Глава 2: Техническая информация о преобразовании без переноса данных для систем

Unity XT.................................................................................................................................... 12

Возможности преобразования без переноса данных для систем Unity XT................................................... 12

Требования к источнику питания при преобразовании системы Unity XT без переноса данных...........12

Глава 3: Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для

Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F.......................... 14

Начало модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме.....................................................14

Подготовка блоков процессоров СХД к модернизации аппаратного обеспечения в автономном

режиме.............................................................................................................................................................................15

Извлечение блока процессора СХД B....................................................................................................................... 17

Установка блока процессора СХД B.......................................................................................................................... 18

Извлечение и установка блока процессора СХД A............................................................................................... 19

Завершение модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме...........................................21

Проверка нового компонента: блок процессора СХД.......................................................................................... 23

Задачи, выполняемые после модернизации.......................................................................................................... 24

Глава 4: Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для

Unity XT 480/480F, 680/680F и 880/880F.................................................................................. 26

Начало модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме....................................................26

Подготовка блоков процессоров СХД к модернизации аппаратного обеспечения в автономном

режиме............................................................................................................................................................................ 27

Извлечение блока процессора СХД A...................................................................................................................... 29

Установка блока процессора СХД A..........................................................................................................................30

Извлечение и установка блока процессора СХД B...............................................................................................32

Завершение модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме.......................................... 33

Проверка нового компонента: блок процессора СХД.......................................................................................... 34

Задачи, выполняемые после модернизации..........................................................................................................35

Глава 5: Выполнение преобразования без переноса данных в режиме онлайн для Unity

300/400/500/600 и Unity 300F/350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F...................................37

Содержание

Содержание 3

Начало модернизации аппаратного обеспечения в режиме онлайн..............................................................37

Подготовка блоков процессоров СХД к модернизации в режиме онлайн.................................................... 39

Извлечение первого блока процессора СХД..........................................................................................................40

Установка нового блока процессора СХД................................................................................................................ 41

Подготовка второго процессора СХД к замене......................................................................................................42

Извлечение и установка второго процессора СХД...............................................................................................43

Завершение модернизации аппаратного обеспечения в режиме онлайн....................................................44

Проверка нового компонента: блок процессора СХД.......................................................................................... 46

Задачи, выполняемые после модернизации.......................................................................................................... 47

Глава 6: Выполнение преобразования без переноса данных в режиме онлайн для Unity XT

480/480F, 680/680F и 880/880F................................................................................................48

Начало модернизации аппаратного обеспечения в режиме онлайн..............................................................48

Подготовка блоков процессоров СХД к модернизации в режиме онлайн.................................................... 50

Извлечение первого блока процессора СХД.......................................................................................................... 51

Установка нового блока процессора СХД............................................................................................................... 53

Подготовка второго процессора СХД к замене..................................................................................................... 54

Извлечение и установка второго блока процессора СХД..................................................................................55

Завершение модернизации аппаратного обеспечения в режиме онлайн....................................................56

Проверка нового компонента: блок процессора СХД.......................................................................................... 58

Задачи, выполняемые после модернизации..........................................................................................................58

Приложение A: Рабочий лист преобразования с модернизацией............................................... 60

Обновление записей о парке установленного оборудования.......................................................................... 60

Рабочий лист преобразования с модернизацией..................................................................................................61

Пример: заполненный рабочий лист преобразования с модернизацией................................................63

Приложение B: Поиск и устранение неполадок........................................................................... 64

Поиск и устранение неисправностей........................................................................................................................ 64

4Содержание

Для улучшения продуктов периодически выпускаются обновленные версии программного обеспечения и оборудования.

Поэтому некоторые функции, описанные в этом документе, могут поддерживаться не во всех версиях программного

обеспечения или оборудования, которые используются на данный момент. Примечания к выпуску продукта содержат

последние обновленные сведения о функциональностях продукта. Если продукт не работает должным образом либо

работает не так, как описано в этом документе, обратитесь к специалистам службы технической поддержки.

Ресурсы поддержки

Информацию о продуктах, их поддержке и лицензировании можно получить описанными ниже способами.

Сведения о продуктах

Документацию по продуктам и функциям, а также примечания к выпускам можно найти в разделе технической

документации системы Unity по адресу: https://www.dell.com/unitydocs.

