Nintendo Switch Инструкция по применению

Страница загружается ...

14 15

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR OUDERS/VOOGDEN

Ouderlijk toezicht

De Nintendo Switch heeft een hoop spannende mogelijkheden, maar er zijn wellicht een aantal functies

die je als ouder wilt beperken omdat je ze niet geschikt vindt voor kinderen. Dankzij een paar eenvoudige

stappen kun je de Nintendo Switch veilig maken voor de hele familie.

Het ouderlijk toezicht voor de Nintendo Switch is beschikbaar op het systeem zelf en kan ook worden

ingesteld via een app voor je smartapparaat. Wanneer je het systeem voor het eerst instelt, kun je kiezen

op welke manier je het ouderlijk toezicht wilt instellen. Volg de instructies op het scherm om via het

ouderlijk toezicht functies te beperken.

Op het systeem kun je een pincode gebruiken om het ouderlijk toezicht in te stellen of te wijzigen zoals

je wilt. De pincode kan ook worden gebruikt om het ouderlijk toezicht tijdelijk uit te schakelen.

Je kunt je instellingen bovendien altijd aanpassen, zelfs als je niet thuis bent, dankzij de speciale app.

Aankopen in de Nintendo eShop beperken

Om aankopen in de Nintendo eShop te beperken moet je de Nintendo-account van je kind verbinden aan

je eigen Nintendo-account. Log in op je Nintendo-account via een smartapparaat of pc om een account

aan te maken voor je kind of een bestaande account aan die van jezelf te verbinden, en bepaal in de

Nintendo-accountinstellingen welke beperkingen je wilt instellen.

https://accounts.nintendo.com

De Joy-Con-controllers gebruiken

Laad controllers op en synchroniseer ze voordat je ze de eerste keer gebruikt. Je kunt controllers opladen en

synchroniseren door ze direct vast te maken aan het systeem of door de oplaadbare Joy-Con-houder (HAC-012)

(wordt apart verkocht) te gebruiken. Om de controllers volledig op te laden wanneer ze zijn vastgemaakt aan

het systeem, moet je zorgen dat het systeem zelf ook wordt opgeladen.

Wanneer je een Joy-Con los van het systeem gebruikt, gebruik dan een Joy-Con-polsbandaccessoire.

Om een Joy-Con-polsbandaccessoire vast te maken, moet je zorgen dat de

plusknop of minknop op de controller zich naast het overeenkomstige symbool

op het accessoire bevindt. Schuif het Joy-Con-polsbandaccessoire aan de

controller vast, en duw de schuif naar boven. Houd de controller stevig vast

en laat hem niet los. Zorg dat je voldoende ruimte om je heen hebt tijdens

het spelen. Wanneer je klaar bent met spelen, trek dan de schuif uit voordat

je het accessoire losmaakt van de Joy-Con.

Wanneer je een Joy-Con vastmaakt aan het systeem of een Joy-Con-polsband-

accessoire vastmaakt aan een Joy-Con, zorg dan dat je de Joy-Con in de juiste richting

houdt, en schuif tot je een klikgeluid hoort.

De draadloze internetverbinding in- of uitschakelen

Om draadloos internet te kunnen gebruiken ga je naar (systeeminstellingen) " INTERNET in het HOME-

menu en stel je een verbinding in.

Om in de handheldstijl of tafelstijl de draadloze internetverbinding uit te schakelen houd je de HOME-knop

ingedrukt om het snelmenu te openen en zet je de vliegtuigstand aan. Je kunt in de handheldstijl of tafelstijl

ook

(systeeminstellingen) openen vanuit het HOME-menu en daar de vliegtuigstand aanzetten.

Dit product weggooien

Dit product en ingebouwde batterijen mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid. Kijk voor

meer informatie op http://docs.nintendo-europe.com

Informatie over de garantie

Kijk op support.nintendo.com om te zien hoe je de garantievoorwaarden kunt ontvangen.

Информация о здоровье и безопасности

Русский

Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности. Несо-

блюдение этих требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые должны при-

сматривать за детьми во время использования этого продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Эпилепсия

Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным

нарушениям сознания, причинами которых могут стать мерцающий свет или частая смена кон-

трастных цветов. Просмотр телевизора или видеоигры могут спровоцировать подобный приступ,

даже если ранее симптомы болезни не проявлялись. Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия,

потеря сознания или другие симптомы, сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры

обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Прекратите игру и обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились

следующие симптомы: конвульсии, подергивание век или мускулов, потеря сознания, нарушения

зрения, непроизвольные движения или дезориентация.

Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте следующие

меры предосторожности.

• Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.

