Беспроводное зарядное устройство ZENS
Liberty
ZEDC08B/ZEDC09G
Руководство пользователя
- 1 -
РУС
Состав упаковки
Беспроводное зарядное устройство ZENS Liberty
Кабель USB-C и адаптер питания
Чистящая салфетка (применимо только к версии ZENS Liberty Glass Edition)
Краткое руководство по установке
Руководство пользователя
Регистрационная карта продленной гарантии
Зона активной зарядки
Все 16 зарядных катушек Liberty формируют зону активной зарядки. Для оптимальной производительности
рекомендуется размещать устройство (устройства) в середине области активной зарядки. Одновременно в зоне
активной зарядки можно разместить и зарядить не более двух устройств.
Значение светодиодного индикатора
Два светодиодных индикатора на задней панели зарядного устройства Liberty показывают следующее:
Выкл: зарядка не происходит
Вкл: идет зарядка устройства (устройств)
Мигает: устройство не заряжается/обнаружено устройство, не поддерживающее Qi
- 2 -
Мигающий индикатор может указывать на то, что активирована одна из функций безопасности, например,
обнаружение посторонних предметов (FOD). FOD - это встроенный защитный механизм, который автоматически
прекращает зарядку, если есть помехи, вызванные посторонним предметом, например, металлическим (например,
монеты, скрепки, банковские карты). В этом случае, пожалуйста, уберите любой из этих объектов перед началом
зарядки.
Совместимость
Liberty работает с любым устройством, поддерживающим беспроводную зарядку Qi, а также с большинством
легких чехлов (< 3 мм толщиной). Любые чехлы с металлической подкладкой или металлом внутри (например,
магниты, банковские карточки и т. д.) должны быть сняты перед началом зарядки.
Использование адаптера питания
Liberty поставляется с адаптером питания для розеток США и двумя отдельными переходниками: для розеток ЕС и
для британских розеток. Если применимо, отрегулируйте адаптер питания для розеток ЕС или Великобритании,
добавив соответствующее крепление к оригинальному адаптеру питания для розеток США, прежде чем
подключать его к источнику питания.
Очистка стеклянной поверхности (применимо только к версии ZENS Liberty Glass)
Ткань из микрофибры включена в комплект для очистки стеклянной поверхности.
У вас есть вопросы или пожелания? Дайте нам знать.
Если у вас есть какие-либо вопросы или отзывы об использовании Liberty, беспроводной зарядки или ZENS,
посетите сайт www.makezens.com или обратитесь в службу поддержки ZENS по адресу [email protected].
Беспроводное зарядное устройство ZENS
Европа
Упрощенная декларация соответствия
Настоящим компания "ZENS Consumer B.V." заявляет, что устройство радиооборудования Liberty Glass/Kvadrat,
ZEDC08B/00 и ZEDC09G/00, соответствует Директиве 2014/53/EU (CE-RED) и Директиве 2011/65/EU (RoHS).
Полный текст декларации о соответствии директивам ЕС доступен по адресу:
www.makezens.com/mediaroom/products.
Северная Америка - заявление ФКС
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРАВИЛАМ ФКС В ЧАСТИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
- 3 -
Настоящим компания "ZENS Consumers B.V." заявляет, что устройство ZEDC08B/00 и ZEDC09G/00 соответствует части
18 правил ФКС (Федеральной комиссии по связи США). Эксплуатировать устройство необходимо с учетом
следующих двух условий: (1) это устройство не является источником недопустимых помех, и (2) это устройство
принимает любые помехи, включая помехи, ведущие к ненадлежащему функционированию.
Заявление ФКС о помехах
Данное оборудование прошло испытания и соответствует нормативам для цифровых устройств класса В, в
соответствии с частью 18 Правил ФКС. Данный регламент разработан для того, чтобы обеспечить достаточную
защиту от вредных помех, возникающих при использовании оборудования в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено
неправильно или не используется в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи.
Тем не менее, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в каких-либо конкретных случаях установки. Если
данное оборудование вызывает помехи для радиосигнала или телевизионного сигнала, что можно с легкостью
определить, включив и выключив оборудование, пользователь может попытаться устранить помехи одним или
несколькими способами, указанными ниже:
Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке другой цепи питания, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по радио- и телевизионному оборудованию.
Заявление ФКС о воздействии радиационного излучения
Устройство должно использоваться таким образом, чтобы возможный контакт с человеком при обычных условиях
был минимален.
Данное оборудование соответствует ограничениям ФКС на радиочастотное излучение в неконтролируемой среде.
Это оборудование должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не ближе 20 см от человеческого тела.
Предупреждение ФКС: Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за
соответствие требований, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного устройства.
Важные замечания по технике безопасности
Храните прибор вдали от воды.
Не размещайте и не храните прибор рядом с водой или любой другой жидкостью.
После очистки убедитесь, что изделие полностью высохло, прежде чем подключать его к электрической
розетке. Подключите адаптер питания беспроводного зарядного устройства к ближайшей розетке, которую
легко отключить от источника питания.
Любые изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить
пользователя права использовать данное устройство.
- 4 -
Данное устройство соответствует пределу радиационного воздействия, установленному для
неконтролируемой среды. Устройство должно быть установлено и эксплуатироваться на расстоянии не менее
20 см между радиатором и человеческим телом. Полоса частот, в которой работает устройство, составляет от
110 до 130 кГц.
Предупреждения
Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на адаптере питания или штепсельной вилке, местному
напряжению, прежде чем подключать адаптер к розетке.
Никогда не используйте зарядное устройство, адаптер питания, штепсельную вилку или USB-кабель, если
какой-либо из них поврежден.