Поиск и устранение неисправностей

Информацию о продуктах, обновлениях ПО, лицензировании и сервисах можно получить на веб-сайте поддержки

(требуется регистрация): https://www.dell.com/support. После выполнения входа найдите страницу соответствующего

продукта.

Предисловие

Дополнительные ресурсы 5

Обзор

В данной главе рассматриваются перечисленные ниже вопросы.

Темы:

•Обращение с заменяемыми компонентами

•Стандартные цвета точек контакта

•Проверка содержимого посылки

•Допустимые варианты модернизации аппаратного обеспечения

•Выбор преобразования в автономном режиме или в режиме онлайн

Обращение с заменяемыми компонентами

В этом разделе описываются меры предосторожности, которые необходимо предпринять, и общие процедуры, которым

необходимо следовать, при извлечении и хранении заменяемых компонентов.

Предотвращение повреждения из-за электростатического

разряда

При замене или установке компонентов можно простым прикосновением необратимо повредить чувствительные

электронные схемы оборудования.

Электростатический заряд, накопленный телом, разряжается через цепи. Если воздух в рабочем помещении очень сухой,

увлажнитель может помочь снизить риск электростатического разряда.

Во избежание повреждения оборудования выполните следующие действия.

● Выделить достаточно места для работы оборудования.

● Очистьте рабочее место от любых ненужных материалов или материалов, естественно накапливающих

электростатический заряд, таких как упаковка и манжеты из пеноматериалов, целлофан и т. п.

● Не вынимайте компоненты, используемые для замены или модернизации, из антистатической упаковки до момента

установки.

● Прежде чем приступать к обслуживанию, подготовьте комплект антистатической защиты и все необходимые

материалы.

● Начав обслуживание, не следует покидать рабочее место — в этом случаем можно накопить электростатический заряд.

● Пользуйтесь антистатическими перчатками или антистатическим браслетом (со шнуром). При использовании

антистатического браслета со шнуром:

○ прикрепите зажим антистатического браслета к заземляющей скобе или к голому (неокрашенному) металлу шкафа/

стойки или корпуса;

○ оберните антистатический браслет вокруг запястья так, чтобы металлическая кнопка соприкасалась с кожей;

○ при наличии тестера проверьте браслет.

● В случае возникновения аварийной ситуации и недоступности электростатического комплекта, выполните процедуры,

указанные в разделе «Процедуры на случай аварийной ситуации (без использования электростатического комплекта)».

Действия в случае аварийной ситуации (при отсутствии

электростатического комплекта)

В случае аварийной ситуации при отсутствии электростатического комплекта примите указанные ниже меры

предосторожности, обеспечив одинаковый электростатический потенциал своего тела и сборочных узлов для снижения

вероятности электростатического разряда.

6Обзор

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти меры предосторожности не являются альтернативой использованию электростатического

комплекта. Принимайте их только в случае аварийной ситуации.

● Прежде чем коснуться какого-либо компонента, коснитесь голой (неокрашенной) металлической поверхности шкафа/

стойки или корпуса.

● Перед извлечением какого-либо компонента из антистатической упаковки плотно приложите одну руку к голой

металлической поверхности шкафа или корпуса, а другой рукой возьмите компонент, находящийся в запечатанной

антистатической упаковке. После этого не ходите по помещению и не касайтесь других предметов, сотрудников и

поверхностей, пока компонент не будет установлен.

● Извлекая компонент из антистатической упаковки, старайтесь не касаться каких-либо электронных компонентов и схем

на нем.

● Если вам понадобится перейти в другое место или коснуться другой поверхности, прежде чем установить компонент,

поместите его обратно в антистатическую упаковку. Когда вы будете готовы к установке компонента, повторите

описанные ниже действия.

Время акклиматизации оборудования

Перед подачей питания компоненты оборудования должны адаптироваться к рабочей среде. Для этого необходимо

поместить распакованную систему или компонент в операционную среду на срок до 16 часов, чтобы выровнять его

температуру и предотвратить конденсацию.