• Играйте в хорошо освещенном помещении.

• Каждый час делайте перерыв 10–15 минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Перенапряжение глаз, морская болезнь и травмы вследствие

повторяющихся движений

Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов.

Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.

Прекратите игру при появлении следующих симптомов.

• Если во время игры вы почувствуете усталость или боль в глазах или если вы ощущаете голо-

вокружение, тошноту или усталость.

• Если во время игры вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, а

также если вы почувствуете такие симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание.

Если вы продолжаете испытывать эти симптомы, обратитесь к врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Беременность и медицинские противопоказания

В следующих случаях проконсультируйтесь с врачом, прежде чем использовать программы,

требующие физической активности:

• в случае беременности;

• вы страдаете сердечными, респираторными, позвоночными, суставными или ортопедическими

заболеваниями;

• у вас высокое кровяное давление;

• ваш врач рекомендовал ограничить физические нагрузки;

• состояние вашего здоровья может ухудшиться вследствие физических нагрузок.

Людям с травмами или болезнями, связанными с пальцами, кистями или предплечьями, не

рекомендуется пользоваться функцией вибрации каких-либо аксессуаров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Батареи

Прекратите использование в случае утечки из батареи.

Если жидкость, вытекшая из батареи, попадет в глаза, немедленно промойте их большим

количеством воды и обратитесь к врачу. В случае попадания жидкости на кожу рук тщательно

вымойте их водой. Тщательно вытрите жидкость с внешней поверхности устройства тканью.

В консоли / Joy-Con используется литий-ионная аккумуляторная батарея. Не пытайтесь

самостоятельно сменить батареи. Извлечение и замена батарей должны осуществляться

квалифицированными специалистами. Обратитесь в сервисный центр Nintendo за подробной

информацией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Меры электробезопасности

При использовании блока питания соблюдайте следующие меры безопасности.

• Используйте для зарядки консоли только блок питания (HAC-002).

16 17

• Подключайте блок питания только к розеткам с правильным напряжением сети (AC 100–240 В).

• Не используйте трансформаторы напряжения или вилки для снижения напряжения.

• Блок питания должен подсоединяться к легкодоступным розеткам, расположенным вблизи

от подзаряжаемого оборудования.

• Блок питания предназначен для использования только в помещении.

• При появлении дыма, странного звука или запаха отсоедините блок питания от розетки и

обратитесь в сервисный центр Nintendo.

Не подвергайте устройства воздействию пламени, волн СВЧ, высоких температур или прямых

солнечных лучей.

Избегайте контакта устройств с жидкостями и не прикасайтесь к ним влажными или жирными

руками. При проникновении жидкости внутрь прекратите использовать устройство и обратитесь

в сервисный центр Nintendo.

Не применяйте к устройствам чрезмерную силу.

Не тяните за кабели и не скручивайте их слишком плотно.

Не прикасайтесь к контактам устройств пальцами или металлическими предметами.

Не прикасайтесь к блоку питания или к подключенным к нему устройствам, если они заряжаются

во время грозы.

Используйте только совместимые аксессуары, допущенные к использованию в вашей стране.

Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства.

Если устройства повреждены, прекратите их использование и обратитесь в сервисный центр

Nintendo. Не прикасайтесь к поврежденным участкам. Избегайте контакта с любой вытекшей

жидкостью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Общие предосторожности

Держите консоль, аксессуары и упаковку вне доступа маленьких детей и домашних животных.

Они могут случайно проглотить маленькие части, например игровые карты, карты microSD и

упаковку. Кабели могут обмотаться вокруг шеи.

Не используйте эту консоль на расстоянии менее 25 см от кардиостимулятора при включенной

беспроводной связи. Если у вас есть кардиостимулятор или прочие имплантированные медицин-

ские устройства, сначала проконсультируйтесь с врачом.

Использование беспроводной связи может быть запрещено в некоторых местах, например в

самолетах или больницах. Пожалуйста, соблюдайте соответствующие правила.

Не смотрите прямо в инфракрасную камеру движения, которая находится в правом контроллере

Joy-Con. Это может привести к ухудшению зрения и другим проблемам.

Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости в наушниках.

Это может привести к повреждению слуха. Устанавливайте такую громкость звука, которая

позволяла бы вам слышать окружающие звуки. Обратитесь к врачу при появлении таких

симптомов, как звон в ушах.

Прекратите игру, если консоль или контроллеры сильно нагрелись во время зарядки, так как

это может привести к ожогам кожи.

ОСТОРОЖНО

Не держите консоль во влажных местах или в местах, где может резко меняться температура.