Используйте только официальный адаптер питания, вилку или USB-кабель (поставляется вместе с зарядным
устройством). Когда используется неофициальный адаптер питания или неправильное напряжение, не
подходящее для зарядного устройства, индикатор быстро мигает и зарядка не происходит.
Не кладите на зарядное устройство металлические этикетки или предметы.
Не используйте зарядное устройство на улице или вблизи нагретых поверхностей.
Если у вас есть кардиостимулятор или другое имплантированное устройство, проконсультируйтесь с врачом
или производителем имплантированного устройства перед использованием зарядного устройства.
Не используйте прибор с удлинителем и не перегружайте электрические розетки.
Необходимо контролировать ситуацию, когда прибором пользуются дети, инвалиды или лица с психическими
отклонениями или прибор используется рядом с ними.
Политика возврата / гарантия ZENS
Уважаемый клиент!
Все изделия ZENS разработаны и изготовлены в соответствии с высочайшими стандартами и обеспечивают высокое
качество исполнения. В случае возникновения каких-либо трудностей при использовании вашего прибора, мы
рекомендуем сначала обратиться к руководству пользователя или информации в разделе поддержки на сайте
www.makezens.com.
В маловероятном случае поломки в течение гарантийного периода ZENS организует сервисное обслуживание
вашего продукта.
Гарантийные условия
Гарантия начинается с даты покупки и истекает через 24 месяца. Если в течение гарантийного срока возникнут
какие-либо дефекты из-за неисправных материалов и/или изготовления, ZENS примет меры по обслуживанию.
Если ремонт невозможен или считается неэкономичным, ZENS может согласиться заменить продукт. Замена будет
предложена по усмотрению ZENS, и гарантия будет действовать с даты первоначальной покупки. Гарантия ZENS
действует при условии, что с прибором обращаются надлежащим образом, он используется по назначению и в
соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Гарантия не распространяется на косвенные убытки, включая, но не ограничиваясь, потерю данных или потерю
бизнеса. Гарантия ZENS не применяется, если:
- 5 -
Документы на покупку были изменены каким-либо образом или сделаны неразборчивыми.
Модель и/или серийный номер изделия были изменены, удалены или сделаны неразборчивыми.
Ремонт или модификация и изменение изделия выполнялись неуполномоченными сервисными
организациями или лицами.
Изделие используется в коммерческих целях.
Дефект вызван неправильным использованием или использованием изделия не по назначению или условиями
окружающей среды, которые не соответствуют рекомендуемым для работы изделия.
Устройство было повреждено, включая, помимо прочего, повреждение, вызванное домашними животными,
молнией, ненормальным напряжением, водой или пожаром, стихийным бедствием или транспортной
аварией.
Изделие неисправно из-за износа деталей, которые по своей природе можно считать расходными деталями.
Прибор не функционирует должным образом, поскольку он не был изначально спроектирован, изготовлен,
одобрен и/или разрешен для страны, в которой вы его используете, что может происходить в тех случаях,
когда прибор был приобретен в другой стране, отличной от той, для которой он предназначен.
Данная Гарантия дает вам определенные права. Поскольку их список может варьироваться от страны к стране,
некоторые из вышеперечисленных могут не относиться к вам.
Эта гарантия действительна только в той стране, в которой был приобретен прибор, и не подлежит передаче и не
распространяется на других пользователей, кроме первоначального покупателя.
Необходимо обслуживание?
Чтобы избежать ненужных неудобств, мы рекомендуем вам прочитать руководство пользователя или обратиться в
раздел службы поддержки на www.makezens.com, прежде чем связываться с ZENS. Если требуется сервисное
обслуживание, не возвращайте прибор, предварительно не связавшись с ZENS. Чтобы отремонтировать или
заменить этот прибор, свяжитесь с ZENS в течение гарантийного периода по электронной почте
([email protected]) и укажите следующие данные: адрес электронной почты, имя, адрес, номер телефона,
дату и место покупки, подробное описание проблемы.
Если проблема скорее всего связана с дефектом изготовления или материалов, ZENS предоставит форму возврата и
инструкции, которые дают право на возврат продукта. Возврат товара осуществляется за счет клиента, и к возврату
должен прилагаться оригинал документа, подтверждающего покупку. ZENS не несет ответственности за потерю или
повреждение прибора во время транспортировки. Любой товар, возвращенный без оригинала документа,
подтверждающего покупку, будет отправлен обратно за счет клиента. Все возвраты должны включать в себя
оригинальную упаковку и все необходимые предметы, такие как прибор, адаптеры питания и руководство
пользователя.
После изучения проблемы прибор будет отремонтирован или заменен и отправлен по адресу, указанному в форме
возврата.
Импортер: ООО «Дихаус». Адрес: Россия, 105066, Москва, ул.
Доброслободская, д. 5, стр. 1, комната 10. Претензии принимаются по
адресу: Россия, 111250, г. Москва, пр-д завода «Серп и Молот», д.6, к.1.
Страна-изготовитель: Китай. Фирма изготовитель: Зенс, Би Ви, Хай Тэк
Кампус 10, 5656, Эйндховен, Нидерланды. Продукт сертифицирован,
соответствует требованиями ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011, сертификат
соответствия № RU C-NL.BE02.B.01901/20. Действителен по 23.01.2025
включительно. Орган по сертификации ООО "Глобальное Соответствие"
Срок эксплуатации 2 года. Срок гарантии 2 года с момента продажи.Условия
гарантии: соблюдение условий использования.Условия использования: при
температуре от +5°С до +35°С;беречь от влаги. После использования
утилизировать. Не разбирайте и не пытайтесь починить самостоятельно.
Храните устройство в недоступном от детей месте.
/