Таблица 1. Время акклиматизации оборудования

Среда транспортировки/хранения

данных Температура рабочей среды Время адаптации

Температура Влажность -

Номинальные

20—22 °C

Номинальные

отн. влажность

40—55%

Номинальная 20—22 °C

отн. влажность 40—55%

До 1 часа

Пассивные

<20 °C

Сухо

отн. влажность

< 30%

<30 °C 4 часа

Пассивные

<20 °C

Влажно

отн. влажность

≥30%

<30 °C 4 часа

«Горячее»

>22 °C

Сухо

отн. влажность

< 30%

<30 °C 4 часа

«Горячее»

>22 °C

Отн. влажность

30—45%

<30 °C 4 часа

Отн. влажность

45—60%

<30 °C 8 часов

Отн. влажность

≥60%

<30 °C 16 ч

Unknown <30 °C 16 ч

● В случае признаков конденсации по истечении рекомендуемого времени акклиматизации допускается выделить еще 8

часов на выравнивание температуры и влажности.

● Системы и компоненты нельзя подвергать изменениям температуры и влажности, которые могут привести к

образованию конденсата снаружи или внутри системы или компонента. Нельзя превышать температурный градиент

25 °C/ч при транспортировке и хранении.

Обзор 7

Извлечение, установка и хранение заменяемых компонентов

При извлечении, переноске и хранении заменяемых компонентов необходимо соблюдать указанные ниже меры

предосторожности.

ОСТОРОЖНО: У некоторых заменяемых компонентов основная часть веса приходится на заднюю часть

компонента. При установке или извлечении заменяемого компонента следите за тем, чтобы его задняя часть

всегда на что-либо опиралась. Падение заменяемого компонента может привести к травме или повреждению

оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: При работе с модулями, устанавливаемыми в слот в полке, перед установкой осматривайте разъемы

на задней панели модуля на предмет каких-либо повреждений.

● Не извлекайте неисправный компонент, пока не получите в свое распоряжение сменный.

● При обращении с заменяемыми компонентами пользуйтесь антистатическими перчатками или антистатическим

браслетом со шнуром во избежание возникновения электростатического разряда. Дополнительные сведения см. в

разделе Предотвращение повреждения из-за электростатического разряда.

● Не касайтесь открытых электронных компонентов и схем на заменяемом компоненте.

● При извлечении или установке компонентов никогда не прикладывайте чрезмерных усилий. Внимательно читайте

инструкции.

● Храните заменяемые компоненты в антистатической упаковке и специальных транспортировочных контейнерах, в

которых они были доставлены. В случае возврата заменяемого компонента поместите его в антистатическую упаковку

и специальный транспортировочный контейнер.

● Перед подачей питания заменяемые компоненты должны пройти акклиматизацию в операционной среде. Для этого

необходимо оставить распакованный компонент в операционной среде на срок до 16 часов, чтобы выровнять

температуру и не допустить конденсации влаги. Обеспечьте, чтобы температура модуля, используемого для замены,

пришла в соответствие с температурой окружающей среды, руководствуясь данными раздела Время акклиматизации

оборудования.

● лицевые панели всегда были установлены для защиты от электромагнитных помех. После замены компонента не

забывайте установить лицевую панель на место.

● Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха через систему в каждый модуль ввода-вывода или разъем

накопителя должен быть установлен компонент или заглушка.

Распаковка компонента

Распакуйте компонент согласно представленным ниже рекомендациям.

Действия

1. Наденьте заземляющие перчатки или присоедините заземляющий браслет к полке, в которую устанавливается

компонент.

2. Распакуйте компонент и положите его на неэлектризованную поверхность.

3. Если компонент является заменой неисправного компонента, сохраните упаковочный материал для возвращения

неисправного компонента.

Стандартные цвета точек контакта

Точки касания — это места расположения компонентов, где можно:

● взяться за оборудование, чтобы извлечь или установить компонент;

● открыть или закрыть защелку;

● повернуть ручку, чтобы открыть, закрыть или отрегулировать компонент.

Стандартные цвета точек контакта — терракотовый (оранжевый) и синий.

ПРИМЕЧАНИЕ: В данной документации вместо терракотового используется оранжевый цвет (для простоты).

8Обзор

Таблица 2. Стандартные цвета точек контакта

Цвет точки контакта Описание

Терракотовый (оранжевый)Этот цвет означает, что задачи, например извлечение компонента с помощью

терракотового (оранжевого) рычага, можно выполнять при включенной системе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения некоторых задач могут потребоваться дополнительные

действия.

Синий

Этот цвет означает, что перед выполнением задач (например, удаления компонента с

помощью синего рычага) требуется завершить работу системы или компонента.

Проверка содержимого посылки

Убедитесь в получении всего оборудования, необходимого для выполнения преобразования без переноса данных.

Удостоверьтесь, что получены перечисленные ниже компоненты:

● Блок процессора СХД (2)

● Комплект кабельных скоб

○ Кабельные скобы (всего 6, по 3 для каждого процессора СХД)

○ Бирки для кабельных скоб (всего 6, по 3 для каждого процессора СХД)

● Вкладыш «Преобразование без переноса данных» (1 шт.)

● Наклейка с серийным номером продукта (1)

Допустимые варианты модернизации аппаратного

обеспечения

Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, чтобы убедиться, что текущая модель блока процессора СХД может

быть модернизирована до целевой модели блока процессора СХД.

Ограничения модернизации

Следующие конфигурации непригодны для преобразования без переноса данных:

● Гибридную модель блока процессора СХД невозможно преобразовать в модель класса All-Flash и наоборот.

● Невозможно выполнить преобразование блока процессора СХД модели с большим номером в блок процессора СХД

модели с меньшим номером.

● Системы Unity с питанием постоянным током не пригодны для преобразования.

Возможные варианты модернизации

Таблица 3. Возможность модернизации гибридных систем Unity

Исходная модель процессора СХД Целевая модель процессора СХД

Unity 300 Unity 400

Unity 500

Unity 600

Unity 400 Unity 500

Обзор 9

Таблица 3. Возможность модернизации гибридных систем Unity (продолжение)

Исходная модель процессора СХД Целевая модель процессора СХД

Unity 600

Unity 480 Unity 680

Unity 880

Unity 500 Unity 600

Unity 600 Не применимо

Unity 680 Unity 880

Unity 880 Не применимо

Таблица 4. Возможность модернизации систем Unity класса All-Flash

Исходная модель процессора СХД Целевая модель процессора СХД

Unity 300F Unity 350F

Unity 400F

Unity 450F

Unity 500F

Unity 550F

Unity 600F

Unity 650F

Unity 350F Unity 450F

Unity 550F

Unity 650F

Unity 400F Unity 450F

Unity 500F

Unity 550F

Unity 600F

Unity 650F

Unity 450F Unity 550F

Unity 650F

Unity 480F Unity 680F

Unity 880F

Unity 500F Unity 550F

Unity 600F

Unity 650F

Unity 550F Unity 650F

Unity 600F Unity 650F

Unity 680F Unity 880F

Unity 650F Не применимо

Unity 880F Не применимо

10 Обзор

Выбор преобразования в автономном режиме или

в режиме онлайн

Перед началом модернизации выберите, как будет выполняться преобразование без переноса данных: в режиме онлайн

или в автономном режиме.

Преобразования без переноса данных можно выполнять с данными в режиме онлайн или в автономном режиме. Все

пользовательские данные и конфигурации сохраняются в обоих режимах преобразованиях.

Во время преобразования без переноса данных в режиме онлайн доступ к данным в системе не прерывается, но

операции ввода-вывода могут быть ограничены. Онлайн-преобразование занимает больше времени, чем автономное

преобразование.

Во время преобразования без переноса данных в автономном режиме оба процессора СХД выключаются. Данные

на процессорах СХД будут недоступны. Прежде чем продолжить автономное преобразование, убедитесь, что простой

запланирован.

Преобразование в режиме онлайн возможно, только начиная с версии 4.2.1.x.

Преобразование без переноса данных для систем серии Dell Unity XT возможно, только начиная с версии 5.2.

● Чтобы выполнить преобразование без переноса данных в автономном режиме для системы Dell Unity, выполните

действия, описанные в разделе Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity

300/400/500/600 и Unity 300F/350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

● Чтобы выполнить преобразование без переноса данных в автономном режиме для системы серии Dell Unity XT,

выполните действия, описанные в разделе Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме

для Unity XT 480/480F, 680/680F и 880/880F

● Чтобы выполнить преобразование без переноса данных в режиме онлайн для системы Dell Unity, выполните действия,

описанные в разделе Выполнение преобразования без переноса данных в режиме онлайн для Unity 300/400/500/600 и

Unity 300F/350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

● Чтобы выполнить преобразование без переноса данных в режиме онлайн для системы серии Dell Unity XT, выполните

действия, описанные в разделе Выполнение преобразования без переноса данных в режиме онлайн для Unity XT

480/480F, 680/680F и 880/880F.

Обзор 11

Техническая информация о

преобразовании без переноса данных для

систем Unity XT

Этот раздел содержит техническую информацию о возможностях преобразования без переноса данных и о требованиях

к блокам питания для систем Unity XT, с которой необходимо ознакомиться, прежде чем приступать к преобразованию

модели Unity XT 480/F или Unity XT 680/F с низким напряжением питания в модель Unity XT 880/F.

Темы:

•Возможности преобразования без переноса данных для систем Unity XT

•Требования к источнику питания при преобразовании системы Unity XT без переноса данных

Возможности преобразования без переноса

данных для систем Unity XT

В операционной среде Dell Unity XT OE версии 5.2 добавлена возможность преобразования без переноса данных.

Благодаря этому пользователи могут преобразовать физические системы Dell Unity XT в модели с более высоким номером

того же типа без потери данных или значений конфигураций системы. Поддерживается модернизация без переноса

данных как для гибридных моделей, так и для моделей класса All-Flash систем UNITY XT 480/680/880. Целевая модель

преобразования должна быть того же типа (гибридная или класса All-Flash), что и исходная модель.

Таблица 5. Возможности преобразования без переноса данных для систем Unity XT

480 680 880 480F 680F 880F

480 —✓ ✓ ———

680 — — ✓— — —

880 — — — — — —

480F ————✓ ✓

680F — — — — — ✓

880F — — — — — —

В рамках этой процедуры выполняется замена процессоров СХД в конкретной системе новыми процессорами СХД более

производительной модели с сохранением модулей ввода-вывода, встроенных модулей и блоков питания замененных

процессоров СХД. В операционной среде версии 5.2 поддерживаются процедуры преобразования без переноса данных

как в режиме онлайн, так и в автономном режиме. Процесс полностью определяется заказчиком. Расчетное время полного

преобразования без переноса данных составляет 120 минут.

Требования к источнику питания при

преобразовании системы Unity XT без переноса

данных

В случае преобразования модели Unity XT 480/F или Unity XT 680/F с низким напряжением питания в модель Unity

XT 880/F без переноса данных, перед выполнением преобразования необходимо обеспечить выполнение требований к

электропитанию.

12 Техническая информация о преобразовании без переноса данных для систем Unity XT

В таблицах ниже указаны варианты блоков питания, используемых в Unity XT, и номера по каталогу с кодом «047», которые

указываются на паспортных табличках устройств, используемых с массивами хранения данных Unity XT для поддержки

питания от низковольтной и высоковольтной линий питания. Выбор этих блоков питания для питания от низковольтной

или высоковольтной линии питания обычно производится в точке продаж при покупке первоначального дискового массива

Unity XT.

W2 (480/F) W3 (680/F) W4 (880/F)

Низковольтная

линия

Poseidon

047-000-904

Poseidon

047-000-904

Poseidon +

требуется повышающий

трансформатор

047-000-903 (для

преобразования без

переноса данных

низковольтной модели

W2/3)

Высоковольтная

линия

Atlas

047-000-902

Atlas

047-000-902

Atlas

047-000-902

Номер SKU блока

питания

Номер модели блока

питания

Номер по

каталогу

Описание

450-AJCN D4-LOWLINEPSU-FRU 071-000-760-03 GEN2 CFF 1450W LL 2100W HL AC DC PSU AC

(Poseidon)

450-AJCO D4-HILINEPSU-FRU 071-000-750-01 GEN2 CFF 1800W HL 1050W LL PSU AC (Atlas)

Заказчик, использующий массив хранения данных Unity XT 480/F или 680/F с источником питания на низкое напряжение

и планирующий преобразовать свою систему в модель Unity XT 880/F без переноса данных, должен знать об указанных

ниже требованиях к электропитанию. Источник питания на низкое напряжение питания, находящееся в диапазоне 100–

120 В, обычно подключается к настенной розетке. Для системы Unity XT 880/F требуется высокое напряжение питания

(220 В), и во многих конфигурациях она подключается к стойке с источником питания на 220 В. Заказчик отвечает

за приобретение и установку любого трансформатора, повышающего напряжение, который соответствует правилам

устройства электроустановок, действующих на предприятии заказчика.