В случае образования конденсата отключите питание и подождите до тех пор, пока капли воды

не испарятся.

Не используйте консоль в пыльных или задымленных местах.

Не прикрывайте во время игры отверстия для впуска воздуха или венти-

ляционные отверстия консоли, чтобы избежать ее перегревания.

Если устройства загрязнятся, протрите их мягкой сухой тканью.

Не используйте разбавители, бензин или спирт.

Не теряйте из вида окружающие предметы во время игры.

Обязательно заряжайте встроенные батареи не реже одного раза каждые шесть месяцев.

Если батареи не использовались длительное время, возможно, вам не удастся больше зарядить их.

Обязательно ознакомьтесь с разделом Информация о здоровье и безопасности на консоли

Nintendo Switch по завершении настройки консоли. Вы можете получить доступ к этой инфор-

мации, выбрав в меню HOME

(Системные настройки), затем ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Родительский контроль

Консоль Nintendo Switch предлагает разнообразные функции. Однако вы как родитель, возможно,

хотите ограничить некоторые из них, которые вы считаете неподходящими для детей. Мы под-

готовили особые шаги, которые помогут вам сделать использование консоли Nintendo Switch

безопасным для вашей семьи.

Родительский контроль Nintendo Switch доступен на самой консоли, и, кроме того, вы можете

осуществлять его также с помощью приложения на вашем смарт-устройстве. При начальной

настройке консоли вы можете выбрать способ настройки родительского контроля. Следуйте

инструкциям на экране, чтобы завершить настройку родительского контроля.

На самой консоли вы можете использовать PIN-код для установления или изменения желаемых

настроек родительского контроля. Вы можете также использовать этот PIN-код, чтобы при же-

лании временно отключить родительский контроль.

Вы можете также в любое время изменить ваши настройки — даже если вы не дома — с помощью

предназначенного для этого приложения.

Об ограничении покупок в Nintendo eShop

Чтобы ограничить покупки в Nintendo eShop, вы должны объединить учетную запись Nintendo

ребенка с вашей учетной записью Nintendo. Войдите в вашу учетную запись Nintendo со смарт-

устройства или компьютера, чтобы создать новую учетную запись для вашего ребенка или

объединить уже существующую учетную запись с вашей и установить в настройках учетной

записи Nintendo ограничения, которые вы считаете нужными.

https://accounts.nintendo.com

Об использовании контроллеров Joy-Con

Прежде чем использовать контроллеры в первый раз, зарядите и синхронизируйте их с консолью. Вы

можете зарядить и синхронизировать контроллеры, прикрепив их непосредственно к консоли, или с

помощью подзаряжающего держателя Joy-Con (HAC-012) (продается отдельно). Чтобы полностью заря-

дить контроллеры, когда они прикреплены к консоли, обязательно заряжайте в то же время и консоль.

Если вы используете контроллер Joy-Con, не прикрепленный к консоли, обязательно используйте

аксессуар с ремешком Joy-Con. Чтобы прикрепить ремешок Joy-Con, совместите кнопку + или - на

контроллере с таким же значком на аксессуаре с ремешком Joy-Con.

Вставьте аксессуар с ремешком Joy-Con в контроллер скользящим движе-

нием и закрепите аксессуар с помощью защелки. Затем наденьте и затяни-

те ремешок. Крепко держите контроллер и не выпускайте его. Во время

игры оставляйте вокруг себя достаточно свободного места. После игры от-

кройте защелку, перед тем как отсоединить аксессуар с ремешком Joy-Con.

Прикрепляя контроллеры Joy-Con к консоли или аксессуар с ремешком

Joy-Con к контроллерам, убедитесь, что вы правильно держите контроллер

Joy-Con, и прикрепите его скользящим движением до щелчка.

О включении и выключении беспроводной связи с Интернетом

Чтобы включить беспроводную связь с Интернетом, выберите в меню HOME (Системные на-

стройки), затем ИНТЕРНЕТ и выполните настройку подключения.

Чтобы выключить беспроводную связь с Интернетом в портативном или настольном режиме, нажмите

и удерживайте кнопку HOME, чтобы открыть меню Быстрые настройки, затем включите режим полета.

Вы также можете в портативном или настольном режиме выбрать

(Системные настройки) в

меню HOME, затем включить режим полета.

Утилизация этого продукта

Не выбрасывайте этот продукт или встроенные батареи с бытовыми отходами. Подробную инфор-

мацию см. на http://docs.nintendo-europe.com

Гарантийная информация

Сведения о том, как получить гарантийную информацию, см. на support.nintendo.com

Страница загружается ...

Nintendo Switch Инструкция по применению

Nintendo Switch Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов