2. Zanussi
  3. zhc 6141 x
zhc 6141 x

Zanussi zhc 6141 x, ZHC 9141 X Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для кухонных вытяжек Zanussi ZHC6141 и ZHC9141. Готов ответить на ваши вопросы о монтаже, техническом обслуживании, режимах работы (отвод воздуха и рециркуляция) и других аспектах использования этих устройств. В руководстве подробно описаны требования безопасности и рекомендации по очистке фильтров. Задавайте свои вопросы!
  • Какое минимальное расстояние должно быть между кухонным столом и вытяжкой?
    Как часто нужно чистить металлическую решетку фильтров?
    Как часто нужно заменять угольные фильтры?
    Можно ли подключать воздуховод вытяжки к существующей системе вентиляции?
2
2
Руководство по эксплуатации
С ОДЕРЖАНИЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ................................................ 3
МОНТАЖ ................................................................................................................................. ............ .4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУЖИВ АНИЕ. ................................................................... 5
- Минимальное допустимое расстояние равно 650 мм между поверхностью
кухонного стола и нижней поверхностью металлической решетки фильтров вытяжки.
- Эту кухонную вытяжку следует монтировать с соблюдением приведенных здесь
указаний по монтажу, а также всех действующих норм и правил.
- Если в комнате, в которой устанавливается кухонная вытяжка, расположен топливный
нагреватель, например котел центрального отопления, тогда его дымовые газы должны
выводиться в отдельный дымоход .
- Если в помещении установлены дополнительные аппараты с горелками, то необходимо
обеспечить достаточный приток свежего воздуха.
- Ког да в помещении одновременно работают кухонная вытяжка и нагревательный
аппарат, питающийся не от электричества, то итоговое разрежение в помещении не должно
превышать 4 Па (4х10-5 бар).
- Вытяжной воздух необходимо выводить согласно всем действующим нормам и
правилам (как, например, с учетом СНиП и ГОСТ).
- Воздухов од вытя жки нельзя подсоединять ни к какой системе вентиляции, и его нельзя
использовать ни для каких других целей.
- Воздуховод этой вытяжки нельзя подсоединять ни к какой имеющейся системе
вентиляции, которая используется для лю бых других целей.
- Не оставляйте открытое пламя и не выполняйте приготовления пищи на пламени под
этой вытяжкой.
- Этот аппарат не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с
пониженными физическими или умственными способностями или с ослабленными
органами чувств.
- Необходимо следить за детьми, чтобы они не использовали аппарат в каче стве игрушки.
EN
4
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПОДКЛ ЮЧЕНИЕ ШНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
-Кронштейн для крепления к стене, 2 шт.
C
-Колпак воздуховода 150-120 мм, 1 шт.
G
-Пере ходник для по дсоедин ения к воздуховоду, 1 шт.
H
(в зависимости от модели)
-Фильтры с ак тивированны м угле м, 2 шт.
L
(в зависимости от модели)
Перед монтажом этого аппарата проверьте, что указанная на завод ской таб л ичке аппарата
величина напряжения тока соответствует напр яж ению электросети в вашем доме. Ес ли шну р
питания кухонной вытяжки не оснащен вилкой, то установите вилку, рассчитанную на номинальную
мощность, указанную на заводской табличке, подклю чите все провода электропитания к
автоматическому выключателю с за зором межд у конта ктами не менее 3 мм и с размыкающей
способностью, достаточной для указанной на заводской табличке аппарата мо щности, все
электрооборудование должно отвечать требованиям действующих норм и правил.
Символ на этом изделии или его упаковке означает, что его нельзя утилизировать вместе с обычным бытовым
мусором. Вместо этого его необходимо доставить на пункт сбора отходов для перерабо тки эле ктрического и
электронного оборудования. При правильной утилизации этого аппарата вы помогает устранить опасность
нанесения ущерба окружающей при роде и системе здравоохранения, такая опасность может возникнуть при
неправильной утилизации этого изделия. Более подробные сведения об утилизации этого аппарата вы можете
получить в местном офисе продаж, на ближайшем пункте переработки мусора или у продавца, у которого вы
приобрели это изделие.
Этот аппарат спроектирован для эксплуатации в качестве либо кухонной
(по воздуховоду наружу), либо в качестве кухонного вентилятора воздуха
(с филь трацией). Указанные на чертежах этой брошюры размеры относятся к двум разным
модел ям кухонной вытяжки. Поэто му необходимо использовать нужный чертеж при считывании
размеров аппарата.
ВЫТЯЖКИ
РЕЦИРКУЛЯЦИИ
Для установки вытяжки выполните сле дующие действ ия:
1) Просверлите шесть отверстий диам е т ром 8 мм в точках и вставьте
прилагаемые пластиковые дюб ели, как показано на Рис. 2, при этом кроншт ейны надо
закр епить , как показан о на врез ках.
2) Закрепите на стене два кронштейн а , вс тавив два прилаг аемых шурупа в отверстия в
линии , как показано на Рис. 2.
3) Продвиньте колпак сверху вниз по стене, чтобы попасть в паз, затем закрепите колпак
к стен е , вставив для этого два прил агаемых шурупа в два внешних отверстия в ободе
колпака , как показано на Рис. 3.
X1-X2-J
С
X1-X2
J1 и J2
EN
5
МОНТАЖ
Кух онная вытяжка должна быть установлена над плитой по ее центру. Минимальное
доп устимое расстояние равно 650 мм между поверхностью кухонного стола и нижней
поверхностью ме таллической реше тк и фильтров вытяжки.
4
ВЫТЯЖ КА (С ВОЗДУХОВОДОМ)
При установке вариа нта с воздуховодом подсоедините колпак к воздуховоду с помощью
гибкой или жесткой трубы диаметром 120 или 150 мм ( по выбору монт ажника).
Для подсое ди нения к воздуховоду с диаметром 120 мм вставьте фланец
переходника в корпус выходного патрубка кухонной вытяжки.
Закрепите трубу с помощью хомутов достаточной длины (не поставляю тся в
комплекте).
Снимите все фильтры из активированного уг ля
РЕЦИРКУЛЯ ЦИЯ (С ФИЛЬТРАЦИЕЙ)
Если вытяжка будет работать в режиме рециркуляции, то необ хо д имо
присоединить выходной патрубок , как показано на Рис. 6.
Установите (в зависимости от моде ли) фильтры из активированного угля,
выпо лнив следующи е действия с каждой с тороны корпуса электродвиг ателя. Вставьте
дв е крепежные проре зи фильтра и поверните фильтр по часовой стрелке для его
фикс ации, как показано на Рис. 7.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если не очищать металлическую решетку фильтров и
нерегулярно заменять угольные фильтры, то возникает опасность в озг орания.
5) УСТАНОВКА ВЕ РХНЕГО КО РПУСА ВОЗДУХОВОДА
Для монтажа верхнего кор пуса воздуховода помести те его верхнюю кромку над
кронштейном , как показано на Рис. 8, и закрепите корпус с помощью двух прилаг аемых
саморезных винтов 2,9 мм. Расстояние по высот е между крепежными отверстиями
и определяется по длине верхнег о кожуха .
6) УСТАНОВКА НИЖНЕГО КОРПУСА ВОЗДУХОВОДА
Для монтажа нижнего корпуса воздуховода приложите силу к двум задним кромкам
для уве личение ширины проема, затем наденьте корпус поверх корпуса , как
показано на Рис. 9.
) МОНТАЖ ДЛЯ ВЫТЯЖКИ ИЛИ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА:
9
Н
L
Установка кожухов воздуховода
А
С
Н X1
X2 A
В
ВА
- Мета ллическую решетку фильтров необх одимо очищать через каждые два
месяца или чаще – при непрерывной эксплуатации вытяжки. Его можно очистить
вручн ую с помощью мягког о моющего средства или жидкого мыла. При установке
вс егда провер яйте, чтобы решетка полностью высо хла.
- Угольный фильтр не льзя промывать, он заменяе тся чере з каждые два месяца или
чаще – при непрерывной эксплуатации вытяжки.
6
5
Эксплуатация - Техническое обслуживание
Эксплуатация
1) Движковые переключатели
(рис.11):
-Выклю чате ль управля ет освещением рабоч ег о стола - Вкл/Откл
.
-Переключатель управляет скоростью вентилятора - Откл/Вкл-1-2-3.
-При включе нном двигателе вентилятора светится красная нео новая лампочка.
Техническое обслуживание
Примечание:
. Перед выполнением любой операции техобслуживания, очистки или
замены лампочки обязательно отключите вытяжку от электрической сети.
1. Освещение
Лампа накаливания 40 Вт.
(рис.10):
Снимите металлич ескую решетку ф ильтров.
Выверните ламп очку и замените ее на нов ую с таким и же п араметрами.
Установите на место металлическую решетку фильтров
.
2. Фильтры
ВНИМАНИЕ - если филь тры не заменять согласно этим указаниям, то
возникает опасность возгорания.
3. Очистка
ВНИМАНИЕ -
Изготовите ль не несе т от ветственность за любой ущерб или травмы ,
Работа кухонной вытя жки управляетс я движк овыми и кнопочными
переклю ч ател ями, расположен ными с пере дней стор оны вытяжки. Они
позво ляют управлять освещением кухонного стола и скоростью вентилятора.
Эта кухонная вытяжка не устраняет пар.
Для очистки вытяжки рекоменд уется ис пользовать влажную ткань и жидкий
бытовой оч иститель. Никог да не используйте абразивные чистящие средства.
возникшие в рез ультате несобл ю д ения данных инструкци й по монтажу и
техническому обслуживанию, а также несоблюдения сроков замены ф ильтров (что
нео бходимо для устранения опасности возг орания , так как фильтры наполняются
жиром).
/