ПРИМЕЧАНИЕ: Dell не продает и не устанавливает повышающие трансформаторы. Заказчик должен приобрести и

установить повышающие трансформаторы самостоятельно.

Заказчиков, рассматривающих возможность такого преобразования без переноса данных, необходимо ознакомить

с требованиями к электропитанию и проконсультировать относительно дополнительных сложностей, связанных с

реализацией такого преобразования. Это включает в себя время выполнения заказа и дополнительные расходы,

связанные с приобретением и установкой повышающего трансформатора для преобразования имеющейся системы

электропитания. Для установки повышающего трансформатора также требуется дополнительное место в стойке.

Техническая информация о преобразовании без переноса данных для систем Unity XT 13

Выполнение преобразования без переноса

данных в автономном режиме для Unity

300/400/500/600 и Unity 300F/350F/400F/

450F/500F/550F/600F/650F

Выполните указанные ниже действия, чтобы выполнить преобразование без переноса данных в автономном режиме для

моделей Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F.

ПРИМЕЧАНИЕ: Преобразование в автономном режиме требует выключения питания блоков процессоров СХД. После

выключения всех процессоров СХД все службы ввода-вывода остановятся и хосты утратят доступ к системе. Перед

началом преобразования необходимо отключить все общие сетевые ресурсы, LUN и хранилища данных VMware

от каждого хоста, чтобы предотвратить потерю данных. После полного включения системы можно будет вновь

подключить хосты к этим ресурсам хранения данных.

ОСТОРОЖНО: Новый блок процессора системы хранения заблокирован в соответствующей конфигурации. Не

пытайтесь переместить внутренние компоненты.

Темы:

•Начало модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме

•Подготовка блоков процессоров СХД к модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме

•Извлечение блока процессора СХД B

•Установка блока процессора СХД B

•Извлечение и установка блока процессора СХД A

•Завершение модернизации аппаратного обеспечения в автономном режиме

•Проверка нового компонента: блок процессора СХД

•Задачи, выполняемые после модернизации

Начало модернизации аппаратного обеспечения в

автономном режиме

Прежде чем можно будет выполнить физическую замену оборудования, в Unisphere должна быть начата процедура

модернизации.

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: Согласно ETA 518863, должна использоваться операционная среда Unity OE 4.3.1 или

более поздней версии. По возможности перед началом преобразования без переноса данных обновите

программный код до последней доступной версии.

● Приостановите все сессии синхронной репликации в дисковом массиве, являющемся исходным ресурсом репликации:

○ В Unisphere перейдите в раздел Защита и мобильность > Репликация.

○ Выберите сессию синхронной репликации и нажмите Дополнительные действия > Приостановить.

○ Подождите, пока Unisphere не приостановит выбранную сессию репликации.

○ Приостановите все оставшиеся сессии синхронной репликации.

○ Нажмите Обновить, чтобы убедиться, что все сессии синхронной репликации приостановлены.

● Проверьте номер модели новой системы, расположенный на упаковке процессора СХД для замены.

14 Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

● При работе с оборудованием может возникнуть электростатический разряд, который может вызвать его повреждение.

Перед работой с любым оборудованием ознакомьтесь с разделом «Меры предосторожности при изъятии или замене

компонентов».

Действия

1. В Unisphere выберите Сервис, а затем — Сервисные задания.

2. Выберите Модернизация аппаратного обеспечения, а затем — Выполнить.

3. Пройдите все шаги мастера Модернизация аппаратного обеспечения.

a. Выберите Модернизация процессора СХД в автономном режиме.

Если вы не знаете, какой метод модернизации выбрать, ознакомьтесь с рекомендациями и соображениями в

разделе Выбор преобразования в автономном режиме или в режиме онлайн, прежде чем продолжить.

b. Выберите в списке нужную модель модернизации.

c. Выполните диагностику системы перед модернизацией, чтобы убедиться в исправности системы, прежде чем

продолжить.

d. Изучите сведения на экране Сводка и убедитесь, что отображаемая информация верна.

Мастер останавливает систему.

4. Прежде чем продолжить, подождите, пока мастер остановит систему.

Чтобы убедиться в останове системы, посмотрите на ее индикаторы: индикаторы сбоя и питания на обоих процессорах

СХД должны быть выключены, а желтые светодиоды сбоя на обоих источниках питания должны гореть. Зеленые

светодиодные индикаторы питания переменного/постоянного тока на источниках питания будут по-прежнему гореть.

Рисунок 1. Индикаторы сбоя и питания процессора СХД

Местоположение Описание

Индикатор питания процессора СХД

Индикатор неисправности процессора СХД

Индикатор «Unsafe to remove SP»

Подготовка блоков процессоров СХД к

модернизации аппаратного обеспечения в

автономном режиме

Для обеспечения успешной модернизации перед извлечением блоков процессоров СХД выполните перечисленные ниже

действия.

Предварительные условия

Убедитесь, что индикаторы сбоя и питания на обоих процессорах СХД выключены, а желтые светодиоды сбоя на обоих

источниках питания горят. Это указывает на то, что работа обоих блоков процессоров СХД успешно остановлена. Зеленые

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ВЫНИМАЙТЕ блок процессора СХД, пока горит изображенный ниже индикатор «Unsafe to remove

SP».

Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

Действия

1. Отключите кабели питания от обоих блоков процессоров СХД.

2. Прежде чем продолжить, подождите, пока выключится процессорная полка с дисками.

3. Разместите на всех внешних и внутренних кабелях (включая кабели модулей ввода-вывода, портов CNA и встроенных

портов процессора СХД B) входящие в комплект поставки кабельные скобы, а затем отключите все кабели от системы.

● Нанесите на все кабельные скобы понятную и подробную информацию о том, куда подключаются кабели, что

упростит их обратное подключение по окончании процесса преобразования.

● Для всех внешних и внутренних кабелей, подключаемых к модулю ввода-вывода в разъеме, используется одна

кабельная скоба.

● Для обоих блоков процессоров СХД используются все кабельные скобы.

● Убедитесь, что все кабели уложены в пазы кабельной скобы, как показано на рисунке ниже, и что ни один кабель не

зажат в пространстве между пазами.

Рисунок 2. Кабельная скоба с метками

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнив преобразование, после установки нового блока процессора СХД обязательно

установите обратно и подключите кабели, модули ввода-вывода и SFP-модули CNA в той же конфигурации,

используя в качестве ориентира метки на кабельных скобах. Чтобы не установить по ошибке компоненты не в

тот блок процессора СХД, рекомендуется модернизировать блоки процессоров СХД по очереди.

10 GbE

0 1

1 GbE

2 3 MAC:

10 GbE

0 1

1 GbE

2 3 MAC:

1 2

Рисунок 3. Вид задней панели процессорной полки с дисками и расположение компонентов

Таблица 6. Описание компонентов задней панели процессорной полки

Расположение Описание Расположение Описание

Модуль блока питания

(процессор СХД B)

Слоты модулей ввода-

вывода Ultraflex (процессор

16 Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

Таблица 6. Описание компонентов задней панели процессорной полки (продолжение)

Расположение Описание Расположение Описание

СХД B) (показаны модули-

заглушки)

Блок процессора СХД

(процессор СХД B)

Процессор СХД А

Извлечение блока процессора СХД B

Ниже описывается порядок действий для извлечения блока процессора СХД B из шасси. Имеются два блока процессоров

СХД: процессор СХД A и процессор СХД B. Верхний блок процессора СХД — это процессор СХД B, а напротив него

располагается нижний блок процессора СХД — процессор СХД A. На рисунке показано извлечение блока процессора СХД

B. Порядок действий для извлечения блока процессора СХД A такой же.

Предварительные условия

Убедитесь, что все кабели должным образом помечены с использованием кабельных скоб и отключены от блока

процессора СХД.

Действия

1. Вытащите из блока процессора СХД B рукоятку винта с ограничением крутящего момента (1).

2. Поверните рукоятку против часовой стрелки, чтобы блок процессора СХД B можно было извлечь из полки (1). После

поворота рукоятки блок процессора СХД извлекается из полки. Когда перемещение блока СХД в направлении наружу

прекращается, блок готов к полному извлечению.

ОСТОРОЖНО: Блок процессора СХД тяжелый. Соблюдайте осторожность при его извлечении во избежание

травм и (или) повреждения оборудования.

Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

CL5720

Рисунок 4. Извлечение блока процессора СХД

3. С помощью рукоятки вытащите блок процессора СХД наружу так, чтобы можно было взяться за его боковые стороны

обеими руками (2). Затем, придерживая блок обеими руками, полностью вытащите его из полки.

4. Положите блок процессора СХД на чистую, ровную неэлектризованную рабочую поверхность.

Установка блока процессора СХД B

Установите новый блок процессора СХД, чтобы заменить оборудование.

Действия

1. Совместите блок процессора СХД со слотом полки и вставьте его в слот до упора (1).

2. Поворачивайте оранжевую рукоятку винта с ограничением крутящего момента по часовой стрелке, пока не услышите

щелчок (1). Щелчок означает, что достигнут предел затяжки и блок процессора СХД вошел в полку.

3. Задвиньте оранжевую рукоятку винта с ограничением крутящего момента в блок процессора СХД до щелчка (2).

Щелчок означает, что рукоятка винта зафиксировалась в блоке.

18 Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

CL5721

Рисунок 5. Установка блока процессора СХД

4. Если комплект для преобразования поставляется с дополнительными блоками питания, установите новый блок

питания.

Не перемещайте блок питания на следующем шаге, если вы установили новый блок питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Любое преобразование массива класса All-Flash серии Unity x00F в массив класса All-Flash серии

Unity x50F без переноса данных включает два новых блока питания. Если вы не получили новые блоки питания для

преобразования этого типа, см. дополнительную информацию в статье базы знаний 520323.

5. Переместите все модули ввода-вывода, SFP-модули CNA и источники питания из старого процессора СХД в те же

места на новом процессоре СХД.

Документацию с пошаговым описанием процедуры удаления и установки заменяемых клиентом компонентов

(например, модулей ввода-вывода, SFP-модулей CNA и блоков питания) можно найти по адресу https://www.dell.com/

support.

6. Подключите все кабели модулей ввода-вывода, кабели портов CNA и кабели встроенных портов к тем же портам, от

которых они были отсоединены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте кабель питания.

Извлечение и установка блока процессора СХД A

Об этой задаче

Вы только что модернизировали процессор СХД B. Теперь вы можете модернизировать процессор СХД A, повторив

указанные ниже задачи, которые вы только что выполнили для процессора СХД B.

Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

Действия

1. Разместите на всех кабелях (включая кабели модулей ввода-вывода, портов CNA и встроенных портов процессора

СХД A) входящие в комплект поставки кабельные скобы, а затем отключите все кабели от системы.

● Нанесите на все кабельные скобы понятную и подробную информацию о том, куда подключаются кабели, что

упростит их обратное подключение по окончании процесса преобразования.

● Для всех внешних и внутренних кабелей, подключаемых к модулю ввода-вывода в разъеме, используется одна

кабельная скоба.

● Для обоих блоков процессоров СХД используются все кабельные скобы.

зажат в пространстве между пазами.

Рисунок 6. Кабельная скоба с метками

10 GbE

0 1

1 GbE

2 3 MAC:

10 GbE

0 1

1 GbE

2 3 MAC:

1 2

Рисунок 7. Вид задней панели процессорной полки с дисками и расположение компонентов

Таблица 7. Описание компонентов задней панели процессорной полки

Расположение Описание Расположение Описание

Модуль блока питания

(процессор СХД B)

Слоты модулей ввода-

вывода Ultraflex (процессор

СХД B) (показаны модули-

заглушки)

Блок процессора СХД

(процессор СХД B)

Процессор СХД А

2. Извлеките процессор СХД A из полки.

3. Установите новый процессор СХД в пустой слот процессора СХД A.

4. Если комплект для преобразования поставляется с дополнительными блоками питания, установите новый блок

питания.

20 Выполнение преобразования без переноса данных в автономном режиме для Unity 300/400/500/600 и Unity 300F/

350F/400F/450F/500F/550F/600F/650F

Страница загружается...

Dell EMC Unity Family, EMC Unity XT 380 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов