www.baumer.com
Страница 1 / 4
RU/2020-04-07 Design and specifications subject to change without notice
Преобразователь температуры FlexTop 2202 представляет собой
компактный прибор, встраиваемый в корпус температурного
датчика, например Baumer CombiTemp.
Температурный преобразователь FlexTop 2202 может быть
подключен к термометру сопротивления Pt100.
Выходной сигнал преобразователя FlexTop 2202 лежит в
диапазоне тока 4 … 20 мA.
Данный прибор изготовлен и протестирован в соответствии с действующими
директивами ЕС. Он упакован в технически безопасных условиях. Для
сохранения этих условий и обеспечения безотказной работы необходимо
соблюдать указания и меры безопасности, приведенные в данной инструкции.
Во время установки необходимо соблюдать действующие национальные
электротехнические стандарты. Несоблюдение мер безопасности может
привести к серьезным травмам персонала или значительному повреждению
имущества. Обслуживание оборудования должно выполняться только
квалифицированным персоналом. Для корректной и безотказной работы
оборудования необходимо обеспечить надлежащие условия его
транспортировки, хранения, установки и эксплуатации. Монтаж электропроводки
должен соответствовать местным электротехническим стандартам. Во
избежание возникновения наводок рекомендуется использовать витые и
экранированные входные кабели, кроме того следует располагать линию
питания отдельно от линии выходного сигнала. Подключение проводов должно
быть выполнено точно согласно схеме подключения. Перед подачей
электропитания убедитесь в том, что это не окажет влияния на другое
оборудование. Убедитесь, что напряжение питания и параметры окружающей
среды соответствуют величинам, указанным в технической документации
оборудования. Перед отключением напряжения питания оцените возможное
воздействие этого на другое оборудование и технологические установки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При электромонтаже и вводе в эксплуатацию взрывозащищенных
приборов необходимо учитывать данные, указанные в сертификате
соответствия, а также местные электротехнические стандарты по
установке электрооборудования во взрывозащищенных зонах.
Искробезопасные приборы могут применяться во взрывоопасной
зоне при условии соответствия эксплуатационных характеристик
значениям, указанным в их спецификации. При этом их подключение
допускается только к сертифицированному искробезопасному
источнику питания от токовой петли с соответствующими
электрическими характеристиками.
Влажность <98 %
Темп.окр.среды -40 … 85°C
Темп.хранения -55 … 90 °C
Класс защиты IP00
Уровень вибраций GL, показатель 2
Область применения
Инструкция по технике безопасности
Описание
Характеристики окружающей среды
Operating Instructions: 11229761 00 RU
Преобразователь температуры
FlexTop 2202
Инструкция по эксплуатации
Настройка при помощи ПО FlexProgrammer 9701
Настройку преобразователя FlexTop 2202 можно осуществить с помощью
стандартного кабеля, рассчитанного на ток 4...20 мA. Максимальное
расстояние зависит от типа кабеля, величин сопротивления и емкости. Реко-
мендуется использовать только экранированные кабели. Для настройки
FlexTop 2202 при помощи программатора FlexProgrammer 9701 необходимо
установить на компьютер специальное программное обеспечение FlexProgram.
В процессе настройки новые данные передаются при помощи приложения
FlexProgrammer 9701 от компьютера преобразователю FlexTop 2202, где они
хранятся во внутренней памяти.
Примечание: Первый запуск после выполнения настройки,
характеризуется увеличением времени включения
преобразователя, приблизительно на 10сек.
Размеры
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данный продукт не имеет заменяемых деталей. В случае
неисправности изделие необходимо отправить в
компанию Baumer для выполнения ремонта.
www.baumer.com
Страница 2 / 4
Схема электрического соединения
Преобразователь температуры
FlexTop 2202
Инструкция по эксплуатации
Без компенсации
Настраиваемый
Схема подключения (не для Ех-исполнения)
Датчик температуры
RTD - 2х-пров. RTD - 3х-пров. RTD - 4х-пров
Датчик
температуры
3-х пров., с компенсацией
Настраиваемый
Датчик
температуры
4-х пров.,с компенсацией
Настраиваемый
Operating Instructions: 11229761 00 RU
www.baumer.com
Страница 3 / 4
Взрывоопасная зона- ATEX
Преобразователь температуры
FlexTop 2202
Инструкция по эксплуатации
Схема подключения ATEX
Характеристики ATEX для FlexTop™ 2202 Ex ia (2202-0002)
Программатор FlexProgrammer 9701 должен быть подключен к
преобразователю FlexTop 2202 или сенсорному дисплею DFON
вне опасной зоны.
Последовательность выполнения процедуры настройки:
a) Отключить питающий кабель от питания от токовой петли
4...20 мA.
b) В пределах опасной зоны отключить преобразователь
FlexTop 2202 от электрической схемы.
c) Поместить преобразователь FlexTop 2202 в безопасную
зону.
d) Подключить программатор FlexProgrammer 9701 и
выполнить процедуру настройки.
e) Переместить преобразователь FlexTop 2202 во
взрывоопасную зону.
f) Подключить источник питания к электрической цепи.
Настройка для ATEX-исполнения с помощью FlexProgrammer 9701
Сертификат ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Диапазон напряж.питания 8...28 В пост.тока
L
i
≤10 мкГн
Внутр.индуктивн.
Внутр.емкость
C
i
≤10 нФ
Температурный класс T1...T5: ---40 <Tокр.среды <85°
C T6:-40 <Tокр.среды <50°C
Пограничное значение U
i
: ≤28 В пост.тока
I
i
: ≤0,1A
P
i
: ≤0,7 Вт
Сертификат ATEX II 3G, Ex nA II T5 X
Диапазон напряж.питания U
i
:
I
i
:
8...28 В пост.тока,
<100 мA
Температурный класс T5: -40 <Tокр.среды <85°C
Параметры ATEX для FlexTop™ 2202 Ex nA (2202-0003)
Преобразователь FlexTop 2202-0003 может устанавливаться в
опасных зонах в соответствии с действующими директивами ЕС.
Преобразователь должен быть установлен в корпусе, соответствую-
щем действующим стандартам EN 60 079-0, со степенью защиты от
проникновения пыли и влаги не ниже IP54.
Установка преобразователя FlexTop 2202 должна осуществляться в
соответствии с действующими для зоны 0 или 1 положениями.
Преобразователь FlexTop 2202 должен получать питание только от токовой
петли 4...20 мА.
Преобразователь FlexTop 2202 должен устанавливаться в корпусе, например
ø80мм, из нержавеющей стали или в корпусе DIN-B .
Operating Instructions: 11229761 00 RU
www.baumer.com
Страница 4 / 4
For further information, non-ATEX DoC, food declarations, etc., please refer to www.baumer.com
Operating Instructions: 11229761 00 RU
/